Dường như nghe thấy tiếng động phía sau, Lục Lân quay đầu lại.
Sư Uyển lập tức cúi đầu, nhỏ giọng nói:
“Phu quân… đã về rồi?”
“Ừm.” Chàng đáp, dừng lại một chút rồi hỏi:
“Có chuyện gì không?”
Sư Uyển vội vàng nói:
“Mấy hôm trước trời mưa, mẫu thân lo chỗ này lạnh, dặn thiếp mang một tấm chăn đến cho chàng.”
“Mẫu thân lo lắng quá rồi, những chuyện này đã có Lục Khởi thu xếp ổn thỏa.” Lục Lân đáp.
Sư Uyển nhất thời lúng túng.
Thì ra, Lục Khởi cũng biết chàng hôm nay sẽ trở về… Tất nhiên rồi, nàng ấy là nha hoàn thân cận nhất bên chàng, sao có thể không biết.
Nàng đứng giữa sân, tay ôm tấm chăn, không biết phải làm gì. Lúc này, nàng mới nhận ra rằng tất cả những gì đã chuẩn bị trong đầu trước đó, giờ đều quên sạch.
Một lúc lâu sau, nàng mới lí nhí nói:
“Vậy… phu quân có muốn dùng chút đồ ăn không? Mẫu thân đã dặn thiếp chuẩn bị đồ ăn sẵn, thiếp đã cho người làm…” Truyện_ được_ dịch_ bởi_ dịch_ giả_ Bơ_ Bụi _Bặm
“Không cần đâu.” Lục Lân đáp, không đợi nàng nói thêm, chàng nói tiếp:
“Nàng về đi, bên này đã có người, không cần nàng phải bận tâm.”
Giọng chàng vẫn điềm tĩnh, ngữ khí vẫn lịch sự, nhưng Sư Uyển hiểu rõ, đó chỉ là do chàng giữ lễ. Thực chất, chàng đã bắt đầu thấy phiền.
Nàng nhận ra mình đã làm phiền chàng.
Lúc này, nàng cảm thấy hối hận vì đã tự mình mang tấm chăn này đến. Hiện tại, cả nàng và tấm chăn trong tay đều trở nên thừa thãi.
Lúc trước, nàng đã nghĩ gì? Trong lòng tính toán, chỉ dẫn theo một nha hoàn cầm đèn, còn mình thì ôm chăn. Như vậy, khi đưa chăn cho chàng, nàng có thể thuận tiện giúp chàng sắp xếp lại giường chiếu.
Nhưng nàng vốn luôn vụng về. Những toan tính nho nhỏ này đều chỉ là sự tự làm khổ mình, chưa từng thành công lần nào.
Đúng lúc này, Lục Khởi từ trong phòng bước ra, tay cầm áo choàng của chàng. Nhìn thấy nàng, Lục Khởi dịu dàng nói:
“Thiếu phu nhân cũng đến sao?”
Rõ ràng Lục Khởi lo chàng sẽ lạnh, nên mang áo choàng đến khoác cho chàng.
Lục Khởi quả thật chu đáo, không cần đến nàng phải bận lòng.
Sư Uyển không nhìn Lục Khởi nữa, chỉ cúi đầu, khẽ nói:
“Vậy… phu quân nghỉ sớm đi.” Nói xong, nàng hơi khom người, hành lễ rồi xoay người rời đi.
Xuất thân từ vùng thôn quê, lúc mới đến kinh thành nàng vốn không biết gì về những lễ nghi này. Nhưng ba năm làm dâu nhà họ Lục, ít nhất nàng đã học được cách hành lễ thật chuẩn mực.
Lục Lân không để ý. Chàng đã quay đầu đi, không còn nhìn nàng nữa.
Sư Uyển biết bản thân thực sự nên rời đi, không còn lý do nào để ở lại.
Ngay khi nàng định xoay người, chàng lại bất ngờ lên tiếng:
“Thôi được rồi—”
Lục Lân quay lại nhìn nàng, thở dài một tiếng rất khẽ, nói:
“Đồ đã mang tới thì để lại đi. Đa tạ nàng, trở về cẩn thận, đi chậm một chút.”
Trong lòng Sư Uyển bỗng trào dâng niềm vui, tựa như mặt hồ xuân gợn sóng lăn tăn. Nhưng nàng giấu đi cảm xúc ấy, chỉ đáp nhẹ:
“Vâng.”
Lục Khởi lúc này tiến đến, nhìn nàng nói:
“Phu nhân, đưa chăn đây để em.”
Sư Uyển đưa tấm chăn đã ôm suốt cả buổi cho Lục Khởi. Nàng ấy nhẹ giọng nói:
“Phu nhân thật chu đáo, để em mang chăn vào trong.”
Nói xong, Lục Khởi khẽ mỉm cười, ôm tấm chăn vào phòng.
Sư Uyển không biết Lục Khởi sẽ xử lý tấm chăn ấy ra sao, liệu sẽ tiện tay nhét vào một góc tủ hay thật sự đặt lên giường của Lục Lân.
Chắc là cách đầu tiên…
Tại sao việc nàng mang chăn đến cho phu quân của mình lại bị người khác cảm kích mà nói “chu đáo”? Chẳng phải chàng là phu quân của nàng sao?
Nàng không dám nghĩ nhiều thêm, vì càng nghĩ, lòng nàng càng nghẹn ngào. Khi nhìn lại, Lục Lân đã quay lưng về phía nàng, tay chắp sau lưng, mắt hướng lên bầu trời.
"Chân thành cảm ơn bạn đã ghé thăm truyện nhà! Bé mèo Bơ rất vui khi biết bạn đã đồng hành cùng chúng mình qua từng chương truyện."
Dù thế nào, chàng đã nhận tấm chăn của nàng, và còn bảo nàng trở về cẩn thận.
Chàng đã về, điều đó khiến nàng cảm thấy vui mừng. Nàng nhẹ giọng nói:
“Phu quân, vậy thiếp xin phép trở về trước.”
“Ừm.” Chàng vẫn không quay đầu lại.
Sư Uyển cuối cùng nhìn lần nữa dáng người cao lớn của chàng, như muốn ghi khắc hình bóng ấy, rồi mới xoay người rời đi.
Gió đêm thổi mạnh hơn, mang theo hơi lạnh sau cơn mưa.
Cẩm Tâm, nha hoàn theo hầu nàng, co người lại vì lạnh, khẽ than phiền:
“Đồ đạc ở Thanh Thư các tốt hơn chỗ chúng ta nhiều, mà cô nương Lục Khởi lại chu đáo thế. Thiếp đã biết phu nhân đi chuyến này chỉ là uổng công.”
Lời nói của nha hoàn có chút không kiêng dè, Sư Uyển nghe vào lòng nhưng không nói gì.
Khi nàng đến nhà họ Lục, cha mẹ đều đã mất, người ông duy nhất còn lại cũng vừa qua đời. Nàng chẳng có gì trong tay, dĩ nhiên cũng không giống như các tiểu thư nhà quyền quý khác có người hầu mang theo làm của hồi môn.
Phu nhân thấy nàng xuất thân hàn vi, liền từ các nơi trong nhà họ Lục điều vài nha hoàn đến cho nàng, lại từ bên cạnh mình chọn thêm hai nha hoàn thân cận để hầu hạ nàng.
Trong nhà họ Lục, nàng là chủ tử bên lề nhất. Không có con cái, không được phu nhân coi trọng, mà Lục Lân cũng không thân cận với nàng. Nha hoàn Cẩm Tâm không muốn ở bên nàng, trong lòng mang theo oán hận, nhưng ít ra vẫn làm theo những gì nàng sai bảo. Còn nha hoàn khác là Hồng Ngọc, luôn tìm cách lẩn tránh, nếu không thể tránh thì cũng làm qua loa, chưa từng xem nàng ra gì.
Sư Uyển không giỏi sai bảo hạ nhân, cũng không biết cách vừa mềm mỏng vừa nghiêm khắc. Nếu ngay cả Cẩm Tâm cũng không chịu nghe lời, nàng thật không biết phải làm sao.
Trở về phòng, sau khi rửa mặt xong, nàng bảo Cẩm Tâm đi ngủ, còn mình ngồi bên mép giường, thất thần.
Hôm nay, trong lòng nàng có chút khó chịu, nhưng chẳng biết nói cùng ai.
Chàng sẽ trở về, nhưng nàng chỉ có thể nghe từ phu nhân báo lại; chàng không về, cũng chẳng ai đến báo cho nàng biết…
Ba tháng nay chàng không về nhà, vậy mà khi trở lại, việc đầu tiên chàng làm là đến phủ Vương. Nàng không biết đó là vì tôn kính thầy giáo, hay vì nàng tiểu thư mà chàng từng có tình cảm. Không ai để ý xem nàng có suy nghĩ lung tung hay không…
Nhưng dù sao, chàng vẫn trở về. Dù không cần đến tấm chăn, chàng vẫn nhận, để nàng không phải phí công mang đến.
Một chút ngọt ngào len lỏi trong lòng, Sư Uyển khẽ vươn tay chạm vào ánh nến đầu giường, cảm nhận hơi ấm rõ rệt tỏa ra từ ngọn lửa chập chờn ấy.
Ngày hôm sau, Sư Uyển theo lệ đến thỉnh an phu nhân, hầu bà dùng bữa sáng.
Đại tẩu Tiêu Huệ Trinh đã có mặt từ sớm, đang kể với phu nhân chuyện sáng nay bị đứa bé trong bụng đá tỉnh giấc, -\-T|r|u|y|ệ|n N|h|à B|ơ - ||- không biết đứa nhỏ này sao lại hiếu động đến thế, khiến nàng không tài nào ngủ yên, đành phải thức dậy.
Đại tẩu xuất thân từ gia đình thế gia vọng tộc, gia thế hiển hách. Nàng đã sinh một bé gái – Miên Nhi, giờ đây lại đang mang thai, tính cách đoan trang hiền thục, phong thái ổn trọng. Chính vì vậy, nàng là người con dâu mà phu nhân yêu thích nhất.
Sư Uyển sau khi hành lễ với phu nhân, lại cúi chào đại tẩu. Tiêu Huệ Trinh mỉm cười đáp lại, giọng nói dịu dàng, rồi tiếp tục trò chuyện cùng phu nhân.
Sư Uyển yên lặng đứng bên cạnh, giúp phu nhân múc cháo.
Lúc mới bước chân vào nhà họ Lục, nàng thấy đại tẩu đối nhân xử thế ôn hòa, liền thử tiếp cận, mong có thể kết thân với nàng ấy, để trong gia đình này có một người nàng có thể nói chuyện.
Nhưng mỗi lần như vậy, đại tẩu đều chỉ đáp lại bằng vài câu thăm hỏi khách sáo, không có ý định thân cận hơn.
Dần dần, Sư Uyển nhận ra rằng, đại tẩu đối với ai cũng đều giữ sự khách khí lịch thiệp. Đó là phong thái của nàng ấy, nhưng sự quan tâm chân thành thì chỉ dành cho phu nhân, phu quân và con cái của mình. Với người khác, nàng ấy không hứng thú giao thiệp.
Sau đó, Sư Uyển từng muốn tiếp cận tiểu cô Lục Dao, nhưng vô tình nghe được Lục Dao cùng nha hoàn cười nhạo giọng nói pha chút thổ âm An Lục của mình.
Từ đó, nàng từ bỏ ý định. Nàng hiểu rằng bản thân và những người này không thuộc cùng một thế giới. Họ không muốn hiểu nàng, cũng không mong nàng đến gần.
Vì vậy, khi đệ muội với tính cách kiêu ngạo bước vào cửa, lại ngang nhiên tỏ vẻ khinh thường trước mặt nàng, nàng cũng không lấy làm bất ngờ.
Chẳng mấy chốc, tam tẩu Điền thị cũng bế theo đứa bé mới tròn nửa tuổi – bé Xương Ca Nhi – đến.
Tam đệ là con thứ, không phải con ruột của phu nhân, chỉ là con của thiếp. Vì vậy, Xương Ca Nhi và Miên Nhi có phần cách biệt. Nhưng dù sao, Xương Ca Nhi vẫn là cháu trai đầu tiên của nhà họ Lục, phu nhân đối xử với thằng bé vẫn hết sức thân thiết. Bà nhanh chóng hỏi thăm sức khỏe Xương Ca Nhi dạo này ra sao, sữa của nhũ mẫu có đủ không.
Mỗi khi gặp tình cảnh như vậy, một áp lực vô hình cùng sự bối rối lại bao trùm lấy Sư Uyển.
Nhà họ Lục có ba người con trai, ba nàng dâu. Đại tẩu đã mang thai đứa con thứ hai, tam tẩu đã sớm sinh được cháu trai, chỉ có nàng vẫn chưa có tin vui.
Lục Lân không ở lại viện của nàng qua đêm, nhưng chuyện này không thể trách chàng. Tất cả chỉ trách nàng ngày đó tâm cơ không chính đáng, không biết liêm sỉ…
Đang miên man suy nghĩ, đại tẩu Tiêu thị nói:
“Hôm nay dường như mẫu thân ăn ngon miệng hơn mọi ngày.”
Tam tẩu Điền thị cười đáp:
“Đại tẩu không rõ sao? Hôm qua nhị ca trở về, mẫu thân luôn thương nhị ca, tất nhiên là vui mừng rồi!”
Phu nhân Lục khẽ mỉm cười, rõ ràng những lời này đã nói trúng tâm tư bà. Tiêu thị liền thêm vào:
“Chắc nhị đệ lát nữa sẽ qua thỉnh an mẫu thân.”
Đúng lúc này, bé Xương Ca Nhi bập bẹ vài tiếng, mọi người liền quay sang trêu đùa đứa trẻ, không còn nhắc đến Lục Lân nữa.
Sư Uyển khẽ ngẩng lên nhìn ra cửa, lòng không khỏi thắc mắc: Sao Lục Lân vẫn chưa đến?
Nàng biết chàng là người luôn dậy sớm. Dù có đi thỉnh an cha trước, giờ này cũng nên đến viện Trầm Hương rồi. Đột nhiên, nàng nhớ ra lần trước Lục Lân từng tranh cãi với cha vì việc tu sửa Đức Xuân cung.
Chợt một suy nghĩ ập đến: Có lẽ lúc này, Lục Lân đang bị cha chàng trách phạt!
Lục Lân xuất thân từ phủ Thượng Thư, là môn sinh của tể tướng Vương, lại đỗ bảng nhãn. Chàng là một tài tử nổi danh chốn kinh thành, ánh hào quang không ai có thể lu mờ.
Trước đây, chàng đảm nhiệm chức giáo lý tại Viện Tập Hiền, một vị trí thanh cao mà bất cứ nho sĩ nào cũng mơ ước. Khi đó, chàng cùng thầy là tể tướng Vương thúc đẩy cải cách mới, từng tự tay dâng tấu chương lên Hoàng Thượng, nhận được lời khen ngợi và thăng chức ba cấp liên tiếp. Đó thực sự là thời kỳ huy hoàng của chàng.
Nhưng sau đó, Hoàng Thượng lâm bệnh nặng, phe Thái hậu nắm quyền, cải cách mới cũng dần lâm vào bế tắc.
Thế lực cải cách ngày càng suy yếu, báo hiệu một tai họa đang đến gần. Trong lúc nguy nan ấy, cha chàng đã dùng quyền lực, sắp xếp để Lục Lân đi tu sửa đạo tràng Đức Xuân cung – một công việc cầu phúc cho Hoàng đế. Đó là một chức vụ ai cũng tranh giành, vì vừa dễ thăng quan tiến chức, vừa tránh xa được những hiểm họa của cải cách thất bại. Nhưng Lục Lân lại không muốn đi.
Nếu nhận chức, chàng có thể rời khỏi vòng xoáy cải cách, tránh bị liên lụy khi thất bại. Nhưng đồng thời, điều đó cũng đồng nghĩa với việc chàng từ bỏ cải cách, từ bỏ thầy mình – tể tướng Vương.
Lục Lân không chấp nhận điều đó. Chàng muốn đồng cam cộng khổ với thầy, nhưng không thể chống lại cha và quyết định từ triều đình, đành miễn cưỡng nhận chức.
Sư Uyển vốn không hiểu chuyện triều chính, nhưng vì muốn hiểu chàng hơn, muốn đến gần chàng hơn, nàng đã đọc rất nhiều sách, thầm nghiền ngẫm những lời đồn mà mình nghe được, cuối cùng cũng hiểu được phần nào.
Vậy nên, nàng lập tức nghĩ đến chuyện hôm qua chàng đến phủ Vương, còn ở lại đến tận khuya. Hẳn cha chàng đã biết, và việc đầu tiên ông làm khi gặp chàng sáng nay chính là trách phạt vì đã đến phủ Vương.
Nàng hiểu rõ chàng hơn cả phu nhân. Lục Lân bề ngoài trông ôn hòa, nhưng thực chất là một người kiêu hãnh, có chí hướng và chủ kiến riêng. Truyện_ được_ dịch_ bởi_ dịch_ giả_ Bơ_ Bụi _Bặm Chàng không tán thành cách làm “dĩ hòa vi quý” của cha mình. Khi đối mặt với lời trách mắng, chàng nhất định sẽ không đồng tình, thậm chí có thể phản bác, khiến cha càng thêm không vui. Ai biết chuyện sẽ tệ đến mức nào?
Nghĩ đến đây, lòng nàng thoáng rối bời. Nhưng nhìn phu nhân, bà vẫn tươi cười trò chuyện với các con dâu, chẳng hề hay biết gì.
Sư Uyển mang theo nỗi lo lắng, thỉnh thoảng lại liếc nhìn ra cửa, quả nhiên, Lục Lân mãi vẫn chưa đến.
Mãi đến khi phu nhân đã dùng xong bữa sáng, nha hoàn đang dọn dẹp bát đũa, bên ngoài mới có người báo:
“Thưa phu nhân, nhị công tử đến rồi.”
Sư Uyển bất giác thở phào nhẹ nhõm, rồi mới nhận ra mình cần chỉnh lại y phục. Nàng lặng lẽ vuốt thẳng váy áo, đưa tay vén vài lọn tóc rơi trước trán ra sau. Nhưng ngay sau đó, nàng lại cảm thấy để tóc lòa xòa trước tai trông tự nhiên hơn, thế là nàng chỉnh lại như ban đầu.
Chẳng bao lâu, Lục Lân bước vào.
Chàng khoác một bộ trường sam trắng, bên ngoài là áo bào màu xanh lá nhạt, cả dáng người toát lên vẻ thanh nhã, phong thái hiên ngang, tựa như cây tùng bách, khí chất xuất chúng.
Tim Sư Uyển bất giác đập nhanh hơn, hơi thở trở nên gấp gáp. Mỗi lần gặp chàng, nàng lại có cảm giác như lần đầu tiên nhìn thấy chàng năm ấy, vừa kinh ngạc vừa luống cuống.
Nhận xét Box