Chương 11
Ngụy Thành Triết ôm lấy đầu gối, chậm rãi đứng dậy. Vừa ngẩng đầu lên, ánh mắt anh lập tức chạm phải ánh nhìn lạnh lẽo như băng của Tạ Bách Ngạn, khiến đầu gối anh run lên, suýt chút nữa đứng không vững.
Vừa nhớ lại lời nói khi nãy của Ngu Thanh Vũ, lực nơi đầu gối lại chùn xuống thêm mấy phần.
Trong cơn hoảng loạn, Ngụy Thành Triết nuốt khan một tiếng, lắp bắp:
“Tạ ca, không phải vậy đâu, tôi...”
Dưới ánh sáng mờ ảo, bờ vai mảnh khảnh của Ngu Thanh Vũ bị Tạ Bách Ngạn vững vàng giữ trong lòng bàn tay. Đôi xương bướm xinh đẹp khẽ run lên, gương mặt thanh tú chỉ lộ một bên, lông mày hơi chau lại, toát lên vẻ mong manh mê hoặc.
Ngay sau đó, nửa khuôn mặt ấy bị bàn tay to lớn của Tạ Bách Ngạn che phủ. Lòng bàn tay ấm áp nhẹ nhàng đặt lên vai trắng mịn, đem cô hoàn toàn ôm vào lòng.
“Giải thích đi.”
Giọng nói trầm thấp, lạnh nhạt như mang theo sương tuyết, giá rét thấu xương.
Không khí vốn ồn ào lập tức rơi vào tĩnh lặng sau lời nói ấy.
Chỉ còn tiếng ly thủy tinh chạm vào mặt bàn vang lên rõ ràng.
Ngụy Thành Triết chống đầu gối, đứng thẳng dậy. Khi nghe thấy giọng nói lạnh lẽo văng vẳng bên tai, theo bản năng lùi lại một bước.
Ngẩng lên lần nữa, ngược sáng, chỉ thấy trong đôi mắt đen sâu thẳm ấy ẩn chứa hàn quang khó lường.
Chỉ nhìn thoáng qua, Ngụy Thành Triết đã chột dạ quay đi, môi run rẩy, ấp úng nói:
“Tôi... tôi thật sự chưa làm gì cả.”
Nói xong, anh dường như lấy lại chút tự tin. Quả thật anh chưa làm gì, đầu gối còn đau âm ỉ vì bị Ngu Thanh Vũ đá, ngày mai còn có hoạt động leo núi — không biết có kịp hồi phục hay không.
Càng nghĩ, cơn giận trong anh càng bốc lên.
“Rõ ràng là cô ta...”
Nhưng ngay giây tiếp theo, những lời biện hộ vừa đến miệng đã đông cứng lại trong ánh mắt lạnh như băng của Tạ Bách Ngạn. Một luồng khí lạnh từ lòng bàn chân dâng lên.
Không gian lại rơi vào tĩnh lặng.
Ngu Thanh Vũ nép trong lòng Tạ Bách Ngạn, giữa bầu không khí nghiêm nghị ấy, chợt dịu giọng nói:
“Anh ta đúng là không làm gì cả...”
Giọng cô mềm mại, mang theo chút đáng thương.
Một khoảng lặng được đặt đúng lúc, vừa đủ gợi cảm xúc.
Khuôn mặt nhỏ nhắn của Ngu Thanh Vũ vùi vào ngực Tạ Bách Ngạn, trong hơi thở là mùi hương nhàn nhạt, lạnh mát của anh, thoang thoảng nơi chóp mũi, khiến người ta cảm thấy dễ chịu một cách kỳ lạ.
Đặc biệt là khi vị “Ngài Tạ” này đứng ra bảo vệ cô.
Cảm giác ấy, có vẻ... cũng không tệ.
Sắc mặt Tạ Bách Ngạn vẫn lạnh nhạt, cúi mắt, đầu ngón tay nhẹ vuốt qua những sợi tóc rối của cô. Khi liếc nhìn Ngụy Thành Triết lần nữa, trong đáy mắt anh là một vùng u tối lạnh lẽo, chỉ còn dư âm của sự giá băng len lỏi.
Khóe môi anh khẽ cong lên, khí thế nghiêm nghị áp đảo:
"Giải đua xe địa hình quanh Hương Cảng mùa thu năm nay, có lẽ phải đổi nhà tài trợ rồi."
Giải đua xe địa hình quanh Hương Cảng là sự kiện trọng điểm do Ngụy Thành Triết lên kế hoạch trong năm nay, các sự kiện thể thao mạo hiểm vốn rất tốn tiền, đối tượng khán giả ít, không phải là lựa chọn hàng đầu cho các nhà tài trợ quảng cáo.
Chính vì mối quan hệ giữa hai nhà Tạ – Ngụy nên Ngụy Thành Triết mới có thể kéo được tài trợ từ tập đoàn Tạ thị.
Nghe xong câu đó, Ngụy Thành Triết hoảng loạn, mắt mở to, giọng run run:
“Không được!”
Gió hướng trong thương giới luôn nhạy bén. Nếu Tạ thị rút lui, đó sẽ là một tín hiệu rõ ràng — ai cũng sẽ nhận ra có điều mờ ám. Lúc đó còn ai dám theo sau tiếp nhận?
Vậy thì giải đấu mà anh đã chuẩn bị suốt nửa năm, chẳng phải sẽ sụp đổ giữa chừng sao?
“Tạ ca, anh không thể làm vậy!”
Ngụy Thành Triết vội vã, bước lên mấy bước, nhưng bị ánh nhìn càng thêm lạnh lẽo của Tạ Bách Ngạn ngăn lại.
Anh sốt ruột đến mức nói năng lộn xộn:
“Không, Tạ ca, anh xem tôi có giống đâu? Anh xem, rốt cuộc là ai bắt nạt ai?”
Ngu Thanh Vũ ngoan ngoãn cúi đầu, đầu ngón tay vươn lên cổ tay Tạ Bách Ngạn, khẽ kéo nhẹ ống tay áo anh — một động tác cực kỳ nhỏ bé.
Cảm giác lành lạnh của đầu ngón tay chạm lên cổ tay anh, rồi đầu ngón từ từ lướt nhẹ lên, len vào trong ống tay áo.
Sắc mặt Tạ Bách Ngạn không đổi. Cổ tay bị cô giữ chặt, mạnh mẽ mà rắn rỏi.
Khi đầu ngón tay cô tiếp tục mơn trớn, mang theo xúc cảm mềm mại lan tỏa, Tạ Bách Ngạn liền nắm chặt lấy những ngón tay tinh nghịch ấy, đan xen giữa các kẽ tay, từng chút một siết chặt.
Nhịp mạch đập rộn ràng ép sát cổ tay cô, khiến Ngu Thanh Vũ khẽ ngừng thở, đầu tai không kìm được cọ nhẹ vào cúc áo sơ mi của anh.
Có người bước lên hòa giải, dù sao cũng là người trong cùng một giới, mong muốn chuyện này có thể khép lại ở đây.
Tạ Bách Ngạn chậm rãi ngẩng mắt, những lời can ngăn và xoa dịu không rõ ý tứ văng vẳng bên tai, nhưng anh hoàn toàn làm ngơ.
Trong lúc anh giơ tay lên, chiếc nhẫn cưới nơi ngón áp út lấp lánh ánh sáng lạnh lẽo, rồi một câu nói khác lại rơi xuống, khiến không khí ngưng đọng thêm lần nữa:
“Tôi nghĩ, câu lạc bộ JT của thiếu gia Ngụy cũng nên tìm nhà tài trợ mới rồi.”
“Không được đâu, Tạ ca! Em thật sự không làm gì mà…”
Ngụy Thành Triết nuốt khan, cố giữ bình tĩnh, nhưng đầu gối lại run lên khe khẽ.
Không biết là vì cú đá của Ngu Thanh Vũ ban nãy hay là do sợ hãi.
JT là câu lạc bộ thể thao mạo hiểm do Ngụy Thành Triết sáng lập. Gia đình vốn không ủng hộ, anh ta đã bỏ công nhiều năm mới xây dựng được đến quy mô hiện tại. Bây giờ dường như tất cả sắp sụp đổ chỉ vì Ngu Thanh Vũ.
Không chỉ là sở thích, mà còn là danh tiếng của cả nhà họ Ngụy đứng sau — điều này khiến anh ta không dám nghĩ xa hơn.
Ngu Thanh Vũ khẽ nghiêng mặt, gương mặt trắng ngần như ngọc hơi ngẩng lên, đôi mắt đen trắng rõ ràng chớp nhẹ một cái đầy vô tội. Nhưng đầu ngón tay cô lại khẽ gõ hai lần lên mu bàn tay Tạ Bách Ngạn.
“Chồng à.”
Giọng cô dịu dàng, ngọt ngào.
Chỉ một tiếng gọi ấy thôi đã khiến cô im bặt, tất cả phần còn lại đều được giấu kỹ trong đôi mắt long lanh như nước kia.
“Ngu Thanh Vũ, cô…!”
Ngụy Thành Triết nghiến răng.
Giờ thì anh ta cũng nhận ra — người phụ nữ trước mặt mình vừa tìm được chỗ dựa, đã khéo léo dùng vài câu nói khiến anh ta trở thành kẻ xấu.
Không cách nào biện minh.
Ánh đèn neon rực rỡ đổ bóng lấp lóa trong đôi mắt sâu thẳm của Tạ Bách Ngạn, nhưng tất cả chỉ là sự điềm tĩnh lạnh lùng, kèm theo sự sắc bén ẩn giấu.
Anh chỉ đứng đó, ánh nhìn nghiêng nhẹ lướt qua, không cần nói nhiều, cũng đủ toát lên khí thế cao cao tại thượng.
“Tôi nghĩ, anh nên gọi cô ấy một tiếng ‘Tạ phu nhân’ thì hơn.”
Tạ Bách Ngạn thản nhiên nhếch môi, giọng nói bình đạm mà lạnh lùng.
Một chiếc áo khoác khoác lên người Ngu Thanh Vũ — là áo vest của Tạ Bách Ngạn. Nó bao trùm lấy tấm lưng mảnh khảnh, cuốn theo hương thơm nhàn nhạt của anh.
Ngu Thanh Vũ khẽ tách khỏi vòng tay anh, hàng mi cong nhẹ nâng lên, ánh nhìn chỉ lướt qua phần xương hàm cứng rắn như được gọt đẽo của người đàn ông bên cạnh.
Trong lòng khẽ rung động, giữa sự xa cách lại có một chút cảm giác an toàn thực sự.
Là vợ mới cưới của Tạ Bách Ngạn, Ngu Thanh Vũ tất nhiên sẽ không mãi cúi đầu cam chịu, nhẫn nhịn không phải phong cách của cô.
Nói ba phần, còn lại đã có người chồng biết điều thay cô bù đắp.
Giờ xem ra, giữa họ đúng là có chút ăn ý thật.
“Xin lỗi, vợ tôi là ranh giới của tôi.”
Tay anh vẫn đặt trên vai cô, khi cảm nhận được ánh mắt của cô, anh khẽ vỗ nhẹ vai cô như một sự trấn an ngầm.
“Thiếu gia Ngụy, hãy xin lỗi vợ tôi.”
Giọng anh nhẹ mà dứt khoát, khiến bầu không khí lạnh lẽo càng thêm nghiêm trọng.
Ngụy Thành Triết vừa nghe xong thì tức giận, nghẹn lời:
“Xin lỗi? Tạ ca, anh bảo tôi phải xin lỗi con nhỏ nhà quê đó sao?!”
Đúng lúc ấy, Chu Tư Sâm — người luôn đến muộn — hôm nay lại khác thường, không còn vẻ lười nhác thường ngày:
“Tiểu tổng Ngụy, phiền anh chú ý cách xưng hô.”
Bữa tiệc hôm nay do chính Chu Tư Sâm sắp xếp, nhưng anh ta vốn chẳng phải loại người thích giữ thể diện cho cả đôi bên.
Một câu “Tiểu tổng Ngụy” đã công khai thân phận của người kia.
“Anh!”
Một cô gái mặc váy trắng đứng mãi trong sân chợt hấp tấp chạy lại, nắm chặt tay Ngụy Thành Triết, gương mặt đầy lo lắng:
“Anh, anh mau xin lỗi ngài Tạ đi!”
Ánh mắt Ngu Thanh Vũ khẽ xao động, cảm xúc không rõ ràng trong lòng chợt tan biến như chưa từng tồn tại, không thể nắm bắt.
Ngụy Thành Triết bị lắc đến phát đau đầu, than khổ không nổi:
“Kiều Kiều, sao anh có thể xin lỗi cô ta được, huống hồ—”
Huống hồ, chính anh mới là người bị đánh.
Ngu Thanh Vũ nhẹ nhàng cúi mắt, ánh nhìn dừng lại nơi bàn tay Tạ Bách Ngạn vẫn đang nắm lấy tay cô.
“Thôi bỏ đi.”
Cô khẽ mỉm cười, “Nếu không phải là lời xin lỗi thật lòng, thì cũng chẳng có ý nghĩa gì.”
Câu này là lời nói thật, không hề thêm mắm dặm muối.
Thế nhưng, ngay khi lời vừa dứt, khí tức quanh người người đàn ông bên cạnh lại trầm xuống một tầng. Chiếc áo sơ mi đen như nhung như phủ sương lạnh, ánh mắt đen sâu tựa vực thẳm, tối tăm không thấy đáy.
Ánh đèn phía sau anh chỉ chiếu xuống một quầng sáng mờ nhạt, kéo bóng dáng cao ráo ấy dài ra, tạo thành một đường nét lạnh lùng đầy áp lực, đứng sừng sững trên cao nhìn xuống.
Ngụy Tuyết Kiều siết chặt tay áo của anh trai mình, trong lúc tình thế chưa kịp tệ hơn, cô lên tiếng trước:
“Cô Ngu, tôi thay mặt anh trai xin lỗi cô.”
“Rất xin lỗi, có lẽ hôm nay anh tôi đã uống hơi nhiều. Nếu có điều gì mạo phạm, đó không phải là chủ ý của anh ấy.”
Nói rồi, cô cúi thấp người, cúi đầu thật sâu:
“Xin lỗi cô, cô Ngu.”
Ngụy Tuyết Kiều vẫn cúi người không đứng dậy, câu nói xin lỗi ấy ai nghe cũng thấy chân thành và tha thiết.
Chỉ bằng một hành động đơn giản, cô đã dễ dàng đưa quả bóng nóng bỏng ấy trở lại tay Ngu Thanh Vũ — người đang là tâm điểm của dư luận.
Ngu Thanh Vũ hơi nhíu mày, theo bản năng ngước mắt nhìn về phía Tạ Bách Ngạn, dường như muốn xác nhận thái độ của anh.
Người đàn ông bị nhìn chăm chú ấy toát ra vẻ quý phái, cúi nhẹ đầu, ánh mắt chạm phải đôi mắt trong suốt như nước của cô.
Anh nhẹ nhàng buông tay cô ra, chưa để cô phản ứng, ngón tay thon dài đã chậm rãi cài nút chiếc áo vest trên vai cô.
“Mọi chuyện đều do tâm ý của vợ tôi quyết định.”
Giọng nói từ tốn, khóe môi khẽ cong:
“Thái độ của Tạ phu nhân, chính là thái độ của tôi.”
Ngay khi lời vừa dứt, dáng người vẫn còn đang cúi chào của Ngụy Tuyết Kiều rõ ràng run lên một cái.
Ngu Thanh Vũ cảm thấy vững dạ hơn, liền vươn tay nắm lại bàn tay người đàn ông bên cạnh.
“Xin lỗi, tiểu thư Ngụy.”
Ánh mắt cô xuyên qua bóng lưng của Ngụy Tuyết Kiều, lại nhìn thẳng vào Ngụy Thành Triết phía sau:
“Điều tôi muốn không phải là một lời xin lỗi, mà là một sự tôn trọng.”
Một sự tôn trọng vượt qua thân phận hay địa vị.
Đôi mắt dài của Tạ Bách Ngạn hơi nheo lại, ánh nhìn rơi trùng nơi tầm mắt của cô.
“Tiểu Ngụy tổng?”
Giọng nói lạnh lùng, rõ ràng, mang theo sức ép đè nén.
Sắc mặt Ngụy Thành Triết trắng bệch. Anh ta không nỡ nhìn cô em gái đang cúi người đến phát run kia, nhắm mắt lại, mấy chữ như nghẹn trong cổ họng:
“Xin lỗi, Tạ phu nhân.”
Buổi tiệc kết thúc trong không khí trầm lặng.
Ngu Thanh Vũ ngồi trong xe chờ đợi khá lâu, cuối cùng Tạ Bách Ngạn mới từ cửa sau bước ra.
Vừa đóng cửa xe, anh thản nhiên nói:
“Nhà họ Ngụy vốn có vài mối quan hệ cũ với cha tôi, cũng coi như quen biết lâu năm.”
Ngu Thanh Vũ nhíu mày, quay đầu nhìn gương mặt tuấn tú đang thoáng mang ý cười kia, môi mím chặt, lửa giận bùng lên:
“Ý anh là gì?”
Khóe mắt hơi đỏ lên:
“Anh định để mọi chuyện cứ thế trôi qua sao? Tạ Bách Ngạn, vợ anh bị người ta bắt nạt tận mặt, anh nhịn như vậy được hả? Có phải tôi còn nên khen anh đại lượng nữa không?”
Tạ Bách Ngạn vẫn bình thản, giơ tay ra hiệu cho tài xế khởi động xe.
Quay sang nhìn cô, khóe môi anh nhếch nhẹ, giọng nói trầm thấp nhưng đã mất đi vẻ lạnh lùng ban đầu, vương chút ý cười mơ hồ:
“Tạ phu nhân, có lẽ ý tôi là——”
Anh hạ thấp giọng,
“Chúng ta có thể giải quyết nội bộ?”
Ngu Thanh Vũ chớp mắt, ngay lập tức nở nụ cười:
“Ý anh là... kiểu giải quyết nội bộ mà tôi đang nghĩ đến sao?”
Ngón tay Tạ Bách Ngạn khẽ gõ lên hộp để tay trung tâm, chậm rãi nâng mi mắt, vẻ lơ đãng:
“Sẽ cho vợ một câu trả lời vừa lòng.”
Ánh mắt sâu thẳm không rõ ý đồ của anh nhìn sang, Ngu Thanh Vũ bất ngờ đối diện với ánh nhìn trầm tĩnh ấy, dường như có ẩn ý sâu xa.
Nụ cười của cô khẽ cứng lại, môi dần thẳng ra dưới ánh mắt anh, ngón tay vô thức siết chặt lấy ống tay áo — là chiếc áo khoác của người khác.
Hương thơm còn lưu lại trên áo vẫn dịu nhẹ quanh quẩn, từ chóp mũi lan tỏa khắp người.
Và khi vòng trở lại đầu ngón tay, từng ngón tay đang siết lấy vạt áo dường như cũng nóng lên từng chút.
“Còn giận không?”
Sau một hồi im lặng trong xe, Tạ Bách Ngạn đột nhiên hỏi.
Ngu Thanh Vũ ngẩn người một lúc, rồi nhanh chóng hoàn hồn.
Cô vốn rất ít khi nổi giận với ai — thứ nhất, chẳng ai dám làm tới trước mặt cô; thứ hai, cũng ít có chuyện gì chạm đến giới hạn của cô.
Rất không may, hôm nay Ngụy Thành Triết đã phạm phải cả hai.
Dù cô có giấu giếm tốt đến đâu, nhưng cơn giận ẩn sau dáng vẻ yếu đuối ấy vẫn không lọt khỏi mắt anh.
Ngu Thanh Vũ uể oải tựa đầu vào cửa xe, thần sắc có phần mệt mỏi:
“Tất nhiên là giận rồi.”
Cô khẽ nhắm mắt, nhưng trong đầu lại không ngừng lặp lại một hình ảnh…
Trong sân, cô gái họ Ngụy đứng lặng lẽ phía sau, ánh mắt quyến luyến không nỡ rời khỏi người đàn ông họ Tạ đang nói chuyện điện thoại.
Nếu nhân vật nữ chính đổi thành cô ấy, có lẽ đây đã là một mối nhân duyên được người người ca tụng.
Đáng tiếc, không phải vậy.
Ngu Thanh Vũ khẽ mím đôi môi đỏ, đầu ngón tay chạm nhẹ lên chiếc vòng ngọc lục bảo nơi cổ tay, cất giọng mập mờ:
“Ngài Tạ, anh nói rõ đi, sau này tôi còn phải đối phó bao nhiêu ‘anh anh em em’ tự tìm đến cửa nữa đây? Cho tôi còn chuẩn bị tinh thần một chút.”
Không thể để mỗi người phụ nữ hồ đồ đến tìm cô gây chuyện, rồi cô phải nhường họ hoàn thành mối tình vĩ đại gì đó chứ.
Ánh mắt Tạ Bách Ngạn chuyển sang nhìn cô, điện thoại vừa giải quyết công việc xong được đặt xuống. Ngón tay thon dài bắt đầu cởi cúc tay áo sơ mi, chậm rãi xắn lên, lộ ra phần cánh tay rắn chắc với các đường gân rõ ràng.
Ánh mắt của Ngu Thanh Vũ không rời khỏi tay anh, đặc biệt là nốt ruồi đỏ nhạt bên cổ tay, nơi đồng hồ hơi trễ xuống làm lộ ra.
Không hiểu sao, tầm mắt cô cứ bị hút vào đó.
“Giờ thì không có.”
Giọng anh trong trẻo mà ấm áp, mang theo một chút dịu dàng. Khóe môi anh khẽ cong:
“Sau này cũng không thể có.”
Tim Ngu Thanh Vũ bỗng đập lệch một nhịp, cô nuốt khan, nhưng nhịp thở hỗn loạn đã bị chiếc áo vest anh khoác trên người cô che giấu.
“Phu nhân cứ yên tâm, sẽ không có ai đến quấy rầy.”
Tạ Bách Ngạn cụp mắt xuống, ánh nhìn dừng nơi đôi môi đỏ mím chặt của cô, ánh sáng nhẹ lấp lánh trên làn môi mềm.
Trong đôi mắt cô còn vương nét ngơ ngác, anh nhẹ nhàng nói:
“Ý tôi là, nhà có vợ đẹp, chẳng đoái hoài cỏ hoa bên ngoài.”
Anh thu lại ánh mắt, cầm điện thoại lên tiếp tục xử lý công việc, tiện thể buông thêm một câu:
“Dù sao cũng còn phải bận kiếm tiền tiêu vặt cho vợ nữa.”
Con ngươi của Ngu Thanh Vũ khẽ rung lên, lòng bàn tay siết chặt tay áo rịn mồ hôi, cô rút tay vào trong lớp vải rộng như để che giấu điều gì đó.
Cô cố nuốt những cảm xúc đang dâng trào nơi cổ họng, cắn nhẹ môi dưới, lầm bầm nhỏ:
“Tốt nhất là vậy.”
Cô âm thầm thở ra, cố trấn áp thứ cảm xúc xa lạ khiến tim cô đập loạn.
Ánh mắt cô lại lặng lẽ liếc nhìn người đàn ông ở phía đối diện khoang xe. Phong thái nho nhã điềm tĩnh, lúc nào cũng giữ vẻ thanh cao lạnh lùng như một quý ông đích thực.
Cứ như thể chỉ có mình cô là quan tâm vậy.
Ngu Thanh Vũ khẽ xoay mắt, tự thấy có phần dư lời nên bổ sung một câu:
“Thật ra tôi cũng không mấy để ý anh có dây dưa bên ngoài hay không. Chỉ là tôi mắc bệnh sạch sẽ, nếu anh thật sự vướng vào chuyện đó, thì làm ơn biến khỏi phòng ngủ của tôi.”
Tạ Bách Ngạn không đáp, chỉ có ánh đèn hậu của xe chiếu qua cửa sổ rọi lên khuôn mặt điển trai, môi anh khẽ nhếch thành một đường cong mờ nhạt.
“Dạo này chăm học tiếng phổ thông lắm, ngài Tạ hẳn cũng có chút cảm ngộ?”
Ngu Thanh Vũ chống cằm, bắt đầu lảm nhảm:
“Không biết anh đã từng nghe câu: ‘Đàn ông không biết tự trọng, chẳng khác gì một cây cải thối’.”
“Anh cũng biết tôi không phải kiểu người cam chịu. Dù chỉ là vượt ranh giới một chút, tôi cũng không thể nhịn.”
Ánh mắt mơ hồ, lặng lẽ dừng trên gương mặt nghiêng đẹp như tượng tạc của anh.
“Tôi không muốn phải ngủ chung với một cây cải trông ngoài thì phong nhã, nhưng bên trong đã thối rữa rồi.”
Lòng vòng một hồi, cuối cùng cũng chốt được kết luận.
Tạ Bách Ngạn khẽ thở dài, sau khi trả lời xong công việc, ngả người dựa vào ghế, nhắm mắt nghỉ ngơi.
Anh nhàn nhã, bình tĩnh:
“Tạ phu nhân, cho hỏi việc trút giận lên người khác có nằm trong phạm trù của cải thối không?”
Hiển nhiên, Ngu Thanh Vũ vẫn còn giận chuyện vừa rồi ở bữa tiệc, và giờ cô đang trút hết lên đầu anh.
Cô cắn môi, nuốt luôn phần luận điểm còn dang dở.
Cố kéo mép môi ra, gương mặt không biểu cảm:
“…Anh rất biết ví dụ. Nhưng lần sau xin đừng ví dụ nữa.”
Tạ Bách Ngạn chỉ nhẹ nhàng bật cười, vẻ mặt vẫn điềm nhiên.
Im lặng chưa được bao lâu, Ngu Thanh Vũ cuối cùng vẫn không nhịn được, đưa tay kéo cổ tay anh:
“Tạ Bách Ngạn, cho dù là ví dụ, thì tôi cũng không thể là cải được chứ. Dù gì tôi cũng phải là một con cá nhỏ dễ thương chứ?”
Tuy không phải trọng điểm, nhưng Ngu Thanh Vũ quả thật rất để tâm đến điều này.
“Vậy xin hỏi con cá nhỏ dễ thương có muốn nuôi cá khác không?”
Mi mắt anh khẽ nâng lên, ánh mắt hơi se lạnh.
“Muốn.”
Ngu Thanh Vũ thành thật gật đầu, sau đó cũng thành thật quay lại chủ đề chính:
“Nhưng điều đó không ngăn cản tôi nổi giận.”
Cô quan sát vẻ mặt anh — rõ ràng anh không thích tiếp tục bị dây dưa vấn đề này. Nhưng cô lại cố chấp quay lại vòng tròn đó.
Dù nói không quan tâm, nhưng sự hợp tác nào cũng cần một nền tảng bảo đảm.
“Tạ Bách Ngạn, cuộc hôn nhân của chúng ta là có sự đảm bảo chứ?”
Lông mày Tạ Bách Ngạn hơi nhíu, giọng nói cũng trở nên lạnh hơn, nhuốm chút u tối của màn đêm:
“Yên tâm, tôi không cần quay lại mẫu giáo để học lại đạo đức cơ bản.”
Hả?
Mắt Ngu Thanh Vũ lập tức mở to, khó tin nhìn anh, môi mấp máy, nhưng không biết nên nói gì.
“Anh nghe lén tôi nói chuyện sao?”
Đó là lời cô nói với Ngụy Thành Triết, bây giờ lại bị Tạ Bách Ngạn lặp lại.
Cô cắn môi dưới:
“Anh…”
“Tư Sâm vừa gửi cho tôi đoạn ghi hình từ camera.”
Tạ Bách Ngạn bình thản nhìn cô, dường như nhìn thấu cả sự hoảng hốt vừa thoáng qua trên mặt cô.
Như thể chỉ là một lời nói thoáng qua, anh cũng chẳng để tâm.
Chiếc xe dừng lại trong gara biệt thự, Tạ Bách Ngạn là người đầu tiên mở cửa xuống xe. Anh quay người nhìn người phụ nữ vẫn còn đang ngẩn người ngồi bên trong…
Khóe môi anh khẽ cong:
“Cậu ta ăn nói lỗ mãng trước, nên vợ tôi làm gì cũng là chuyện có lý.”
Ánh mắt rực rỡ của Ngu Thanh Vũ hơi ngước lên, chỉ thấy cổ tay rắn rỏi, sạch sẽ của anh lơ lửng trước mắt, phác lên trong tầm nhìn của cô.
“Dù sao thì, thiên vị vợ mình một cách đường hoàng, tôi vẫn còn đủ giáo dưỡng cơ bản.”
Cái gọi là “đáng tin cậy”, vốn là sự dịu dàng âm thầm, như mưa thấm đất.
Bàn tay to mạnh mẽ, khô ráo ấy vươn đến trước mắt cô. Ngu Thanh Vũ chỉ ngập ngừng một giây, rồi đặt tay mình lên tay anh, khom người bước xuống xe.
Cô mỉm cười:
“Tiếng phổ thông của ngài Tạ quả thực đã tiến bộ rồi.”
Bầu trời đêm đen đặc, những vì sao như gần sát ngay trên đỉnh đầu. Gió đêm lướt qua, lớp mây mỏng bao phủ cũng bị cuốn đi, để lại bầu trời trong vắt, sao đêm dường như càng lấp lánh hơn.
“Vậy còn cá con của tôi thì sao?”
“Mèo con của em cũng có thể nuôi.”
Tạ Bách Ngạn vẫn nắm tay cô chưa buông, “Cả khu vườn biệt thự ở Bắc Kinh của em cũng có thể đem về nguyên vẹn.”
“Nghe nói phu nhân yêu thích mọi điều xinh đẹp.”
Anh đứng trước mặt cô, dáng vẻ thong dong:
“Thật trùng hợp, những điều đó tôi vừa hay có thể đáp ứng.”
Ngu Thanh Vũ chống cằm, nụ cười rực rỡ như hoa nở, giọng nói nhẹ nhàng vang lên:
“Sao tôi thấy hình như là anh thích những điều xinh đẹp ấy chứ.”
“Tôi nhận ra rồi, có vẻ anh khá thích tôi — phu nhân của mình đó.”
Cô siết chặt áo khoác trên người, ánh mắt như rơi xuống từ dải ngân hà, lấp lánh như sao trời:
“Nhưng hôm nay biểu hiện của ngài Tạ, tôi cũng khá là thích.”
Chuyện của Ngụy Thành Triết kết thúc bằng việc chính tay bà cụ nhà họ Ngụy đến tận nơi xin lỗi. Ngu Thanh Vũ được thể diện, trong ngoài đều vẹn toàn, nên cũng không níu kéo thêm.
Chỉ là lời mời gặp mặt từ Ngụy Tuyết Kiều đến sớm hơn cô dự liệu. Ngu Thanh Vũ vốn không quá hứng thú tham dự, gần đây cô còn phải dịch vài bản thảo, nhưng lại tò mò về mục đích của đối phương.
Không có cảnh đối đầu căng thẳng, cũng không lời nào sắc bén.
Hai người phụ nữ ngồi bên cửa sổ quán cà phê, Ngu Thanh Vũ yên lặng nhấm nháp cà phê, để mặc Ngụy Tuyết Kiều ngồi đối diện đánh giá mình.
Nghe nói mấy ngày trước Ngụy Thành Triết bị ông cụ trong nhà phạt nặng, đang nằm viện dưỡng thương, chưa xuất viện. Nhưng hắn ta vẫn chưa từ bỏ giải đua Hương Cảng, trong bệnh viện vẫn gọi điện khắp nơi để tìm tài trợ.
Cũng coi như là gieo gió gặt bão.
Ngu Thanh Vũ đặt tách cà phê xuống, mỉm cười nhìn người đối diện đang thất thần:
“Cô muốn kể cho tôi nghe câu chuyện của các người sao? Tôi chuẩn bị xong rồi, cô có thể bắt đầu.”
Ngụy Tuyết Kiều không ngờ câu đầu tiên khi gặp lại là như vậy.
Thật ra câu chuyện của cô rất đơn giản, hoặc có thể nói là không đủ để gọi là một “câu chuyện”.
Tạ Bách Ngạn luôn là thiên chi kiêu tử được người người dõi theo, còn cô thì — từ ánh nhìn ngưỡng mộ khi còn nhỏ, đến cố gắng để đứng bên cạnh anh, rồi một lần tình cờ được anh giải vây, có lẽ là chi tiết vụn vặt đến mức Tạ Bách Ngạn cũng chẳng nhớ nổi, nhưng lại được cô ghi nhớ từng chút một.
Ghi khắc không quên, cuối cùng trở thành một chấp niệm đơn phương.
Đối với cô thì như một câu chuyện dài, nhưng đến khi nói ra miệng thì chỉ còn vài câu vắn tắt.
Ngụy Tuyết Kiều khẽ thở dài, hỏi câu đầu tiên trong buổi gặp:
“Cuộc hôn nhân của hai người... có hạnh phúc không?”
“Hoặc ít nhất là — anh ấy có hạnh phúc không?”
Ngu Thanh Vũ còn đang đắm chìm trong câu chuyện ấy thì nghe thấy câu hỏi tiếp theo:
“Để tôi có thể yên tâm mà từ bỏ.”
Ngón tay thon dài khẽ gõ nhẹ lên thành tách cà phê. Với câu hỏi ấy, Ngu Thanh Vũ không thể đưa ra đáp án.
Hoặc có thể nói, cái gọi là “hạnh phúc” theo tiêu chuẩn thế tục kia, tạm thời chưa thể áp vào mối quan hệ giữa cô và Tạ Bách Ngạn.
Nhưng cô cũng không muốn nói những lời giả dối với người đang chân thành bộc bạch trước mặt mình.
Cô cân nhắc từng từ, cẩn trọng với từng chữ.
“Có thể gọi là... đúng kiểu hôn nhân mà anh ấy mong muốn.”
Một người vợ “bình hoa”, không hỏi đến chuyện phiền phức, chỉ giữ một mối quan hệ hợp tác mang tính thương mại.
Ít nhất, đó là cách Ngu Thanh Vũ hiểu mối quan hệ của họ.
Ngụy Tuyết Kiều dường như đã nhận được đáp án mình cần, khẽ gượng cười rồi nhanh chóng đổi chủ đề:
“Xin lỗi cô Ngu, tôi vẫn muốn thay anh trai mình xin lỗi cô.”
Khi đó ở buổi tiệc cô không rõ chuyện gì đã xảy ra, nhưng sau khi biết đầu đuôi, cô lại càng cảm thấy có lỗi với Ngu Thanh Vũ.
Ngu Thanh Vũ chỉ nhàn nhạt đáp:
“Không cần xin lỗi đâu, ít nhất thì anh cô cũng đã phải trả giá.”
Mà cái giá đó cũng không hề nhẹ.
Vốn đang buồn bã, câu nói ấy lại khiến Ngụy Tuyết Kiều không nhịn được bật cười, cô thở dài:
“Anh tôi mặt sưng mấy ngày, nằm viện còn phải đeo khẩu trang.”
“Ồ?”
Ngu Thanh Vũ nhướng mày,
“Anh ta đúng là nên đeo khẩu trang thật, che cái miệng không nói được lời nào cho ra hồn kia đi.”
Ngụy Tuyết Kiều ngẩn người nhìn cô thật lâu, đôi mắt long lanh như ngấn nước, rồi mỉm cười nhẹ:
“Cô Dư, cô khác với tưởng tượng của tôi đó.”
“Nếu không phải gặp nhau trong hoàn cảnh này, tôi nghĩ chúng ta có thể là bạn.”
Ngu Thanh Vũ khẽ nhấp ngụm cà phê, lặng lẽ quay đi.
Thật ra, Ngụy Tuyết Kiều cũng khác với hình dung ban đầu của cô. Trước khi đến, Ngu Thanh Vũ đã nghĩ xem nên bày ra tư thế gì — tuyên bố chủ quyền hay thể hiện lập trường.
Nhưng cuối cùng, chẳng cần dùng đến bất kỳ điều nào.
Cuộc trò chuyện giữa họ nhẹ nhàng và giản dị, giống như bạn bè lâu ngày ôn chuyện, chứ không phải hai người phụ nữ vì một người đàn ông mà đối đầu.
Giọng nói uể oải, Ngu Thanh Vũ nói thẳng không vòng vo:
“Xin lỗi, tiểu thư Ngụy. Tôi tạm thời không có hứng làm bạn với người từng thầm mến chồng tôi.”
Ngụy Tuyết Kiều cũng không quá quan tâm đến việc có kết giao được người bạn này hay không. Điều cô để tâm hơn chính là người đàn ông mà hai người họ đang nói đến:
“Cô không lo sao?”
“Lo cho Tạ Bách Ngạn ư?”
Biểu cảm của Ngu Thanh Vũ rất nhạt, chỉ mỉm cười như dòng suối trong veo.
“Lo cũng vô ích.”
Cô ngưng một nhịp, rồi môi lại cong lên nhẹ nhàng:
“Huống hồ, anh ấy cũng không cần tôi phải lo.”
Ít nhất hiện tại, cô vẫn tin rằng Tạ Bách Ngạn có đủ phẩm hạnh để không cần quay lại... mẫu giáo để học lại đạo đức cơ bản.
“Tại sao cô lại tin anh ấy đến thế?”
Ngụy Tuyết Kiều hỏi.
…
Trước hôn nhân, chỉ gặp một lần; sau hôn nhân, anh ấy thường xuyên đi công tác — thời gian ở bên nhau chẳng là bao. Vậy cô tin vào điều gì?
Ngu Thanh Vũ dường như đã biết câu trả lời.
Có lẽ là vì không yêu. Không yêu nên không để tâm.
Bọn họ chỉ là hai người bị ràng buộc trong một cuộc hôn nhân hợp đồng.
Ngu Thanh Vũ nuốt ngụm cà phê đắng ngắt, lặp đi lặp lại câu trả lời ấy trong lòng.
Vừa nghi ngờ, vừa tin tưởng.
Sau một hồi im lặng kéo dài, Ngu Thanh Vũ bỗng hỏi:
“Vậy còn cô? Vì sao cô thích anh ấy?”
Không có ác ý nào, chỉ đơn giản là tò mò.
Ngụy Tuyết Kiều đáp một cách rất thẳng thắn:
“Ngoại hình xuất chúng, dáng người hoàn hảo, gia thế ưu việt. Lại còn có tình cảm từng giúp đỡ lúc nhỏ. Tôi thật sự không tìm được lý do để không thích anh ấy.”
Đây là câu trả lời từ trái tim, không cần tô vẽ.
Trước kia cô từng thấy mối tình đơn phương này như một gánh nặng, đến mức ngột ngạt. Nhưng giờ, khi nói thành lời, dường như mọi thứ đều nhẹ nhõm hơn, như một làn khí bị kìm nén lâu ngày cuối cùng cũng được thở ra, gông xiềng nơi đáy lòng cũng được tháo bỏ.
“Cô có thấy tôi quá hời hợt không?”
Ngụy Tuyết Kiều khẽ xoa mặt mình, không biết từ lúc nào đã có chút nụ cười nhẹ nhõm.
“Tôi cũng thấy mình hời hợt, nhưng thích một người, chẳng phải là vì mấy điều ấy sao?”
Ngu Thanh Vũ như đang suy ngẫm:
“Thật sao?”
Cô nhìn ra cửa kính trong suốt, ánh nắng nhẹ nhàng đổ xuống qua lớp kính của một buổi chiều giữa tuần, phủ lên làn da trắng sứ của cô một tầng ánh vàng mơ hồ. Con ngươi cô lạc đi trong khoảnh khắc, rồi nhanh chóng tập trung trở lại — trong lòng đã in đậm một vệt ánh sáng.
Góc phố náo nhiệt của Hương Cảng, dòng người vội vã, thời gian trôi đi rất nhanh. Mọi thứ đang thay đổi — người cũng vậy.
Ngay cả cảm xúc, tình cảm, tình yêu... cũng không ngừng thay đổi.
“Sao cô lại hỏi tôi điều đó?”
Ngu Thanh Vũ hoàn hồn, lắc đầu:
“Chỉ là muốn tìm lại cảm giác ấy thôi.”
“Cảm giác gì?”
Trầm ngâm vài giây, cô cười khẽ:
“Cảm giác... thích một người.”
Trong chốc lát, cả hai lại rơi vào im lặng.
Chiều dần buông. Ngụy Tuyết Kiều đứng dậy chuẩn bị rời đi:
“Cô Ngu, mai tôi bay sang Mỹ.”
“Vậy chúc cô thuận buồm xuôi gió.”
Ngu Thanh Vũ không tiếc lời gửi lời chúc.
Chiếc xe nhà họ Ngụy đã đợi sẵn bên ngoài quán cà phê, nhưng Ngụy Tuyết Kiều lại đứng yên, do dự rồi quay đầu lại nhìn cô gái vẫn đang ngồi kia.
“Cô Ngụy, tôi có thể xin cô một lời chúc được không?”
“Cô nói đi.”
“Chúc cô và ngài Tạ... hôn nhân viên mãn, hạnh phúc.”
“Cảm ơn.”
Ngu Thanh Vũ mỉm cười nhận lấy lời chúc.
Nhưng Ngụy Tuyết Kiều lắc đầu:
“Ý tôi là — xin cô hãy tự mình chúc mình và ngài Tạ... hôn nhân hạnh phúc.”
Ngu Thanh Vũ ngẩn người, không hiểu rõ dụng ý. Tự chúc cho chính mình sao?
Nhưng ánh mắt của Ngụy Tuyết Kiều lại tràn đầy khẳng định.
Ngu Thanh Vũ khẽ thở ra, cảm thấy câu này thật khó nói. Nhưng rồi, dưới ánh mắt tha thiết kia, cô cũng miễn cưỡng hoàn thành nguyện vọng:
“Vậy thì… chúc tôi và chồng mình... hôn nhân... viên mãn, hạnh phúc.”
Đây có lẽ là lời chúc kỳ lạ nhất cô từng nói ra.
Tài xế đã đợi rất lâu ngoài cửa. Khi Ngu Thanh Vũ lên xe, trong đầu vẫn còn lơ mơ.
Đặc biệt là câu chúc cuối cùng: Tôi chúc chính mình — khiến cô ngẩn ngơ mãi không thôi.
Viên mãn, hạnh phúc sao?
Cô không biết liệu cuộc hôn nhân của họ có phù hợp với hai từ đó không. Phải có — hay là không nên có?
Ngu Thanh Vũ tựa đầu vào cửa sổ, thả lỏng tâm trí, lặng lẽ nhìn khung cảnh thành phố trôi ngược qua ô kính.
Lông mi khẽ rung. Trong tầm nhìn mơ hồ, một bóng dáng quen thuộc bất chợt lướt qua khiến ánh mắt cô khựng lại.
“Dừng xe lại.”
Trong lúc tâm trí chưa kịp suy nghĩ, cô đã thốt ra thành tiếng.
Mi mắt khẽ run. Trong khoảnh khắc xe dừng chậm lại, mắt cô lập tức cụp xuống.
Bóng dáng đó.
Hình như là…
Cô sốt ruột ngoái đầu lại. Trên con phố đông đúc, đèn giao thông nhấp nháy, màn hình quảng cáo trên cao vẫn chiếu sáng rực rỡ.
Ngu Thanh Vũ không biết nên nhìn về đâu. Lẽ nào cô muốn xuống xe tìm người?
Nhưng ngay khi đầu ngón tay chạm vào tay nắm cửa, cô bỗng rụt tay lại.
Cô chợt không biết mình đang làm gì.
Tài xế nhẹ nhàng hỏi:
“Phu nhân, cô muốn mua gì sao?”
Cô siết chặt bàn tay, móng tay đâm sâu vào lòng bàn tay — cơn đau nhói ấy khiến cô bừng tỉnh.
Ngu Thanh Vũ mím môi, từ từ ngồi thẳng lưng lên. Sau một hồi trầm lặng, cô chỉ lắc đầu.
Khi trở về biệt thự, Ngu Thanh Vũ mang theo chút mệt mỏi. Cô dặn rằng sẽ không ăn tối rồi thay dép, xoa nhẹ trán, chuẩn bị lên lầu nghỉ ngơi. Nhưng vừa bước tới cầu thang, cô liền bị một đống tạp chí chặn đường.
“Cái này là gì thế?”
Ngu Thanh Vũ nhíu mày nhìn đống tạp chí được người hầu liên tục khiêng vào dưới sự chỉ đạo của quản gia Văn Linh.
Văn Lâm lau mồ hôi trên trán, thở hổn hển mấy hơi cho ổn định rồi mới tiến lên trả lời:
“Là quà cưới mới mà tiên sinh gửi cho phu nhân.”
“Quà cưới?”
Ngu Thanh Vũ nghi hoặc hỏi lại.
Nhiều tạp chí như vậy… là quà cưới?
Ánh mắt cô lướt qua đống tạp chí chất cao như núi nhỏ. Đột nhiên, trong đầu cô lóe lên một đoạn ký ức.
Sau buổi đấu giá hôm ấy, Tạ Bách Ngạn từng nhắc đến — một món quà cưới đặc biệt để “đáp lễ” cuốn từ điển Tân Hoa của cô.
Lông mày Ngu Thanh Vũ nhíu chặt. Cô tiện tay cầm một quyển đặt trên bàn trà, lật vài trang liền nhận ra — đây chính là cuốn tạp chí đã đăng bài dịch của cô cách đây không lâu.
Lật tiếp vài quyển nữa, mới phát hiện… toàn bộ đều là cùng một số tạp chí.
Cô hít sâu một hơi, cuộn quyển tạp chí trong tay lại, cố giữ giọng bình tĩnh:
“Tổng cộng có bao nhiêu cuốn?”
Văn Lâm xoa cánh tay mỏi nhừ vì mệt:
“Tổng cộng là chín trăm chín mươi chín cuốn.”
Chín trăm chín mươi chín cuốn — tượng trưng cho sự trường tồn, mãi mãi.
Ngu Thanh Vũ nhắm mắt lại, cảm giác biểu cảm trên mặt mình sắp không giữ nổi.
Tốt lắm… Chín trăm chín mươi chín cuốn tạp chí.
Sau một hồi điều chỉnh hơi thở, cuối cùng cô cũng miễn cưỡng thốt ra một câu:
“Ngài Tạ… đúng là có lòng thật.”
Cắn chặt răng, Ngu Thanh Vũ nhìn đống tạp chí được xếp gọn gàng trên sàn, đuôi mắt khẽ ửng đỏ, trong đó lộ rõ vẻ… ngán ngẩm và tức cười.
Cô ném túi xách lên sofa, bật cười vì tức, giọng nói thanh lạnh còn pha chút khàn khàn:
“Nếu đã là quà cưới thì sao không xếp thành hình trái tim rồi gửi cho tôi luôn chứ?”
Văn Lâm đoán ý giọng cô, thăm dò hỏi:
“Phu nhân… có cần tôi chuyển lời mong muốn này cho tiên sinh không ạ?”
Gương mặt Ngu Thanh Vũ lập tức… đen sì.
Nhận xét Box