Diêu Hoàng khẽ tựa đầu lên vai Huệ Vương, nhắm mắt lại, cảm nhận hơi thở đều đặn của hắn.
Nàng khẽ điều chỉnh lại y phục, lo rằng nếu có nếp nhăn, các nha hoàn trong phủ sẽ phát hiện.
Hơn nữa, trời vẫn còn sáng, vạn nhất để người khác đoán ra nàng và Vương gia đang làm gì giữa vườn, thì còn ra thể thống gì nữa?
Nàng biết lần này là do mình tự chuốc lấy, nếu không cố ý trêu chọc Vương gia, ép hắn ăn quả nho xanh chua lét, thì đâu đến nỗi bị hắn “trả đũa” thế này.
Cách đó không xa, bên kia lối đi là một ruộng bắp xanh mướt. Vì gieo trễ nên cây vẫn chỉ cao đến thắt lưng, còn lâu nữa mới kết trái.
Diêu Hoàng vốn chẳng có tâm tư nghĩ ngợi gì, vậy mà bây giờ lại bất ngờ phát hiện ra một điều…
Nàng không dám động đậy, cứ như thể bị đông cứng tại chỗ.
Hồi nhỏ, nàng từng cùng đám bạn chơi trong phố xem cảnh mèo vờn chuột. Khi con chuột giả chết, con mèo cũng chẳng thèm động đậy, nhưng một khi chuột muốn chạy trốn, mèo liền lập tức vồ lấy.
Huệ Vương lặng lẽ quan sát nàng. Gương mặt nàng ửng đỏ, hàng mi dài khẽ run, đôi môi mềm hơi hé mở rồi lại cắn nhẹ như muốn che giấu điều gì đó.
Ánh mắt hắn trượt xuống, nơi cổ áo lộ ra một vùng da thịt trắng nõn, dần dần nhuộm một sắc hồng nhàn nhạt như cánh đào đầu xuân.
Cuối cùng, hắn nhẹ nhàng nhặt ra quả nho xanh đã ấm lên từ lâu, đưa đến trước mặt nàng:
Diêu Hoàng mở mắt, nhìn thấy “tội chứng” của mình, sợ rằng Huệ Vương sẽ lại lấy quả nho này ra trêu chọc mình nữa, nàng lập tức ngửa cổ, nhanh chóng ngậm lấy, nhai vội hai cái rồi nuốt xuống.
Hương vị chua lè!
Diêu Hoàng nhăn mặt, vội đưa tay áo che lại, không muốn để hắn nhìn thấy dáng vẻ khổ sở của mình.
Huệ Vương nhìn nàng, thản nhiên nói: “Không ngon thì không cần cố ăn.”
Diêu Hoàng vừa xuýt xoa vì chua, vừa mạnh miệng: “Ngon chứ, sao ta có thể để Vương gia ăn phải thứ không ngon được.”
"Chân thành cảm ơn bạn đã ghé thăm truyện nhà! Bé mèo Bơ rất vui khi biết bạn đã đồng hành cùng chúng mình qua từng chương truyện."
Huệ Vương khẽ cười, nắm lấy tay nàng, giúp nàng chỉnh lại dây áo vừa bị lỏng ra.
Diêu Hoàng theo phản xạ căng cứng người, nhưng nhận ra hắn chỉ đơn thuần thắt lại chứ không có ý khác, nàng mới hơi thả lỏng. Nhưng rõ ràng, hắn vẫn chưa…
Nàng len lén liếc nhìn hắn, nào ngờ lại chạm ngay phải ánh mắt đã chờ sẵn của hắn. Đôi mắt vốn tĩnh lặng như mặt nước ấy, giờ đây thấp thoáng những gợn sóng mơ hồ.
“Đêm nay đến Minh An Đường.”
Diêu Hoàng lập tức thu lại ánh mắt, khẽ gật đầu như một kẻ làm sai đang nhận lệnh.
Đương nhiên rồi, lửa đã nhen lên, nàng phải là người dỗ dành hắn thôi.
Vừa hay, nàng cũng đang tìm cơ hội để nói chuyện với hắn. Nếu vậy, có thời điểm nào thích hợp hơn lúc đêm khuya thanh vắng?
Trời về khuya, trống canh hai trên phố đã điểm.
Trong Minh An Đường, cuối cùng Huệ Vương cũng thả lỏng cơ thể, ánh mắt dần trở nên dịu dàng hơn.
Ngọn đèn trong phòng vẫn sáng, Huệ Vương chỉ khẽ nghiêng người, nhắm mắt nghỉ ngơi.
Diêu Hoàng áp trán vào thành giường, đợi hơi thở ổn định lại liền nhanh chóng kéo tấm chăn mỏng phủ lên người. Ngay cả bản thân nàng cũng cảm thấy hơi ngượng ngùng khi nhìn vào dáng vẻ của mình lúc này.
Sau đó, nàng chậm rãi dịch sang cạnh Huệ Vương, nhẹ nhàng đặt đầu lên vai hắn, một tay vòng qua ôm lấy hắn.
Huệ Vương vẫn nhắm mắt, hờ hững vỗ nhẹ lên tay nàng.
Diêu Hoàng cảm nhận được lồng ngực của hắn dần dần phập phồng ổn định, nàng khẽ lên tiếng, giọng nói mềm mại như một làn gió nhẹ:
“Vương gia có thấy chiếc chiếu ngà này tuy tốt, nhưng nằm lâu lại hơi cứng không?”
Diêu Hoàng khẽ than thở: “Dù sao cũng là mùa hè, nằm lâu cũng sẽ thấy nóng, phải đổi chỗ khác mới mát được.” Truyện được dịch bởi T_r_u_y_ệ_n_N_h_à_B_ơ_._com
Triệu Toản đáp: “Dù sao cũng sắp vào ngày nóng đỉnh điểm rồi, nếu sợ nóng, từ ngày mai hãy bắt đầu dùng băng đi.”
Diêu Hoàng hứng thú: “Dùng băng? Giống như trong thoại bản kể sao? Đặt một chiếc vạc lớn trong phòng, rồi bỏ đá băng vào, để hơi lạnh lan khắp gian phòng?”
Triệu Toản gật đầu: “Ừ.”
Diêu Hoàng tò mò: “Thế một ngày phải dùng bao nhiêu băng? Có tốn kém lắm không?”
Triệu Toản giải thích: “Vương phủ năm nào cũng có phần băng và than đá do cung đình phân phối, băng được chuyển từ trong cung đến, không cần xuất bạc ra mua.”
Diêu Hoàng xuýt xoa: “Thật tốt quá, từ khi gả cho Vương gia, ta đúng là hưởng đủ mọi phúc lành. Trước đây ta từng nghe nói các gia đình quan lại quyền quý trong kinh thành đều cho xây biệt viện tránh nóng trên núi. Chắc là vì bọn họ không có băng để dùng, nếu ai cũng được như Vương gia, thì dù có ở lại kinh thành cũng chẳng vấn đề gì.”
Triệu Toản lắc đầu: “Không giống nhau. Trên núi khí hậu tự nhiên mát mẻ, còn dùng băng thì chỉ có thể làm mát trong phòng mà thôi. Hơn nữa, quan viên từ ngũ phẩm trở lên trong triều đều có phần băng được ban phát, chỉ là nhiều hay ít tùy vào từng cấp bậc, không phải đặc quyền riêng của hoàng gia.”
Diêu Hoàng gật gù: “Thì ra là vậy. Vương gia, vậy phủ chúng ta có biệt viện tránh nóng ở đâu không?”
Nói đến đây, nàng hào hứng hẳn lên, chống khuỷu tay ngồi dậy, ánh mắt mong chờ nhìn hắn.
Lớp chăn mỏng trượt xuống khỏi vai nàng. Nhận ra ánh mắt Vương gia dõi theo vạt chăn, Diêu Hoàng lập tức kéo lên lại, trừng hắn một cái: “Nhìn gì mà nhìn, vẫn chưa đủ sao?”
Huệ Vương đã được "chiêu đãi" đủ hai lần, nhưng vẫn bình thản tiếp tục đề tài ban nãy: “Phụ hoàng từng ban cho ta một biệt viện gần Bắc Uyển.”
Bắc Uyển là nơi hoàng gia thường dùng làm hành cung mùa hè, chuyện này dân chúng trong kinh đều biết. Quách tổng quản từng kể rõ hơn rằng, T r u y ệ n n.h.à | Bơ vì lý do an toàn, trong vòng vài chục dặm quanh Bắc Uyển không có người dân sinh sống. Các triều đại trước cũng từng cho xây biệt viện tại đây để ban thưởng cho hoàng thân quốc thích hoặc các đại thần lập công lớn.
Nhưng địa điểm đó không phù hợp với kế hoạch của Diêu Hoàng.
Nàng cố tình hỏi lại: “Bắc Uyển xa quá, vậy gần hơn thì sao?”
Triệu Toản lắc đầu: “Không có.”
Hắn mới mở phủ được năm năm, trong đó hai năm chinh chiến bên ngoài, một năm tĩnh dưỡng vết thương, vẫn luôn sống một mình, nên chưa từng nghĩ đến chuyện xây biệt viện riêng.
Hắn nhìn nàng, nhẹ giọng hỏi: “Nàng muốn có một nơi như vậy sao?”
Nhìn thấu tâm tư của nàng, Triệu Toản suy nghĩ một chút rồi nói: “Nếu muốn, ta sẽ cho xây một cái, nhưng năm nay khởi công, phải đến năm sau mới dùng được.”
Diêu Hoàng vội xua tay: “Không không, ngàn vạn lần đừng! Trước đây Vương gia chưa từng nghĩ đến chuyện này, nếu ta vừa gả đến mà đã lập tức cho xây biệt viện, người ngoài nhìn vào chắc chắn sẽ đoán được là do ta yêu cầu. Lúc đó, bọn họ chắc chắn sẽ nói rằng ta ỷ vào sự sủng ái của Vương gia mà hoang phí bạc vàng, dù bản thân chẳng có bao nhiêu của hồi môn mà lại tham hưởng thụ.”
Triệu Toản bình tĩnh nói: “Nếu nàng thích, cứ xây. Không cần để tâm đến người khác.”
Diêu Hoàng lắc đầu: “Vài năm nữa hãy tính, còn năm nay… À, Vương gia, chàng đã từng nghe nói về Linh Sơn chưa?”
Triệu Toản gật đầu: “Ừ.”
Diêu Hoàng hứng thú nói: “Ta chưa từng đến đó, chỉ nghe người ta kể lại. Nói rằng Linh Sơn nằm ở phía tây nam kinh thành, đi xe ngựa mất hai ba ngày. Dưới chân núi có một trấn nhỏ gọi là trấn Linh Sơn, mùa hè ở đó vô cùng dễ chịu, ban đêm còn phải đắp chăn dày, còn ban ngày thì dù là lúc nóng nhất cũng chỉ giống như đầu hè ở kinh thành.”
Triệu Toản nhìn nàng, hơi nhíu mày: “Nàng muốn đến Linh Sơn xây biệt viện sao?”
Các quan viên và phú hộ trong kinh thành thường không chọn Linh Sơn để tránh nóng. Nơi đó quá xa, không tiện đi lại giữa kinh thành và biệt viện. Hơn nữa, Linh Sơn nằm trong vùng núi sâu, dân cư thưa thớt, không an toàn bằng những biệt viện ở vùng ngoại ô kinh thành.
Diêu Hoàng nảy ra một ý tưởng: “Chúng ta không cần xây biệt viện đâu. Chỉ cần mua một căn nhà trong trấn, rồi nói rằng gia cảnh sa sút, phải bán đi nhà cũ, tìm một nơi phong cảnh đẹp để ở tạm. Như vậy, hàng xóm cũng không cần quá dè dặt sợ phạm phải chúng ta, còn chúng ta ra vào cũng tự do thoải mái hơn. Đợi khi mùa hè qua đi, lại kiếm một lý do để rời đi.”
Ý nghĩ này nàng đã suy tính từ trước, nhưng khi nói ra, nàng vẫn không giấu được sự hào hứng: “Vương gia cũng biết mà, ta vốn chỉ là một tiểu thư nhà thường dân. Sau khi làm Vương phi, hành xử phải có chừng mực, dù có biệt viện T---ruy----ện nhà Bơ ở vùng ngoại ô, khi ra ngoài chơi cũng phải cẩn thận, lỡ như gặp phải phu nhân nhà nào trong kinh, không thể tùy ý làm điều mình thích. Nhưng nếu chúng ta cải trang thành dân thường, đến trấn Linh Sơn, nơi chẳng ai biết đến chúng ta, thì trời có mát, tâm cũng nhẹ. Đến lúc đó, ta muốn làm gì thì làm, ngoài Vương gia ra, chẳng ai có thể quản được ta!”
Nàng nói xong, ánh mắt lấp lánh, phấn khích như một chú chim nhỏ sắp thoát khỏi lồng giam.
Triệu Toản im lặng nhìn nàng, nhưng trong lòng lại nghĩ đến những bất tiện của chuyến đi này.
Hai, ba ngày đường, dọc đường nghỉ ngơi thế nào? Ban đêm ở đâu?
Mua nhà ở trấn Linh Sơn, điều kiện ở đó sao có thể tiện nghi bằng vương phủ?
Giả làm dân thường, nhưng hắn và nàng vẫn là phu thê, vậy còn Phi Tuyền, Thanh Ái, các nha hoàn, Lưu đại phu và đám thị vệ thì sao? Sắp xếp họ thế nào?
Diêu Hoàng phát hiện ra sự thay đổi trong sắc mặt của Huệ Vương. Nàng rất nhạy bén, có thể đọc được tâm trạng của hắn qua ánh mắt. Khi vui vẻ, ánh mắt hắn nhìn nàng ấm áp. Khi tâm trạng bình thường, ánh mắt hắn vô cùng tĩnh lặng. Nhưng nếu hắn không hài lòng, hắn sẽ chẳng buồn nhìn nàng.
Giống như bây giờ, ngay khi nàng cảm nhận được sự lạnh nhạt trong ánh mắt hắn, khoảnh khắc sau, hắn liền dời ánh nhìn đi nơi khác.
Diêu Hoàng lập tức thấy lo lắng, dè dặt nói: “Vương gia không thích ý tưởng này sao? Nếu vậy thì thôi vậy, ta chỉ nói cho vui, cũng không phải nhất quyết phải đi. Có khi ngủ một giấc là quên ngay thôi. Dù sao từ nhỏ ta cũng đã quen sống ở kinh thành, bao nhiêu năm qua đều như vậy, chẳng có lý do gì chỉ vì làm Vương phi mà bỗng dưng trở nên yếu ớt, nhất định phải tìm nơi tránh nóng cả.”
Diêu Hoàng vùi mặt vào lồng ngực hắn, vòng tay ôm lấy, nhẹ giọng nói:
“Đều tại Vương gia quá tốt với ta, nuông chiều ta đến mức ngày càng không biết phép tắc, chuyện gì cũng dám nói. Chỉ lo nghĩ cho bản thân mà quên mất rằng Vương gia không quen sống ở những nơi hoang dã như thế.”
Triệu Toản vốn chẳng hề tức giận. Lúc này, Vương phi mềm mại tựa vào người hắn, mà hai người cũng vừa mới thân mật, hắn làm sao có thể để nàng cảm thấy bất an được?
Hắn nắm lấy tay nàng, chậm rãi nói: “Ta thực sự không quen sống ở nông thôn. Nhưng nếu nàng muốn đi, thì cứ dẫn theo nha hoàn, thị vệ…”
“Không cần!” Diêu Hoàng lập tức cắt ngang, giọng dứt khoát. “Ta vừa mới gả cho Vương gia, Vương gia nỡ để ta đi một mình sao? Ta thì không nỡ. Nếu đi thì phải cùng đi, còn nếu không, vậy thì cả hai đều không đi.” Truyện_ được_ dịch_ bởi_ dịch_ giả_ Bơ_ Bụi _Bặm
Triệu Toản khẽ cong khóe môi.
Nếu thật sự đến Linh Sơn trấn, khi nàng vui chơi thoải mái, chẳng phải vẫn sẽ tạm thời cách xa hắn đó sao?
Chỉ là nếu hắn cùng nàng đến đó, hai người cùng xuất hành, chí ít cũng tránh được những lời dị nghị từ bên ngoài. Nếu không, thân là Vương phi mà lại để phu quân phải ở lại một mình, còn bản thân chạy đi tránh nóng, e rằng sẽ khiến quan lại trong triều có cớ dâng sớ.
Triệu Toản nhẹ nhàng nói: “Gọi nước đi, ta muốn nghỉ ngơi.”
Huệ Vương đã ở lại Minh An Đường qua đêm, nhưng sáng hôm sau lại không dùng bữa tại đây, dù rằng Vương phi cũng đã dậy cùng hắn.
Trong lúc ăn sáng một mình, Diêu Hoàng cứ nghĩ mãi về sắc mặt lạnh lùng của hắn khi rời đi.
Nàng rất hối hận.
Rõ ràng lúc còn ở Nam Đại Nhai, nàng còn tự nhắc mình không nên chọc giận hắn, thế mà vừa nhìn thấy chiếc xe lăn gỗ du của Đặng sư phó, nàng lại bốc đồng như vậy.
Tên nam nhân này đúng là nhỏ mọn! Không muốn đi thì thôi, nàng có ép hắn đâu, sao lại bày ra cái thái độ ấy?
Trong lòng, nàng muốn mắng thế nào cũng được. Nhưng thực tế, khi đã biết hắn không vui, nàng đương nhiên phải nghĩ cách dỗ dành. Dù sao thì, hắn cũng là Vương gia.
Lúc gần trưa, Diêu Hoàng xách theo một cái rổ đến vườn rau, chọn mấy luống cải bẹ xanh mọc dày đặc, nhổ được nửa rổ toàn những lá non tươi ngon.
Rời khỏi vườn, nàng liếc nhìn giàn nho, hừ một tiếng, rồi tiện tay hái thêm một quả nho xanh.
Sau đó, nàng quen đường quen nẻo đi thẳng đến Hạ Trúc viện.
Phi Tuyền ra mở cửa, Diêu Hoàng liền nhét quả nho vào tay hắn, dặn dò: “Trước tiên, đưa cái này cho Vương gia. Sau đó, nói với ngài ấy rằng cải xanh của ta đã hái xong rồi, hỏi xem ngài ấy có còn muốn ăn bánh bao không.”
Nàng sợ rằng Huệ Vương đang giận dỗi sẽ không chịu ăn bánh bao nhân cải của mình. Nếu nàng tự mình đến mời mà bị từ chối, chẳng phải sẽ mất mặt lắm sao?
Vì vậy, nàng cố tình mang theo quả nho này để nhắc nhở hắn về “tội trạng” của hôm qua.
Nếu đến thế mà hắn còn phớt lờ, thì thôi, nàng cũng chẳng thèm dỗ dành nữa. Để xem hắn giận đến bao giờ!
Nhận xét Box