Vương Gia Tàn Tật Đứng Dậy Rồi - Chapter 49

Vương Gia Tàn Tật Đứng Dậy Rồi - Chapter 49

 Chương 49

Vừa bước xuống khỏi xe ngựa của Huệ Vương, Diêu Hoàng đã nhìn thấy dãy núi trùng điệp phía nam. Từ xa trông lại, khoảng cách đến đó chừng hơn hai mươi dặm, chính là Linh Sơn.

Linh Sơn cách kinh thành hai ngày rưỡi đường xe ngựa. Quan lại quyền quý trong kinh thành phần lớn không có thời gian nhàn rỗi để đến đây tránh nóng. Cùng lắm chỉ có những công tử nhà huân quý trẻ tuổi, chưa chính thức đỗ đạt ra làm quan, mới cưỡi ngựa đến đây du ngoạn hai ba ngày, hoặc leo núi ngắm cảnh, hoặc giương cung săn bắn.

Tuy vậy, Linh Sơn lại là một danh sơn nổi tiếng ở Trung Nguyên. Xưa kia từng có hoàng đế ngự giá đến tuần du, tế bái. Ba nhà Phật – Đạo – Nho đều có chùa chiền, đạo quán, thư viện được xây dựng tại đây, khiến nơi này lúc nào cũng có người ngưỡng mộ tìm đến. Khách hành hương, người học đạo ngày một đông, lâu dần, quanh chân núi bắt đầu xuất hiện những thị trấn nhỏ, dân chúng mở quán rượu, trà lâu, khách điếm, kiếm sống còn dễ hơn cả trồng trọt.

Những đỉnh núi tráng lệ và kỳ vĩ nhất của Linh Sơn phần lớn nằm ở hai phía đông và tây. Những ngôi chùa, đạo quán và thư viện danh tiếng cũng chủ yếu tập trung ở ba mặt đông, nam, tây. Ngược lại, vùng bắc Linh Sơn là nơi ít người đặt chân đến nhất.

Diêu Hoàng đã đặc biệt hỏi thăm Quách tổng quản rất kỹ về tình hình nơi này, sau đó mới quyết định chọn trấn Linh Sơn ở phía bắc làm nơi nghỉ mát. Lý do thứ nhất, khí hậu phía bắc Linh Sơn mát mẻ hơn hẳn mặt nam. Lý do thứ hai, nơi này ít khách du ngoạn, thanh tĩnh hơn rất nhiều.

Khi đoàn xe cách trấn Linh Sơn chỉ còn hai dặm, núi Linh Sơn tựa như một con mãnh hổ khổng lồ nằm chắn ngang trước mặt. Muốn tiếp tục đi về nam, xe ngựa và kỵ mã bắt buộc phải vòng đường hơn trăm dặm.

Phía xa là dãy núi trùng điệp, gần hơn có những ngọn đồi thấp thoai thoải, lại có cả những cánh đồng trải rộng, thẳng tắp.

Diêu Hoàng dựa vào khung cửa sổ xe, vừa để gió mát lùa vào, vừa thích thú ngắm nhìn phong cảnh hai bên đường.

Đi thêm một đoạn, nàng quay đầu ra sau, vẫy tay gọi một thị vệ đang cưỡi ngựa theo hộ tống.

Người thị vệ mặc vải thô (truyennhabo.com), đóng giả tiêu sư lập tức thúc ngựa tiến lên, cung kính hỏi: “Vương phi có điều gì dặn dò?”

Diêu Hoàng nheo mắt cười, hỏi ngược lại: “Ngươi vừa gọi ta là gì?”

Mặt người thị vệ thoáng chốc đỏ bừng: “Thuộc hạ… Không, tiểu nhân lỡ lời. Mong phu nhân thứ tội.”

Diêu Hoàng điềm nhiên nói: “Sắp vào trấn rồi, ngươi đi dặn dò lại một lần nữa, để mọi người ghi nhớ thân phận của mình. Nếu lát nữa ai gọi sai hay diễn không đạt, ta sẽ trừ thưởng.”

Thị vệ vội đáp: “Dạ, phu nhân.”

Diêu Hoàng tiếp tục dặn: “Tiện thể gọi Thanh Ái và Phi Tuyền đến gặp ta.”

Thị vệ nhận lệnh, giục ngựa đi về phía trước.

Không lâu sau, Phi Tuyền—người đang hầu hạ Huệ Vương trên chiếc xe ngựa thứ hai—là người đầu tiên chạy đến. Hắn vừa đi bộ theo xe ngựa vừa ngẩng đầu lên cười lấy lòng: "Vương phi gọi nô tài sao?"

Diêu Hoàng mỉm cười nhìn hắn, hỏi: "Ngươi vừa gọi ta là gì?"

Phi Tuyền lập tức khựng lại, rồi dè dặt đáp: "Vương—Nhị tẩu?"

Diêu Hoàng nhướng mày: "Có ai gọi tẩu tẩu mà thêm cả họ không? Với lại, ta cũng chẳng họ Vương."

Mồ hôi lấm tấm trên trán Phi Tuyền: "Vương phi tha cho nô tài đi. Người cứ yên tâm, trước mặt người ngoài, nô tài tuyệt đối không xưng hô sai. Nhưng giờ thật sự miễn cho nô tài đi, nô tài nào dám giả làm huynh đệ của Vương gia?"

Diêu Hoàng cười khẽ: "Được rồi, đây là lời ngươi nói đấy. Nếu chút nữa ngươi và Thanh Ái mà xưng hô sai, ta sẽ bảo Vương gia đổi người!"

Phi Tuyền gật đầu liên tục. Một lát sau, "đại đường ca" Thanh Ái cũng đến, vừa giống như đang cầu xin tha thứ, vừa cam đoan sẽ không phạm sai lầm.

A Cát liếc mắt trêu ghẹo Thanh Ái: "Chút nữa ta xuống xe, nhớ đỡ ta một tay nhé."

Thanh Ái nghe xong chỉ cảm thấy đau đầu --Truyện Nhà Bơ -- truyennhabo.com, cuối cùng đành bất đắc dĩ cầu xin Vương phi: "Có thể để A Cát đóng vai muội muội của chúng ta không?"

Diêu Hoàng cười đáp: "Hoàn cảnh gia đình ta, nếu ở trong huyện thành thì có thể xem là sa sút, nhưng ở trấn nhỏ này thì lại là người có của. Ngươi trông chững chạc thế này, lại là trưởng tử của Liêu đại phu, A Cát mà không làm thê tử của ngươi, thì e là sau này mối mai đến cửa còn nhiều hơn đấy!"

Thanh Ái: "…"

Trách ai được đây? Chỉ có thể trách bản thân trông quá trưởng thành. Nếu hắn cũng có khuôn mặt non nớt như Phi Tuyền, thì đâu cần phải giả làm phu quân của người ta.

Bên ngoài trấn Linh Sơn, Liêu đại phu—người được xem là chủ gia đình—đã dẫn theo hai học trò là Trương Nhạc và Vương Đồng đứng chờ từ lâu. Nếu không phải sợ người dân nghi ngờ, e là ba người bọn họ đã ra tận mười dặm để nghênh đón.

Dù vậy, vẫn có một số người dân sống gần đó ngồi trước cửa phe phẩy quạt, tò mò nhìn về phía ba người họ. Một số người đi ngang qua cũng liếc nhìn vị đại phu mới đến trấn, còn thuận tiện hỏi han đôi câu.

"Lão Liêu!"

Từ chiếc xe ngựa đầu tiên, Cao đại nương thò đầu ra từ cửa sổ, vui vẻ cười nói: "Trước đây ngươi nói chọn trấn nhỏ này, ta còn không hài lòng. Không ngờ phong cảnh nơi đây đẹp thế, non xanh nước biếc. Mà nhà mới của chúng ta đâu? Có xa chỗ này lắm không? Ta ngồi xe ngựa suốt nửa tháng, thật sự chịu hết nổi rồi!"

"Cảm ơn bạn đã ghé thăm truyện nhà, nơi có chú mèo Bơ luôn thủ thỉ cùng những câu chuyện tuyệt vời. Sự đồng hành của bạn chính là món quà quý giá nhất với chúng mình và cả Bơ!"

Thanh Ái mở cửa xe, bước xuống, chậm rãi gọi một tiếng: "Phụ thân."

Liêu đại phu có con trai lớn tầm tuổi này, nên diễn vai phụ thân rất tự nhiên. Ông vuốt râu hỏi: "Đường đi thế nào? Nhị đệ của con dạo này sao rồi?"

Thanh Ái tỏ vẻ lo lắng: "Vẫn như cũ, không thích nói chuyện, cũng không thích lộ diện, suốt ngày chỉ ngồi trong xe."

Liêu đại phu thở dài, rồi nhảy lên càng xe, chỉ về phía trước nói: "Đi thôi, về nhà rồi nói tiếp."

Con đường chính vào trấn được lát bằng đá phiến, trận mưa hai ngày trước đã giúp rửa sạch bụi bẩn trên mặt đường.

Diêu Hoàng vén nhẹ rèm xe, nhìn thấy nhiều người dân đang tò mò vươn cổ quan sát đoàn xe. Một số người nhận ra Liêu đại phu, liền tiến lên hỏi han xem có phải người nhà ông vừa đến hay không. Liêu đại phu đáp phải, đồng thời giới thiệu phu nhân tính cách hào sảng, cùng trưởng tử chững chạc của mình cho họ làm quen.

A Cát ngồi bên cạnh Vương phi, khẽ cười nói: "Mấy người này chắc chắn đã hỏi thăm trước về tình hình nhà chúng ta rồi."

Diêu Hoàng gật đầu: "Đúng vậy. Liêu đại phu mua liền hai tòa nhà lớn ở khu vực đắt đỏ nhất trong trấn, ở một nơi nhỏ thế này, ai mà không tò mò chứ?"

Những căn nhà hai sân nối liền nhau được xem là đại trạch chỉ có người giàu mới ở nổi trong trấn. Khi Liêu đại phu đến đây, đúng lúc có một hộ gia đình cần bán nhà để lo tiền thuốc thang. Ông lập tức mua lại, sau đó còn bỏ ra số bạc lớn để thuyết phục nhà bên cạnh nhượng lại thêm một căn nữa. Đồ đạc cũ được bán rẻ cho người khác, đồng thời, ông còn viết thư về “quê nhà”, bảo người vận chuyển các vật liệu gỗ tốt từ nhà cũ lên. Những gì cần sửa chữa thì sửa, cần thay mới thì thay, làm sao để Vương gia và Vương phi có thể ở thoải mái nhất khi vi hành.

Từ đại lộ chạy theo hướng bắc – nam, rẽ vào con hẻm thứ hai, phía trước xuất hiện một con sông nhỏ chảy theo chiều đông – tây. Đi qua cầu, men theo bờ nam tiếp tục đi thêm hai nhà nữa thì đến nơi.

Bốn cỗ xe ngựa lần lượt dừng lại. Truyện được dịch bởi Truyện_Nhà_Bơ.com

Thanh Ái miễn cưỡng đỡ "thê tử" của mình là A Cát xuống xe, trong khi Trương Nhạc và Phi Tuyền phối hợp giúp Huệ Vương rời khỏi xe lăn. Lúc này, Diêu Hoàng đã xuống trước, nhìn sang bờ nam liền thấy một nhóm hàng xóm đang tụ tập lại, tò mò quan sát đoàn người. Ở bờ bắc cũng có không ít dân cư bước ra, đủ mọi lứa tuổi, nam nữ đều có.

Diêu Hoàng thản nhiên để họ nhìn, sau đó đi đến phía sau Huệ Vương, đẩy xe lăn của hắn vào sân đông—khu dành riêng cho hai vợ chồng.

Bên ngoài, Liêu đại phu, Cao đại nương, Thanh Ái, Phi Tuyền và A Cát chỉ huy Trương Nhạc, Vương Đồng cùng nhóm tiêu sư vận chuyển từng kiện hành lý vào hai tòa nhà. Một số người dân nhiệt tình muốn giúp, nhưng lập tức bị “tiêu sư” đuổi khéo:

“Chúng ta nhận bạc để làm việc, suốt dọc đường đi lúc nào cũng canh phòng cẩn thận. Nếu bây giờ mất thứ gì, chủ nhân sẽ đòi chúng ta bồi thường, chẳng lẽ các ngươi chịu trách nhiệm giúp sao?”

Người dân: “…”

Sau khi tất cả hành lý được chuyển vào trong, tiêu sư cùng bốn chiếc xe ngựa rời đi. Cao đại nương đứng ở cửa, vẫy tay chào đám đông hai bên bờ sông:

“Chúng ta vừa mới chuyển đến, phải thu dọn đồ đạc đã. Khi nào rảnh sẽ qua chào hỏi hàng xóm láng giềng!”

Dứt lời, bà và A Cát lần lượt đóng cửa hai sân, thuận tiện cắt đứt tầm mắt hiếu kỳ của dân trong trấn.

Lúc này, ngoại trừ Vương gia và Vương phi, mọi người đều bận rộn. Cao đại nương vào phòng bếp bên viện tây nấu nước chuẩn bị bữa trưa, những người còn lại cũng qua viện phía đông phụ giúp sắp xếp.

Trương Nhạc và Vương Đồng khiêng hành lý của Vương gia vào tiền viện, Thanh Ái trải giường, mắc màn, sắp xếp quần áo, bày biện ấm chén, đồ gốm sứ. Liêu đại phu và Phi Tuyền mang rương đồ của Vương phi đến hậu viện, A Cát cũng loay hoay làm những việc tương tự.

Phòng khách ở tiền viện được bố trí tại đông sương phòng, lúc này Diêu Hoàng và Huệ Vương đều đang đợi ở đây.

Ngồi xe ngựa suốt quãng đường dài, lúc này Diêu Hoàng chỉ muốn đứng. Nàng đẩy xe lăn của Huệ Vương đi dạo một vòng trong sảnh, tay chạm vào chiếc bàn gỗ lim bóng loáng không chút bụi, sau đó nhìn xuống nền nhà, phát hiện vài viên đá lát nền đã được thay mới. Cuối cùng, ánh mắt nàng rơi vào bậc cửa vừa bị tháo đi và sửa chữa.

Nàng mỉm cười, nói: “Người bên cạnh chàng quả nhiên đều là nhân tài. Một đại phu Truyện ~ nhà ~ Bơ, hai thị vệ mà cũng có thể thu xếp chuyện mua nhà chu toàn như vậy.”

Huệ Vương không lên tiếng bình luận.

Dạo quanh phòng khách xong, Diêu Hoàng đẩy hắn sang tây sương phòng, nơi được bố trí làm thư phòng. Chuyến đi này, Huệ Vương mang theo hẳn hai rương sách và một rương văn phòng tứ bảo, trông chẳng khác gì một thư sinh thực thụ.

Chính phòng bên kia vẫn đang bề bộn, Diêu Hoàng lại đẩy xe đi dọc theo hành lang bên hông, vòng ra hậu viện.

Vừa bước vào cửa, trước mắt nàng bỗng sáng lên.

Ở phía đông của sân sau có một cây mộc lan lớn, thân to gần bằng vòng tay người trưởng thành. Mộc lan đã qua mùa hoa, nhưng tán lá vẫn xanh mướt, tỏa bóng rợp cả một khoảng sân. Dưới tán cây, có đặt một chiếc ghế mây cùng một bàn đá tròn, đúng là một nơi lý tưởng để hóng mát.

Đông sương phòng phía hậu viện được dùng làm nhà bếp và kho chứa, tây sương phòng được bố trí làm thư phòng và một gian phòng ấm, tất cả đều không có bậc cửa.

Diêu Hoàng gọi Liêu đại phu, lúc này vừa khiêng xong một rương đồ: “Ta thấy nơi này không sửa chữa gì nhiều?”

Liêu đại phu đáp: “Đúng vậy. Chủ cũ của căn nhà này là một đôi vợ chồng có tính thanh nhã, hơn nữa vốn không phải người bản địa, có lẽ họ đến đây để tĩnh dưỡng. Họ đã sống ở đây bảy, tám năm, nghe ta ra giá cao mua lại thì đồng ý ngay, có lẽ cũng sớm có ý định dời đi.”

Diêu Hoàng thầm nghĩ, nàng đưa Huệ Vương đến đây cũng là để tĩnh dưỡng. Hóa ra trên đời có rất nhiều người, khi mắc kẹt ở một nơi quá lâu, đều mong muốn tìm một nơi khác để thả lỏng tâm hồn.

Sau khi mọi thứ được sắp xếp ổn thỏa, Liêu đại phu và Thanh Ái rời khỏi sân của Vương phi.

Bên kia, Cao đại nương đã đun nước xong, liền sang hỏi Vương gia và Vương phi có muốn tắm ngay không.

Ba gian phòng thượng phòng của Diêu Hoàng, tây phòng được bố trí thành phòng tắm, bên trong đặt một thùng gỗ bách rộng rãi.

Diêu Hoàng biết mọi người đều đã mệt mỏi, mà cả nàng và Huệ Vương đều cần tắm rửa, nếu thay phiên tắm thì sẽ mất nhiều thời gian chuẩn bị nước.

Nàng bảo Cao đại nương quay lại bếp nấu cơm trước, sau đó nhìn về phía Huệ Vương, khẽ nói:

“Hay là thiếp để lại nước ấm cho chàng trước?”

Huệ Vương nhìn nàng một cái, hỏi: “Chưa đến kỳ sao?”

Diêu Hoàng lưỡng lự đáp: "… Chưa, thiếp cũng không rõ vì sao khi nãy lại đau một chút, có lẽ là sắp đến rồi."

Huệ Vương dường như cân nhắc một lúc, rồi mới gật đầu đồng ý với đề nghị cùng tắm.

Diêu Hoàng gọi A Cát đi tìm Thanh Ái để nhờ mang nước vào.

Huệ Vương quan sát căn phòng tắm vẫn chưa sắp xếp gọn gàng, chờ A Cát quay lại rồi mới dặn dò: "Đặt bình phong lên."

Huệ Vương vốn rất chú trọng đến sự tỉ mỉ trong sinh hoạt, còn đặc biệt mang theo từ vương phủ hai tấm bình phong bốn cánh. Những đồ dùng trong nội thất, dù không để người ngoài nhìn thấy, nhưng hai vợ chồng vẫn duy trì sử dụng theo tiêu chuẩn của vương phủ. Bên ngoài có vẻ giản dị, nhưng bên trong vẫn giữ sự tinh tế và tiện nghi.

Hai người chờ trong đông phòng, đến khi A Cát sắp xếp bình phong xong, Thanh Ái cũng đã pha nước ấm đầy đủ, Diêu Hoàng mới đẩy xe lăn đưa Huệ Vương qua phòng tắm.

Trong thùng gỗ lớn chỉ đổ nước đến nửa, bên ngoài còn chuẩn bị sẵn hai thùng nước ấm cùng ba chiếc ghế nhỏ.

Thanh Ái rất quen thuộc với cách Huệ Vương tắm rửa, hắn nhanh chóng đặt một ghế ngồi, một thùng nước ấm và một giá treo quần áo với khăn sạch ở phía sau bình phong.

Huệ Vương ra hiệu cho Diêu Hoàng đẩy xe lăn qua bên này của bình phong, sau đó nói: "Ta tự lau người được, nàng cứ làm việc của mình đi. Nếu không có gì cần thiết, không cần quay lại."

Diêu Hoàng nhìn thoáng qua xe lăn, rồi lại nhìn thùng nước lớn, lập tức hiểu lý do vì sao Huệ Vương không muốn ngâm mình.

Có lẽ nếu ở tiền viện, Thanh Ái và Phi Tuyền có thể giúp hắn xuống thùng nước Bơ | nhà | Truyện, nhưng với nàng thì không dễ. Đỡ một nam nhân trưởng thành lên xuống là chuyện hoàn toàn khác so với việc dìu hắn di chuyển.

Nàng nhanh chóng gật đầu: "Vậy chàng cứ tắm trước đi, thiếp ra ngoài uống chén trà."

Dù sao nếu không thể ngâm mình, nàng cũng không cần phải bối rối chuyện cùng tắm vào ban ngày như thế này.

Nói xong, nàng rời đi rất nhanh, thậm chí còn không chờ lâu, liền đóng cửa lại.

Một lúc sau, Huệ Vương gọi nàng.

Diêu Hoàng đẩy cửa bước vào, liền thấy Huệ Vương đã thay y phục sạch sẽ, mặc trung y bằng lụa trắng, ngồi trên chiếc giường nhỏ đặt gần cửa sổ phía nam.

Chiếc giường này có lẽ được sắp đặt để chủ nhân thay đồ sau khi tắm.

Diêu Hoàng vừa bước vào định đẩy xe lăn đến cho hắn, thì chợt nghe thấy câu nói trầm ổn: "Đóng cửa, cài then."

Trong đầu nàng bỗng vang lên một tiếng ầm, nhất thời không thể tin được, liền ngước mắt lên nhìn hắn.

Ánh mắt Huệ Vương kiên định nhìn lại, không hề có ý thỏa hiệp.


Danh Sách Chương

Nhận xét Box