Việc đan bồ đoàn cũng giống như thêu thùa, chỉ cần học được cách làm thì sau đó chỉ là chuyện kiên nhẫn mà thôi.
Diêu Hoàng trước đây từng làm cùng ngoại tổ mẫu và các bá mẫu hai lần, mỗi lần đều là mấy mẹ con ngồi trong sân, tay bận rộn nhưng miệng vẫn trò chuyện, chẳng mấy chốc đã đan xong.
Hôm nay, người cùng nàng đan bồ đoàn lại là một người ít lời như Huệ Vương điện hạ.
Diêu Hoàng đành chủ động bắt chuyện: “Vương gia, tiền Khang Vương phi mắc bệnh gì vậy? Còn trẻ như thế mà qua đời, để lại tiểu thế tử thật đáng thương.”
Triệu Toản ngẩng lên, thoáng dừng lại: “... Sao đột nhiên hỏi chuyện này?”
Diêu Hoàng cười nhẹ: “Thần thiếp có thói quen vừa làm vừa trò chuyện. Mà đã gả vào vương phủ, sau này chắc chắn sẽ có qua lại với phủ Khang Vương, Khánh Vương, biết chút chuyện về bọn họ cũng giúp tránh nói năng không đúng mực.”
Lần trước trong cung yến Đoan Ngọ, Trần Doanh đã kể cho nàng nghe một số chuyện về mẫu phi của Huệ Vương, nàng ghi nhận tấm lòng này, nên cũng muốn tìm hiểu thêm về phủ Khang Vương. Cung nữ bên cạnh Trần Doanh đều do Lưu Hiền phi ban thưởng, những người như vậy sẽ không dễ dàng nhắc đến chuyện riêng của chủ tử. Cũng giống như Bách Linh và các cung nữ khác, họ chưa từng chủ động đề cập đến xuất thân của Huệ Vương trước mặt nàng.
Triệu Toản suy nghĩ một lúc rồi đáp: “Ba năm trước khi ta rời kinh, nghe nói Khang Vương phi bị nhiễm phong hàn mãi không khỏi. Năm sau, ta nhận được tin báo nàng ấy đã qua đời, cụ thể bệnh gì thì ta không rõ.”
Diêu Hoàng thoáng ngập ngừng: “... Khang Vương và tiền Vương phi có tình cảm tốt không? Nếu tốt, chắc hẳn khoảng thời gian đó Khang Vương đau lòng lắm.”
Triệu Toản thản nhiên đáp: “Không rõ.”
Hắn chỉ từng thấy vợ chồng Khang Vương xuất hiện cùng nhau trong cung yến. Cho dù có tò mò, những dịp như thế cũng chẳng thể nhìn ra được gì.
Diêu Hoàng im lặng.
Thấy nàng có vẻ hơi thất vọng, Triệu Toản nhớ lại cung yến hôm trước, nàng dường như đặc biệt thân thiết với một nữ tử nào đó, liền hỏi: “Là nàng muốn biết, hay có người nhờ nàng dò hỏi?”
Diêu Hoàng cười hì hì: “Vương gia nhìn ra rồi sao? Tân Khang Vương phi là tỷ muội thần thiếp quen ở Trữ Tú Các, nàng ấy nhát gan, không dám nhờ thần thiếp hỏi chuyện này đâu. Là thần thiếp tự muốn tìm hiểu, lỡ như có điều gì kiêng kỵ, thần thiếp cũng có thể nhắc nhở nàng ấy, tránh vô tình đắc tội với Khang Vương.”
Triệu Toản nhìn nàng một lúc rồi nói: “Dù Khang Vương và tiền Vương phi có tình cảm hay không, chuyện ấy cũng đã là quá khứ. Chỉ cần tân Vương phi giữ đúng bổn phận, cẩn trọng lời nói hành động, sẽ không đắc tội với ai.”
Dù cùng là Vương phi, nhưng tình cảnh của Diêu Hoàng và tân Khang Vương phi lại rất khác biệt. Ở phủ hắn thì đơn giản, nhưng bên Khang Vương, tiền Vương phi và hai trắc phi đều xuất thân từ danh gia vọng tộc. Khi vợ lẽ nhiều, chuyện tranh sủng khó tránh khỏi. Tân Vương phi nếu biết giữ quy củ, có lẽ sẽ dễ sống hơn.
Diêu Hoàng cười phụ họa: “Vương gia nói chí phải.”
Thực ra nàng chỉ muốn nhân cơ hội này nghe Huệ Vương kể chuyện trong hoàng thất để giết thời gian, ai ngờ người này không biết gì nhiều, nói được hai câu đã quay sang giảng đạo lý quy củ, thật là vô vị.
Thấy hắn đang cầm kinh Phật trong tay, nàng dứt khoát không bắt chuyện nữa, lắng nghe tiếng chim hót trong rừng trúc, tập trung đan bồ đoàn.
Triệu Toản nhớ nàng vừa nói “thích trò chuyện”, ánh mắt dừng lại trên người nàng một lúc, rồi chợt hỏi: “Rừng trúc ẩm thấp, ngồi dưới đất có lạnh không?”
Diêu Hoàng vừa định nói mùa hè phải chọn chỗ mát mẻ, nhưng đến lúc mở miệng lại đổi ý, hơi nhích người rồi nói: “Hình như có hơi ẩm thật. Hay là Vương gia vào trong trước đi, thần thiếp quay về Minh An Đường đan tiếp?”
Hắn muốn xem kỹ thuật đan bồ đoàn, nàng đã thể hiện rồi. Hắn không giỏi trò chuyện, vậy thì nàng thà về bên bốn đại nha hoàn còn hơn.
Triệu Toản nhìn về phía con đường nhỏ trong rừng trúc, nơi ánh nắng đang chiếu rọi, giọng điệu như thường lệ: “Vậy thì đi đi.”
Hắn gọi Thanh Ái đến, bảo y giúp Vương phi mang đồ về, rồi để Phi Tuyền đẩy hắn trở vào viện.
Chờ Vương gia đã đi xa, Thanh Ái mới nghi hoặc hỏi: “Vương phi, sao người không ngồi đây đan tiếp?”
Diêu Hoàng sao có thể ngốc đến mức nói thật, chỉ cười đáp: “Vương gia sợ ta bị lạnh, nên bảo ta quay về đan.” Truyện được dịch bởi T_r_u_y_ệ_n_N_h_à_B_ơ_._com
Thanh Ái nhìn mặt đất lát đá trong viện, trong lòng thầm nghĩ Vương gia thật sự rất quan tâm Vương phi. Mùa hè thế này, lại còn có một lớp thảm lót, sao có thể bị lạnh được chứ?
Có bốn đại nha hoàn bên cạnh trò chuyện, lúc thì kể chuyện quê nhà, lúc lại bàn những chuyện kỳ lạ từng nghe, Diêu Hoàng vừa làm vừa nghe, buổi sáng đan một canh giờ, nghỉ trưa xong lại tiếp tục hơn một canh giờ nữa. Cuối cùng, trước khi trời tối, nàng đã đan xong một chiếc bồ đoàn vuông vắn, vừa vặn lót trên chiếc xe lăn bằng gỗ tử đàn của Huệ Vương.
Ngày mồng bảy làm xong, ngày mồng tám phơi nắng là có thể dùng được.
Người bình thường ngồi trực tiếp lên bồ đoàn là được, nhưng Vương gia thân phận tôn quý, Diêu Hoàng dặn Xuân Yến – người khéo tay nhất – may thêm một lớp vải bọc ngoài, gồm một lớp vải thô để bảo vệ và một lớp lụa trang trí bên ngoài.
Xuân Yến lập tức ôm bồ đoàn đi làm.
Lượng chỉ khâu không nhiều, vừa vặn trong lúc Diêu Hoàng ăn tối, Xuân Yến đã hoàn thành xong. Nàng chọn vải lụa màu tím đen, gần như trùng với màu gỗ tử đàn của xe lăn.
Diêu Hoàng hài lòng, thưởng bạc cho Xuân Yến, rồi nhân lúc hoàng hôn còn chưa tắt, tự mình mang bồ đoàn đến viện trúc.
Đi dọc theo con đường nhỏ trong rừng trúc, Diêu Hoàng bất ngờ phát hiện trước cửa viện có thêm một chiếc bàn tròn bằng đá, bên cạnh còn có một chiếc ghế đá, trông khá giống bộ bàn ghế bên trong viện trúc. Chỉ khác là trên chiếc ghế này có buộc một tấm đệm gấm màu xanh trúc.
Diêu Hoàng tò mò quan sát, đúng lúc ấy, Phi Tuyền nhẹ nhàng mở cửa, thò đầu ra cười với nàng: “Vương phi chờ một lát, nô tài đi thỉnh Vương gia.”
Diêu Hoàng hỏi: “Khoan đã, cái này… là do Vương gia dặn các ngươi chuẩn bị à?”
Phi Tuyền cười híp mắt gật đầu. Thực ra không cần Vương gia căn dặn, chỉ là hôm trước hắn thấy Vương phi lo lắng nàng ngồi đất bị lạnh, liền bàn với Thanh Ái, rồi nhờ Công công phụ trách chuẩn bị ngay một bộ bàn ghế đá mang đến.
Nghe vậy, Diêu Hoàng bỗng cảm thấy có chút áy náy. Vương gia thật sự quan tâm nàng có bị lạnh hay không, còn nàng lại nói dối chỉ vì thấy hắn quá trầm lặng.
Nàng đưa bồ đoàn bọc lụa trong tay cho Phi Tuyền: “Trước tiên lót cái này lên xe lăn, sau đó mời Vương gia ra thử xem có vừa không.”
Phi Tuyền không dám nhận: “Vương phi vẫn nên tự tay đặt lên cho Vương gia thì hơn.”
Lỡ nàng giao cho hắn rồi lại chạy mất thì sao?
Diêu Hoàng bật cười: “Ta tự tay lót lên, chẳng phải đến lúc đó còn phải nâng Vương gia lên sao? Chẳng phải phiền phức hơn à?” Truyện được dịch bởi Truyện_Nhà_Bơ.com
Phi Tuyền nghĩ cũng có lý, nhưng vẫn đưa ra yêu cầu: “Vậy Vương phi nhất định phải ở đây đợi, nếu Vương gia thấy có gì không vừa, người còn có thể sửa lại.”
Diêu Hoàng gật đầu, ngồi xuống ghế đá bên cạnh.
Triệu Toản vẫn đang ngồi trong hậu viện ngắm hoàng hôn, nghe Phi Tuyền báo lại, hắn liền để Thanh Ái đẩy xe lăn ra ngoài.
Phi Tuyền lót bồ đoàn lên xe lăn, phát hiện nó vừa vặn ôm khít mặt ghế, không cần chỉnh sửa gì, dù có nghiêng xe lăn cũng không bị rơi ra. Hắn không nhịn được mà khen ngợi: “Thì ra Vương phi đã đo đạc trước rồi mới đan, thật sự rất dụng tâm! Cái bồ đoàn lớn thế này, chắc hẳn Vương phi đã đo đi đo lại nhiều lần mới làm ra vừa khít như thế.”
Thanh Ái cũng gật đầu: “Chuyện liên quan đến Vương gia, Vương phi lúc nào cũng chu đáo hết mức. Ngay cả Công công lo chuyện trong phủ cũng phải tự than không bằng.”
Triệu Toản vẫn giữ vẻ mặt bình thản, lặng lẽ lắng nghe.
Phi Tuyền cười nói: “Vương gia thử xem? Vương phi vẫn đang đợi bên ngoài, nhất định phải xác nhận người dùng có thoải mái hay không mới chịu về.”
Triệu Toản khẽ gật đầu.
Ngồi yên ổn trên xe lăn, hắn không nói thêm gì, chỉ để Thanh Ái đẩy ra ngoài gặp Vương phi.
Cửa viện mở ra, Diêu Hoàng lập tức đứng lên, ánh mắt đầu tiên liền hướng đến chỗ Vương gia đang ngồi. Ở góc sáng tối giao thoa, lớp lụa tím đen của bồ đoàn hòa làm một với chiếc xe lăn bằng gỗ tử đàn, nàng không khỏi thầm khen mắt nhìn của Xuân Yến lần nữa.
Thanh Ái bị ánh mắt dò xét của nàng làm cho hơi ngượng, dừng xe lại rồi vội vàng lui sang một bên.
Diêu Hoàng đi vòng quanh xe lăn một vòng, tay trái chống lên tay vịn cao của ghế, tay phải thử ấn nhẹ vào bồ đoàn bên cạnh Vương gia, cười hỏi: “Vương gia thấy thế nào? So với ngồi trực tiếp có thoải mái hơn không?”
Triệu Toản nhìn gương mặt tươi cười ngay trước mắt, bất chợt nắm lấy bàn tay đang đưa tới, nhẹ nhàng nâng lên.
Trong lòng bàn tay trắng trẻo vốn mịn màng như nước mùa xuân, giờ đây hằn lên từng vệt hằn do sợi bồ đoàn để lại.
"Mỗi ngày, bé mèo Bơ đều ngồi canh để kiểm tra xem bạn đọc có quay lại với truyện nhà không. Cảm ơn vì đã khiến Bơ hạnh phúc như vậy!"
Triệu Toản khẽ hỏi: “Có đau không?”
Diêu Hoàng cười: “Không đau đâu, nhìn có hơi khó coi là vì thần thiếp ít làm việc tay chân, để vài ngày là sẽ hết thôi. Mà Vương gia còn chưa trả lời thần thiếp, rốt cuộc có thoải mái không?”
Triệu Toản đáp gọn: “Cũng được.”
Diêu Hoàng lập tức phấn chấn: “Vậy ngày mai thần thiếp đan thêm một cái cho ghế thư phòng nhé? Cái đó nhỏ, làm một canh giờ là xong.”
Triệu Toản: “Không cần vất vả như vậy, để hạ nhân ra ngoài mua cái có sẵn là được.”
Diêu Hoàng cười nói: “Không vất vả đâu, rất đơn giản thôi. Vương gia nghĩ mà xem, chàng đối tốt với thần thiếp, thần thiếp không có vàng bạc châu báu để đáp lễ, mà có đưa chàng cũng chưa chắc chàng thích. Thần thiếp chỉ có thể tự tay làm những món đồ nhỏ thực dụng để bày tỏ tấm lòng. Nếu Vương gia không cho thần thiếp làm, thật sự thần thiếp không biết nên bày tỏ lòng mình thế nào nữa.”
Triệu Toản nhìn bàn tay nàng còn hằn đỏ, ánh mắt trầm xuống: “Ta cho nàng vàng bạc, không phải để nàng phải đáp lại.”
Diêu Hoàng nghiêng đầu nhìn hắn: “Thần thiếp hiểu, phu thê với nhau, nói chuyện hồi đáp thì xa lạ quá. Chàng thấy đấy, chàng tặng thần thiếp thứ gì, thần thiếp có khiêm tốn khách sáo hai câu, nhưng vẫn nhận hết. Vậy nên, thần thiếp cũng tặng Vương gia một hai món quà nhỏ, chàng cũng đừng khách sáo với thần thiếp nhé?”
Triệu Toản im lặng nhìn nàng một lúc, rồi xem như ngầm đồng ý.
Diêu Hoàng thuận thế rút tay lại, hỏi: “Ghế trong thư phòng của Vương gia có giống với ghế ở Minh An Đường không?”
Triệu Toản gật đầu: “Phải, thư phòng dùng cả bộ bàn ghế đồng nhất.”
Diêu Hoàng đã có tính toán, vừa định cáo từ thì Huệ Vương chợt nói: “Trời đang mát, cùng đi dạo một chút đi. Chờ ta đổi sang xe lăn khác.”
Vương gia có hứng thú, nàng đương nhiên phải đi theo.
Chiếc xe lăn bằng gỗ du nhẹ nhàng và linh hoạt hơn, Diêu Hoàng đẩy đi cũng nhẹ nhàng hơn hẳn.
Dọc đường, Triệu Toản hỏi nàng vì sao bồ đoàn vừa khít như vậy, rõ ràng hắn nhớ nàng chưa từng đo xe lăn.
Diêu Hoàng cười đáp: “Trước khi làm, thần thiếp hỏi thợ mộc về kích thước mặt ghế. Ông ấy còn tưởng thần thiếp có ý định gì mới mẻ, thần thiếp chỉ thuận miệng hỏi, không nhắc gì đến chuyện bồ đoàn.”
Phụ thân nàng là người thẳng tính, nhưng vẫn hay cố tình ngồi lên ghế có lót đệm do mẫu thân chuẩn bị. Đến lúc mẫu thân bảo sẽ đan riêng cho ông một cái, ông lại tỏ vẻ không cần.
Diêu Hoàng không hiểu vì sao một chiếc bồ đoàn lại liên quan đến thể diện của nam nhân, nhưng nàng sẵn lòng chiều theo ý Vương gia.
Hai người chậm rãi đi một vòng trong vườn, đến trước cổng trăng dẫn vào chính viện, hoàng hôn cũng dần khép lại.
"Chú mèo Bơ đáng yêu nhà mình vẫn luôn nằm cạnh bàn phím mỗi khi chúng mình soạn truyện. Cảm ơn bạn đã yêu thương và đồng hành tại nơi mà những câu chuyện luôn được viết bằng cả trái tim."
Diêu Hoàng vẫn muốn quay về viện trúc, nhưng Huệ Vương chợt nói: “Về Minh An Đường.”
Diêu Hoàng: “…”
Triệu Toản không quay đầu lại, nhưng xe lăn vẫn đứng yên tại chỗ, hắn trầm giọng giải thích: “Nàng vất vả làm bồ đoàn cho ta, mấy nha hoàn bên cạnh đều thấy cả. Giờ ta đã nhận quà, tất nhiên cũng phải có chút hồi đáp.”
Diêu Hoàng nhỏ giọng nói: “Vương gia đối tốt với thần thiếp như vậy, bọn họ đều hiểu rõ. Dù đêm nay chàng không đến, họ cũng sẽ không suy nghĩ lung tung đâu.”
Triệu Toản nghiêng người nhìn nàng: “Nàng không muốn ta qua đó?”
Diêu Hoàng quay mặt đi, giọng càng nhỏ hơn: “Muốn thì muốn… chỉ là sợ Vương gia lại khiến thần thiếp không ngủ được cả đêm.”
Triệu Toản im lặng một lát, sau đó khẽ cười: “Yên tâm, tối nay ta không làm khó nàng.”
Nhận xét Box