Chương 9
Lúc trời chập choạng tối, Trắc phi sai người đến truyền lời, Mai Tố Tố dẫn theo Hoa Nùng đến tiền viện.
Khi các nàng đến nơi, bữa tối đã được dọn sẵn, các nha hoàn vẫn đang tiếp tục bày biện thức ăn.
Gian phòng rộng rãi, có vẻ như là một phòng khách chuyên dùng để chiêu đãi khách nhân.
Xung quanh đèn đuốc sáng trưng, soi rõ như ban ngày.
Mai Tố Tố chưa từng đến đây, trong đầu cũng không có ấn tượng gì, bèn quét mắt một vòng quan sát.
Rõ ràng nơi này đã được sắp xếp lại, không có quá nhiều đồ đạc dư thừa, chỉ có hai chiếc bàn tròn chạm trổ hoa văn được đặt ở giữa phòng—một bàn lớn ở chính giữa, bàn còn lại nằm hơi chếch về bên phải, gần cửa ra vào.
Lưu phu nhân và Trịnh phu nhân đã đến, đang ngồi ở chiếc bàn gần cửa.
Không thấy bóng dáng Trắc phi, ánh mắt Mai Tố Tố lướt qua chiếc bàn lớn ở trung tâm, lập tức hiểu ra.
Chắc hẳn chỗ đó là vị trí của Trắc phi.
Nếu sau này trong phủ có thêm chính phi, e rằng vị trí này sẽ thuộc về nàng ta—tôn ti rõ ràng, phân biệt ngôi thứ.
Trước khi đến đây, Mai Tố Tố đã thay bộ váy lụa vàng nhạt, thiết kế dạng yếm quây ngực, khoác ngoài là một chiếc áo lửng màu thanh nhạt, chất vải mỏng nhẹ, sắc màu không quá rõ rệt.
Phần váy dài màu vàng nhạt thắt bằng một dải lụa đỏ thẫm, tà váy quét đất, khi bước đi, có thể thấp thoáng nhìn thấy đôi giày thêu bên dưới.
Dải lụa đỏ thẫm tung bay theo từng bước chân, vừa mềm mại vừa uyển chuyển.
Mái tóc nàng cũng được chăm chút kỹ lưỡng, Tuyết Nha có tay nghề rất khá, giúp nàng vấn thành búi đơn loa kế, cài thêm hai cây trâm ngọc đơn giản.
Ngoài ra, nàng còn khoác thêm một lớp áo lụa mỏng đỏ thẫm, trên đó có thêu hoa văn tinh tế, đồng bộ với sắc đỏ của dải lụa thắt eo bên trong, tạo nên sự hài hòa giữa hai màu đỏ thẫm và vàng nhạt—màu vàng nhạt nhẹ nhàng, màu đỏ thẫm nổi bật, phối hợp với nhau lại càng tôn lên làn da trắng nõn của nàng, khiến nàng trông rạng rỡ hơn hẳn.
Rõ ràng, trên người nàng chẳng có món trang sức nào quá quý giá, thứ đáng chú ý duy nhất là chiếc vòng ngọc trên cổ tay.
Vòng ngọc tuy có giá trị, nhưng nhìn từ xa cũng khó phân biệt được tốt xấu.
Nếu không phải mọi người trong phủ đều biết đây là vật do Vương gia ban thưởng, e rằng cũng chẳng ai thèm liếc mắt nhìn thêm một cái.
Chất liệu y phục nàng mặc cũng chỉ ở mức bình thường, ít nhất, trong mắt Trịnh phu nhân và Lưu phu nhân, nó chỉ là hàng hạ đẳng chẳng đáng để ý.
Hôm trước, khi Trắc phi sai người mang vải đến cho họ lựa chọn, họ cũng có lấy hai xấp, nhưng dĩ nhiên không phải để tự mình mặc, nhất là vào những dịp quan trọng như thế này.
Tối nay có khả năng sẽ gặp Vương gia, bọn họ đã sớm bỏ công chọn lựa kỹ lưỡng, thậm chí còn lén sai người đặt may trước cả khi Trắc phi cho truyền thợ đến.
Nhưng bây giờ, khi nhìn thấy Mai Tố Tố, cả hai chỉ hận không thể nghiến nát hàm răng.
Trang phục của nàng chẳng đẹp bằng bọn họ, đồ trang sức thì quá đỗi đơn sơ, thế mà vừa bước vào, cả gian phòng như sáng bừng lên theo.
Không phải bọn họ chưa từng gặp mỹ nhân.
Lúc còn là tiểu thư khuê các, họ đã tham gia không ít yến tiệc, gặp qua đủ kiểu nữ nhân xinh đẹp, cao gầy khác nhau, cũng chưa từng cảm thấy có gì đặc biệt.
Nhưng một mỹ nhân có nét quyến rũ như Mai Tố Tố, thì bọn họ đúng là chưa từng thấy bao giờ.
Lúc mới vào phủ, người này trông có vẻ rụt rè, ngốc nghếch.
Nhưng bây giờ, không biết có phải do được Vương gia sủng ái hay không, mà cả khí chất cũng thay đổi hẳn.
Nói nàng thay đổi thế nào, hai người họ cũng không diễn tả được, chỉ cảm thấy nàng bây giờ hoàn toàn khác trước—tự tin hơn, từng ánh mắt, nụ cười đều mang theo nét quyến rũ tự nhiên.
Hai người không nhịn được mà nghĩ đến chuyện Vương gia ban tặng nàng chiếc vòng ngọc mấy hôm trước.
Chuyện này là Trắc phi đích thân nói với họ, trong lòng không khỏi dâng lên cơn giận dữ.
Rõ ràng là Vương gia công khai đứng ra bảo vệ nàng ta!
Nghĩ đến đây, cả hai cũng chẳng còn tâm trạng nói chuyện, chỉ ngồi yên một chỗ mà bực bội.
Dạo gần đây mưa nhiều, hôm nay trời hiếm hoi mới quang đãng, không làm ảnh hưởng đến mấy chuyện lớn như đua thuyền rồng.
Nhưng lúc Mai Tố Tố rời khỏi viện, trời lại lác đác đổ mưa.
Nghe nói những năm trước, tiệc tối đều được tổ chức trong hoa viên, còn có cả gánh hát đến diễn tuồng.
Năm nay đành phải thay đổi.
Mai Tố Tố cũng chẳng mong đợi gì ở chuyện hát hí khúc.
Những câu hát ngân nga ấy nàng chẳng hiểu được bao nhiêu, mà nội dung cũng toàn là mấy chuyện phụ bạc, oán hận giữa vợ chồng.
Làm sao hấp dẫn bằng mấy bộ phim truyền hình hiện đại đầy kịch tính mà nàng từng xem?
Nàng thậm chí còn nghĩ, nếu có cơ hội thoát khỏi nơi này, nàng hoàn toàn có thể thử viết thoại bản kiếm sống.
Mấy chuyện ngược tâm ngược thân, dây dưa tình thù thế này, nàng chắc chắn viết cực hay!
Nghĩ đến tương lai tươi sáng, trong lòng Mai Tố Tố có chút phấn khích.
Tại chiếc bàn nhỏ, Lưu phu nhân ngồi ở vị trí cao nhất.
Bàn tròn không quá nhỏ, nhưng vì trong phủ không có nhiều nữ quyến, nên chỉ xếp bốn chỗ ngồi.
Bên tay trái của Lưu phu nhân là Trịnh phu nhân.
Mai Tố Tố chần chừ một lát, cuối cùng chọn vị trí cuối bàn.
Nàng không chắc tối nay Lâm Ấu Vi có đến hay không, nhưng nếu nàng ta đến, vị trí bên phải này vẫn nên để dành cho nàng ta thì hơn.
Chút tự nhận thức này, nàng vẫn có.
Lưu phu nhân và Trịnh phu nhân dường như đoán được suy nghĩ của nàng, trong mắt lộ ra một tia mỉa mai.
Mai Tố Tố làm như không nhìn thấy, thậm chí còn cố tình, sai Hoa Nùng rót trà cho mình, sau đó nâng tay lên đón lấy.
Tay áo nàng mỏng manh, ôm sát, khi giơ tay liền bị kéo lên một đoạn, để lộ ra chiếc vòng ngọc trắng trên cổ tay.
Làn da nàng vốn trắng như tuyết, cổ tay lại mảnh dẻ, mịn màng như ngọc, vòng ngọc hơi rộng, theo động tác của nàng mà trượt xuống hai phân, lắc lư nhẹ nhàng.
Lúc nãy nhìn từ xa thì không thấy gì đặc biệt.
Nhưng giờ nhìn gần, họ mới phát hiện chiếc vòng này có chất ngọc vô cùng tinh tế—bề mặt mịn màng, trong suốt, dưới ánh đèn lộ ra một lớp ánh sáng nhàn nhạt như dầu bóng, không giống loại vòng bình thường.
Trong lòng cả hai khẽ kinh ngạc.
Lại nghĩ đến việc đây là vật do Vương gia ban tặng, hình như còn là một đôi, trong lòng không khỏi vừa ghen tị vừa tức tối, nhất thời cũng cười không nổi nữa.
Mai Tố Tố nhấp một ngụm trà, đặt chén xuống, thấy hai người đối diện bị chọc tức đến nghẹn họng, trong lòng thầm cười trộm.
Trắc phi còn chưa đến, cũng chưa đến lúc khai tiệc.
Nàng đã đói suốt cả buổi chiều rồi.
Bình thường bữa ăn được đưa đến tiểu viện cũng không tệ, nhưng chắc chắn không thể sánh với bữa tiệc tối nay.
Vì vậy, nàng có cảm giác như đang đi ăn buffet, nên buổi trưa đã cố ý ăn ít lại để dành bụng.
Bây giờ, trên bàn phần lớn là điểm tâm và hoa quả, Mai Tố Tố cũng không khách sáo, trực tiếp bảo Hoa Nùng lấy cho mình mỗi loại một miếng.
Sợ ăn nhiều quá sẽ no bụng, ảnh hưởng đến món chính, nên mỗi chiếc bánh nàng chỉ cắn một miếng, vô cùng xa xỉ.
Còn về ánh mắt khinh thường của hai người đối diện?
Nàng chẳng thèm bận tâm.
Chẳng mấy chốc, nàng đã nếm qua hết bảy tám loại điểm tâm, nhưng vẫn còn chưa thỏa mãn.
Trước đây, khi còn ở hiện đại, có không ít tiệm bánh danh tiếng lâu đời, nàng cũng từng mua thử, nhưng cũng không cảm thấy có gì đặc biệt.
Nàng từng nghĩ, công nghệ làm bánh ở thời cổ đại lạc hậu, vị không ngon cũng là chuyện bình thường.
Những món ngon được miêu tả trong Hồng Lâu Mộng chẳng qua cũng chỉ là lời văn phóng đại.
Nhưng đến khi thực sự sống trong thời đại này, nàng mới hiểu được—trí tuệ của người xưa quả nhiên không phải trò đùa.
Dù sao thì, đầu bếp chuyên nấu ăn cho Tấn vương, làm món nào cũng đều ngon đến mức khiến nàng không thể chê vào đâu được.
Lúc rời khỏi viện, Mai Tố Tố có mang theo một cây quạt lụa, bây giờ không ai nói chuyện với nàng, nàng liền cúi đầu ngắm tranh mỹ nhân trên mặt quạt để giết thời gian.
Hai người còn lại dường như cũng chán nản vì phải chờ đợi.
Lưu phu nhân khẽ ngáp một cái, ánh mắt liếc qua Mai Tố Tố đang ngồi ngẩn người phía dưới, định mở miệng bắt chuyện:
"Nghe nói viện của muội muội mới có thêm hai nha hoàn..."
Nhưng câu còn chưa dứt, bên ngoài liền vang lên tiếng động.
Ba người lập tức nhìn nhau, vội vàng đứng dậy.
Trắc phi đã đến.
Cửa lớn mở ra, chỉ cần liếc mắt liền thấy Trắc phi vận cung trang lộng lẫy, được đám người vây quanh bước vào.
Hôm nay, nàng ta mặc cung trang màu xanh thêu hoa bằng gấm Vân Cẩm, chất vải tinh xảo, nhìn qua cũng biết không phải vật tầm thường.
Ánh vải thoáng chốc lấp lánh dưới ánh đèn, phần gấu áo và tay áo thêu họa tiết mây bạc, tạo nên vẻ trang nhã nhưng vẫn uy nghiêm.
Từ xa nhìn lại, không chỉ tôn lên khí chất cao quý, mà còn lộ ra vài phần nghiêm trang.
"Trắc phi cát tường—"
Ba người đồng loạt cúi đầu hành lễ.
Trắc phi được hộ tống vào phòng, ánh mắt quét qua cả ba người, rồi dừng lại trên người Mai Tố Tố lâu hơn hai giây.
Đặc biệt, trước khi thu ánh nhìn, nàng ta còn liếc qua cổ tay nàng.
Cũng may hôm nay nàng chỉ đeo có một chiếc vòng ngọc.
"Hôm nay là ngày lễ, không cần đa lễ."
Trắc phi mở miệng, giọng điệu nhàn nhạt, không có chút cảm xúc, cũng chẳng khác gì thường ngày.
Mai Tố Tố hôm nay còn thắc mắc, hỏi Hoa Nùng tại sao Trắc phi không đi theo Tấn vương ra ngoài xem đua thuyền rồng?
Theo lý mà nói, nàng và mấy vị phu nhân kia không có tư cách, nhưng Trắc phi thì khác—dù gì nàng ta cũng là thê thiếp do Hoàng đế ban hôn, có tên trên ngọc điệp hoàng gia, hoàn toàn có đủ tư cách tham dự.
Nếu đổi lại là nàng, chắc chắn sẽ mặt dày bám theo, không chỉ được xem đua thuyền, mà còn có thể tham dự cung yến, bao nhiêu là thể diện!
Hoa Nùng nghe nàng hỏi, suýt chút nữa giật mình đánh rơi khay trà, sau đó cảnh giác nhìn quanh, thấy không có ai mới nhẹ nhàng thở ra, thì thầm nhắc nhở:
"Chủ tử, lời này tuyệt đối đừng nói ra ngoài, nếu để Trắc phi nghe được thì rắc rối to!"
Nói xong, nàng ta ngập ngừng một chút, ánh mắt lộ ra vẻ đồng cảm hiếm thấy, lắc đầu ẩn ý nói:
"Người cũng biết Vương gia bận rộn ra sao, thân phận lại tôn quý, xã giao nhiều, chắc là không lo xuể thôi…"
Mai Tố Tố liếc nàng ta một cái đầy ẩn ý.
Hiểu rồi.
Nói trắng ra là con chó vương gia này lười phiền phức, không muốn dắt Trắc phi ra ngoài.
Mà Trắc phi lại là người giữ quy củ, nếu Tấn vương không chủ động đề cập, nàng ta chắc chắn sẽ không mở miệng yêu cầu.
Nghĩa là Tấn vương…
Giả vờ câm điếc.
Nghĩ đến cái bản mặt lúc nào cũng đen thui, lạnh băng của hắn, Mai Tố Tố cảm thấy, chuyện này hắn hoàn toàn có thể làm ra được.
Tên đại thẳng nam khô khan như vậy, cũng may là sinh ra ở thời cổ đại, nơi hôn nhân chủ yếu là do cha mẹ sắp đặt.
Nếu ở hiện đại, có cô nào thèm để ý tới hắn chứ?
Trắc phi ngồi xuống vị trí cao nhất ở bàn lớn, ánh mắt lướt qua bàn bên này, dường như phát hiện điều gì đó, nhíu mày, quay đầu hỏi ma ma bên cạnh:
"Lâm thị sao chưa đến?"
Câu này vừa thốt ra, bầu không khí trong phòng lập tức lặng ngắt như tờ.
Mai Tố Tố liếc sang Lưu phu nhân và Trịnh phu nhân, thấy hai người kia cũng vừa đúng lúc nhìn nhau.
Sau đó, cả ba lại nhìn nhau đầy ẩn ý.
Lúc này không ai tỏ vẻ gì cả, nhưng đều ngầm hiểu tâm tư hóng chuyện của đối phương.
Ngay sau đó, cả ba đồng loạt cúi đầu giả vờ bận rộn.
Lưu phu nhân thì vân vê khăn tay, Trịnh phu nhân ngồi bất động, còn Mai Tố Tố thì giả bộ chăm chú nhìn quạt trong tay.
Nhưng cả ba đều căng tai lên nghe ngóng.
Không xa đó, Chu ma ma bước lên, cúi mình hành lễ với Trắc phi, giọng điệu bình tĩnh:
"Nô tỳ vừa mới đích thân đến Lan Hinh viện."
"Nha hoàn bên cạnh Lâm phu nhân nói, Lâm phu nhân không khỏe, tối nay không thể đến được."
Câu nói vừa dứt, cả gian phòng lại rơi vào sự im lặng—thậm chí còn tĩnh mịch hơn lúc nãy.
Không khỏe?
Vừa nghe đã biết chỉ là một cái cớ.
Chỉ là không rõ đây là ý của Lâm Ấu Vi, hay thực ra là ý của Tấn vương.
Mỗi người trong phòng đều có suy nghĩ riêng sau khi nghe tin này.
Mai Tố Tố tuy đã đoán trước được, nhưng vẫn có chút tiếc nuối trong lòng.
Đơn giản là muốn xem náo nhiệt mà thôi.
Lưu phu nhân và Trịnh phu nhân dường như cũng có cùng suy nghĩ, khóe môi khẽ giật giật một cách đầy ẩn ý.
Còn Trắc phi, không biết trong lòng nghĩ gì, chỉ trầm mặc một lúc lâu, rồi hờ hững đáp một tiếng:
"Ừm."
Không có ý sai người đi mời đại phu, chỉ đơn giản nói:
"Dùng bữa đi."
"Dạ."
Chu ma ma lại cúi mình hành lễ, sau đó lập tức ra lệnh cho người dọn món ăn lên bàn.
Những đĩa bánh ngọt trên bàn nhanh chóng bị thu dọn.
Mai Tố Tố nhìn mà xót ruột, thật muốn gói lại mang về để dành ngày mai ăn tiếp.
Nhưng khi nhìn thấy các món nóng hổi được bưng lên, nàng lập tức quên sạch bánh ngọt.
Nàng cảm thấy, bữa ăn tối nay đủ để nàng no đến ba ngày.
Lời này không phải nói quá.
Với kinh nghiệm ăn buffet của mình, Mai Tố Tố có chiến lược rất rõ ràng.
Ngay khi thức ăn vừa được dọn lên, nàng ưu tiên chọn những món thanh đạm trước, vì như vậy sẽ không nhanh no.
Cũng không vội vàng mà ăn ngấu nghiến, mà là từ tốn nhai kỹ, nhưng tốc độ lại không hề chậm.
Lưu phu nhân và Trịnh phu nhân xuất thân danh môn, dáng vẻ ăn uống rất đoan trang, ăn không nhiều, hơn nữa cũng không phải món nào cũng động đũa.
Chỉ nếm qua vài món, sau đó chờ xem có món nào vừa ý thì mới bảo nha hoàn gắp một hai miếng.
Kết quả, tất cả lợi lộc đều vào bụng Mai Tố Tố.
Nàng không chỉ gắp mỗi món một lần, mà còn gắp lại thêm vài lần.
Gắp đến mức Hoa Nùng mặt đỏ bừng bừng.
Nàng biết chủ tử nhà mình ăn khỏe, nhưng không ngờ lại có thể ăn nhiều đến vậy.
Ngay cả Trắc phi bên bàn bên kia, cũng không nhịn được mà liếc mắt nhìn qua.
Nhưng cũng may, Mai Tố Tố ăn không hề mất hình tượng, động tác vẫn rất thanh nhã, dù sao thân phận cũ của nàng ở Thẩm phủ cũng từng được dạy dỗ, trong đầu vẫn còn chút ấn tượng.
Mai Tố Tố biết bữa tiệc tối nay kéo dài, nhưng nàng không ngờ lại dài đến như vậy.
Đến cuối cùng, ngay cả nàng cũng đã dừng đũa, nhưng Trắc phi vẫn chưa nói có thể rời đi.
Ban đầu, Lưu phu nhân và Trịnh phu nhân còn cười cợt khi nhìn nàng ăn.
Về sau, hai người dần chuyển sang trạng thái sững sờ, rồi đến kinh ngạc, cuối cùng hoàn toàn biến thành trò giết thời gian—chờ xem nàng còn có thể ăn bao lâu.
Lúc đầu trong phòng vẫn còn tiếng động đũa chạm vào bát đĩa.
Nhưng đến khi ngay cả Mai Tố Tố cũng ngừng lại, bầu không khí trong phòng lập tức tĩnh lặng, đến mức có thể nghe thấy tiếng kim rơi.
Mai Tố Tố có hơi ăn no quá, lén đưa tay xoa bụng, nhìn bàn ăn trước mặt đã gần như trống trơn, trong lòng cảm thấy vô cùng mãn nguyện.
Lúc này, Trắc phi cuối cùng cũng mở miệng, hỏi nha hoàn bên cạnh:
“Bây giờ là canh mấy rồi?”
"Bẩm Trắc phi, đã là giờ Hợi."
Nghe vậy, Trắc phi hơi cau mày:
"Muộn vậy rồi sao?"
Nàng ta ngước mắt nhìn bầu trời bên ngoài đã tối đen, nhưng cũng không nói gì thêm.
Lại chờ thêm một lát, đồ ăn trên bàn đã nguội lạnh, đám hạ nhân liền dọn dẹp bàn tiệc, thay vào đó là hoa quả và bánh điểm tâm.
Mai Tố Tố nhìn thoáng qua, không kìm được mà vươn tay lấy thêm hai cái bánh.
Hành động này khiến Lưu phu nhân và Trịnh phu nhân giật mạnh khóe mắt.
Nàng ta là đầu thai từ con ma đói sao?!
Không biết đã ngồi thêm bao lâu, Trắc phi bỗng đứng dậy, lạnh nhạt nói:
"Giải tán đi, tối nay Vương gia có lẽ nghỉ lại trong cung, mọi người về nghỉ sớm đi."
"Cung tiễn Trắc phi—"
Trong phủ thường ngủ sớm, vào giờ này, bình thường Lưu phu nhân và Trịnh phu nhân đã đi ngủ từ lâu.
Hiện tại, cả hai đã mệt đến không chịu nổi, cũng không còn tâm trạng để châm chọc Mai Tố Tố nữa.
Trắc phi vừa rời đi, hai người liền vội vã rời khỏi, nha hoàn phải đỡ đi gấp gáp.
Dù gì thì bọn họ không có da mặt dày như Mai Tố Tố, Trắc phi không nói gì, nghĩa là ngày mai vẫn phải dậy sớm đến thỉnh an.
Mai Tố Tố thấy mọi người đã rời đi, liền sai Hoa Nùng gói lại mấy chiếc bánh ngọt mình thích.
Hoa Nùng cũng không khách sáo, quét sạch toàn bộ số bánh còn lại, chuẩn bị mang về chia cho hai nha hoàn mới.
Mấy nha hoàn đứng gần đó không biết nói gì, chỉ có thể nhìn nhau đầy khó hiểu.
Đúng là có chủ nào thì có tớ nấy…
------------------
Tấn vương trở về phủ vào giờ Tý.
Lúc này, trong phủ đã hoàn toàn yên tĩnh.
Hắn uống không ít rượu, khi xe ngựa dừng trước cửa vương phủ, hắn xuống xe đi bộ một đoạn, đến khi não bộ mới hơi tỉnh táo lại một chút.
Thôi Tổ An như cái bóng theo sát phía sau.
Thấy hắn đưa tay xoa nhẹ huyệt thái dương, Thôi Tổ An không nhịn được mà hạ giọng hỏi:
"Chủ tử, đêm nay nghỉ ở viện nào?"
Hắn lo lắng chủ tử uống nhiều quá, sợ có gì sơ suất.
Tấn vương lắc đầu, không chậm bước.
Giờ này mọi người hẳn đã ngủ cả, hôm nay bận rộn cả ngày, hắn cũng không định đi quấy rầy ai, liền bước thẳng về phía thư phòng.
Thôi Tổ An cúi đầu, không nói thêm gì nữa.
Hai người tiếp tục đi về phía trước, lúc này từ hướng hậu viện truyền đến một ít âm thanh, không lớn lắm, nhưng trong bầu không khí tĩnh mịch của vương phủ lại vô cùng rõ ràng.
Tấn vương dừng chân, nhíu mày nhìn về phía đó.
Thôi Tổ An cũng ngó theo, sau đó chần chừ một chút, cuối cùng lên tiếng đầy do dự:
"Hình như… là từ tiểu viện của Mai phu nhân."
Sắc mặt Tấn vương lập tức trầm xuống, giọng điệu không vui:
"Nửa đêm không ngủ, nàng lại giở trò gì nữa đây?"
Dù là khó chịu, nhưng chân hắn lại tự động chuyển hướng.
Nhận xét Box