Khi đến nhà Thái y Tần, cả hai nhanh chóng được mời vào thư phòng. Thái y Tần để họ tự nhiên, rồi rời đi.
Lục Lân ngồi bên bàn uống trà, còn Sư Uyển chăm chú tìm sách trên giá.
Thái y Tần là một trong những ngự y cấp cao nhất trong cung, cũng là người yêu thích việc sưu tầm sách, đặc biệt là các loại sách y học. Số lượng sách y trong thư phòng này còn nhiều hơn cả những hiệu sách lớn bên ngoài.
Nghĩ đến việc có thể sao chép lại tất cả những cuốn sách quý giá này, Sư Uyển không giấu được sự vui mừng. Nàng nhanh chóng bắt đầu chọn sách, nhưng nhận ra những cuốn sách ở đây đều đã được Thái y Tần chọn lọc kỹ càng, hầu hết là các tác phẩm kinh điển của những danh y nổi tiếng.
Ban đầu, nàng tập trung vào hai tầng sách ở giữa, sau đó nhón chân để với tới tầng trên cùng. Khi nàng đang cố với lấy một cuốn sách, Lục Lân đã bước đến sau lưng nàng.
"Cảm ơn bạn đã ghé thăm truyện nhà, nơi có chú mèo Bơ luôn thủ thỉ cùng những câu chuyện tuyệt vời. Sự đồng hành của bạn chính là món quà quý giá nhất với chúng mình và cả Bơ!"
Hắn vươn tay qua đầu nàng, lấy cuốn sách mà nàng đang định lấy xuống, rồi đưa cho nàng.
Sự xuất hiện bất ngờ của hắn khiến nàng thoáng giật mình. Nhưng ánh mắt của hắn rất điềm tĩnh, trong ánh sáng ấm áp của thư phòng, hành động này lại toát lên vẻ tự nhiên và quan tâm đến lạ.
Sư Uyển nhận lấy cuốn sách, theo phản xạ lùi lại hai bước để giữ khoảng cách với hắn.
Phía sau nàng là giá sách, không còn chỗ để lùi nữa. Lục Lân nhìn nàng, rồi tự mình lùi lại hai bước, tạo thêm khoảng trống.
“Cảm ơn Lục đại nhân,” nàng nói.
“Không cần khách sáo.” Hắn nhìn lên giá sách. “Những cuốn ở trên, nàng có muốn không? Ta sẽ lấy xuống giúp.”
Nàng vội đáp:
“Để lát nữa lấy, ta sợ làm lẫn lộn vị trí.”
Hắn nhìn nàng chăm chú, thấu hiểu rằng nàng vốn là người như vậy, luôn sợ làm phiền người khác, sợ ảnh hưởng đến mọi người dù chỉ là một chút.
Vậy nên hắn không đợi nàng đồng ý, tự mình đưa tay lấy xuống tất cả những cuốn sách trên tầng cao nhất.
“Ngài…” Sư Uyển còn chưa kịp nói hết câu, hắn đã đáp:
“Không sao đâu, ta đã nhớ rõ thứ tự. Lát nữa ta sẽ xếp lại như cũ.”
Nếu không có trí nhớ siêu việt, làm sao có thể đứng thứ hai trong kỳ thi ân khoa? Sư Uyển nghĩ đến điều đó, liếc nhìn hắn một cái, rồi không nói thêm gì.
Lục Lân mỉm cười:
“Khi về, ta sẽ giúp nàng chép lại sách. Sau này nếu ta thăng quan vài cấp, biết đâu sách chép tay của ta còn có thể bán lấy tiền.”
Sư Uyển bật cười trước lời bông đùa của hắn, cầm một cuốn sách dày khoảng một tấc đưa ra:
“Vậy ngài chép cuốn này đi. Cuốn này chắc bán được nhiều tiền nhất.”
Lục Lân mở cuốn sách ra, thấy đó là một quyển sách về phân biệt thảo dược, không chỉ dày mà còn có hình minh họa. Chép lại toàn bộ sẽ mất không ít thời gian.
“Cũng không phải không được.” Hắn đáp: “Hẳn là nàng vẽ tranh không được tốt lắm. Vậy tất cả những phần có hình minh họa, cứ giao cho ta. Ba ngày là xong.”
Sư Uyển nhìn hắn, không biết phải trả lời thế nào.
Nàng cảm thấy như vậy mình sẽ nợ hắn quá nhiều. Nhưng đúng là khả năng vẽ tranh của nàng không được tốt, cuối cùng vì do dự quá lâu, nàng quyết định không đáp lại.
Sau khi chọn xong sách tại phủ Thái y Tần, cả hai cảm tạ Thái y rồi cùng nhau rời khỏi nhà họ Tần.
Lúc này đã cuối thu, trời dần trở lạnh, nhưng hôm nay lại có nắng, tiết trời trong xanh mát mẻ. Ngày mai là Tết Trùng Cửu, phố xá vì thế càng thêm nhộn nhịp, các nhà, các viện đều đang bận rộn chuẩn bị cho ngày lễ.
Lục Lân đưa những cuốn sách cho Trường Hỷ, rồi đứng dưới xe ngựa nói với Sư Uyển:
“Về phủ, ta sẽ để thư ký của nhà Lục giúp chúng ta chép sách. Họ làm rất nhanh, chỉ vài ngày là xong. Còn bây giờ, hay là ta đưa nàng đi dạo kinh thành một vòng?”
Sư Uyển lắc đầu:
“Không cần đâu, ta không có nơi nào muốn đi. Ta muốn về chép sách trước.”
Nàng nói xong định rời đi, nhưng Lục Lân lại chặn nàng, khẩn thiết nói:
“Từ khi nàng đến kinh thành, từ trước đến giờ chưa bao giờ thật sự ngắm nhìn nơi này. Sau này, có lẽ nàng cũng không có cơ hội quay lại. Hôm nay hãy cùng ta nhìn ngắm kinh thành một chút, được không?”
"Cảm ơn bạn đã ghé thăm truyện nhà, nơi có chú mèo Bơ luôn thủ thỉ cùng những câu chuyện tuyệt vời. Sự đồng hành của bạn chính là món quà quý giá nhất với chúng mình và cả Bơ!"
Hắn nói với vẻ rất nghiêm túc, trong ánh mắt còn mang theo một chút cầu xin.
Sư Uyển quả thực chưa từng đi dạo kinh thành. Năm đó, khi mới đến đây, nàng lập tức vào Lục gia, rồi chuẩn bị hôn lễ. Sau đó, nàng trở thành thiếu phu nhân nhà Lục, không dám và cũng không có cơ hội bước chân ra ngoài. Còn bây giờ, nàng gần như chỉ di chuyển giữa Lục gia và Quốc Tử Giám, chưa từng đến bất cứ nơi nào khác.
Lục Lân lại nói:
“Ban đầu, ta nghĩ, một khi nàng đến kinh thành, ta nhất định không để nàng rời đi. Nhưng bây giờ, nếu nàng thật sự muốn rời đi sau này, ta sẽ không cản. Chỉ là hôm nay, ta muốn đưa nàng đi nhìn ngắm nơi này một lần.”
Những lời của hắn như một cuộc trao đổi, dường như ngầm ám chỉ rằng, nếu hôm nay nàng đồng ý, sau này khi nàng rời kinh thành, hắn sẽ không làm phiền nàng nữa.
Sư Uyển gật đầu:
“Vậy được.”
Lục Lân bảo phu xe nhà Lục đưa sách về trước, còn hắn cùng nàng đi bộ về phía trung tâm thành phố.
Nơi phồn hoa nhất kinh thành là Dụ Hà. Trên sông Dụ có một cây cầu nối liền hai bờ, tựa như một dải cầu vồng vắt ngang, nên được gọi là Hồng Kiều. Hai bên bờ tập trung những cửa hàng xa hoa nhất thành phố, từ sáng đến tối người qua kẻ lại tấp nập, vào đêm lễ hội lại càng rực rỡ ánh đèn.
Đứng trên Hồng Kiều, Lục Lân chỉ cho Sư Uyển:
“Phía đối diện, tòa nhà ba tầng đó là Phi Tinh Lâu, tửu lầu lớn nhất kinh thành. Nơi này nổi tiếng với các món ăn đặc sắc từ Nam chí Bắc, đầu bếp chính ở đây là ngự trù từng làm việc trong cung. Tay nghề quả thực không tầm thường, nhưng giá cả cũng đắt. Một đĩa cải trắng luộc mà giá đến một lượng bạc.”
Hắn lại chỉ sang bên cạnh:
“Bên cạnh Phi Tinh Lâu là Hội Thông Tiền Trang, nghe đồn chủ nhân của nó giàu ngang quốc khố, sở hữu nhiều chi nhánh tiền trang nhất cả nước. Ở Giang Lăng phủ cũng có một chi nhánh.”
“Đối diện Phi Tinh Lâu là Diêu Phương Lâu, nơi luôn đầy ắp ca vũ và diễn xướng, được xem như khu hí trường lớn nhất kinh thành. Vốn dĩ, Phi Tinh Lâu và Diêu Phương Lâu nên hợp tác để thúc đẩy kinh doanh lẫn nhau, nhưng quan hệ giữa hai nhà lại không mấy tốt đẹp. Nàng có biết tại sao không?”
Sư Uyển lắc đầu.
Lục Lân định nói tiếp, nhưng khi nhìn nàng, hắn lại dừng lại, hỏi:
“Nhưng nàng không quan tâm đến điều đó, đúng không?”
Sư Uyển đang chăm chú nhìn những con thuyền buôn dưới cầu, nghe hắn hỏi liền cười:
“Ta đầu năm sau sẽ rời đi, chỉ là khách qua đường ở kinh thành mà thôi.”
Lục Lân hạ giọng nói:
“Ta chỉ nghĩ rằng, ta nên đưa nàng đi nhìn một chút. Nếu nàng không hứng thú, vậy ta đưa nàng đến Thường Xuân Viên được không? Nơi đó hoa cỏ thay đổi theo bốn mùa, bây giờ nhất định là thiên đường của cúc hoa. Những giống cúc mới và đẹp nhất đều có ở đó.”
Sư Uyển gật đầu đồng ý.
Thường Xuân Viên là nơi triều đình chi tiền xây dựng, mở cửa miễn phí cho dân chúng đến tham quan. Vào các dịp lễ lớn, hoàng đế còn đích thân tới đây, cùng quần thần và bá tánh chung vui.
Hai người đến một điểm thuê xe ngựa, mướn xe rồi đi đến Thường Xuân Viên.
Quả nhiên, trong vườn tràn ngập các loại cúc hoa: vàng, trắng, tím, xanh, đủ mọi màu sắc, từ cúc nhỏ thanh mảnh đến cúc lớn rực rỡ.
Có một người bán hàng rong xách theo một chiếc hộp gỗ nhỏ, thấy hai người liền bước tới:
“Phu nhân, mua một chiếc lược đi. Kết tóc đồng tâm, trăm năm hòa hợp.”
Sư Uyển thoáng ngây người, nhận ra người bán đã nhầm hai người là phu thê. Nàng chỉ lắc đầu rồi tiếp tục đi về phía trước.
Người bán hàng lại chặn Lục Lân:
“Công tử, mua một chiếc lược đi. Chỉ bảy văn tiền thôi. Tiểu nhân trên có cha mẹ già, dưới có con nhỏ, kiếm sống khổ cực, mong công tử giúp đỡ.”
Lục Lân lấy ra bảy văn tiền. Người bán hàng nhận tiền, vui vẻ nói:
“Cảm ơn công tử, công tử muốn chọn chiếc lược nào?”
Hắn nhìn về phía Sư Uyển, thấy nàng đã bước đi được hai, ba bước, chỉ quay đầu nhìn lại mà không có ý định tới chọn lược.
Lục Lân tùy ý chọn một chiếc lược gỗ chạm khắc hình dây kim ngân.
Người bán hàng rời đi. Lục Lân cầm chiếc lược, bước đến bên Sư Uyển:
“Cầm lấy đi. Chất liệu gỗ bình thường, chỉ là món đồ nhỏ rẻ tiền thôi. Khi nàng trở về An Lục trên đường có thể dùng đến.” Truyện được dịch bởi dịch giả Bơ Bụi Bặm
Chiếc lược vốn là một món đồ mang ý nghĩa mập mờ, thường được coi như tín vật định tình. Nhưng khi hắn đưa nó cho nàng, lại nói rằng để nàng dùng trên đường về quê, dường như đã xóa bỏ ý nghĩa ấy.
Sư Uyển nhìn chiếc lược trong tay hắn, im lặng một lúc, rồi cuối cùng cũng nhận lấy.
Sư Uyển không hiểu vì sao mình lại đưa tay nhận lấy chiếc lược. Nhưng ngay khi cầm nó trong tay, nàng chợt nhận ra rằng, đây dường như chính là điều nàng từng mong đợi từ rất nhiều năm trước.
Nếu lúc mới cưới, hắn dẫn nàng ra ngoài, đưa nàng ngắm nhìn kinh thành phồn hoa, cùng dạo chơi trong khu vườn cảnh đẹp nên thơ này. Khi nghe người bán hàng nói câu “Kết tóc đồng tâm, trăm năm hòa hợp,” hắn lại bị thuyết phục mà mua cho nàng một chiếc lược nhỏ, dù là loại kém chất lượng…
Thì đó hẳn sẽ là niềm vui và may mắn khôn xiết đối với nàng. Chỉ cần như vậy cũng đủ thỏa mãn tất cả những mộng tưởng của nàng về phu quân và cuộc sống tân hôn. Có lẽ nàng sẽ mỉm cười ngay cả trong giấc mơ.
Nàng chợt hiểu ra, hắn đang bù đắp cho nàng.
Bù đắp cho những điều mà hắn nghĩ rằng mình nên làm nhưng đã không làm.
Thực ra mọi chuyện đã là quá khứ, nàng không còn để tâm nữa. Nhưng khoảnh khắc này, nàng vẫn nhận lấy chiếc lược, như thể thay cho bản thân ngày xưa mà nhận.
Nàng biết mình sẽ quay về An Lục, sẽ không bao giờ trở lại nơi này, và càng không bao giờ trở thành phu thê với hắn nữa.
Vì thế, hôm nay thỏa mãn một tâm nguyện của nhiều năm trước, cũng không phải là không được.
Nàng nhìn chiếc lược, khẽ cười:
“Đồ ở kinh thành đúng là đắt đỏ, ở An Lục, năm văn tiền là mua được một chiếc lược tốt hơn cái này.”
“Vậy sao?” Lục Lân thoáng ngẩn người. “Sao nàng không nói sớm, vậy ta phải mặc cả giá với hắn mới đúng.”
“Mặc cả, ngài biết làm sao?”
“Ta chưa ăn thịt heo nhưng cũng từng thấy heo chạy, sao mà không biết?” Lục Lân đáp.
Đi thêm vài bước, họ thấy một quầy nhỏ bán bánh đậu mật. Sư Uyển đứng lại trước quầy, ánh mắt hướng về phía Lục Lân.
Chủ quầy là một phụ nữ trung niên, lập tức chào mời:
“Công tử, mua hai chiếc bánh đậu mật đi, ba văn tiền một chiếc.”
Đúng là đồ ở đây bán đắt hơn hẳn bên ngoài. Lục Lân liền nói:
“Năm văn tiền hai chiếc nhé.”
Người phụ nữ trung niên kêu lên:
“Ôi chao, không được đâu công tử! Công tử nhìn là biết người nhà giàu, quét một góc nhà thôi cũng ra nửa lượng bạc. Một văn tiền cũng không đáng để so đo với người nghèo như chúng tôi. Hành thiện tích đức, sang năm ngài nhất định thăng quan phát tài!”
Người phụ nữ nói rồi đưa hai chiếc bánh nhỏ cho Lục Lân.
Hắn bất đắc dĩ nhìn sang Sư Uyển, nàng mỉm cười.
Cuối cùng, Lục Lân ngoan ngoãn lấy ra sáu văn tiền, đưa cho người phụ nữ, rồi nhận lấy hai chiếc bánh, đưa một chiếc cho Sư Uyển.
Khi rời khỏi quầy hàng, Lục Lân hỏi nàng:
“Ta nên đáp lại bà ấy thế nào đây?”
Sư Uyển cười nhẹ:
“Ta làm sao biết được? Ta cũng không biết mặc cả.”
Cả hai đều bật cười.
Họ dạo hết Thường Xuân Viên, lúc này mặt trời đã gần khuất sau núi. Lục Lân lên tiếng:
“Chúng ta tìm một quán ăn nào đó dùng bữa đi. Ở phía Bắc có quán Nhất Phẩm Hương, món cừu nướng ở đó rất ngon, được mệnh danh là nhất tuyệt của kinh thành.”
Sư Uyển ngạc nhiên hỏi:
“Sao không phải Phi Tinh Lâu? Trước đó ngài còn khen Phi Tinh Lâu là nơi có món ăn cung đình cơ mà.” Truyện được dịch bởi Truyện_Nhà_Bơ.com
Lục Lân hơi khựng lại, rồi nói:
“Nơi đó… không đáng. Nhất Phẩm Hương cũng rất ổn.”
Hắn từng đánh Vệ Siêu ở Phi Tinh Lâu, lo rằng người ở đó vẫn nhớ chuyện, nên quyết định tránh đi.
Sư Uyển vốn chỉ hỏi vu vơ, nàng không phải người quá quan tâm đến chuyện ăn uống, hắn nói đi đâu thì nàng theo đó.
Tới Nhất Phẩm Hương, Lục Lân chọn một gian phòng riêng. Hắn gọi rất nhiều món, nào là cừu nướng, chân giò hầm, thịt nai nướng… gần như mang hết những món nổi tiếng của quán lên bàn.
Mặc dù Lục gia ở kinh thành, nhưng thức ăn trong phủ thường thanh đạm. Ngày thường, Sư Uyển hầu như không có cơ hội ra ngoài, nên chưa bao giờ được thử những món ăn đặc sản của kinh thành.
Hôm nay, lần đầu tiên nàng được nếm thử, quả thật đúng là tay nghề đầu bếp đẳng cấp, không thể so sánh với những nơi thông thường. Thịt cừu, thịt lợn đều thơm ngon tuyệt hảo, còn thịt nai là lần đầu tiên nàng được thưởng thức.
"Cảm ơn bạn đã ghé thăm truyện nhà, nơi có chú mèo Bơ luôn thủ thỉ cùng những câu chuyện tuyệt vời. Sự đồng hành của bạn chính là món quà quý giá nhất với chúng mình và cả Bơ!"
Lục Lân rót rượu cho nàng, nói:
“Đây là rượu Diên Thọ, một trong những danh tửu của kinh thành. Nàng nếm thử một chút xem. Loại này cay hơn Ngọc Tuyền tửu của An Lục một chút.”
Sư Uyển cầm ly rượu, nhấp một ngụm nhỏ, nhưng ngay cả ngụm nhỏ ấy cũng khiến nàng suýt không nuốt nổi. Nàng nhăn mặt, lắc đầu:
“Cay quá!”
Lục Lân lập tức rót cho nàng một chén rượu khác:
“Uống cái này đi.”
Sư Uyển nhấp thử, nhận ra vị ngọt dịu, phảng phất hương cúc.
“Đây là Úc Kim Tuyền, một loại rượu trái cây, cũng là rượu cúc dành cho Tết Trùng Cửu, uống không say đâu.” Lục Lân giải thích.
Sư Uyển thưởng thức, gật đầu:
“Loại này ngon, ngon hơn bất kỳ loại rượu cúc nào ta từng uống. Còn loại rượu khi nãy, không chỉ mạnh hơn Ngọc Tuyền tửu, mà còn mạnh hơn rất nhiều!”
Lục Lân lại rót cho nàng một chén nữa, cười nói:
“Nếu nàng thích, khi nàng về An Lục, ta sẽ mua vài vò để nàng mang về.”
Sư Uyển chỉ mỉm cười, không nói gì thêm.
Sau bữa ăn, hai người rời khỏi quán Nhất Phẩm Hương, lúc này trời đã về chiều muộn.
Mặt trời đã lặn, nhưng phố xá hai bên đường đều rực sáng với ánh đèn, khiến cả con phố như ban ngày. Người qua lại vẫn đông đúc, thậm chí có người chỉ chờ đến giờ này mới ra ngoài, tìm đến những nơi náo nhiệt như hí trường hay quán rượu để giải trí.
Nhìn dòng người trên phố, Sư Uyển thở dài:
“Quả nhiên là kinh thành, nơi đâu cũng lộng lẫy phồn hoa, xe ngựa qua lại không ngớt. Lần đầu tiên ta đến đây, ta đã luôn cảm thấy mình không thuộc về nơi này, hoàn toàn lạc lõng với kinh thành. Đến bây giờ, vẫn thấy nơi này thật xa lạ.”
Lục Lân mỉm cười:
“Nếu không có vùng đất chín châu, cũng chẳng có được sự phồn hoa của kinh thành. Nếu không có kinh thành phồn hoa, thì cũng không có nơi để lưu thông hàng hóa, bạc tiền.”
Hắn ngừng một chút rồi nói tiếp:
“Ta cũng không phải người kinh thành. Phụ thân ta từng sống ở quê tổ mấy năm.”
Hai người vừa đi vừa trò chuyện, Lục Lân nói:
“Thật ra ta cũng không quen thuộc kinh thành lắm. Khi còn nhỏ, ta được gán cho danh hiệu thần đồng. Tổ phụ và phụ thân ta chỉ muốn ta đọc (tr|uy|en|nha|bo.com) sách, học hành. Điều này cũng hợp với ta, vì ta chẳng hứng thú với những trò như đấu dế, đấu cỏ hay bắt cóc nhái mà bọn trẻ khác thích. Tuổi thơ của ta chỉ toàn là thời gian cắm cúi học hành.”
“Sau đó là thi cử: viện thí, hương thí, hội thí… Người kinh thành tâng bốc ta càng nhiều, ta lại càng không dám để mình thất bại. Vì thế, ta chỉ muốn thi đỗ ngay lần đầu và phải đạt thứ hạng cao nhất. Ta từng nghĩ những chuyện như ngao du sơn thủy hay lang thang ngoài phố là việc làm của bọn công tử ăn chơi, nên chẳng bao giờ đi. Thoắt cái, ta đã trưởng thành, giờ cũng gần đến tuổi ba mươi, và vẫn chỉ có một mình, không còn tâm trạng vui chơi nữa.”
Sư Uyển khẽ nói:
“Ta tưởng ngài thiên tư thông minh, học hành và thi cử đều dễ như trở bàn tay, không bao giờ phạm sai lầm.”
Lục Lân cười:
“Trước đây, ta học ở tư thục nhà họ Vương, khi đó đúng là ta giỏi nhất trong đám học trò. Nhưng đến khi vào Lệ Sơn Thư Viện, ta nhận ra những người xung quanh đều là học trò giỏi nhất từ những tư thục khác. Rồi khi thi hương, ta không đạt giải nguyên như mình nghĩ. Thiên hạ rộng lớn, nhân tài nhiều vô kể. Có thiên phú cũng phải đi đôi với sự cần cù.”
Sư Uyển khẽ nói:
“Hồi nhỏ, ta chẳng nghĩ ngợi gì nhiều, chơi chỗ này, nghịch chỗ kia, cứ thế mà lớn lên. Gia gia rất cưng chiều ta, ngoài việc nhờ ta giúp một vài việc lặt vặt, người chẳng để ta làm gì cả. Đến khi mười bốn, mười lăm tuổi, lúc sắp được hứa gả, người mới bắt ta học nấu ăn, cắt may. Vậy nên những việc đó ta cũng chỉ làm tạm được thôi.”
“Không sợ khó lấy chồng sao?” Lục Lân bật cười hỏi.
Sư Uyển lắc đầu:
“Tất nhiên là không sợ. Có rất nhiều người đến nhà ta dạm hỏi. Có một nhà, đất rộng cả mấy chục mẫu, còn nuôi cá. Người con trai thứ ba của họ bơi rất giỏi, được gọi là ‘Tiểu bạch long trên sóng’. Hắn thích ta lắm. Ta còn nghe nói nhà họ định nhờ người đến hỏi cưới, chỉ tiếc là…”
Lời nàng bỏ lửng, như thể nhớ lại chuyện gì đau buồn, nét mặt thoáng hiện vẻ bâng khuâng.
Lục Lân hiểu, phần sau của câu nói ấy chính là: “Chỉ tiếc là, xảy ra chuyện của Trương Đại Phát.”
Nếu không có biến cố ấy, nàng sẽ không trở thành Sư đại phu như bây giờ. Nhưng nàng cũng sẽ không phải gánh chịu những đau khổ. Có lẽ, nàng đã trở thành một cô dâu bình thường, một người nông phụ bình dị. phu thê yêu thương nhau, sống cuộc đời phu xướng phụ tùy, có lẽ giờ đã có vài đứa con rồi.
Sư Uyển lắc đầu, nhưng tay lại co vào trong ống tay áo. Rồi nàng khẽ nói:
“Lục Lân, ta nghe nói đại tẩu của ngài muốn giới thiệu cho ngài một cô nương bên nhà mẹ đẻ. Cô ấy rất giỏi thơ văn, lại dịu dàng, nết na. Ngài nên thử xem, sớm thành thân đi. Đừng nói những lời như đợi ta, điều đó không có ý nghĩa gì đâu.”
“Được thôi, ta sẽ thử xem.” Lục Lân đáp nhẹ nhàng, như thể chuyện không có gì to tát. Hắn cởi chiếc áo ngoài của mình, khoác lên người nàng, giọng nói đầy ấm áp:
“Đừng luôn nghĩ cho người khác, cũng phải nghĩ cho bản thân mình nữa. Nếu sau này có một người khiến nàng quên hết mọi chuyện, có thể trao gửi cả đời…”
Lời nói đến đây thì dừng lại.
Hắn biết nàng sẽ không chọn mình nữa. Hắn cũng mong nàng có một người bên cạnh, nhưng lại không có đủ bao dung để thật lòng chúc phúc nàng tìm được người ấy.
Sư Uyển khẽ kết thúc câu chuyện:
“Thôi, chúng ta về đi. Ta còn đang nhớ mấy cuốn sách của Thái y Tần.”
Nhận xét Box