Lục Lân đã bận rộn suốt ba ngày liền. Đến chiều tối ngày thứ ba, bãi tha ma đã được chất đầy mẻ củi và dầu cuối cùng. Chờ đến hết đêm nay, toàn bộ thi thể tích trữ sẽ được thiêu rụi.
Hắn đứng từ xa nhìn ngọn lửa bùng cháy, dù không tin vào quỷ thần, cũng nghiêm trang chắp tay, cúi người hành lễ về phía hố chôn. Sau đó, hắn căn dặn các nha dịch đang canh gác:
"Đêm nay phải canh giữ cẩn thận, tuyệt đối không được lơ là."
"Dạ, đại nhân." Các nha dịch đồng thanh đáp.
Lục Lân nhìn hố chôn thêm một lần cuối, rồi mới quay về huyện nha.
Về đến huyện nha, thức ăn trong nhà bếp đã hết sạch. Trong lúc chờ đầu bếp nấu lại, Lục Lân ngồi xuống bàn làm việc, nhắm mắt nghỉ ngơi một chút. Không ngờ vừa nhắm mắt, hắn đã thiếp đi lúc nào không hay. Đến khi tỉnh lại, trời đã khuya.
Lý Du bước vào, cười nói:
"Đại nhân tỉnh rồi? Để thuộc hạ mang bát mì đến cho ngài."
Chẳng bao lâu, Lý Du mang một bát mì đến, đặt lên bàn rồi hỏi Lục Lân:
"Đại nhân, trước khi quay lại đây, ngài đã rửa tay và thay đồ rồi chứ? Người bên phòng chế dược nói không thể chạm vào người bệnh hay thi thể rồi lại dùng bữa được. Mấy ngày nay ngài đều bận rộn bên ngoài, tình hình phức tạp, vẫn nên chú ý cẩn thận."
Lục Lân gật đầu:
"Ta nhớ rồi, đã rửa sạch."
Nói xong, hắn cầm bát mì lên ăn.
Trước dịch bệnh, cần không sợ sinh tử, nhưng không có nghĩa là coi sinh tử như chuyện tầm thường.
Trong lúc Lục Lân ăn, Lý Du đứng bên cạnh nói:
"Lúc nãy, trong khi đại nhân đang ngủ, Sư đại phu có ghé qua. Nàng mang đến vài gói thuốc, nói đó là phương thuốc mới được thảo luận và thử nghiệm, có lẽ giúp phòng ngừa dịch bệnh, bảo ngài sắc lên uống."
Nghe vậy, lông mày Lục Lân nhíu lại. Hắn định mở miệng thì Lý Du vội vàng nói thêm:
"Đại nhân mấy ngày nay quá mệt, ta thật lòng không nỡ gọi ngài dậy. Với lại, Sư đại phu cũng dặn kỹ rằng tuyệt đối không được đánh thức ngài, cứ để nàng nhắn lại là được."
Lục Lân chỉ liếc nhìn Lý Du với ánh mắt trách móc, sau đó bất lực hỏi:
"Nàng còn nói gì nữa?"
Lý Du tiếp tục:
"Nàng dặn đại nhân chú ý sức khỏe. Sư đại phu bảo rằng mấy ngày nay ngài quá lao lực, hao tổn nguyên khí, đây là lúc bệnh tật dễ xâm nhập nhất. Vì vậy, vừa tìm ra phương thuốc này, nàng đã mang ngay vài gói đến cho ngài. Nếu đại nhân tin tưởng, hãy sắc thuốc lên uống. Không có tác dụng phụ gì đâu. Một thang thuốc sắc được hai bát, uống mỗi ngày hai lần, mỗi lần một bát."
Lục Lân khẽ gật đầu, thần sắc vốn có chút mệt mỏi bỗng trở nên thư thái hơn, trong đó mang theo chút niềm vui khó che giấu.
Lý Du đứng bên, như muốn nói gì lại thôi. Đợi Lục Lân ăn xong, hắn mới lên tiếng:
"À, đại nhân, việc trước đây ngài bảo ta điều tra, ta đã hỏi thăm được rồi. Nhưng mấy ngày nay ngài bận rộn quá, ta chưa có dịp nói."
"Chuyện gì?" Lục Lân hỏi.
Lý Du đáp:
"Thượng Quan đại phu vẫn chưa thành thân."
Nói xong, hắn bổ sung thêm:
"Năm nay tính cả tuổi mụ là hai mươi tám, dường như cùng tuổi với đại nhân."
Lục Lân điềm đạm nói:
"Vậy sao?"
Giọng nói bình thản, nhưng Lý Du vẫn nhận ra trong đó có chút lạnh lùng.
Lý Du thức thời không nói thêm, giả vờ như không nhận ra cảm xúc ẩn giấu trong lời nói của Lục Lân.
Một lát sau, Lục Lân đột nhiên hỏi:
"Nàng ấy đến khi nào?"
Lý Du suy nghĩ một chút rồi đáp:
Trong phòng đã thắp sáng đèn, Lục Lân nhìn ra ngoài cửa sổ, chỉ thấy màn đêm đen kịt.
Hắn đứng dậy từ sau án thư, hướng về phía phòng chế dược mà đi, muốn thử vận may xem sao.
Vì phòng chế dược nằm ở khu nhà phụ, cách xa hậu đường huyện nha, hắn phải đi qua gần hết cả huyện nha. Quả nhiên, từ đằng xa, hắn đã thấy ánh đèn mờ hắt ra từ cửa sổ bên đó.
Nàng hẳn vẫn chưa rời đi.
Khi đến gần, bước chân hắn tự nhiên chậm lại, dường như đang làm một việc vô cùng quan trọng, cần điều chỉnh lại tâm trạng và chuẩn bị thật kỹ lưỡng.
Hiện giờ đã là cuối thu, lại thêm nửa đêm, không khí lạnh lẽo tràn ngập khắp nơi. Cánh cửa phòng chế dược vì thế cũng đóng kín.
Đến trước cửa, hắn nghe thấy âm thanh vọng ra từ bên trong.
"Thêm gừng hoàng làm tá, không bằng dùng đại hoàng làm sứ, cả hai đều tính đại hàn. Gừng hoàng giúp hành khí tán uất, còn đại hoàng lại có thể thông hành từ trên xuống dưới."
Đây là giọng của Sư Uyển.
Quả nhiên, nàng đang ở trong, nhưng không phải chỉ có mình nàng.
Ngay sau đó, giọng của Thượng Quan Hiển vang lên:
"Đúng là có thể thử, ngày mai xem ý kiến của các đại phu khác ra sao. Nếu vậy, cần phải thêm vị thuốc làm nóng mới được."
...
Lục Lân đứng bên ngoài, nhẹ nhàng đẩy khung cửa sổ, nhìn qua khe hở vào bên trong.
Chỉ thấy bên trong, dưới ánh sáng của hai cây nến đỏ, Sư Uyển và Thượng Quan Hiển đang ngồi bên bàn. Cạnh họ là một chồng sách y dày cộp, trước mặt bày giấy và bút.
Sư Uyển vừa nói xong liền cúi đầu viết phương thuốc, còn Thượng Quan Hiển ngồi bên cạnh nàng, một tay giúp nàng mài mực, một tay nhìn nàng viết.
Hắn mỉm cười nói:
"Chữ của Sư đại phu quả thật rất đẹp, có nét bút giống với phong cách của Âu Dương Tuân."
Sư Uyển nghiêng đầu cười nhẹ:
"Tất nhiên rồi, ta đã dành thời gian luyện tập dựa theo bút tích của ông ấy."
"Thảo nào. Tiếc là nàng lại hành y, nếu nghiên cứu thư pháp, e rằng cũng có thể đạt được thành tựu nhỏ."
"Thượng Quan đại phu đừng trêu chọc ta nữa. Rõ ràng chữ của ngài đẹp hơn ta nhiều."
"Nhưng nàng đã thấy ta viết chữ khải bao giờ chưa?"
Sư Uyển lắc đầu, ngẩng lên nhìn hắn.
Thượng Quan Hiển mỉm cười:
"Tất nhiên là chưa, bởi ta tuyệt đối không viết. Chữ của ta thật sự không dám để người khác xem."
Sư Uyển bật cười "phì" một tiếng, nhẹ nhàng nói:
"Vậy thì ta thật sự muốn được chiêm ngưỡng một lần."
Chứng kiến cảnh này, lòng Lục Lân không khỏi dấy lên cảm giác đau nhói, như bị ai đó gõ nhẹ vào tim, để lại một vệt đau không rõ nguyên do. Truyện_ được_ dịch_ bởi_ dịch_ giả_ Bơ_ Bụi _Bặm
Khi nào họ đã trở nên thân mật và quen thuộc như vậy?
Hắn, chỉ vì một nụ cười của nàng mà vui vẻ suốt mấy ngày. Nhưng chỉ trong vài câu ngắn ngủi vừa rồi, nàng đã cười với Thượng Quan Hiển nhiều lần như thế.
Rõ ràng, việc nàng luyện chữ Âu Dương Tuân là do hắn chỉ dạy, bút tích là từ tay hắn tìm cho nàng. Hắn cũng từng hướng dẫn nàng cách viết chữ. Vậy mà giờ đây, người ngồi đối diện nàng dưới ánh nến, người mài mực và trò chuyện với nàng lại là một người khác.
Nếu như hắn chưa từng có nàng, nếu nàng chưa từng yêu hắn, có lẽ hắn đã sớm buông tay, không bận lòng về việc nàng kết giao với ai hay có thể gả cho ai. Nhưng trớ trêu thay, hắn đã từng có nàng, từng nhận được tình yêu từ nàng.
Chính vì thế, lúc này đây, hắn không thể bình thản, không thể chấp nhận, càng không thể tưởng tượng đến khả năng nàng và Thượng Quan Hiển ở bên nhau. Sự ghen tuông trong lòng hắn lại một lần nữa bùng lên. Truyện được dịch bởi T_r_u_y_ệ_n_N_h_à_B_ơ_._com
Hắn bước đến cửa, đẩy cửa vào.
Bên trong, Sư Uyển và Thượng Quan Hiển đồng loạt ngẩng đầu nhìn. Thượng Quan Hiển ngạc nhiên hỏi:
"Lục đại nhân?"
Lục Lân giữ vẻ mặt bình thản, nói:
"Thấy bên này còn ánh đèn, ta ghé qua xem thử, không ngờ hai vị vẫn chưa về."
Sư Uyển nhìn ra ngoài cửa, hỏi:
"Bây giờ là giờ nào rồi?"
Lục Lân đáp:
"Khoảng giữa giờ Hợi."
"Trễ vậy rồi sao?" Sư Uyển kinh ngạc.
Thượng Quan Hiển mỉm cười:
"Hay là chúng ta về bây giờ, mai sẽ cùng mọi người thảo luận tiếp?"
Sư Uyển gật đầu, bắt đầu thu dọn đồ đạc trên bàn.
Lục Lân nói:
"Ta cũng chuẩn bị về, tiện đường đi cùng hai người."
Nói xong, hắn dưới ánh nến nhìn về phía Thượng Quan Hiển. Thấy hắn khoác trên người bộ trường sam lụa màu xanh lục, đứng dậy từ bàn rồi khoác thêm chiếc áo choàng màu trà với họa tiết thêu tinh tế. Hình dáng ấy toát lên vẻ thanh tao và quý phái, tựa như cây ngọc đón gió, phong thái ngời ngời.
Lục Lân không khỏi nhớ đến lần đầu gặp Thượng Quan Hiển. Khi đó, hắn chỉ mặc một bộ áo vải màu lam đậm, trông hết sức giản dị và bình thường.
Lần đó, Thượng Quan Hiển đi cùng quan viên phủ Giang Lăng đến An Lục, lại còn gặp cả tri huyện An Lục. Đó chắc chắn không phải một ngày bình thường, vậy mà hắn không hề đặc biệt ăn vận, cho thấy hắn thực sự là người không quá để tâm đến vẻ bề ngoài của mình.
Một người vốn không để ý đến vẻ ngoài, vậy tại sao bây giờ lại thay đổi như thế? Hôm nay chẳng phải ngày đặc biệt, chỉ là một ngày bình thường, các đại phu trong phòng chế dược vẫn như mọi khi ở lại nghiên cứu phương thuốc.
Chân thành cảm ơn bạn đã ghé thăm truyện nhà! Bé mèo Bơ rất vui khi biết bạn đã đồng hành cùng chúng mình qua từng chương truyện."
Chỉ cần nghĩ thoáng qua, cũng có thể đoán được lý do: hắn đã có người để tâm. Hắn đã động lòng với một nữ nhân nào đó, vì vậy muốn thể hiện mặt tốt nhất của mình. Sự chăm chút trong cách ăn vận này không chỉ bộc lộ vẻ tài hoa, mà còn thể hiện cả sự anh tuấn và giàu có.
Cả huyện nha, ngoài những tỳ nữ phục vụ, chỉ có một mình Sư Uyển là nữ nhân trẻ tuổi. Lục Lân gần như chắc chắn, trong những người mà Thượng Quan Hiển gặp gỡ thời gian này, chỉ có Sư Uyển là người đủ phong thái khiến hắn động lòng.
Điều này vốn đã nằm trong dự đoán của hắn, vậy mà lòng hắn vẫn không khỏi khó chịu, vừa bực bội vừa bứt rứt.
Vậy còn Sư Uyển thì sao?
Nàng vốn đã ngưỡng mộ Thượng Quan Hiển từ trước. Nay qua thời gian gần gũi, liệu trong sự ngưỡng mộ ấy có xen lẫn một chút cảm mến hay không?
"Được rồi, ta thổi nến đây." Giọng nói của Sư Uyển cắt ngang dòng suy nghĩ của hắn. Lục Lân quay người, bước ra ngoài.
Sư Uyển thổi tắt ngọn nến, Thượng Quan Hiển cầm lấy chiếc đèn lồng. Cả hai cùng bước ra khỏi phòng, theo sau Lục Lân.
Lục Lân muốn nhắc nhở Sư Uyển rằng dù dịch bệnh có gấp gáp thế nào, cũng đừng thức khuya như vậy. Chính nàng từng nói, khi mệt mỏi, con người dễ nhiễm bệnh hơn, vì vậy nàng càng phải tự chú ý đến bản thân. Nhưng hắn lại lo rằng lời mình quá mức cố ý, nên chỉ nhìn Thượng Quan Hiển, nói:
"Nghiên cứu phương thuốc là việc cần thiết, nhưng Thượng Quan đại phu và Sư đại phu cũng cần chú ý sức khỏe. Từ giờ đừng thức khuya thế này nữa."
Sau đó, hắn thoáng nhìn sang Sư Uyển, giọng trầm thấp nói thêm:
"Hơn nữa, đêm đã khuya, trời lại lạnh hơn nhiều."
Bởi vì nàng vốn rất sợ lạnh.
Thượng Quan Hiển gật đầu, đáp:
"Đại nhân nói đúng. Ta thì không sao, lần sau sẽ nhắc nhở Sư đại phu."
Sư Uyển không nói gì.
Đi được vài bước, đến ngoài cổng huyện nha, Thượng Quan Hiển lên tiếng:
"Nhắc mới nhớ, mấy ngày trước ta thấy cây ngân hạnh bên đường, lá vàng rực cả một mảng, thực sự rất đẹp. Nghe nói ngân hạnh ở Bích Sơn -\-T|r|u|y|ệ|n N|h|à B|ơ - ||- là đẹp nhất, không biết liệu có cơ hội đến đó ngắm trước khi lá rụng không."
Sư Uyển đáp:
"Lá ngân hạnh chắc còn khoảng hơn nửa tháng nữa, chắc chắn có thể đi được. Khi nào đến lúc, ta sẽ dẫn Thượng Quan đại phu đi ngắm."
"Vậy cũng dẫn ta đi thử rượu ngọt An Lục mà lần trước nàng nói là nàng thích đi." Thượng Quan Hiển tiếp lời.
Sư Uyển mỉm cười:
"Nếu thời tiết thuận lợi, có thể tự làm, nhưng hiện tại trời như thế này, chắc chỉ có những nơi như Cát Khánh Lâu mới có. Hy vọng họ có thể mở cửa trước Tết."
Nói chưa dứt lời, nàng như chợt nhớ ra điều gì:
"Thượng Quan đại phu có muốn ăn canh sườn sen không? Món này rất hợp với thời tiết hiện giờ."
Thượng Quan Hiển hỏi lại:
"Ta nghe nói sen hầm ngon nhất chỉ có ở Vân Mộng Trạch, nhưng chưa từng thử qua."
Sư Uyển nói:
"Vậy có dịp, ta sẽ hầm tại nhà rồi mang qua cho Thượng Quan đại phu. Món này đơn giản, tự làm được."
"Sao lại để Sư đại phu làm chứ?"
Sư Uyển hạ giọng đáp:
"Thật ra có thể nhờ người trong hiệu thuốc làm, nhưng trong thời buổi dịch bệnh này, thịt rất khó mua, lại đắt đỏ. Hiệu thuốc có nhiều người như vậy, thực sự không đủ sức lo liệu. Ta chỉ có thể lén mua một hai cân mang về nhà hầm, rồi đem qua cho ngài, họ sẽ không biết."
Thượng Quan Hiển mỉm cười, gương mặt tràn đầy niềm vui, ôn tồn nói:
"Vậy thì cảm ơn Sư đại phu nhiều."
Ở phía xa, Lưu lão nhị đã đánh xe ngựa đến cổng huyện nha, gọi:
"Đại nhân, mời lên xe."
Lục Lân quay lại nhìn hai người phía sau, hỏi:
"Hai vị có muốn ta tiện đường đưa về không?"
Thượng Quan Hiển quay sang nhìn Sư Uyển. Nàng lắc đầu:
"Không cần đâu, cũng không xa lắm. Đại nhân cứ về trước đi."
Lục Lân không nói gì thêm, dường như chỉ là một câu hỏi xã giao. Sau khi nhận được câu trả lời, hắn quay người, bước lên xe ngựa.
Xe lăn bánh, ánh trăng ngoài trời dần khuất sau vách xe, cũng như hai bóng người phía sau bị chắn khỏi tầm mắt của hắn.
Họ dường như lại nói điều gì đó, nhưng hắn không thể nghe được nữa.
Thượng Quan Hiển chắc hẳn rất vui, có thể cùng nữ tử mà hắn thích bước qua con đường dài đêm nay, nói chuyện với nàng, T𝓻u̴yện | n𝓱à Bơ̳ làm nàng bớt sợ, bảo vệ nàng. Có lẽ, nếu thấy nàng lạnh, hắn thậm chí sẽ cởi áo khoác của mình ra để choàng lên người nàng.
Trong lòng Lục Lân, những hạt giống ghen tuông, bất cam, oán hận đang nảy mầm, sinh trưởng thành những cành lá đen tối và tà ác.
Sau khi thiêu hủy hết thi thể trong thành, tốc độ lan truyền của dịch bệnh quả thật chậm lại. Phòng chế dược cũng vừa tìm ra một bài thuốc mới, thử nghiệm trên vài bệnh nhân đã thấy hiệu quả. Điều này khiến mọi người trong phòng chế dược vui mừng khôn xiết, tinh thần ai nấy đều tạm thời nhẹ nhõm hơn.
Vài ngày sau, vào buổi chiều muộn, khi đi ngang qua phòng chế dược, Lục Lân thoáng ngửi thấy hương thơm nhè nhẹ của món canh sườn hầm sen.
Hắn đứng lại tại chỗ một lúc, sau đó xoay người bước về phía phòng chế dược.
Lần này bên trong không còn ai khác, chỉ có Thượng Quan Hiển. Hắn vừa đặt chiếc bát rỗng vào hộp thức ăn.
Thấy Lục Lân bước vào, Thượng Quan Hiển ngạc nhiên hỏi:
"Lục đại nhân đến đây, chẳng hay có việc gì?"
Lục Lân hỏi:
"Mấy vị thuốc được nói đến sáng nay, liệu có thay đổi gì không? Nếu đã xác định chắc chắn, ta sẽ lập tức tìm cách mua từ nơi khác mang về. Lượng thuốc trong thành chắc chắn không đủ."
Thượng Quan Hiển gật đầu, nhanh chóng đáp:
"Đại nhân suy nghĩ thật chu đáo. Tang ký sinh, tàm y, gừng hoàng và đại hoàng, bốn vị thuốc này không thay đổi. Đặc biệt là hai vị đầu tiên, thường ngày ít dùng, lượng dự trữ trong huyện thành cũng không nhiều, chuẩn bị trước là rất cần thiết."
Lục Lân gật đầu, sau đó liếc nhìn chiếc hộp thức ăn bên cạnh, như thể vô tình hỏi:
"Sư đại phu quả nhiên giữ lời, mang canh đến cho Thượng Quan đại phu sao?"
Thượng Quan Hiển đáp:
"Nàng nói sợ mình nấu không ngon, nên đã nhờ đại nương hàng xóm giúp hầm, sau đó đích thân mang đến đây. Nhưng vừa rồi nàng bị người của hiệu thuốc gọi đi rồi."
Lục Lân thản nhiên nói:
Thượng Quan Hiển sững sờ, ánh mắt đầy kinh ngạc nhìn hắn:
"Hòa ly?"
Lục Lân làm như bất ngờ, đáp:
"Thượng Quan đại phu không biết sao?"
Sau đó hắn khẽ cười, một tiếng thở dài thoáng qua:
"Có lẽ Uyển Uyển không muốn nhắc đến chuyện này. Được rồi, ta đi trước đây. Thượng Quan đại phu nên sớm về nghỉ ngơi."
Nói xong, hắn giữ vẻ ung dung, rời khỏi phòng chế dược.
Trong phòng, Thượng Quan Hiển vẫn không khỏi bàng hoàng.
Hắn từ trước đến nay chưa từng biết Sư đại phu đã lấy chồng hay chưa. Nhưng do cả hai cùng ở tại Tùng Lâm Quán và hắn thường xuyên tiếp xúc với những người trong hiệu thuốc, hắn chắc chắn rằng hiện tại nàng không có phu quân.
Vậy mà Lục đại nhân vừa nói họ đã từng hòa ly… Nghĩa là, nàng và Lục đại nhân từng là phu thê?
Sư đại phu từng là thê tử của Lục đại nhân sao?
Nhưng chẳng phải Lục đại nhân là công tử nhà Thượng thư phủ kinh thành hay sao? Làm thế nào họ có thể thành thân? Và tại sao lại hòa ly? Sau khi hòa ly, tại sao Lục Lân lại làm tri huyện ở đây, còn Sư Uyển lại trở thành một đại phu?
Thượng Quan Hiển cảm thấy vừa kinh ngạc, vừa thất vọng. Niềm vui trong lòng như bị một gáo nước lạnh tạt thẳng vào, khiến hắn nhất thời không biết phải làm sao.
Hắn nhất định phải tìm hiểu rõ ràng, rốt cuộc mối quan hệ giữa Sư đại phu và Lục tri huyện là gì, chuyện này là thế nào.
Nhận xét Box