Ngày Trùng Dương năm ấy, Thái hậu băng hà.
Tin tức này đến đột ngột, trước đó chỉ nghe nói Thái hậu lâm bệnh, không ngờ chưa đến vài ngày đã xảy ra chuyện.
Tỳ Bà vô cùng ngạc nhiên, vừa tò mò vừa thấy mới lạ, nhưng Sư Uyển, người từng trải qua một lần quốc tang cách đây sáu năm, vẫn nhớ rõ những lễ nghi cần tuân thủ. Nàng khuyên bảo Tỳ Bà không được cười đùa trước mặt người khác, không được mặc y phục màu đỏ hay cài hoa, càng không được bàn tán về việc Thái hậu băng hà.
Kinh sư lập tức bị phong tỏa, quan viên được lệnh phải đến nha môn tự mình trai giới vài ngày. Đây là biện pháp nhằm đề phòng có kẻ nhân cơ hội mưu phản hoặc gây loạn trong kinh thành. Toàn bộ gia đình Lục gia cũng dừng mọi hoạt động mừng lễ Trùng Dương, thay vào đó treo vải trắng và lồng đèn trắng để tỏ lòng tiếc thương.
Không lâu sau, thánh chỉ được ban xuống: Mười ngày sau sẽ cử hành tang lễ cho Thái hậu. Kể từ ngày tang lễ diễn ra, dân thường ở kinh sư phải để tang một tháng, trong khi quan viên phải để tang ba tháng.
May mắn thay, việc học tại Quốc Tử Giám và lớp y học vẫn tiếp tục, nên Sư Uyển vẫn có thể đến trường như thường lệ.
Trước ngày Thái hậu an táng, Hoàng thượng đã chính thức thân chính. Nửa tháng sau tang lễ, triều đình bắt đầu điều chỉnh quan chức, trong đó có Lục Lân. Hắn được thăng chức Công bộ Thị lang và nhận thêm chức hàm tham nghị triều chính, tham gia nghị sự tại Chính Sự Đường.
Triều đình, đứng trên Lục bộ, là Trung Thư và Môn Hạ nhị tỉnh, cao hơn nữa là Chính Sự Đường. Mọi việc quân quốc đại sự đều được quyết định tại đây. Hiện tại, người đứng đầu Chính Sự Đường vẫn là Tể tướng Triệu Tương, bên cạnh có hai vị phó tướng, trong đó một người là Lục Dung. Ngoài ra, còn bốn vị quan viên khác giữ các chức vụ phụ trợ, cùng ba vị tể tướng tham gia chính sự, tổng cộng bảy người, đều được coi là trọng thần trong triều.
Trong thời gian quốc tang, Lục gia không được phép ăn mừng, nhưng mọi người trong nhà đều không giấu nổi sự phấn khởi.
Hai quyển sách mượn từ Thái y viện của Tần thái y đã được sao chép xong. Trong đó, có hai cuốn do Lục Lân chép tay, cả hai đều rất dày. Sư Uyển cầm hai cuốn sách với nét chữ thanh thoát và đẹp đẽ, nói với Tỳ Bà:
"Phải cất giữ hai cuốn này thật cẩn thận, sau này mang đi bán có thể kiếm được không ít tiền."
"Thật sao?" Tỳ Bà ngạc nhiên hỏi.
Sư Uyển ngẫm nghĩ một lát rồi nói:
"Đợi thêm chút nữa đi, đợi đến khi chúng ta già, khoảng hai ba mươi năm nữa, hẳn sẽ càng đáng giá hơn."
Tỳ Bà gợi ý:
"Vậy sư phụ sao không chép lại thêm một lần? Hai cuốn này thì để dành, tránh lật mãi rồi làm hỏng."
Sư Uyển bật cười:
"Ngươi nói cũng có lý."
Thời tiết ngày càng lạnh, đến tháng Mười, gió Bắc đã thổi ào ạt, mang theo hơi lạnh buốt giá.
Hiện tại, sức khỏe phu nhân nhà họ Lục đã khá hơn rất nhiều, không cần phải mỗi ngày châm cứu hay thay thuốc nữa. Bà cũng có thể xuống giường đi lại. Sáng sớm, sau khi dùng xong bữa, Sư Uyển liền chuẩn bị đi đến lớp y học.
Khi nàng bước ra sân, tình cờ nhìn thấy các mama trong Viện Trầm Hương đang ngồi tụ tập ở hậu viện, vừa cắt giấy vừa gấp tiền vàng mã.
Nàng tò mò hỏi:
"Mama đang cắt gì vậy?"
Một mama đang chăm chú cắt giấy ngẩng lên trả lời:
"Cắt áo giấy đó, hôm nay là ngày lễ Hàn Y, lát nữa phải làm lễ cúng tổ tiên."
"Lễ Hàn Y…" Sư Uyển chợt nhớ ra, khẽ gật đầu:
"Ta quên mất, kinh thành có lễ Hàn Y mà."
Một mama khác hỏi lại:
"Nơi các ngươi không có sao?"
Sư Uyển lắc đầu:
"Chúng ta chỉ có lễ Thanh Minh và Trung Nguyên thôi."
Một mama khác nghe vậy liền đáp:
"Vậy sao được chứ? Nếu không có lễ Hàn Y thì tổ tiên nhà các ngươi mặc gì đây? tỷ ta ta mất vào tháng Sáu vài năm trước, khi đó chỉ đốt cho chị ta y phục mùa hè, không có áo mùa đông. Mới đây ta nằm mơ thấy chị ta về, bảo rằng lạnh. Ta mới sực nhớ ra, mỗi năm lễ Hàn Y ta đều quên chị ta, thật là tội lỗi. Lát nữa ta phải đốt thêm ít áo đông cho chị ấy."
"Cảm ơn bạn đã dành thời gian đọc truyện tại nơi mà bé mèo Bơ nhà chúng mình luôn được nhắc đến với tất cả yêu thương. Hy vọng những câu chuyện nơi đây mang lại cho bạn niềm vui, giống như cách Bơ mang lại niềm vui cho chúng mình!"
Nghe xong, Sư Uyển đứng ngây người một lúc, rồi nhìn cảnh các mama cắt giấy thêm một lát mới rời khỏi, tiến về phía cổng lớn nhà họ Lục.
Chính Sự Đường không đặt tại Lục bộ mà nằm trong cung cấm. Vì thế, từ khi Lục Lân được điều vào Chính Sự Đường, mỗi khi có việc quân quốc đại sự cần giải quyết, hắn không còn đồng hành cùng Sư Uyển. Thay vào đó, nàng sẽ ngồi một cỗ xe ngựa khác đến Quốc Tử Giám, vẫn do Thạch Toàn đi theo bảo vệ.
Ngày hôm đó, Sư Uyển cứ cảm thấy bần thần. Đến khi trời chạng vạng, nàng rời khỏi Quốc Tử Giám thì tình cờ nhìn thấy bên ngoài có một bà lão bày sạp bán giấy tiền, áo giấy.
Nàng đứng bên nhìn một lát, bà lão phát hiện ra nàng liền cất tiếng:
"Phu nhân, mua chút áo giấy nhé?"
Sư Uyển tiến lại gần, cúi xuống chọn lựa trong đống áo giấy, tìm lấy một chồng áo giấy nhỏ, thêm ít tiền vàng, ngân bảo, sau khi để bà lão tính tiền thì dùng áo choàng của mình gói gọn lại mang về xe ngựa.
Đột nhiên, nàng nghĩ đến một điều: Nếu là một đứa trẻ chưa chào đời, liệu có linh hồn hay không? Nếu có, bên đó liệu có thấy lạnh?
Hằng năm, vào Thanh Minh, Trung Nguyên hay các lễ tiết khác, nàng đều trở về thôn Sư gia để cúng bái những người thân đã khuất. Nhưng chưa bao giờ nàng nghĩ đến việc đốt chút gì đó cho linh hồn nhỏ đó.
Nếu con có lạnh, cũng chẳng ai mộng báo cho nàng. Con biết tìm ai đây? Cả thế gian này, không ai hay biết về sự tồn tại của con. Ngay cả mẹ ruột của con, chính là người đã kết thúc sinh mệnh ấy.
Khi màn đêm buông xuống, nàng lặng lẽ mang theo tay nải, tránh mặt người nhà họ Lục, đi ra từ cửa sau. Bước đi một đoạn, nàng đến một bãi đất hoang yên tĩnh. Nơi này, nàng từng đến trước đó, thường thấy những vết tro giấy còn sót lại – dấu tích của những kẻ tha hương không tiện cúng bái ở nhà nên đành tìm đến đây.
Bãi đất trống vắng không một bóng người, chỉ có cơn gió lạnh khẽ lay động cành cây phát ra tiếng "vu vu."
Nàng hoảng hốt, vội vàng thu tay nải lại, lắp bắp hỏi:
"Lục đại nhân sao lại ở đây?"
Lục Lân bước đến gần nàng, cúi xuống, ánh mắt chăm chú nhìn nàng:
"Ta sẽ cùng nàng."
Sư Uyển sững sờ.
Những ký ức về trận cãi vã giữa Lục Lân và Lục phu nhân cách đây một tháng, cùng những hành động kỳ lạ của hắn sau đó, khiến nàng đoán rằng hắn đã biết chuyện về đứa trẻ.
Thế nhưng, nàng không muốn hắn đến đây vào lúc này, bèn đáp:
"Không cần đâu."
Nói xong, nàng cầm tay nải định rời đi.
Lục Lân đứng dậy, giữ lấy cánh tay nàng:
"Tại sao?"
Sư Uyển nắm chặt tay nải, quay mặt đi, không nhìn hắn, giọng nói lạnh lùng:
"Không liên quan đến chàng."
"Liên quan thế sao lại không?" Lục Lân nhìn nàng thật sâu, giọng trầm thấp:
"Ta muốn con biết rằng, con không phải bị phụ mẫu cố ý ruồng bỏ. phụ mẫu của con đều yêu thương đứa con, không hề ghét bỏ sự hiện diện của con. Cho đến bây giờ, chúng ta vẫn luôn nghĩ về cn."
Sư Uyển nhìn lại hắn, toàn thân khẽ run, đôi mắt dần trở nên ướt át, cuối cùng không kìm được mà nước mắt lăn dài. Truyện được dịch bởi Truyện_Nhà_Bơ.com
"Sao có thể như vậy được?" Nàng nghẹn ngào phản bác:
"Không ai muốn đứa bé đến. Đêm hôm đó chỉ là hành động hồ đồ sau khi uống say, dơ bẩn và nực cười. Đó là thời gian quốc tang, là hành động trái đạo lý. Sự có mặt của đứa bé là nỗi nhục nhã, là tai họa. đứa bé cũng giống như ta, không đúng lúc, không đúng chỗ. Ta không cần chàng phải giả vờ đến đây thương tiếc. Ta và hắn đều không xứng bước qua cửa Lục gia, cũng không cần!"
Lục Lân bất ngờ ôm chầm lấy nàng. Nàng giãy giụa nhưng bị hắn giữ chặt trong vòng tay, không cách nào thoát ra.
"Ta biết nàng đang trách ta, đang dùng những lời này để trả đũa ta. Ta nhận, là lỗi của ta… Nhưng ta không hồ đồ khi uống rượu, ta là vì men rượu mà bộc lộ thật lòng. Nhưng ta lại không hiểu rõ lòng mình. Đó là con của chúng ta, sao đứa bé có thể là nỗi nhục nhã? Con nhất định giống như nàng, mạnh mẽ, kiên cường, và nhất định không giống như ta, kiêu ngạo, tự phụ. Mất đi đứa bé, là tổn thất lớn nhất của ta. Có lẽ cả đời này, ta cũng không bao giờ có một đứa con trai, hay con gái nào giống con."
Hắn cúi đầu, giọng trầm thấp chứa đựng nỗi đau:
"Uyển Uyển, ta không giả vờ. Nàng và con là hai điều quan trọng nhất mà ta đã ngu ngốc bỏ lỡ. Ta đã trễ rất nhiều năm, nhưng ta vẫn muốn nói với hắn rằng, ta yêu con, thương con, nhớ con."
Sư Uyển không còn vùng vẫy nữa, chỉ khóc òa trong lòng hắn.
Hắn siết chặt vòng tay, như muốn truyền hết hơi ấm và sức mạnh của mình cho nàng.
"Tại sao không nói rằng chàng không thích ta? Tại sao còn cưới ta? Tại sao không đuổi ta ra ngoài…? Nếu vậy, ta đã hiểu, đã rời đi, đã không lún sâu thêm, đã không rơi vào tình cảnh như ngày hôm nay…"
Sư Uyển nức nở:
"Chàng cố tình lấy cớ đi chăm bệnh, không muốn chạm vào ta. Chàng sẽ không bao giờ biết những người trong phủ Lục gia nhìn ta thế nào, cũng không bao giờ biết ta đã trải qua từng ngày như thế nào. Ta không phải kẻ không biết liêm sỉ, mà là không còn đường lui, không biết phải làm gì. Ta nghĩ chỉ cần cùng chàng viên phòng, mọi thứ sẽ ổn, dù chàng vẫn không để ý đến ta, chỉ cần cho ta một đứa con, ta cũng có thể chịu đựng… Nhưng đổi lại, chỉ là sự chán ghét của chàng…"
"Ở quê nhà từng có rất nhiều người thích ta, nhưng đứng trước mặt chàng, ta lại trở nên tầm thường, không đáng một xu, không lọt vào mắt chàng, cũng không được bất cứ ai coi trọng. Hình như ta làm gì cũng sai, ở đâu cũng khiến người ta khinh thường…"
"Ta đã chờ đợi ba năm, chỉ để mong có một đứa con. Chàng không thể hiểu sự xuất hiện của con có ý nghĩa thế nào với ta. Đó là giấc mơ ba năm, Truyện ~ nhà ~ Bơ là cả cuộc đời phía sau. Nhưng các người lại không cho ta sinh con ra. Ta là mẹ của đứa bé, nhưng lại yếu đuối đến mức không bảo vệ được con…"
Lục Lân ôm chặt lấy nàng, nước mắt hắn nhỏ xuống, rơi trên mái tóc nàng.
"Nàng không sai, nàng đã làm tất cả những gì có thể. Người sai là ta. Nàng của quá khứ, nàng của hiện tại, đều rất tốt. Chỉ là gia đình ta giả dối, ưa danh lợi. Chỉ là ta kiêu ngạo, vô tình. Mọi chuyện không liên quan đến nàng. Nàng phải sống tốt, và từ nay hãy đối xử tốt với bản thân, đừng luôn đổ lỗi cho chính mình."
Sư Uyển khóc thật lâu, dường như tất cả những tủi hờn và áp lực suốt bao năm qua đều được xả ra hết. Nàng cũng trút hết nỗi oán hận dành cho Lục Lân và gia đình hắn, đến mức làm ướt cả một mảng lớn trên vạt áo hắn. Sau đó, nàng mới từ từ bình tâm lại, lặng lẽ rời khỏi vòng tay hắn, dùng tay lau đi nước mắt.
Trong bóng tối, đôi mắt Lục Lân đỏ hoe, hắn im lặng nhìn nàng.
Hai người lặng lẽ rất lâu, nàng không còn đuổi hắn đi nữa. Nàng ngồi xuống, mở tay nải, lấy ra những vàng mã, giấy tiền, áo giấy bên trong, rồi lấy hỏa tập ra thổi lửa.
Trời lạnh quá, nàng thổi mãi nhưng lửa vẫn không cháy. Lục Lân liền cầm lấy hỏa tập, kiên nhẫn thổi giúp nàng. Cuối cùng, ngọn lửa nhỏ cũng cháy lên, hắn cẩn thận đốt giấy áo.
"Chờ đến khi mẹ con trở về An Lục, sau này mỗi năm ta sẽ thay nàng đốt giấy tiền, đốt áo giấy cho con. Nếu con tìm được thái gia gia, con cứ đến tìm người. Người nhất định sẽ đối xử tốt với con." Lục Lân khẽ nói.
Sư Uyển không đáp, chỉ lặng lẽ đốt hết mọi thứ.
Đợi đến khi ngọn lửa cuối cùng tắt lịm, tàn tro bay theo gió, Sư Uyển đứng dậy trước, quay người bước về nhà họ Lục. Lục Lân lặng lẽ đi theo sau nàng.
"Về sau đừng ra ngoài một mình, lúc nào cũng phải có người đi cùng." Hắn nói. Sau đó lại hỏi: "Lúc ta không ở đây, nàng không gặp Vệ Siêu chứ?"
Sư Uyển lắc đầu.
"Nếu hắn còn dám xuất hiện trước mặt nàng, hãy nói cho ta biết."
Sư Uyển ngước nhìn hắn một cái, rồi khẽ gật đầu.
Khi hai người đi vào từ cửa sau của Lục gia, họ tình cờ gặp mama của Tiêu Huệ Trinh. Mama ấy mỉm cười hỏi:
"Nhị công tử và Sư phu nhân vừa ra ngoài sao?"
Lục Lân chỉ khẽ "Ừ" một tiếng, không giải thích gì thêm. Hai người tiếp tục bước đi, nhưng Sư Uyển vẫn cảm nhận được ánh mắt của mama kia đang dõi theo họ từ phía sau.
Nàng chợt nhớ đến chuyện trước đây từng nghe, rằng Tiêu Huệ Trinh định giới thiệu tiểu thư nào đó cho Lục Lân. Nhưng chuyện này sau đó chẳng thấy ai nhắc lại, cứ thế lặng lẽ tan biến, không có hồi kết.
"Đại nhân," Sư Uyển lên tiếng, "ta nghĩ sau khi sức khỏe của Lục phu nhân khá hơn, ta muốn dọn ra ngoài."
Lục Lân lập tức đáp:
"Không cần thiết. Thuê nhà ít nhất cũng phải tính theo năm, mà đến tháng Hai năm sau nàng sẽ hoàn thành khóa học ở lớp y, lúc đó lại đi tìm nhà thì chẳng phải lãng phí tiền bạc sao? Nếu người ngoài biết, chắc chắn sẽ nói gia đình ta keo kiệt, Truyện 🅝hà 🅑ơ để nàng từ An Lục đến chữa bệnh cho mẹ ta, chưa đợi bà khỏe hẳn đã đuổi hai người phụ nữ yếu ớt ra ngoài. Không chỉ ta, mà ngay cả mẹ ta cũng sẽ không đồng ý đâu."
Lời hắn nói khiến Sư Uyển không tranh cãi thêm, chỉ nghĩ sẽ chờ cơ hội thảo luận với Lục phu nhân. Nếu Lục phu nhân cũng không đồng ý, vậy thì không ra ngoài nữa.
Nàng không nói thêm gì, chỉ khẽ chào:
"Vậy ta về trước."
Lục Lân đứng lại, nhìn theo bóng nàng rời đi.
Trên ngực hắn, dấu nước mắt nàng để lại vẫn chưa khô, nhưng dáng vẻ của nàng đã quay về sự điềm tĩnh, lạnh nhạt như trước.
Nhưng trong lòng nàng thì sao? Hẳn vẫn còn những ấm ức, những đau đớn, những chuyện cũ mãi không nguôi ngoai… Ít nhất, dù nàng đã nói nhiều như vậy, nhưng lại chẳng đề cập đến chuyện bị Vệ Siêu bắt nạt.
Có lẽ, đó là vết thương nàng không bao giờ muốn nhớ lại, càng không muốn nhắc đến.
Phải chăng, đợi đến khi hắn xử lý xong những chuyện đang dang dở trong tay, nàng sẽ cảm thấy nhẹ nhõm hơn một chút?
Nhận xét Box