Gương mặt Lục Lân chợt tái đi, hắn không dám tin nhìn nàng.
Hắn hiểu rằng nàng mang trong lòng sự oán trách, thậm chí có thể là hận thù với hắn. Hắn cũng từng nghĩ rằng, có lẽ đêm đó nàng chỉ vì say rượu mà mê muội, có lẽ nàng đã không còn chút tình cảm nào dành cho hắn. Nhưng hắn chưa từng ngờ rằng bản thân mình lại khiến nàng kháng cự đến mức này.
Hắn lặng lẽ nhìn nàng, nuốt lại những lời an ủi định nói, ép bản thân không tiến lại gần nàng nữa.
Từ Quốc Tử Giám về phủ Lục không xa, xe ngựa nhanh chóng dừng lại trước cổng. Nhưng Sư Uyển vẫn thu mình trong góc xe, nước mắt đã lau khô, lại mãi không chịu bước xuống.
Không rõ nàng sợ người khác nhìn thấy đôi mắt đỏ hoe, hay đơn giản là không muốn xuống. Nàng cứ ngồi yên như thế, còn hắn thì lặng lẽ ngồi cạnh, không hối thúc, chỉ yên lặng ở bên.
Một lúc lâu sau, dường như đã lấy lại được tinh thần, nàng mở cửa xe bước xuống, không nói một lời, cúi đầu đi thẳng vào hậu viện. Lục Lân đứng ở cổng hậu viện, nhìn bóng dáng nàng khuất dần, đến khi không còn thấy bóng dáng ấy nữa.
Hắn đứng yên tại chỗ một lúc, rồi quay sang nói với Trường Hỷ:
“Đi tìm... trước đây nhị thiếu phu nhân có một tỳ nữ tên là Cẩm Tâm, ngươi biết hiện tại cô ấy đang ở đâu không?”
Trường Hỷ lắc đầu:
“Chuyện này, tôi không rõ.”
Lục Lân quay về Thanh Thư Các, gọi tỳ nữ Thanh Huyền tới.
Mấy năm trước, Lục gia đã sắp xếp cho Lục Khởi xuất giá, nên Thanh Huyền trở thành người hầu lâu năm nhất bên cạnh Lục Lân. Tuy nàng không làm công việc thân cận nữa, vì Lục gia không định thu nhận nàng làm thiếp, nên nàng đã được gả cho một người hầu trong phủ, nhưng vẫn ở lại làm việc như một quản sự trẻ tuổi.
Lục Lân hỏi:
“Tỳ nữ trước đây của nhị thiếu phu nhân, Cẩm Tâm, hiện giờ còn ở trong phủ chứ?”
Nghe đến “nhị thiếu phu nhân,” Thanh Huyền sững người một lát, rồi vội vàng đáp:
“Vẫn còn.”
“Hiện giờ cô ấy làm việc ở đâu?”
“Ở viện của Kiều tiểu thiếp.”
Lục Lân gật đầu:
“Ngươi bảo cô ấy đến đây một chuyến. Ta có chuyện muốn hỏi.”
“Dạ, tôi đi ngay.” Thanh Huyền rời đi và nhanh chóng dẫn Cẩm Tâm đến.
Cẩm Tâm bây giờ đã thay đổi rất nhiều. Vì Lục Lân hiếm khi bước chân vào hậu viện, trừ nơi ở của mẫu thân, nên từ lâu hắn đã không gặp lại nàng. Khi bất ngờ nhìn thấy, hắn không khỏi nhớ lại những ngày tháng cũ.
So với trước kia, Cẩm Tâm giờ đây trông tiều tụy hơn nhiều.
Hắn nhìn nàng, hỏi:
“Hiện giờ cô đang làm việc ở viện của Kiều tiểu thiếp sao?”
“Vâng.” Cẩm Tâm đáp, giọng không lớn nhưng rất rõ ràng.
“Ta muốn hỏi cô vài chuyện, liên quan đến nhị thiếu phu nhân trước đây.”
Cẩm Tâm gật đầu:
“Ta hiểu. Nghe nói nhị thiếu phu nhân hiện đang khám bệnh cho phu nhân. Hôm trước, ta nhìn thấy nàng từ xa, lúc nàng ra ngoài.”
"Cảm ơn bạn đã ghé thăm truyện nhà, nơi có chú mèo Bơ luôn thủ thỉ cùng những câu chuyện tuyệt vời. Sự đồng hành của bạn chính là món quà quý giá nhất với chúng mình và cả Bơ!"
Lục Lân hỏi tiếp:
“Trong trí nhớ của cô, nàng đã từng gặp Vệ Siêu chưa?”
Hắn giải thích thêm:
“Chính là công tử của Vệ Quốc cữu.”
Cẩm Tâm suy nghĩ một lát rồi đáp:
“Có lẽ… chưa từng gặp. Chỉ nhớ rằng khi nhị thiếu phu nhân ở Thanh Tuyết Am, Quốc cữu phu nhân cũng ở đó. Có một lần, vào dịp Trùng Cửu, Vệ đại nhân đến thăm mẹ mình. Nhân tiện, hắn mang một hộp bánh Trùng Cửu đến tặng chúng ta. Khi đó, phu nhân không có mặt, chỉ có nhị thiếu phu nhân ở đó. Nhưng nàng không nhận quà và cũng không ra ngoài gặp hắn. Vệ đại nhân lúc ấy vẫn tỏ ra khá lịch sự, cầm hộp bánh quay về.”
“Cô nói, nàng không nhận quà của Vệ Siêu?” Lục Lân hỏi lại.
“Đúng vậy. Ta nhớ rất rõ. Khi đó ta còn khuyên nhị thiếu phu nhân rằng làm vậy có thể không hay, nhưng nàng rất kiên quyết, còn dặn chúng ta nhanh chóng tiễn hắn đi.”
Lục Lân cảm thấy không hợp lý. Dù Vệ Siêu là người xấu, nhưng khi đó Sư Uyển chắc chắn không biết gì về hắn. Nếu nàng phản ứng như vậy, chỉ có thể là trước đó hai người đã gặp mặt và Vệ Siêu đã làm gì đó khiến nàng sợ hãi.
Hắn siết chặt nắm tay, cố gắng trấn tĩnh, hỏi tiếp:
“Trước đó thì sao? Có lần nào khác không?”
Cẩm Tâm định nói là không, nhưng nhìn vẻ mặt của Lục Lân, nàng không dám trả lời vội. Nghĩ kỹ lại, nàng chợt nhớ ra điều gì đó:
“Ta nhớ rồi! Có, lần đó là khi công tử phụng chỉ sửa chữa Đức Xuân Cung. Nghe nói công tử bị bệnh, phu nhân sai nhị thiếu phu nhân mang thuốc đến thăm công tử. Chúng ta cùng đi, nhưng khi đến cổng Đức Xuân Cung, lính gác không cho vào. Chúng ta nói mình là người của Lục gia, Vệ đại nhân liền nói chỉ cho một người vào. Sau đó, hắn dẫn nhị thiếu phu nhân đi vào.
Một lát sau, nhị thiếu phu nhân trở ra. Khi đó nàng trông rất bối rối, bước đi rất nhanh. Lục Khởi hỏi nàng có gặp được công tử không, nhưng nàng trả lời qua loa, rồi lên xe ngựa và giục chúng ta đi gấp.
Chuyện đó… không biết có liên quan đến Vệ đại nhân hay không, nhưng đó là lần họ gặp nhau mà ta nhớ được.”
Lục Lân nghe vậy, trong lòng chợt dâng lên một cảm giác bất an sâu sắc.
Lục Lân cảm thấy một dòng máu nóng dâng trào trong lồng ngực, khiến hắn không tự chủ được mà siết chặt tay lên tay vịn ghế, từ từ ngồi xuống.
Hắn đã đoán ra điều gì đã xảy ra. Khi đó, việc vào Đức Xuân Cung đúng là cần kiểm tra thân phận, nhưng đây chỉ là một công trình đang xây dựng, không giống như hoàng cung có những quy định nghiêm ngặt. Người nhà của các quan viên hoàn toàn có thể ra vào.
Hơn nữa, Vệ Siêu chẳng qua là một kẻ dựa vào quan hệ gia đình mà được giữ một chức quan nhàn rỗi. Hắn không phải người chịu trách nhiệm về bản vẽ hay tiến độ công trình, mỗi ngày chỉ loanh quanh trong cung, làm bộ làm tịch mà thôi. Hắn nào có quyền can thiệp việc giữ cửa hay ra vào.
Hắn ngăn cản người của Lục gia, chỉ dẫn một mình Sư Uyển vào trong, rõ ràng là có ý đồ xấu xa, cố tình như vậy.
Nhưng trên đường dẫn nàng vào, hắn đã làm gì? Thời gian ngắn ngủi, trong cung lại đông người qua lại, đúng là hắn không thể làm gì quá đáng. Nhưng nếu chỉ là những hành động khiếm nhã, như hôm nay trên đường, thì hoàn toàn có thể.
Sau đó, nàng vào gặp hắn. Truyện ~ nhà ~ Bơ Nhưng nàng không nói với hắn về chuyện này.
Lục Lân chợt nhớ lại, khi đó đúng lúc Vương Khánh Nhược đến thăm đường huynh của nàng, rồi cả hai cùng đến chỗ hắn để nhờ hắn bình một bài thơ mới.
Nhưng trong mắt Sư Uyển, cảnh tượng đó chỉ đơn giản là hắn đang ở cùng Vương Khánh Nhược.
Có lẽ vì thế mà nàng không nói. Nàng cảm thấy nói ra cũng chẳng có ý nghĩa gì.
Nhưng sau đó, nàng quay trở lại bằng cách nào? Vệ Siêu có chờ nàng bên ngoài không? Hắn có tiếp tục tìm cách tiếp cận hay quấy rối nàng không?
Hắn không biết, thậm chí không dám tưởng tượng tình huống lúc đó đã ra sao. Nàng đã sợ hãi đến mức nào, thất vọng đến nhường nào. Chồng nàng rõ ràng ở rất gần, nhưng nàng lại phải một mình đối diện với kẻ như Vệ Siêu.
Hắn cuối cùng cũng hiểu sự đau khổ và sợ hãi của nàng hôm nay, là dư âm từ ký ức sáu năm trước. Sự bài xích của nàng đối với hắn cũng bắt nguồn từ sự vô trách nhiệm của hắn khi đó.
Có lẽ nàng còn nghĩ rằng, nàng không nên quay lại kinh thành. Nếu không, nàng đã không phải gặp lại tên khốn kiếp ấy…
Cẩm Tâm vẫn luôn đứng chờ một bên, rất lâu sau, Lục Lân mới nhớ ra nàng, liền lên tiếng:
"Được rồi, ta biết rồi, ngươi lui xuống đi."
"Vâng, công tử." Cẩm Tâm lui ra ngoài, để lại Lục Lân một mình, ánh mắt anh ngơ ngẩn nhìn ra cửa.
Lỗi của anh không phải vì không yêu nàng từ đầu, mà là dù đã cưới nàng, anh vẫn dùng thái độ kiêu ngạo, khinh thị để đối xử với nàng, cho rằng việc cưới nàng đã là ân huệ.
Điều anh muốn cứu vãn bây giờ chính là tấm chân tình mà trước kia mình đã vô tình chà đạp.
Đêm đó, Lục Lân không có tâm trạng dùng bữa, lại đi đến Viện Trầm Hương thăm phu nhân Lục. Rời khỏi Viện Trầm Hương, anh lang thang trên con đường nhỏ bên cạnh rất lâu, không biết có nên đi ra phía sau hay không, cũng không biết nếu đi rồi thì phải nói gì với nàng.
Anh quả thực có thể nói, nhưng nàng chưa chắc muốn nghe, cũng chưa chắc quan tâm đến những gì anh nói.
Cuối cùng, khi nghe thấy phía trước có người gọi "Lão gia," Lục Lân mới từ con đường nhỏ bước ra, gặp mặt phụ thân, sau đó trở về phòng.
Không ngờ đến tối, Lục Dung lại cho người truyền lời, bảo anh đến Viện Sùng Hòa một chuyến.
Phu nhân Lục và Lục Dung đều đã lớn tuổi. Gần mười năm trước, Lục Dung đã không qua đêm tại Viện Trầm Hương. Thỉnh thoảng T r u y ệ n n.h.à | Bơ ông sẽ đến phòng của một vị di nương, nhưng sau khi di nương qua đời, Lục Dung không nạp thêm người mới, chỉ sống một cuộc đời thanh đạm, luôn ở tại Viện Sùng Hòa.
Lục Lân đến đó, được quản gia dẫn vào thư phòng.
Lục Dung đã ngồi sẵn trong thư phòng, thấy con trai đến thì bảo ngồi xuống, sau đó nói:
"Ta vừa đi thăm mẫu thân con, tinh thần của bà ấy dường như khá hơn, vết thương cũng bắt đầu hồi phục. Lần này đúng là Sư đại phu đã cứu gia đình chúng ta."
"Vâng, bà ấy nói thời điểm nguy hiểm nhất đã qua." Lục Lân trả lời.
Lúc này, Lục Dung nhìn cậu:
"Ta vừa nhìn thấy con ở con đường nhỏ cạnh Viện Trầm Hương, có phải con muốn đến thăm Sư đại phu nhưng lại không đi?"
Lục Lân hiểu ý của phụ thân, liếc nhìn ông một cái rồi gật đầu.
Lục Dung hỏi tiếp:
"Sao không đi?"
Lục Lân đáp:
"Trễ quá rồi, chuyện cũng không liên quan đến công việc, nàng hẳn không muốn gặp con."
“Vậy nên, con tìm nàng vì chuyện riêng tư? Sao lại là chuyện riêng tư? Con và nàng... là chuyện thế nào?” Lục Dung hỏi.
Lục Lân không trả lời mà hỏi ngược lại:
“Phụ thân xưa nay không can thiệp những chuyện này, sao hôm nay lại hỏi vậy?”
Lục Dung chậm rãi đáp:
“Vừa rồi ta đi thăm mẫu thân con, bà ấy lại nhắc đến chuyện hôn sự của con. Bà nói con đúng là ăn nói bừa bãi, còn bảo sẽ hỏi trong tộc xem có ai nguyện ý cho con nhận con nuôi, nhìn qua như thể không muốn tái giá. Ta muốn hỏi con, con thực sự nghĩ gì?”
Lục Lân trả lời:
“Không giấu gì phụ thân, con muốn hòa giải với Sư Uyển, nhưng nàng không đồng ý. Con cũng không muốn nàng ở trong phủ bị bàn tán, khiến nàng không vui, nên con chưa nói với mẫu thân.”
“Nàng đã không đồng ý, con tìm người khác là được, sao lại nói đến chuyện nhận con nuôi?”
“Vì con không định tìm người khác.” Lục Lân bình thản đáp.
Lục Dung ngẩng đầu, yên lặng nhìn con trai mình, rồi hỏi:
“Nhưng con vừa nói nàng không đồng ý, ý con là muốn đợi đến khi nàng đồng ý sao?”
“Xem như vậy.”
“Vậy con có từng nghĩ, ta và mẫu thân con có đồng ý không?”
“Con đã nghĩ, phụ mẫu dĩ nhiên sẽ không đồng ý.” Lục Lân thẳng thắn nói, “Nhưng nếu con chỉ chọn giữa cưới nàng và cả đời không cưới, phụ mẫu sẽ đồng ý.” Truyện_ được_ dịch_ bởi_ dịch_ giả_ Bơ_ Bụi _Bặm
Lục Dung có chút không tin nổi, cuối cùng tức giận nói:
“Tử Vi, vốn dĩ ta không ép con chuyện hôn nhân. Chỉ cần gia thế và phẩm hạnh qua được, con muốn cưới ai cũng được. Nhưng Sư Uyển thực sự là...
“Không bàn đến gia thế xuất thân, chỉ nói bản thân nàng. Trước kia dù nàng xuất thân bần hàn, ít nhất cũng là một gia đình thanh bạch. Nhưng giờ nàng hành nghề y, thậm chí mỗi ngày còn đến Quốc Tử Giám nghe giảng, nghe nói cũng nhận khám cho cả nam nhân. Ta dĩ nhiên khâm phục dũng khí của nàng, cũng tán thưởng y thuật và y đức của nàng, càng cảm kích nàng cứu mạng mẫu thân con. Nhưng ta không thể chấp nhận nàng làm con dâu nhà họ Lục.”
Lục Lân bình thản nói:
"Phụ thân, khi còn trẻ, phụ thân đã từng tưởng tượng có một nữ tử như vậy chưa? Một ‘yểu điệu thục nữ, quân tử hảo cầu,’ khiến phụ thân muốn ‘cầm tay nàng, cùng nhau bạc đầu.’ Một người mà phụ thân say mê vì dung nhan, kính trọng vì tài hoa, nàng hiểu được hoài bão của phụ thân, phụ thân cũng hiểu được ước nguyện cả đời của nàng. Hai người tâm đầu ý hợp, sở thích tương đồng, phụ thân vừa thương yêu vừa ngưỡng mộ, chỉ muốn cùng nàng chung sống cả đời. Được con đàn cháu đống, bạc đầu giai lão, nếu được như vậy, thì đời này không còn gì tiếc nuối.
“Phụ thân có từng tưởng tượng không?” Lục Lân lại hỏi, rồi tự mình trả lời:
“Con nghĩ không chỉ phụ thân, mà trên đời này rất nhiều người cũng từng tưởng tượng. Nhưng chúng ta đều biết, điều đó khó mà trở thành hiện thực.
“Vì vậy, chúng ta chọn một con đường khác an toàn hơn. Chẳng hạn như, lấy vợ thì chọn người hiền, nạp thiếp thì chọn người đẹp. Một người vợ hiền đã đủ, còn thiếp thì có thể thêm từng người một. Những ai muốn giữ danh tiếng thì kiềm chế bản thân, còn không quan tâm danh tiếng thì trở thành kẻ trụy lạc. Đời người của rất nhiều người là như vậy. Nhưng con không muốn sống một đời như thế. Vì con may mắn, đã gặp được người mà con muốn gắn bó cả đời. Nàng đang ở ngay gần bên, con nguyện dùng cả đời để theo đuổi, chỉ mong phụ thân có thể thành toàn.”
Lục Dung im lặng, muốn nói gì đó nhưng lại không nói nên lời, cuối cùng chỉ thở dài một tiếng.
Ông nhận ra, Sư Uyển đã trở thành nữ đại phu, còn đứa con trai này, nếu đi theo con đường ông đã vạch sẵn, thì giờ đây có lẽ đã vào Chính Sự Đường rồi. Nhưng nó lại không chịu, năm đó vì muốn biện hộ cho Vương tướng công, sau đó phản đối việc Thái hậu nắm quyền triều chính, và bây giờ...
Bây giờ lại muốn cưới một tức phụ mà gia đình không chấp nhận.
Họ… đều là những người đi ngược với lẽ thường.
Lúc này, Lục Lân nói:
“Phụ thân thường nói, muốn lo việc nước trước tiên phải lo việc nhà. Nghe nói Thái hậu nương nương sức khỏe ngày càng suy yếu, ngày Hoàng thượng thân chính chắc chắn không còn xa. Hoàng thượng vốn là người chí hiếu chí thuần, chính Người cũng sủng ái một phi tần xuất thân quả phụ như Chu Phi, không để ý đến lời gièm pha trong triều. Mai sau, nếu con cưới một nữ đại phu như Sư Uyển, chẳng phải lại càng được Hoàng thượng coi trọng hay sao?”
Những lời này khiến Lục Dung không thể phản bác.
Cuối cùng, Lục Dung hỏi:
“Con đã quyết định chưa?”
Ông biết rõ, nếu con trai ông đã quyết, thì không ai có thể thay đổi được.
Lục Lân trả lời:
“Rồi ạ.”
“Nhưng mẫu thân con e là khó lòng chấp nhận, và… chính Sư Uyển cũng không đồng ý.” Lục Dung nói.
Lục Lân nghiêm túc đáp:
“Mẫu thân con cứ tạm để đó, bà hiện tại đang bệnh, còn về Sư đại phu, con sẽ cố gắng thuyết phục nàng.”
Lục Dung không nói gì thêm, chỉ thở dài một tiếng thật dài.
Lục Lân đứng dậy định rời đi, nhưng nghĩ ngợi một chút rồi nhìn phụ thân nói:
“Phụ thân không cần phải phiền lòng. Phụ thân đã bao giờ nghĩ, làm người thế nào mới không hổ thẹn với đời này chưa?
“Có người hy sinh thân mình nhưng lưu danh thiên cổ, có người sống bình lặng mà an nhiên cả đời. Có người muốn phú quý vinh hoa, có người mong mỹ nhân như hoa, cũng có người muốn giữ trọn trung hiếu tiết nghĩa. Con nghĩ, chỉ cần sống đúng như những gì mình mong muốn, thì đời này sẽ không hổ thẹn. Có lẽ điều phụ thân mong là sự ổn định, giữ vững gia tộc họ Lục, giữ vững chính mình. Còn điều con mong là giữ vững lòng mình, sống theo ý nguyện của bản thân.
“Vậy nên, con đang đi trên con đường mình đã chọn, phụ thân không cần thở dài. Gia tộc họ Lục con cũng sẽ giữ vững, nhưng dựa vào chính con, chứ không phải dựa vào hôn sự của con.”
Lục Dung cuối cùng gật đầu, nhìn con trai, nói:
“Mẫu thân con, ta sẽ tìm cơ hội thuyết phục.”
Lục Lân mỉm cười:
“Đa tạ phụ thân.”
Nhận xét Box