Đường Lê không biết hai người kia đã nói gì với nhau, từ vị trí của cô chỉ có thể liếc thấy Tề Diệp đang cầm lon coca của mình, mỉm cười đầy ý vị.
Còn Chu Bắc Thần thì mặt mũi xanh tím lốm đốm, dù tức muốn chết cũng chẳng dám biểu lộ cảm xúc quá mạnh, sợ đau đến mức phải nhăn nhó khó coi.
Cậu chỉ mím môi, im lặng không nói lời nào.
Vì vậy, trong mắt Đường Lê, cảnh tượng này chẳng khác nào “mẹ con tình thâm,” nói chuyện vui vẻ cả.
“Lạ thật, từ bao giờ hai người này lại thân thiết thế nhỉ…”
Cô lẩm bẩm khó hiểu, thấy phía trước có một chiếc taxi trống chạy tới liền vẫy tay gọi lại.
Chưa kịp gọi Tề Diệp và Chu Bắc Thần qua, cậu thiếu niên đã đỡ Chu Bắc Thần, chậm rãi đi về phía cô.
“Ba người ngồi ghế sau sẽ hơi chật. Hay là cậu ngồi ghế trước đi, tôi với cậu ta ngồi sau.”
Đường Lê vừa nói vừa mở cửa ghế trước, còn chưa kịp chui vào thì Chu Bắc Thần đã khó chịu lên tiếng.
“Đợi đã! Cậu ngồi ghế sau mà tình cảm với cậu ta đi, tôi ngồi ghế trước. Tôi không muốn nhìn thấy mặt cậu ta suốt dọc đường, chưa đến nơi mà đã tức chết rồi.”
Tề Diệp vốn dĩ cũng không định ngồi chung với Chu Bắc Thần, nhưng còn chưa kịp nói thì đối phương đã bực bội gạt tay cậu ra, khập khiễng bước lên ghế trước.
Đường Lê vừa mới nghĩ hai người đã cải thiện quan hệ, giờ nhìn lại, hóa ra chỉ là Chu Bắc Thần đang cắn răng chịu đựng.
Cũng đúng thôi, bị thương thế này thì còn làm được gì ngoài nhẫn nhịn? May là Tề Diệp không nhân cơ hội này trả thù, thế đã là rộng lượng lắm rồi.
Đường Lê liếc qua Chu Bắc Thần, thấy cậu vẫn còn khá tỉnh táo, không có gì nghiêm trọng.
“Được rồi, tôi và mẹ cậu ngồi ghế sau, cậu ở phía trước ngoan ngoãn, đừng làm phiền chú tài xế nhé, con ngoan.”
“Cút!”
Nếu là bình thường, bị người khác bảo “cút,” chắc chắn Đường Lê đã tung ngay một cú đấm. Nhưng hôm nay tâm trạng cô rất tốt. Truyện được dịch bởi Truyện_Nhà_Bơ.com
Cảm giác trả xong “món nợ làm con” nửa tháng trước khiến cô hả hê vô cùng.
Đường Lê quay lại ghế sau, ngồi xuống cạnh Tề Diệp. Thấy cậu vẫn cầm lon coca uống dở của mình, cô chẳng nghĩ ngợi nhiều, thuận tay lấy lại, uống một ngụm.
Đôi mắt Tề Diệp thoáng lóe sáng.
Nhìn Đường Lê đưa môi áp vào đúng chỗ mà cậu vừa chạm qua, khóe miệng cậu vô thức cong lên.
“Ngon không?”
“Chẳng phải thứ gì quý hiếm, chỉ là coca thôi, có gì mà ngon hay không ngon chứ?”
Đường Lê không hiểu sao Tề Diệp lại bất ngờ hỏi một câu như vậy, liếc mắt nhìn qua, thấy cậu đang chăm chú dõi theo lon coca trong tay mình.
Cô hơi ngập ngừng, rồi chợt nhớ ra trời nóng như thế mà lại quên không mua cho cậu hộp sữa dâu.
Chắc là cậu khát, nhưng ngại không nói, nên mới vòng vo hỏi một câu như vậy.
Nghĩ thế, Đường Lê nuốt ngụm coca cuối cùng trong miệng, rồi đưa lon coca đến sát môi cậu.
“Nè, uống đi.”
Tề Diệp sững sờ, ánh mắt khẽ động, lập tức đoán ra suy nghĩ của Đường Lê.
Chắc cô nghĩ cậu hỏi như thế là vì khát nước.
Cậu cũng không khách sáo, nhưng thay vì đưa tay nhận lấy, cậu cúi đầu, dùng môi kẹp nhẹ vào miệng lon nơi Đường Lê vừa uống, kéo tay cô lên một chút, rồi ngửa cổ uống một ngụm nhỏ.
Chết tiệt.
Đường Lê ngơ ngác nhìn Tề Diệp. Cô cảm thấy như lon coca trong tay không còn là thức uống giải khát thông thường nữa, mà giống như thứ “tiên tửu” trong truyền thuyết vậy.
“… Cậu không có tay à? Sao cứ phải uống thế này?”
Vừa nói, cô vừa liếc về phía trước, thấy chú tài xế không để ý, rồi mới thở phào nhẹ nhõm.
Nhưng người ngồi ghế trước, Chu Bắc Thần, lại nhìn thấy hết. Cậu ta quay đầu, hung dữ lườm Tề Diệp một cái.
Không biết có phải ảo giác của Đường Lê hay không, nhưng dường như Tề Diệp chọn đúng thời điểm Chu Bắc Thần quay sang thắt dây an toàn để cố tình thực hiện hành động vừa rồi.
Tề Diệp chỉ khẽ mỉm cười, không nói gì. Cậu đưa tay nhẹ nhàng cầm lấy lon coca trong tay Đường Lê, nhưng không uống nữa, chỉ xoay xoay lon, thỉnh thoảng ngón tay lướt nhẹ trên bề mặt.
Đường Lê tưởng cậu giận, liền ghé lại gần, nói nhỏ:
“Vừa rồi tôi không có ý trách cậu đâu, chỉ là còn đang ở ngoài mà… Hay là cậu giận Chu Bắc Thần lườm cậu? Chậc, cậu ta lúc nào chẳng thế. Tôi nói cho cậu ta biết hai đứa mình đang hẹn hò, chắc trong lòng không thoải mái, nên mới bày ra bộ mặt đó. Cậu đừng để bụng.”
Tề Diệp thấy Đường Lê quá để ý đến cảm xúc của mình, trong lòng vừa buồn cười vừa cảm động.
Thực ra cậu chỉ muốn khích Chu Bắc Thần một chút thôi, nào ngờ lại khiến Đường Lê hiểu lầm cậu đang giận, vội vàng giải thích một hồi, đúng là hết sức đáng yêu.
“Thật mà, tôi không sao đâu.”
“Đúng rồi, sao cậu lại gọi cậu ta là con trai? Lại còn gọi tôi là… mẹ đứa nhỏ?”
“À, chuyện đó à? Hồi trước, Chu Bắc Thần cứu tôi một lần, sau đó cứ gọi tôi là ‘con trai’ suốt nửa tháng. Hôm nay thì sao? Tóm được cơ hội, tôi gọi lại thôi.”
Nói đến đây, Đường Lê đưa tay vuốt những lọn tóc mái lòa xòa trên trán Tề Diệp. Mùa hè nóng bức, bên trong xe hơi bí bách.
Tề Diệp im lặng nhìn Đường Lê, khóe miệng khẽ nhếch lên, ánh mắt tràn ngập dịu dàng.
Mặc dù đã bật điều hòa, trên trán Tề Diệp vẫn lấm tấm mồ hôi mỏng.
Đường Lê dùng khăn giấy lau giúp cậu, sau đó cười toe toét, ghé lại gần nói:
“Tôi là ba cậu ta, cậu chẳng phải là mẹ đứa nhỏ sao? Với cả cậu ta còn thảm hơn cậu, đến răng cũng bị người ta đánh rụng rồi. Vậy nên đừng so đo với cậu ta nữa, được không?”
Đường Lê thừa biết hai người này không ưa gì nhau. Trước đây, mỗi khi thấy Tề Diệp không vui, cô thường khuyên rằng Chu Bắc Thần cũng không tệ, mong cậu thay đổi chút ấn tượng về anh ta.
Nhưng giờ cô hiểu rồi, nói vậy chỉ phản tác dụng. Thay vào đó, cô chọn cách dỗ dành Tề Diệp, khiến cậu cảm thấy cô đang đứng về phía mình.
Dù Tề Diệp không quá để tâm, nhưng nhìn Đường Lê và Chu Bắc Thần ở cạnh nhau, trong lòng cậu vẫn cảm thấy không thoải mái.
Nghe Đường Lê nói vậy, ánh mắt cậu cong lên, khóe môi rốt cuộc cũng nhếch lên thành nụ cười.
“Được, không so đo với cậu ta.”
“Dù sao, đứa trẻ nào chẳng có lúc nổi loạn, đúng không?”
“Mẹ nó! Tề Diệp, ông đây nhịn cậu đủ rồi! Ai là con trai cậu chứ? Trước kia tôi làm con Đường Lê nửa tháng đã là quá đáng lắm rồi, cậu đừng có được đằng chân lân đằng đầu!”
Đường Lê không biết trước đó Tề Diệp đã trêu chọc Chu Bắc Thần một trận ra trò.
Cô chỉ nghĩ hôm nay anh chàng bị đánh thê thảm nên tâm trạng không tốt, dễ nổi nóng.
Còn chưa kịp nói gì, Tề Diệp đã giả vờ bị tiếng quát bất ngờ của Chu Bắc Thần dọa sợ.
Cậu cắn môi, đôi mắt đỏ hoe, rồi rúc vào người Đường Lê như một chú mèo nhỏ.
“Không sao, không sao, cậu ta giờ chẳng khác gì hổ bị nhổ răng, không cần sợ.”
Đường Lê vội vàng ôm lấy Tề Diệp, nhẹ giọng an ủi. Sau đó, cô ngẩng đầu lên, không nói nhiều mà trực tiếp đá Chu Bắc Thần một cái.
“Mẹ nó! Cậu làm cái gì vậy! Làm con mẹ cậu sợ rồi đấy! Đồ con bất hiếu!”
“Tôi...”
“Các người có thể yên lặng một chút không? Còn để người ta lái xe được nữa hay không hả?!”
“…”
“…”
Chết tiệt, sống thế này thì còn gì là đời nữa!
Bị tài xế quát một trận, cả nhóm cuối cùng cũng chịu im lặng. Chu Bắc Thần tức điên lên nhưng chẳng làm gì được.
"Chú mèo Bơ đáng yêu nhà mình vẫn luôn nằm cạnh bàn phím mỗi khi chúng mình soạn truyện. Cảm ơn bạn đã yêu thương và đồng hành tại nơi mà những câu chuyện luôn được viết bằng cả trái tim."
Cậu vốn chẳng đấu lại được Tề Diệp, giờ người ta lại đang hẹn hò với Đường Lê, càng không có lý do để đứng về phía mình.
Nghĩ càng nhiều, Chu Bắc Thần càng giận, cuối cùng đành khoanh tay, tựa đầu vào ghế, nhắm mắt giả vờ ngủ.
Chuyến xe ban đầu còn đôi chút náo nhiệt bởi sự châm chọc qua lại giữa Tề Diệp và Chu Bắc Thần, nhưng về sau không khí dần im ắng khi Tề Diệp bắt đầu khó chịu vì say xe.
Cậu nhíu mày, sắc mặt tái nhợt, tựa đầu vào vai Đường Lê. Không còn dáng vẻ giả vờ sợ hãi như trước đó, giờ đây trông cậu thực sự rất mệt mỏi.
Thấy vậy, Đường Lê vội hạ kính xe, để làn gió mát từ bên ngoài lùa vào. Điều này giúp Tề Diệp dễ chịu hơn một chút, nếp nhăn giữa đôi mày dần giãn ra.
“Tề Diệp, hay cậu nằm lên chân tôi đi. Bệnh viện này hơi xa, còn một đoạn nữa mới tới. Cậu chợp mắt nghỉ một lát, tới nơi tôi sẽ gọi.”
Trong khoang xe phía sau chỉ có hai người, mặc dù không gian chật hẹp, nhưng để Tề Diệp nằm tựa trên đùi cô cũng không thành vấn đề.
Tề Diệp cũng không khách sáo. Cậu từ từ rời khỏi vai Đường Lê, điều chỉnh tư thế rồi ngả người nằm xuống, gối đầu lên chân cô.
Nằm ổn định rồi, cậu khẽ nghiêng người, áp mặt vào vùng bụng dưới của cô, hít sâu một hơi.
So với làn gió ngoài cửa sổ, hương thơm tự nhiên từ người Đường Lê dường như làm cậu thấy tỉnh táo và dễ chịu hơn.
“Đường Lê, lần sau nếu cậu có ý định trốn học, báo trước cho tôi một tiếng, được không?”
Tề Diệp vừa nói vừa đưa tay vòng qua eo cô, khẽ siết nhẹ. Lông mi dài run rẩy che khuất đôi mắt, không rõ cảm xúc bên trong.
“Tôi sợ cậu lại như lần trước, đi mất mà không đợi tôi.”
“Lần trước á?”
“Là hôm cậu đi cho mèo ăn. Cậu không đợi tôi, lẻn vào trường qua cửa phụ.”
Đường Lê nghe vậy, chột dạ gãi gãi mũi. Hôm đó cô tưởng cậu không muốn dính dáng tới mình nữa, chứ đâu cố ý bỏ mặc cậu.
Nhưng chuyện này, cô không nói ra, chỉ gật đầu thuận theo.
“Được rồi, tôi biết rồi. Lần sau nhất định sẽ báo cậu.”
“Còn nữa…”
“Còn gì nữa?”
Tề Diệp hơi đỏ tai, có vẻ hơi ngượng ngùng. Cậu vươn tay kéo nhẹ gáy Đường Lê, ép cô cúi gần xuống.
Giọng cậu hạ thấp, như thì thầm bên tai cô:
“Nhổ răng… có đau lắm không? Tôi… tôi hơi sợ.”
"Chú mèo Bơ đáng yêu nhà mình vẫn luôn nằm cạnh bàn phím mỗi khi chúng mình soạn truyện. Cảm ơn bạn đã yêu thương và đồng hành tại nơi mà những câu chuyện luôn được viết bằng cả trái tim."
Tề Diệp rất nhạy cảm với đau đớn, bất kỳ cơn đau nào cũng khiến cậu hoảng hốt.
Đường Lê vuốt nhẹ đầu cậu, vừa xoa dịu vừa trả lời:
“Không đâu, có gây tê mà. Đến lúc đó chỉ cần làm vài thao tác để xử lý phần răng hỏng, chắc là không sao đâu.” Truyện được dịch bởi Truyện_Nhà_Bơ.com
Cô thực ra cũng chẳng có kinh nghiệm gì, vì răng cô vốn khỏe mạnh, chưa từng phải đi nha sĩ. Nhưng cô cố gắng nói những lời nhẹ nhàng nhất để trấn an cậu.
“Với lại, nha sĩ này là chú của bạn tôi. Nghe nói chỗ này rất đông khách, muốn đặt lịch hẹn cũng không dễ. Kỹ thuật chắc chắn tốt lắm. Đừng lo, không có gì nghiêm trọng đâu.”
Nhưng khi cả ba vừa đến cổng bệnh viện, tiếng trẻ con khóc ré vang lên từ bên trong. Tiếng khóc to đến nỗi như xé tan không khí, vang vọng khắp hành lang.
Tề Diệp lập tức cứng người, tay siết lấy tay áo Đường Lê, đôi môi mím chặt, ánh mắt đầy lo lắng.
“... Đừng sợ. Trẻ con lúc nào chẳng làm quá, đau tí là khóc ầm lên thôi, bình thường mà.”
Đường Lê nói, đồng thời dẫn cả ba người bước vào.
Một nhân viên lễ tân trẻ tuổi khoảng ngoài hai mươi đứng đón họ, tay cầm sổ ghi chép nhìn qua.
“Xin hỏi, ai là cậu Tề Diệp?”
Đường Lê gật đầu, nhẹ nhàng đẩy Tề Diệp về phía trước.
“Là cậu ấy. À, tiện đây, tôi dẫn theo một người bạn nữa. Cậu ấy bị gãy răng, xem có thể nhờ ai trám lại giúp không?”
Nếu đổi thành người khác, việc đột ngột thêm một người không hẹn trước chắc chắn sẽ bị coi là không hợp quy tắc.
Tuy nhiên, người phụ nữ đứng trước mặt họ lại nhận ra Đường Lê. Cô biết Đường Lê là bạn của cháu trai ông chủ mình, hơn nữa, hình như còn là đại thiếu gia của nhà họ Đường ở kinh thành.
Vì vậy, cô không dám chậm trễ.
Không hỏi thêm nhiều, cô cười dịu dàng, nói:
"Được, mời bên này."
"Lâm bác sĩ hôm nay không có ở đây, nhưng ông ấy đã dặn rồi, các bạn cứ vào thẳng, bác sĩ được sắp xếp đã chờ sẵn bên trong."
Lâm bác sĩ chính là cậu của bạn Đường Lê, cũng là bạn học đại học của Ninh Địch. Mặc dù ông là một nha sĩ, nhưng sự nghiệp của ông chủ yếu tập trung ở kinh thành, số lần đến đây không nhiều.
Đường Lê cũng chỉ gặp ông được vài lần.
Chu Bắc Thần không khách khí, thấy có người dẫn đường thì lập tức theo vào phòng kế bên.
Còn cậu thiếu niên thì chưa vội bước đi. Đôi mắt cậu lóe lên, tay ôm mặt, nhìn về phía Đường Lê. Đường Lê lập tức hiểu ý:
"Cậu cứ vào trước đi, tôi đi vứt lon nước này rồi tới ngay."
Nghe Đường Lê nói vậy, Tề Diệp mới thở phào nhẹ nhõm. Không phải vì cậu quá dựa dẫm, mà là khi nghe thấy tiếng trẻ con khóc (tr|uy|en|nha|bo.com) trong phòng làm cậu không khỏi căng thẳng. Nếu không có Đường Lê ở đây, cậu thật sự không biết phải làm sao.
Đặc biệt là tiếng máy khoan cứ "vo vo vo" bên trong, cảm giác không phải đang chữa răng, mà là muốn khoan xuyên cả đầu người ta.
Chỉ nghe thôi cậu đã thấy đau hết cả người.
Sau khi Tề Diệp theo cô nhân viên bước vào phòng, cậu nhìn thấy một bác sĩ nam, trên tay cầm dụng cụ gì đó giống cái kẹp, đang đợi sẵn.
Khi thấy cậu vào, bác sĩ chỉ khẽ nhấc mắt lên nhìn qua.
Ông đeo khẩu trang, không nhìn rõ biểu cảm, nhưng đôi mắt lộ ra lại khiến người ta cảm thấy hơi đáng sợ.
— Chỉ là Tề Diệp cảm thấy thế thôi.
"Ngồi xuống đây, tôi xem thử."
"Nếu không nghiêm trọng thì chỉ cần loại bỏ phần hỏng và trám lại. Còn nếu nặng thì có thể phải làm điều trị tủy."
Nghe bác sĩ nói vậy, Tề Diệp cắn răng bước tới ngồi xuống ghế.
Bác sĩ đeo găng tay, bảo cậu ngẩng đầu, há miệng, rồi dùng đèn pin kiểm tra kỹ.
"Nhóc con này, ăn đường cũng không ít nhỉ? Lớn tướng rồi mà vẫn không biết kiêng khem gì cả."
Vừa nói, bác sĩ vừa đặt dụng cụ trên tay xuống. Đúng lúc này, tiếng khóc của đứa trẻ bên phòng kế bên, vừa lặng đi được một chút, lại đột ngột vang lên "oa" một tiếng rõ to.
Tề Diệp giật mình một cái, cuối cùng không nhịn được, cẩn thận hỏi:
"Ờm... bác sĩ, đứa trẻ bên phòng kia cũng bị sâu răng à?"
"Không sai, mẹ nó chiều chuộng quá mức đấy. Trước đây khi nó đau răng, cũng từng đến một lần, lúc đó chưa nghiêm trọng lắm. Tôi đã dặn mẹ nó hạn chế cho ăn đồ ngọt. Bà ấy hứa răm rắp, vậy mà cứ mỗi lần nó khóc nháo thì lại chiều theo ý nó."
Bác sĩ thở dài, vẻ mặt trông như rất bất lực.
Nhưng dù không nhìn thấy biểu cảm sau lớp khẩu trang, từ ánh mắt cong cong của ông, Tề Diệp biết chắc chắn bác sĩ này đang vui vẻ.
"…Nhìn bác sĩ có vẻ rất vui nhỉ."
"Làm gì có! Cậu nói linh tinh. Con nít sâu tới sáu cái răng, tôi đau lòng thì có! Sáu cái răng đấy, cậu biết trị giá bao nhiêu không… à không, tôi nói nhầm, biết nó đau đớn cỡ nào không?"
"…"
Tề Diệp im lặng một lúc, quyết định bỏ qua chủ đề này.
"Vậy, bác sĩ, tình trạng của tôi có nghiêm trọng không?"
"Ồ, cậu hả? Cũng không tệ lắm, chỉ cần trám lại một chút là xong, không có vấn đề gì lớn."
Ông nói không nghiêm trọng, nhưng giọng điệu lại như thể hơi thất vọng.
"Nào, nằm xuống đi, không mất nhiều thời gian đâu, nhanh thôi mà."
Vừa lúc Tề Diệp nằm xuống, Đường Lê vén rèm bước thẳng vào. Bác sĩ rõ ràng nhận ra cô, thoáng chút ngạc nhiên khi thấy cô vào.
"Đường Lê, sao cô lại vào đây? -\-T|r|u|y|ệ|n N|h|à B|ơ - ||- Sâu răng à? Hay đánh nhau bị ai đấm rụng răng rồi?"
"Ông nói nhảm vẫn nhiều như vậy nhỉ. Tôi vào đây không phiền tới ông là được, lo chuyện mình đi."
Đường Lê biết người này mê tiền, chỉ cần trả công xứng đáng thì làm việc rất nhanh gọn.
"Đừng lắm lời nữa, mau xử lý đi. Cậu ta từ hôm qua đau răng đến giờ không ăn được gì, làm xong sớm để tôi còn dẫn cậu ta đi ăn."
Bác sĩ nghe xong thì ngẩn người một chút, cúi đầu nhìn Tề Diệp, rồi lại liếc sang phòng bên cạnh nơi Chu Bắc Thần đang được trám răng.
Toàn là bạn bè, sao cách đối xử khác nhau thế này?
Tuy vậy, ông cũng không nghĩ nhiều. Sợ vị đại thiếu gia này mất kiên nhẫn đá cho một phát, ông cầm dụng cụ lên, bắt đầu xử lý cho Tề Diệp một cách có trình tự.
Lúc đầu còn ổn, Tề Diệp chưa cảm thấy gì nhiều.
Nhưng khi đến đoạn loại bỏ phần răng bị hư, cậu lập tức cảm thấy đau. Sắc mặt cậu tái nhợt chỉ trong chớp mắt.
Miệng Tề Diệp đang bị mở to, bên trong có dụng cụ đang cọ xát, cậu không thể nói chuyện.
Chỉ có thể đảo mắt, nhìn về phía Đường Lê.
Đôi mắt cậu ướt nhòe, đuôi mắt vì đau mà đỏ lên, hơi thở cũng trở nên rối loạn.
Đường Lê thấy vậy liền vội bước tới, nắm lấy tay cậu, nhẹ nhàng an ủi vài câu, sau đó nhíu mày quay sang bác sĩ.
"Ê, không phải tôi đã bảo ông tiêm thuốc tê cho cậu ấy rồi sao? Sao cậu ấy vẫn đau thế?"
"Tiêm thuốc tê không có nghĩa là không đau chút nào. Với tình trạng này, đau trong quá trình loại bỏ phần hư là điều bình thường."
Thật ra bác sĩ đã làm rất nhẹ tay, theo lý thì mức độ đau này không đến mức nghiêm trọng như vậy.
Nhưng chỉ cần ông mạnh tay một chút, Tề Diệp liền đau không chịu nổi.
"Hừ, đã sợ đau thế này, trước đây ăn đường sao không biết kiềm chế chút đi? Nếu răng cậu mà để thêm vài ngày nữa, lúc đó mới biết thế nào là khổ."
Rõ ràng là đang trách Tề Diệp, nhưng Đường Lê nghe lại thấy mình có phần áy náy.
Nếu không phải ngày nào cô cũng cho cậu ta ăn đồ ngọt, thì làm gì có sâu răng?
Cô im lặng một lúc, nhìn cậu thiếu niên đau đến mức khóe mắt ướt nhòe, trong lòng cũng không dễ chịu.
Cậu đau đến thế này, như thể có thứ gì đó bóp nghẹt trái tim cô, từng cơn đau nhói lên.
"Ông dừng tay chút đi, để cậu ấy nghỉ ngơi một lúc rồi làm tiếp."
Người đàn ông còn chưa kịp mở miệng, Tề Diệp đã lắc đầu.
"Không... không sao."
Cậu nói bằng giọng run rẩy, âm lượng nhỏ như hơi thở, trông thế nào cũng không giống là "không sao" thật. Truyện_ được_ dịch_ bởi_ dịch_ giả_ Bơ_ Bụi _Bặm
"...Hai người làm thế này cứ như tôi bắt nạt cậu ấy vậy. Nếu cậu không chịu nổi thì ra ngoài đợi đi, không mất nhiều thời gian đâu, xong ngay thôi."
Nghe vậy, Tề Diệp lại lắc đầu nguầy nguậy.
"Không, không! Cậu đừng đi, tôi muốn cậu ở đây với tôi. Không rời một bước!"
"..."
Đường Lê á khẩu.
Lớn từng này rồi, cô chưa bao giờ thấy cảnh nào khiến mình "bó tay" như hôm nay.
Chỉ là trám cái răng thôi, mà nhìn chẳng khác gì cảnh sinh ly tử biệt.
Chu Bắc Thần vừa trám răng xong, cũng chẳng muốn vào xem hai người "âu yếm" nhau thế nào.
Cậu ta đứng bên ngoài rèm buông một câu, rồi ném tiền thanh toán, rời đi thẳng thừng.
Quá trình trám răng của Tề Diệp diễn ra hơi chậm, giữa chừng bác sĩ dừng tay mấy lần, nhưng cuối cùng cũng làm xong.
"Xong rồi. Nhớ trong vòng 24 giờ đừng nhai bên phía vừa trám. Nếu sau này còn đau, đến đây một lần nữa để làm thêm mão răng. Tất nhiên, không có vấn đề gì thì càng tốt."
Người đàn ông vừa thu dọn dụng cụ vừa dặn dò Tề Diệp vài câu. Nói xong, ông liếc thấy Đường Lê đang nhẹ nâng cằm của Tề Diệp, bảo cậu há miệng, kiểm tra kỹ lưỡng.
"Thật ra, tôi cũng không muốn gặp hai người đâu. Hai thằng đàn ông... chậc, không biết ngại là gì."
Ông chẳng nghĩ họ là "kiểu quan hệ đó," chỉ cảm thấy hai người này gần gũi đến mức dính như cặp song sinh, nhìn vào là chướng mắt.
"…Này, tôi đang nói với hai người đó, nghe không?"
"Nghe, nghe, tôi nghe mà."
Đường Lê đáp lấy lệ, sau đó rút ra một tấm thẻ đen đưa cho bác sĩ.
"Cầm lấy mà quẹt, chắc còn nhiều tiền lắm. Tôi chưa tiêu mấy đâu."
Cô dừng lại, thấy ông bác sĩ cầm thẻ đi về hướng quầy thu ngân.
Đường Lê đột nhiên nhận ra rằng, Tề Diệp thích ăn đồ ngọt như vậy, dù hôm nay đã trám răng, nhưng sau này cũng rất dễ gặp vấn đề.
"Khoan đã."
Người đàn ông cau mày, tưởng rằng cô định dựa vào việc quen biết ông chủ và anh trai mình để yêu cầu giảm giá, liền chuẩn bị từ chối.
Nhưng rồi nghe thấy Đường Lê bình thản nói:
"Tôi không rõ trong thẻ còn bao nhiêu tiền. Ông làm giúp tôi một thẻ hội viên VIP đi."
"Tiện thể nạp thêm vài chục nghìn vào, sau này đến khám răng cũng tiện."
Người đàn ông, vốn dĩ còn đang khó chịu với hai người họ, ngay lập tức sáng bừng đôi mắt khi nghe những lời hào phóng đó của Đường Lê.
"Cảm ơn bạn đã dành thời gian đọc truyện tại nơi mà bé mèo Bơ nhà chúng mình luôn được nhắc đến với tất cả yêu thương. Hy vọng những câu chuyện nơi đây mang lại cho bạn niềm vui, giống như cách Bơ mang lại niềm vui cho chúng mình!"
Sợ cậu đổi ý, ông vội vàng chạy ngay đến quầy, chỉ trong chớp mắt đã quẹt thẻ, làm thẻ, nạp tiền, mọi thứ được xử lý nhanh gọn đến mức khiến người ta sững sờ.
Khi Đường Lê vừa bước ra, ông ta đã chìa hai chiếc thẻ ra trước mặt cô.
"Tôi đã nạp trước năm mươi nghìn vào thẻ này rồi. Nếu thấy chưa đủ, cậu có thể nạp thêm."
"…Cảm ơn."
"Ôi, phải là tôi cảm ơn cậu mới đúng chứ!"
Người đàn ông cười nịnh, còn nhanh nhẹn chạy tới mở cửa giúp cô, thái độ thay đổi chẳng khác nào màn biến mặt trong kịch Tứ Xuyên.
Lúc trước còn chẳng mấy nhiệt tình, giờ đây nụ cười tươi rói, cứ như sợ không thể tôn cô lên làm thần tài vậy.
Tề Diệp trố mắt, không biết là do chưa kịp phản ứng lại việc Đường Lê hời hợt nạp liền năm mươi nghìn, hay là bất ngờ trước thái độ hoàn toàn thay đổi của người đàn ông kia.
Đường Lê chẳng mấy bận tâm, nắm lấy tay Tề Diệp, dắt cậu đi ra ngoài.
Vừa bước ra cửa, sau lưng lập tức vang lên giọng nói nhiệt tình:
"Khách quý đi thong thả nhé, rảnh thì ghé chơi thường xuyên!"
"..."
"..."
Đột nhiên, Tề Diệp cảm thấy hình như răng mình lại bắt đầu đau.
Nhận xét Box