Pháo hoa trên bầu trời rực rỡ.
Ánh mắt của mọi người xung quanh đều bị thu hút bởi màn trình diễn tuyệt đẹp, rất ít người chú ý đến đôi nam nữ đang ôm hôn ở một bên.
Trầm Du Du được Trầm Lộc bế trên tay.
Dù không phải đứng tựa vào chân, nhưng do cứ ngẩng cổ nhìn lên trời quá lâu, cổ cô bé cũng bắt đầu thấy mỏi.
Cô bé cúi đầu, đưa tay xoa xoa cổ mình, vừa định nói với Trầm Lộc điều gì.
Kết quả, trong khoảnh khắc ánh mắt liếc qua bên cạnh, Trầm Du Du bất chợt nhìn thấy cảnh Đường Lê và Tề Diệp đang ôm hôn.
Đôi mắt cô bé mở to, miệng há ra đầy kinh ngạc.
"?! Chị Trầm Lộc, họ, họ đang…"
Cô bé còn chưa kịp nói hết câu thì đã bị Trầm Lộc thò tay bịt miệng lại.
"Chậc, chẳng phải chỉ là hôn nhau thôi sao? Trước đây không phải em thường lén xem mấy bộ phim sến súa trên TV khi chị đang bận trong bếp à? Không phải lần đầu thấy, đừng làm ầm lên làm phiền người ta."
Trầm Lộc vừa nhíu mày nói vừa quan sát phản ứng của Trầm Du Du. Thấy cô bé dần bình tĩnh lại, chị mới chịu buông tay.
Khuôn mặt Trầm Du Du đỏ bừng, cô bé lấy tay che mặt, nhưng vẫn không nhịn được liếc nhìn Đường Lê và Tề Diệp lần nữa.
Sau đó, vì ngượng mà vội rụt ánh mắt về, vùi đầu vào hõm cổ của Trầm Lộc.
"Em… đây là lần đầu tiên em thấy cảnh này ngoài đời thật."
Trầm Du Du lí nhí, nhưng ngay sau đó lại ngẩng đầu nhìn thêm lần nữa rồi bật cười ngây ngô.
Trước đây không để ý, giờ cô bé mới nhận ra xung quanh không chỉ có Đường Lê và Tề Diệp.
Mấy cặp đôi khác cũng đang thể hiện tình cảm rất thân mật.
Nhìn một lúc, Trầm Du Du bỗng dưng cúi đầu, ánh mắt rơi vào Trầm Lộc.
Trầm Lộc hơi khựng lại, bị ánh nhìn nóng bỏng đầy kỳ lạ của cô bé làm cho không thoải mái.
"…Sao em lại nhìn chị như vậy? Đừng nói là lại đang nghĩ ra trò quỷ quái gì nhé?"
Trầm Du Du lắc đầu, khi Trầm Lộc vẫn còn đang nghi hoặc nhìn cô bé, cô bé đột nhiên đưa đôi tay nhỏ nhắn nâng lấy khuôn mặt của chị.
Ánh mi Trầm Lộc khẽ lay động, vừa ngẩng đầu lên, hai cánh môi mềm mại liền nhẹ nhàng chạm lên má cô.
Chỉ thoáng qua, như chuồn chuồn lướt nước.
Trầm Lộc còn chưa kịp phản ứng, hơi ấm đó đã rời khỏi má cô.
"Chị Trầm Lộc, chị không có bạn trai, nên em cho chị một cái hôn đấy."
"Chị cũng cho em một cái nhé."
Trầm Du Du cười bẽn lẽn, hiếm hoi thấy ngại ngùng, nhưng vẫn dày mặt đòi Trầm Lộc hôn lại.
Trầm Lộc bị hành động bất ngờ này làm cho ngẩn người, nhưng rồi không nhịn được bật cười khẽ.
"Vậy em cúi đầu xuống đi."
Nghe vậy, đôi mắt Trầm Du Du sáng rực lên, sợ chị đổi ý, liền vội vàng cúi mặt xuống.
Trầm Lộc nhẹ nhàng vén vài lọn tóc lòa xòa trên trán cô bé, sau đó đặt một nụ hôn thật khẽ lên đó.
Khi Trầm Du Du đang vui mừng, khóe mắt cong cong như vầng trăng khuyết, Trầm Lộc khẽ nhắc nhở:
"Trầm Du Du, lần sau ăn kẹo xong nhớ lau miệng nhé, vừa dính đầy trên mặt chị rồi."
"Đồ nhóc hư."
"…Oa hu hu hu, em hối hận rồi, em không muốn cho chị nữa. Chị trả nụ hôn lại cho em, trả lại đây!"
"…" Truyện_ được_ dịch_ bởi_ dịch_ giả_ Bơ_ Bụi _Bặm
Sau khi xem xong pháo hoa, trời đã gần chín giờ tối.
Khung cảnh náo nhiệt lúc nãy ở hồ giờ đây đã trở nên yên ắng, chỉ còn lại vài người lác đác.
Nhà của Trầm Lộc và Trầm Du Du ở phía Hoài Nam, nên sau khi xem xong pháo hoa, họ không nán lại lâu mà vẫy tay chào rồi lên xe rời đi.
Trong chốc lát, chỉ còn lại Đường Lê và Tề Diệp.
Đường Lê để mặc cho Tề Diệp nắm tay mình, cảm giác đầu ngón tay anh vẫn còn luyến tiếc vuốt ve mu bàn tay cô.
Lúc nãy có Trầm Lộc và Trầm Du Du ở đây thì không sao, nhưng bây giờ họ đã đi rồi, mặt Đường Lê vừa hạ nhiệt đã lại đỏ bừng lên.
Chết tiệt, quá cuồng nhiệt rồi.
Sao lại có thể hôn lâu như vậy? Từ lúc pháo hoa bắt đầu đến khi kết thúc, cũng phải gần nửa tiếng đồng hồ.
Trước đây Tề Diệp còn vụng về, chẳng biết cách hôn, thậm chí hô hấp cũng chẳng giỏi.
Vậy mà mới qua bao lâu, sao cậu ấy đột nhiên thành thạo đến vậy?
Lại còn yêu cầu cô đáp lại…
Đúng là cô đã hôn đáp lại thật, nhưng cách hôn thì chẳng khác gì cắn bừa, vụng về loạn xạ.
Đường Lê cảm giác môi mình giờ không còn cảm giác gì nữa. Nhưng điều khiến cô muốn tìm một cái lỗ để chui xuống là khi ánh mắt cô lướt qua khóe môi bị cắn rách của Tề Diệp.
"tớ … tớ không cố ý đâu, tớ không có kinh nghiệm…"
Đây là lần hiếm hoi Đường Lê nói chuyện lắp bắp như vậy. Vừa nói, cô lại không nhịn được nhìn về phía đôi môi của Tề Diệp.
So với lúc bình thường, đôi môi cậu đỏ hơn hẳn.
Có lẽ là vì bị đau, Tề Diệp vô thức dùng đầu lưỡi đẩy nhẹ khóe môi.
Khoảng cách giữa hai người rất gần, Đường Lê chỉ cần ngẩng đầu lên một chút đã nhìn thấy đôi môi đỏ mọng của cậu, cùng với ánh mắt hơi đỏ vì thiếu dưỡng khí sau nụ hôn, và hàng mi ẩm ướt như phủ sương.
"…Không sao."
Tề Diệp vừa nãy ở bên hồ vì bốc đồng mà hôn lên môi Đường Lê, hành động hoàn toàn không qua suy nghĩ.
Cậu vốn đã cảm thấy khó chịu vì hôm nay Đường Lê hình như giấu mình chuyện gì đó, lại chỉ nói với Trầm Lộc mà không kể cho cậu nghe.
Nhận ra trong lúc mình hôn cô ấy, cô ấy vẫn còn thất thần, lòng cậu lại càng thêm tủi thân và đau khổ.
Người đòi hỏi Đường Lê đáp lại mình chính là cậu, là cậu không biết xấu hổ mà khao khát sự đáp lại từ cô ấy.
Cô ấy chỉ thuận theo, cho cậu thứ cậu muốn, dù hơi mạnh tay một chút.
Nhưng Tề Diệp không hề bận tâm -+-Truyện Nhà Bơ -+-, ngược lại, cậu cảm thấy thỏa mãn và vui sướng chưa từng có.
Đây là lần đầu tiên Đường Lê chủ động đáp lại cậu như vậy. Cậu rất vui.
Toàn thân cậu như được ngâm mình trong suối nước nóng, thoải mái vô cùng.
Đường Lê không biết Tề Diệp đang nghĩ gì.
Nghe cậu chỉ đơn giản nói "Không sao" hai chữ, cô nghĩ có lẽ mình đã làm cậu đau nhưng cậu ngại không dám nói.
Cô cảm thấy từ lúc ăn cơm đến giờ, buổi hẹn vốn rất tốt đẹp này đã bị cô làm hỏng hết.
Rõ ràng Tề Diệp rất mong đợi ngày hôm nay, vậy mà cô lại nói những lời khiến cậu không vui.
"Xin lỗi."
Tề Diệp vẫn còn đắm chìm trong dư vị từ nụ hôn vụng về mà lại đầy bá đạo của Đường Lê, chợt nghe cô nói câu này, cậu ngỡ ngàng nhìn qua.
Cô cúi đầu, không nhìn về phía cậu, vô thức mím môi lại.
Nhưng ngay sau đó, vì môi cũng bị cô làm rách mà đau nhói, cô nhíu mày, buộc phải thả lỏng.
"…Không chỉ vì tôi đã làm cậu đau, mà còn vì chuyện ở nhà hàng khi nãy, tôi đã ôm Trầm Lộc ngay trước mặt cậu."
"Tôi thật quá vô tâm, không nghĩ đến cảm giác của cậu."
Đường Lê vừa nói với giọng buồn bực, vừa đá văng một viên đá bên đường.
"Giữa tôi và Trầm Lộc thật sự không có gì cả. Tôi chỉ coi chị ấy như một người chị. Tôi rất quý chị ấy, giống như cách tôi muốn gần gũi với bà ngoại mình vậy, không có bất kỳ ý nghĩ nào khác."
"Tôi biết."
Cô còn định nói thêm điều gì đó, nhưng lại nghe Tề Diệp dịu dàng thốt ra câu này.
Đường Lê ngẩn người, lần này đến lượt cô không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
"Vậy nếu cậu đã biết tôi không có ý gì, tại sao cậu vẫn… cậu vẫn…"
Cô cạn lời, nhất thời không biết phải diễn tả thế nào.
"Ý tôi là, tại sao từ lúc ăn cơm đến khi ở hồ vừa rồi, cậu vẫn cứ buồn bã như thế? Hơn nữa, hình như vừa rồi khi tôi hôn lại, cậu còn khóc…"
Khi ấy, khoảng cách giữa hai người rất gần, đôi mắt Tề Diệp ngập tràn hơi nước, giọng nói cũng run rẩy đến lạ.
"Tôi không thích cậu như vậy. Tôi không thích cậu nhìn tôi bằng ánh mắt đó, cũng không thích giọng điệu ấy."
Ngón tay Đường Lê khẽ động, cô siết chặt lấy tay Tề Diệp.
"Tề Diệp, cậu không cần phải cầu xin. Với tôi, cậu không cần hạ thấp mình như thế. Cậu có thể đòi hỏi."
"Cậu muốn gì, chỉ cần tôi làm được, tôi đều sẽ cho cậu."
"…Tôi biết cậu không thích Trầm Lộc, nhưng tôi vẫn để ý khi thấy cậu thân thiết với người khác."
Im lặng một lúc, giọng Tề Diệp vang lên, mang theo chút nghẹn ngào.
"Tôi cũng biết mình muốn gì, cậu hầu như không bao giờ từ chối, cậu đều cho tôi. Nhưng Đường Lê, con người ta vốn tham lam. Tôi không dám buông thả bản thân mình quá mức. Hôm nay tôi muốn điều này, ngày mai tôi sẽ lại muốn nhiều hơn nữa."
"Với cậu, tôi luôn tham lam vô độ."
"Đó là một điều rất đáng sợ."
"…Tôi không hiểu rõ ý cậu."
Đường Lê cảm thấy thích một người, có chút chiếm hữu và mong muốn là điều hết sức bình thường.
"Cậu không cần kiềm chế như vậy. Chúng ta đang yêu nhau, không phải quan hệ cấp trên cấp dưới, đâu cần cẩn thận từng li từng tí."
"Huống chi cậu nhìn tôi đi, khi đối mặt với cậu, tôi chưa bao giờ kiềm chế hay che giấu cảm xúc của mình. Cậu cũng có thể…"
"Tôi không thể."
Thiếu niên hít sâu một hơi, cố đè nén cảm xúc đang trào dâng trong lòng, cụp mắt xuống nhìn cô.
"Đường Lê, ví dụ mà cậu đưa ra không phù hợp, cũng không công bằng. Cậu có thể như vậy là vì cậu không thích tôi nhiều như tôi thích cậu Truyện_ được_ dịch_ bởi_ dịch_ giả_ Bơ_ Bụi _Bặm, không dựa dẫm vào tôi như tôi dựa vào cậu, và không không thể rời xa tôi như tôi không thể rời xa cậu."
"Cậu có thể rút lui bất cứ lúc nào, nhưng tôi thì không. Tôi không thể, khi chưa chắc chắn rằng cậu thực sự thích tôi nhiều như tôi thích cậu, lại mạo muội trút hết sự tùy hứng, chiếm hữu lên người cậu. Cậu sẽ không chịu nổi, cậu sẽ chán ghét tôi, cậu sẽ cảm thấy bị đè nén đến mức không thở nổi."
Nói đến đây, giọng Tề Diệp cũng bắt đầu run rẩy, sắc mặt cậu tái nhợt.
Trông cậu giống như chỉ cần một cơn gió thổi qua cũng đủ để thổi bay đi mất.
"…Cậu sẽ rời xa tôi."
Đường Lê hé môi, theo bản năng định phản bác điều gì đó, nhưng những gì Tề Diệp nói là đúng.
Cô không thích cậu nhiều như cậu thích cô, dù rằng cô đã không còn giữ suy nghĩ kiểu "sau tốt nghiệp sẽ chia tay" hay thái độ "sống vui vẻ cho hiện tại," mà đã cố gắng đáp lại, cố gắng dốc toàn tâm toàn ý vào mối quan hệ này.
Tuy vậy, mức độ cô thích Tề Diệp vẫn còn kém xa.
Ít nhất, so với tình cảm cậu dành cho cô, thì nó còn cách biệt rất nhiều.
Đường Lê chưa bao giờ nhận ra rõ ràng như hôm nay rằng tình cảm mà thiếu niên này dành cho mình là kiểu tình cảm thế nào T-r-u-y-e-n-n-h-a-b-o — một thứ gần như điên cuồng và cố chấp.
Trong đầu cô bất giác nhớ lại diễn biến trong nguyên tác, nơi mà Trần Điềm Điềm ban đầu cũng không chấp nhận tình cảm của Tề Diệp.
Sau đó, vì yêu mà không được đáp lại, Tề Diệp đã hóa đen, giam cầm Trần Điềm Điềm.
Dù biết thiếu niên trước mặt không phải là nhân vật đã hóa đen và sụp đổ trong cuốn sách kia.
Cậu vẫn là chính mình, chưa hóa đen, và đã nhận được sự đáp lại từ người mình yêu. Còn Đường Lê, cô cũng không phải là một vai pháo hôi chịu kết cục bi thảm.
Mọi thứ đều đang tiến triển theo hướng tốt đẹp.
Tuy nhiên, Đường Lê dần trở nên mơ hồ.
Cô không biết việc mình làm có đúng hay không, cũng không biết liệu ý nghĩ "sống vui vẻ cho hiện tại" mà cô mang theo để đáp lại tình cảm của cậu có phải là sai lầm.
Hay nói chính xác hơn...
Nếu mối quan hệ này kết thúc trong lặng lẽ, liệu Tề Diệp có hóa đen giống như nhân vật trong nguyên tác không?
Ngay từ đầu, Đường Lê đã không coi trọng tình cảm của cậu thiếu niên. Không phải là cô không nghiêm túc, mà trong lòng, cô luôn giữ lại cho mình một lối thoát, một con đường rút lui.
Cô nghĩ rằng khả năng cao cậu sẽ thích Trần Điềm Điềm vào một ngày nào đó.
Cô luôn cho rằng dù hiện tại cậu có thích cô mãnh liệt đến đâu thì cũng chỉ là nhất thời, và tình cảm này sẽ không kéo dài lâu.
Nhưng đến giờ, Đường Lê nhận ra có lẽ cô đã sai ngay từ khi quyết định đáp lại tình cảm này.
Điều cô nên nghĩ đến không phải là để lại cho mình một lối thoát, mà là liệu cô có thể gánh vác được tình cảm cố chấp và nồng nhiệt đến thế này hay không.
Giống như Tề Diệp đã nói, cô không thích cậu nhiều như cậu thích cô.
Cô không như cậu, sẽ vì một ánh mắt, một câu nói của đối phương mà suy nghĩ lung tung, đến mức quên cả ăn ngủ.
Tề Diệp nhạy cảm với cảm xúc của người khác hơn bất kỳ ai. Ngay từ đầu, cậu đã biết… cô không thích cậu nhiều như cậu thích cô.
Cậu biết tất cả.
Chính vì thế, cậu mới kiềm chế, mới cố gắng khiến cô thích cậu thêm một chút.
"…Cậu nói đúng, là tôi đã quá tùy tiện."
Đôi mắt Đường Lê thoáng dao động, trong lòng cảm thấy vừa khó chịu vừa hụt hẫng.
"Tôi không thích cậu nhiều như cậu thích tôi Truyện được dịch bởi Truyện_Nhà_Bơ.com. Tôi để lại cho mình một đường lui. Nhưng cậu thì không bao giờ giữ lại lối thoát cho mình."
"Với một mối quan hệ không cân bằng về cảm xúc, điều này quả thật là không công bằng với cậu."
Cô đột nhiên cảm thấy hối hận.
Tại sao khi đó cô lại nghĩ đơn giản rằng Tề Diệp chỉ có cảm tình với mình như cô đối với cậu, để rồi tùy tiện đồng ý hẹn hò?
Điều này không công bằng.
Không công bằng với một người thuần khiết, mãnh liệt, yêu cô hết mình mà không giữ lại gì cho bản thân.
Đường Lê chưa từng cảm thấy bất lực như bây giờ. Một lúc lâu sau, cô ngẩng đầu nhìn thiếu niên trước mặt đang đỏ hoe mắt, cắn chặt môi.
Cô cảm thấy lòng mình càng thêm nặng trĩu.
"Tề Diệp, nếu thích tôi khiến cậu khó chịu như vậy… Cậu có thể…"
Tề Diệp hoàn toàn không để Đường Lê có cơ hội nói nốt câu còn lại. Không biết cậu lấy sức mạnh từ đâu, nhưng ngay lúc đó, cậu mạnh mẽ kéo cô vào lòng mình.
Đường Lê bất ngờ đập mạnh vào lồng ngực cậu, hơi thở của cậu vừa nóng vừa nặng nề, phả thẳng vào hõm cổ cô.
"Cậu định nói là, nếu cảm thấy khó chịu thì hãy buông tay, đúng không?"
"Đường Lê, sao cậu có thể như vậy? Cậu coi tôi là gì? Coi tình cảm của tôi dành cho cậu là gì? Cậu nghĩ nó giống một món đồ có thể đem tặng rồi lấy lại được sao? Hay là trò chơi con nít?"
"Không phải, tôi chỉ giả sử nếu cậu muốn…"
"Tôi không cần cái giả sử đó! Tốt nhất cậu đừng bao giờ nghĩ đến chuyện đó, ngay cả trong đầu!"
Rất hiếm khi Tề Diệp trở nên kích động như vậy. Đôi mắt cậu đỏ rực, giữa hàng lông mày toát ra một sự lạnh lùng, dữ tợn.
Đường Lê biết đây không phải lúc để tự tìm rắc rối, nên cô chỉ khẽ nói với giọng buồn bã:
"…Nhưng điều đó sẽ rất mệt mỏi."
"Tôi thích cậu, nhưng mức độ thích của tôi có lẽ chỉ hơn một chút so với Tống Đào hay Hiểu Hổ. Như vậy cậu cũng chấp nhận sao?"
Cơ hàm của Tề Diệp khẽ giật, không biết cậu đang tức vì lời nói thẳng thừng của cô, từng chữ như mũi dao đâm vào tim, hay vì ý nghĩ muốn buông tay mà cô vừa thoáng qua.
Ngay khi cô vừa dứt lời, cậu cúi đầu, cắn mạnh vào bên cổ cô.
Như thể muốn trút giận, lại như đang tự dằn vặt bản thân.
"Cảm ơn bạn đã dành thời gian đọc truyện tại nơi mà bé mèo Bơ nhà chúng mình luôn được nhắc đến với tất cả yêu thương. Hy vọng những câu chuyện nơi đây mang lại cho bạn niềm vui, giống như cách Bơ mang lại niềm vui cho chúng mình!"
Đường Lê còn tưởng rằng cậu sẽ cắn thật mạnh, đến mức làm cô rách da, chảy máu.
Nhưng cô không né, chỉ chờ đợi trong im lặng. Thế nhưng, cơn đau đó mãi không đến.
Tề Diệp không nỡ cắn.
Dù là trong lúc giận dữ và tủi thân thế này, cậu vẫn không thể làm tổn thương cô.
"Tề Diệp?"
Đường Lê khẽ động đầu ngón tay, thử vươn tay lên chạm vào gáy cậu.
Vừa chạm tới, một giọt nước nóng hổi rơi xuống cổ cô.
Cô giật mình, cúi đầu theo bản năng để nhìn.
Nhưng còn chưa kịp nhìn rõ khuôn mặt cậu, Tề Diệp đã vùi đầu vào hõm vai cô.
Đường Lê không thấy được biểu cảm của cậu, nhưng cô nghe rõ tiếng cậu cố cắn chặt môi, nhưng những tiếng nức nở vẫn thoát ra từ kẽ răng.
Cậu khóc.
Cô lại làm cậu khóc.
Đường Lê bối rối, vội vàng đưa tay định nâng đầu cậu lên để lau nước mắt, rồi nhẹ nhàng an ủi như trước đây.
Nhưng ngay khi tay cô vừa chạm vào cậu, Tề Diệp lại vùi đầu sâu hơn vào cổ cô.
"Tề Diệp."
"Xin cậu…"
"Đừng nhìn tôi lúc này."
Nhận xét Box