Yến Khuynh không hiểu sao Phó Thịnh lại đột nhiên mất hứng.
Nhưng lý trí mách bảo nàng rằng muốn sống yên ổn thì phải chiều theo ý hắn.
Nàng giả vờ ho khan một tiếng, nhanh chóng đổi giọng:
"Thiếp... thiếp chỉ nói vậy thôi. Tất cả... tất cả đều nghe theo sắp xếp của phu quân."
Để xua tan bầu không khí ngượng ngùng, mẫu thân giơ tay gõ nhẹ lên trán nàng một cái.
"Con bé ngốc, nói chuyện gì mà hồ đồ vậy hả?"
"Phụ thân và mẫu thân nuôi con mười sáu năm rồi, nhìn con riết cũng chán mắt luôn rồi."
"Mấy đứa nếu rảnh thì cứ ở lại chơi vài hôm, còn nếu bận quá thì lần sau về thăm cũng được."
Phó Thịnh xoa nhẹ trán nàng, khóe môi khẽ nhếch lên:
"Không sao, cũng không có chuyện gì gấp cả. Chúng ta ở lại thêm chút nữa, làm phiền phụ thân và mẫu thân rồi."
Lúc hắn không giận, nhìn còn giống một thư sinh ôn hòa, dịu dàng như gió xuân.
Kiếm mi sắc nét, đôi mắt hơi xếch lên, lúc cười phong nhã lịch thiệp, khiến người đối diện cảm giác ấm áp dễ chịu.
Đặc biệt là ánh mắt khi nhìn nàng—chăm chú, dịu dàng, còn sáng rực hơn cả sao trời.
Như thể chuyện không vui ban nãy chưa từng xảy ra.
Yến Khuynh mừng rỡ gật đầu ngay tắp lự.
Có thể ở lại chơi với phụ thân và mẫu thân, nàng còn mong gì hơn nữa!
Nhưng chưa vui mừng được bao lâu, đã thấy Phó Thịnh nắm lấy tay nàng, giọng nói chậm rãi:
"Ta ngủ không ngon. Nếu không có Khuynh Khuynh bên cạnh, ta không ngủ được."
Mặt Yến Khuynh lập tức đỏ bừng.
Hắn... hắn tại sao lại nói mấy câu này trước mặt phụ thân và mẫu thân?!
Có phải hắn sợ phụ thân và mẫu thân không biết hắn "dính người" cỡ nào không?!
Mẫu thân sững người một lát, sau đó cười hiền hậu:
"Vậy thì đương nhiên rồi. Hai đứa là phu thê mà, ngủ chung một phòng là chuyện bình thường."
Phó Thịnh cúi đầu rót rượu cho mẫu thân, giọng điềm đạm:
"Có điều, Khuynh Khuynh rất quấn mẫu thân. Ban đêm chắc nàng ấy cũng muốn tâm sự với mẫu thân lắm."
Yến Khuynh đang cầm đũa, chợt khựng lại.
Hắn có phải là con sâu trong bụng nàng không?!
Sao hắn lại biết hết những gì nàng đang nghĩ vậy trời?!
Nàng vốn định tối nay bám lấy mẫu thân ngủ chung, hoặc tám chuyện đến khuya mới chịu về phòng, như vậy thì Phó Thịnh sẽ buồn ngủ mà quên mất chuyện khác.
Nàng thật sự không muốn phải giúp hắn làm... cái chuyện đó...
Mẫu thân dù gì cũng là người từng trải, trong chớp mắt liền đoán được suy nghĩ của Phó Thịnh.
Bà đẩy dĩa thức ăn trước mặt Yến Khuynh qua một bên, cố tình nghiêm giọng:
"Nó không dám đâu! Mẫu thân có cưng nó cỡ nào, cũng không thể để nó quậy quá đáng như vậy."
Cô dâu mới về nhà mẹ đẻ, vui vẻ quấn lấy phụ mẫu, để mặc phu quân bị bỏ rơi một góc, vậy mà coi được sao?!
Nói rồi, mẫu thân đưa mắt ra hiệu cho phụ thân, ông lập tức cười sang sảng, vỗ ngực nói lớn:
"Thế tử yên tâm! Nếu con bé dám nằng nặc đòi ngủ với mẫu thân nó, ta trói lại gửi qua chỗ con liền!"
Yến Khuynh lập tức cúi đầu, vùi mặt vào chén cơm, giả vờ không nghe không thấy.
Người ta nói "rể quý hơn con ruột", xem ra phụ thân và mẫu thân quý Phó Thịnh dữ lắm, còn nàng bây giờ giống như người dư thừa vậy đó!
Có lẽ thái độ "giả ngu giả ngơ" của nàng khiến Phó Thịnh không hài lòng.
Hắn nghiêng người sát lại gần, nhẹ nhàng nhéo một cái bên hông nàng, giọng điệu lửng lơ như cười mà không cười:
"Khuynh Khuynh à, có phải nàng thấy gượng ép lắm không?"
Yến Khuynh méo mặt.
Nàng muốn hét lên rằng đại ác ma chính là hắn, nhưng ngoài mặt lại vẫn giữ nụ cười ngoan ngoãn, hết sức biết điều.
Nàng dịu dàng móc nhẹ ngón tay vào tay hắn, giọng nũng nịu mà mềm mại:
"Không có đâu~ Khuynh Khuynh tối nay sẽ ngoan ngoãn bầu bạn với phu quân."
Hắn nhướng mày:
"Ừm?" Truyện_ được_ dịch_ bởi_ dịch_ giả_ Bơ_ Bụi _Bặm
"Trời vừa tối là thiếp thu xếp đi rửa mặt ngay! Không, không cần đợi tới tối! Dùng bữa xong là thiếp chuẩn bị liền!"
Lúc này Phó Thịnh mới thoả mãn khẽ cong môi, buông eo nàng ra.
Phụ thân và mẫu thân nhìn nhau cười, rồi giục hai người ăn nhiều một chút.
Tiếng cười, tiếng chén đũa chạm vào nhau khiến không khí bữa cơm vô cùng vui vẻ.
Trong lúc nâng chén rượu, phụ thân bỗng vô tình liếc thấy mu bàn tay Phó Thịnh—chỗ bị cắn vẫn còn vết răng rất rõ.
Ông giật mình:
"Tay con bị gì vậy?! Hồi nãy đánh cờ còn thấy bình thường mà."
Yến Khuynh giật nảy mình.
Xong rồi! Nếu để phụ thân và mẫu thân biết chính nàng là thủ phạm, chắc chắn sẽ bị rầy một trận mất thôi!
Phó Thịnh khẽ giơ tay lên, nhàn nhạt lắc lắc cổ tay, khóe môi ẩn chứa nụ cười đầy ẩn ý:
"Chẳng qua là bị một con mèo con tinh nghịch cắn thôi, không sao hết."
Phụ thân nhíu mày:
"Mèo con? Trong phủ làm gì có mèo?"
Mẫu thân liếc mắt nhìn sang Yến Khuynh—người đang cúi đầu thấp đến mức sắp vùi vào bàn.
Bà rót thêm rượu cho phụ thân, khẽ thở dài:
"Hồi đó ai mà cứ đòi sống đòi chết bắt ta đem một con mèo con về nuôi nhỉ? Con mèo đó còn hoang dã lắm à nha!"
Phụ thân vẫn chưa hiểu ý, kéo tay Phó Thịnh lại xem kỹ hơn:
"Không đúng, không đúng! Răng mèo nhọn lắm, mà dấu răng trên tay Thế tử không giống của mèo chút nào!"
Mẫu thân đá mạnh vào chân phụ thân dưới bàn, cắt ngang câu nói của ông:
"Giống hay không giống gì chứ! Thế tử nói sao thì là vậy đi! Mau ăn cơm đi!"
Phụ thân ngơ ngác gãi đầu, rồi cũng chuyển chủ đề, tiếp tục mời Phó Thịnh uống rượu, hàn huyên đủ thứ chuyện đông tây nam bắc.
Rất nhanh, bầu không khí trở nên náo nhiệt trở lại.
Dùng bữa xong.
Yến Khuynh ngồi trong phòng trò chuyện với mẫu thân, còn Phó Thịnh thì đánh cờ với phụ thân.
Ngoài sân, gió lạnh lùa theo tuyết, quất vào cửa sổ giấy, tạo ra những âm thanh vù vù.
Bên trong phòng, lửa than ấm áp cháy tí tách, bóng ánh lửa đổ dài lên vách, xua tan cái rét căm căm của mùa đông.
Yến Khuynh nằm dài trên đùi mẫu thân, tận hưởng khoảnh khắc bình yên hiếm hoi.
Một đám nha hoàn cười nói ríu rít, vây quanh hai mẹ con.
Từ trước đến nay, phủ Hầu không có quá nhiều quy củ, mà Yến Khuynh cũng không phải người có tính khí khó chịu. Vì vậy, T r u y ệ n n.h.à | Bơ đám nha hoàn và mụ quản gia trong phủ đều thương nàng, thấy nàng về nhà, ai nấy đều vây quanh hỏi han.
Bà mụ lớn tuổi trong phủ cảm thán nhớ lại:
"Hồi nhị tiểu thư mới sinh ra, còn chưa dài bằng một chiếc đũa, cứ tưởng không nuôi nổi. Vậy mà giờ lớn lên xinh đẹp thế này."
Tiểu nha hoàn thì cười toe toét:
"Con thích nghe nhị tiểu thư nói chuyện nhất luôn đó! Từ hồi người xuất giá, phủ Hầu vắng hoe, buồn muốn chết!"
Cả đám người vừa nói vừa cười, bầu không khí vô cùng hòa hợp.
Mẫu thân dịu dàng vuốt tóc nàng, rồi trầm giọng hỏi:
"Khuynh Khuynh, ở đây không có ai ngoài người trong nhà, con nói thiệt với mẫu thân đi."
"Hôm qua có phải con với Thế tử cãi nhau không?"
Yến Khuynh đang lim dim buồn ngủ, mặt đỏ hồng vì lửa than, nhưng vừa nghe đến Phó Thịnh, nàng lập tức tỉnh táo hẳn.
"Mẫu thân, làm gì có chuyện đó! Người... người đừng đoán bừa."
"Ta mà cần đoán sao? Con tưởng mấy chục năm sống trên đời của ta là vô ích chắc?"
Yến Khuynh bĩu môi, le lưỡi.
Mẫu thân nàng thông minh nhạy bén, hoàn toàn không dễ gạt như phụ thân.
Không còn cách nào khác, nàng đành kể sơ lược chuyện hôm qua.
Đại khái là nàng giận dỗi, tưởng rằng Phó Thịnh bận rộn không thể đưa nàng về nhà mẹ đẻ, nên mới cố tình phớt lờ hắn.
Ai ngờ đâu, hắn đã chuẩn bị sẵn sàng từ lâu!
Nghe xong, mấy nha hoàn xung quanh đều xuýt xoa, khen ngợi:
"Thế tử đúng là có tính nhẫn nại! Nhị tiểu thư đúng là gả đúng người rồi!"
Mẫu thân vỗ nhẹ tay nàng, giọng đầy ẩn ý:
"Con cũng thiệt là. Có chuyện gì không nói với phu quân cho đàng hoàng, cứ thích giận dỗi làm gì?"
"Nếu không phải Thế tử thương con, thì thử đổi lại thành phụ thân con coi, ổng sớm đã xách quần bỏ đi rồi!"
Nha hoàn mặc áo xanh, tên Lục Y, lập tức chen vào tiếp lời, giọng đầy tự hào:
"Thế tử đối với Thế tử phi thật tốt!"
"Lần trước Thế tử phi bị phong hàn, Thế tử không ngủ không nghỉ mà chăm sóc. Hắn còn tự tay đút thuốc, lau mồ hôi, còn chu đáo hơn cả phu nhân nữa đó!"
Đứng một bên nãy giờ, Cầm Họa vẫn chưa có cơ hội xen vào cuộc trò chuyện.
Dù sao nàng là người của phủ Thế tử, không thân thuộc với các nữ quyến bên nhà Hầu phủ.
Nhưng nghe Lục Y khen Phó Thịnh hết lời, nàng cảm thấy đầy hãnh diện, sống lưng càng thẳng tắp hơn.
Yến Khuynh mỉm cười phụ họa, nhưng trong lòng lại dậy lên một trận sóng ngầm.
Phó Thịnh đối xử với nàng quả thật không có gì để chê trách.
Nhưng mà...
Đâu thể chỉ nhìn bề ngoài mà đánh giá một con người được!
Lúc hắn bắt nạt nàng đến mức "hu hu hu" khóc không ngừng, ai thấy?
Lúc hắn bá đạo không cho nàng cãi lời, ai biết?
Còn quan trọng nhất...
Hắn có thể kéo nàng đi theo luôn đó!!!
Mẫu thân khẽ thở dài, lau lau khóe mắt, giọng nghẹn ngào:
"Một phu quân tốt như vậy, thế mà lại mang bệnh trong người..."
Nghe đến đây, bầu không khí trong phòng bỗng trở nên trầm xuống.
Các nha hoàn đều cúi đầu, vẻ mặt đượm buồn.
Đặc biệt là Cầm Họa, nàng mím môi thật chặt, đôi mắt ươn ướt, suýt nữa thì rơi nước mắt.
Không ai hiểu rõ tình trạng của Phó Thịnh hơn nàng.
Nếu không có kỳ tích, thì... Truyện được dịch bởi Truyện_Nhà_Bơ.com
Yến Khuynh ôm chặt lấy mẫu thân, giọng hơi nghẹn lại:
"Mẫu thân... nếu một ngày nào đó, con cũng rời xa người..."
"Người và phụ thân có đau lòng không?"
"Xí xí xí! Nói bậy nói bạ gì đó!"
Mẫu thân vừa nghe liền phun ba tiếng, sắc mặt giận dữ lẫn lo lắng:
"Con với Thế tử sẽ sống lâu trăm tuổi! Ngay cả Diêm Vương cũng không dám đụng tới hai đứa đâu!"
Nói xong, bà im lặng một lát, nhưng chợt nghĩ tới điều gì đó, liền cầm khăn lau nước mắt:
"Nếu một ngày nào đó A Khuynh thực sự rời xa ta... ta cũng không muốn sống nữa..."
Cả phòng lập tức rối loạn.
Mấy nha hoàn vội vàng an ủi, nói Thế tử phi chỉ buột miệng nói chơi thôi, mẫu thân tuyệt đối không nên để trong lòng.
Yến Khuynh cũng vội vàng dỗ dành, trong lòng thầm hạ quyết tâm—dù có thế nào, nàng cũng phải thay đổi số mệnh "kéo nhau đi chung" này!
Mẫu thân là người tính nóng, nhưng cũng dễ giận dễ nguôi.
Sau một hồi khóc lóc, bà bất ngờ đổi giọng, nắm tai nàng kéo nhẹ một cái:
"Không nói chuyện vớ vẩn nữa! Nhưng mà... con cũng thiệt là, sao lại đi cắn người ta như vậy?"
"Con coi coi, tay Thế tử bị con cắn thành cái dạng gì rồi? Ba điều bốn đức, phu xướng phụ tùy, con học hành tới đâu hết rồi?!"
Yến Khuynh muốn cãi lại, nhưng nàng mà nói dối thì y như rằng sẽ bị phát hiện ngay.
Nghĩ tới nghĩ lui, nàng đành thở phì phò, phồng má nói nhỏ:
"Con... con cắn chứ bộ! Là tại hắn ăn hiếp con trước mà!"
Mẫu thân nhíu mày:
"Hắn ăn hiếp con sao? --Truyện Nhà Bơ -- truyennhabo.com Con nói thử nghe coi."
Yến Khuynh mím môi, bứt rứt:
"Ơ... thì... mẫu thân, dù sao cũng là hắn sai!"
Nàng nói lấp lửng, chuyện như vậy làm sao nàng dám kể chứ!
Mẫu thân thấy vành tai nàng đỏ bừng, trong mắt toàn là ngượng ngùng.
Bà lập tức đuổi hết hạ nhân ra ngoài, nói là có chuyện riêng cần dặn dò.
Trong phòng chỉ còn hai mẹ con.
Yến Khuynh vô thức căng thẳng.
Cảm giác này giống hệt hồi nhỏ, mỗi khi nàng phạm lỗi bị mẫu thân gọi vào dạy dỗ!
Quả nhiên, mẫu thân vào thẳng vấn đề:
"Có phải hắn muốn, nhưng con không chịu?"
Nàng lắp bắp:
"Muốn... muốn gì ạ?"
"Con còn giả ngu với ta?!"
"Aaa—!"
Yến Khuynh hét nhỏ một tiếng, mặt đỏ như trái cà chua chín.
Sao mẫu thân lại giống a di Hoàng hậu và Thái tử phi tỷ tỷ vậy chứ?!
Sao ai cũng thích quan tâm đến chuyện phòng the của nàng với Phó Thịnh vậy?!
Nàng biết không giấu được, đành cắn môi, nhỏ giọng gật đầu.
Nhưng mà...
Chẳng lẽ nàng vô tình để lộ ra ngoài?
Nàng nghi ngờ hỏi nhỏ:
"Mẫu thân làm sao mà biết?"
Mẫu thân bĩu môi, hừ nhẹ một tiếng:
"Chỉ cần nhìn cũng biết! (truyennhabo.com) Hắn nhìn con cứ như dính mắt không rời, rõ ràng là con chưa "chăm sóc" hắn đàng hoàng."
Nói rồi, bà gõ nhẹ lên trán nàng, giọng đầy tiếc nuối:
"Chẳng lẽ trong lòng con vẫn còn nhớ thằng nhóc Lạc Thiên hả?"
Lạc Thiên?!
Yến Khuynh trợn mắt.
Đó là một người họ hàng xa bên mẫu thân, lớn hơn nàng vài tuổi.
Lúc còn nhỏ, hắn hay lén mua kẹo cho nàng ăn, còn từng cười bảo nàng giống búp bê, nói lớn lên sẽ cưới nàng.
Nàng khi đó ngây thơ không biết gì, cứ nghe thì cười toe toét.
Nhưng đó chỉ là lời nói đùa của con nít!
Nàng dở khóc dở cười, vội xua tay:
"Mẫu thân ơi, bao nhiêu năm rồi mà người còn nhắc chuyện đó?!"
Mẫu thân thấy nàng không có ý gì với Lạc Thiên, mới chuyển chủ đề:
"Không có là tốt."
"Nhưng mà, con là Thế tử phi, chuyện chăn gối thì cũng phải làm tròn bổn phận chứ."
"Không thể cứ đẩy hắn ra hoài được."
Yến Khuynh phồng má, lí nhí:
"Không phải con không chịu... mà là hắn... hắn lại đòi ban ngày..."
"Ai lại làm chuyện đó vào ban ngày chứ?!"
Mẫu thân liếc nàng, giọng chả chút cảm thông:
"Vậy thì ban đêm con dỗ hắn cho đàng hoàng đi!"
"Hắn là nam nhân trẻ tuổi, có ham muốn là chuyện bình thường. Nếu hắn không nghĩ đến con mới là có vấn đề đó!" Truyện được dịch bởi dịch giả Bơ Bụi Bặm
"Con thử nghĩ coi, nếu hắn không đòi hỏi gì, thì chắc chắn bên ngoài có người khác rồi!"
Nhắc tới chuyện nam nhân có người bên ngoài, mẫu thân bỗng sầm mặt.
Bà nhìn quanh bốn phía, xác nhận không có ai nghe lén, rồi ghé sát tai nàng, nhỏ giọng nói:
"Hôm qua tỷ tỷ con về phủ."
"Nó nói gần đây trong cung có chuyện không ổn, bảo cả nhà mình phải cẩn thận."
Yến Khuynh cau mày:
"Mẫu thân, rốt cuộc trong cung xảy ra chuyện gì?"
Mẫu thân thở dài:
"Cụ thể thế nào ta cũng không rõ. Nhưng mấy ngày nay, Thái tử không lên triều, mà bên Đông Cung lại vắng tanh vắng ngắt. Hoàng thượng và Hoàng hậu lo sốt vó lên rồi!"
Chuyện nghiêm trọng vậy luôn sao?!
Thái tử mất tích? Đây là chuyện động trời!
Dù nàng có ghét cay ghét đắng cái tên Thái tử kia, nhưng nàng không muốn Hoàng hậu phải lo lắng, lại càng không muốn tỷ tỷ mình bị ảnh hưởng.
Mẫu thân vuốt tóc nàng, giọng dịu dàng:
"Mẫu thân không cầu mong điều gì to tát. Chỉ mong con và tỷ tỷ đời này bình an vô sự."
Sau đó, mẫu thân lại dặn dò nàng vài câu, chủ yếu là mấy lời kiểu "phụ nữ phải biết chăm sóc phu quân".
"Mỗi ngày, bé mèo Bơ đều ngồi canh để kiểm tra xem bạn đọc có quay lại với truyện nhà không. Cảm ơn vì đã khiến Bơ hạnh phúc như vậy!"
Trời còn chưa tối hẳn, nàng đã bị mẫu thân đuổi về viện của mình.
Trong phòng ngủ.
Sau tấm bình phong, tiếng nước rào rào vang lên.
Một bóng dáng cao lớn, mơ hồ ẩn hiện trong làn hơi nước mờ ảo.
Yến Khuynh đứng hình tại chỗ.
Phó Thịnh... đang tắm?!
Nàng hoảng hốt muốn chạy!
Nhưng chưa kịp lao ra cửa, đã nghe "cạch" một tiếng—cửa bị khóa rồi.
Bên ngoài, giọng nói quen thuộc vang lên:
"Nghỉ ngơi sớm đi, sáng mai ta sẽ mở cửa cho hai đứa. Nhớ kỹ lời mẫu thân dặn đó!"
Là giọng của mẫu thân.
Ngay sau đó, một giọng nam trầm thấp, ấm áp vang lên từ sau bình phong:
"Khuynh Khuynh, lại đây giúp ta một chút."
Nhận xét Box