Trong viện Trầm Hương, phu nhân nhà họ Lục đang cùng cháu gái nhỏ chơi trò khóa Lỗ Ban, Sư Uyển đứng bên cạnh hầu hạ.
Phu nhân Lục kiên nhẫn chỉ dẫn hồi lâu, rút một thanh gỗ từ trò chơi ra, đưa cho cô cháu gái bốn tuổi – bé Miên – để bé tự lắp lại. Động tác này vốn cực kỳ đơn giản, Miên với đôi bàn tay nhỏ nhắn dễ dàng đưa thanh gỗ vào đúng vị trí.
Sư Uyển kịp thời khen ngợi:
“Không hổ là tiểu thư nhà họ Lục, Miên thật sự thông minh quá!”
Khuôn mặt phu nhân Lục lập tức hiện lên nét vui vẻ, Sư Uyển biết câu nói này của mình quả thực rất hợp ý bà.
Ba năm làm dâu nhà họ Lục, cuối cùng nàng cũng học được khi nào thì nên chen vào một lời khiến bà vui, thay vì cứ đứng ngây ra như khúc gỗ.
Đúng lúc này, Miên ngẩng đầu hỏi:
“Nhị thẩm, thẩm có biết chơi khóa Lỗ Ban không?”
Sư Uyển cười ngượng ngùng, nhẹ giọng đáp:
“Thẩm không biết.”
Nàng xuất thân từ thôn quê, những trò chơi như khóa Lỗ Ban vốn chỉ để tiêu khiển này, ngay cả ở chợ phiên quê nàng cũng chưa từng thấy. Mãi đến năm mười sáu tuổi, khi lần đầu đặt chân đến kinh thành, nàng mới biết đến nó.
Miên bĩu môi đáp lại:
“Con đã đoán là thẩm chắc chắn không biết.”
Nói rồi, bé quay lại tiếp tục chơi với khóa Lỗ Ban trong tay.
Sư Uyển chỉ có thể cười gượng, không biết phải nói gì thêm.
Một lúc sau, phu nhân Lục như chợt nhớ ra điều gì, ngẩng đầu hỏi:
“Chuyện Tử Vi sẽ trở về, con đã biết chưa?”
Toàn thân Sư Uyển cứng đờ, tim như thắt lại, giọng khẽ run lên:
“Con… con không biết…”
Phu nhân Lục gật gù, vẻ như hiểu ra:
“Chắc là quên nói với con. Hai hôm trước Tử Vi gửi thư về, nói rằng chiều mai sẽ trở về. Nhưng ngày mai là rằm, ta phải đến chùa Tướng Quốc dâng hương, còn dùng bữa chay tại đó, con ở nhà chuẩn bị sẵn cơm nước, đừng để nó đói.”
“Dạ, con đã rõ.”
Sư Uyển phải gom hết sức lực toàn thân, mới có thể dùng giọng bình thản mà đáp lời.
Lục Lân… Chàng được Hoàng Thượng giao nhiệm vụ cầu phúc tại Đức Xuân cung, đã ba tháng nay không về nhà.
Vừa rồi, phu nhân lại bảo nàng chuẩn bị bữa tối cho chàng… Nghĩa là, chàng sẽ đến viện của nàng để dùng cơm sao?
Nàng lập tức nghĩ đến những món ăn chàng yêu thích: đậu phụ phù dung, cá trắng hấp rượu, bánh sữa giòn, đúng rồi, còn có cua sốt cam. Đúng vào mùa này đã bắt đầu có cam chín sớm, nàng có thể bảo nhà bếp chuẩn bị sẵn, kết hợp với cua mùa thu, chắc chắn chàng sẽ thích.
Suốt quãng thời gian sau đó, tâm trí nàng hoàn toàn đặt vào việc chuẩn bị cho ngày phu quân trở về, thậm chí quên mất mình vẫn đang hầu hạ phu nhân. May thay, phu nhân Lục mải chơi đùa với cháu gái, không chú ý đến sự thất thần của nàng.
Về đến viện Thư Đồng của mình, Sư Uyển lập tức đến dặn dò bà Lưu ở nhà bếp chuẩn bị nguyên liệu cho ngày mai. Dặn dò xong, nàng nghĩ thêm chút rồi nói:
“Nhờ mẫu thân đi mua giúp con ít hoa hợp hoan, bạch phục linh và sơn tra. Tốt nhất là đến tiệm thuốc An Hòa Đường, thuốc ở đó chất lượng tốt hơn.”
Thấy bà Lưu thoáng lộ vẻ không vui, Sư Uyển liền lấy từ trong tay áo ra túi tiền đã chuẩn bị sẵn, định đưa, nhưng rồi hơi ngập ngừng, lấy thêm một túi tiền nhỏ khác đưa cùng, dịu dàng nói:
“Những thứ này mẫu thân lấy mua giúp con. Nếu chưa đủ, cứ bảo con sẽ lấy thêm.”
Bà Lưu nhận hai túi tiền, thấy bên trong chắc hẳn đến hai lượng bạc, liền mỉm cười vui vẻ:
“Đủ rồi, đủ rồi. Thiếu phu nhân yên tâm, sáng mai tôi sẽ đi mua ngay.”
Sư Uyển cuối cùng cũng yên lòng.
Tuy trong nhà không ai nói cho nàng biết chuyện quan trường, nhưng thường xuyên hầu hạ phu nhân, nàng hiểu được chồng mình -\-T|r|u|y|ệ|n N|h|à B|ơ - ||- vốn không muốn nhận nhiệm vụ tu sửa Đức Xuân cung. Chàng muốn theo học trò làm việc, nhưng dưới sự sắp đặt của cha chồng, chàng buộc phải tạm rời Viện Tập Hiền để trông coi công việc cầu phúc này.
Ba tháng trước, khi chàng nhận chức, tâm trạng đã không vui. Nàng e rằng lúc này chàng vẫn chưa nguôi giận.
Phục linh và sơn tra có thể giúp kiện tỳ khai vị, hoa hợp hoan lại có thể giải uất. Nàng định dùng những thứ này làm vài món điểm tâm, biết đâu có thể cải thiện tâm trạng chàng, để chàng ăn uống ngon miệng hơn.
Hai lượng bạc đủ để bà Lưu dư ra ba bốn trăm văn, chắc chắn bà sẽ cẩn thận mua về những thứ tốt nhất.
Tối hôm ấy, nàng ngủ không ngon.
Sáng hôm sau, nàng dậy thật sớm, mặc lên người bộ áo ngắn tay màu xanh nhạt pha hương thu và váy dài màu vàng nhạt đã chọn từ tối hôm trước. Tóc được búi kiểu lưu tô – phong cách đang thịnh hành ở kinh thành, và nàng còn đeo chiếc vòng cổ bằng vàng mạ nạm ngọc được chế tác riêng cho ngày thành thân.
Chiếc vòng cổ ấy là món trang sức quý giá nhất mà nàng sở hữu, cũng có lẽ là món trông cao quý nhất. Nhưng khi ngắm nhìn bản thân trong gương, nàng lại cảm thấy có chút phô trương. Sau một hồi đắn đo, cuối cùng nàng vẫn quyết định tháo nó xuống.
Bình thường nàng chưa bao giờ đeo, hôm nay bỗng nhiên lại đeo, mà ngày này cũng không phải ngày trọng đại gì, người khác nhìn qua liền đoán được là vì chàng sẽ trở về.
Nghĩ đến điều đó, nàng bỗng cảm thấy xấu hổ, đành lặng lẽ tháo vòng cổ xuống.
Sau đó, nàng theo kiểu dáng lông mày thịnh hành nhất ở kinh thành mà cẩn thận vẽ lông mày, nhẹ nhàng thoa lên một lớp phấn má hồng, rồi dùng giấy thấm son chạm nhẹ lên đôi môi để điểm thêm chút sắc đỏ.
Sợ rằng đôi môi lại quá rực rỡ, không phù hợp với vẻ tự nhiên thường ngày, nàng lại dùng khăn tay nhẹ nhàng lau bớt.
Màu sắc nhạt đi đôi chút, vẫn nổi bật nhưng không quá mức. Nàng hơi ngượng, nhưng lại thấy cách trang điểm như vậy thực sự khiến dung nhan trở nên xinh đẹp hơn.
Đắn đo một hồi lâu, cuối cùng nàng cũng không lau sạch đi.
Quả nhiên, buổi sáng phu nhân đã lên đường đến chùa Tướng Quốc. Phu nhân bảo rằng Lục Lân sẽ về vào buổi chiều, nên Sư Uyển bắt đầu chuẩn bị từ sau giờ Ngọ. Nàng tự tay làm món bánh dẻo nhân tuyết có thêm phục linh và hợp hoan, lại làm thêm bánh sơn tra, sau đó tự mình trông coi nhà bếp nhỏ chuẩn bị nguyên liệu, chỉ đợi chàng về là lập tức nấu ngay.
Nhưng đợi đến gần hoàng hôn, chàng vẫn chưa trở lại.
Lo rằng chàng sẽ đói bụng, nàng đành bảo nhà bếp làm sẵn. Tính toán sao cho vừa lúc chàng về, đồ ăn vẫn còn nóng hổi.
Kết quả, nửa canh giờ trôi qua, thức ăn đã làm xong, mặt trời cũng đã lặn, nhưng ngoài tiền viện vẫn không có động tĩnh gì.
Nàng đành sai nha hoàn Cẩm Tâm ra tiền viện dò hỏi. Cẩm Tâm nhanh chóng quay lại, báo rằng công tử vẫn chưa về.
Sư Uyển đành tiếp tục chờ đợi. Bản thân nàng không thấy đói, chỉ lo rằng thức ăn đều đã nguội, mà những món này khi hâm nóng lại sẽ mất ngon. Chàng vốn rất kén chọn, đến lúc đó, e rằng sẽ chẳng còn muốn ăn.
Một canh giờ nữa trôi qua, trời đã tối đen, thức ăn cũng lạnh tanh, nhưng chàng vẫn không về.
Cẩm Tâm khẽ nói:
“Thiếu phu nhân, hay người ăn chút gì trước đi?”
Sư Uyển lắc đầu, đáp lại nhẹ nhàng:
“Không sao, ta không đói.”
Nàng thật sự không thấy đói. Trong lòng chỉ quẩn quanh với suy nghĩ về các món ăn đã nguội, nghĩ chàng khi nào mới trở về, và nếu chàng đến đây dùng bữa, nàng nên nói gì. Những ý nghĩ ấy khiến nàng hoàn toàn quên mất cơn đói.
Bây giờ thì sao? Thức ăn cuối cùng đã nguội cả. Dù có cho vào nồi hâm lại, bất kể là cá trắng hấp rượu hay cua sốt cam, mùi vị cũng sẽ kém ngon đi rất nhiều.
Dĩ nhiên, chàng sẽ không nói gì cả. Chàng vốn là một bậc quân tử nhã nhặn, dù không hài lòng cũng không thốt ra lời nào bất kính hay khó chịu.
Sư Uyển đành dặn nhà bếp giữ lửa, chuẩn bị sẵn nồi hấp, để ngay khi chàng bước vào, có thể lập tức hâm nóng món ăn.
Thế nhưng nàng không ngờ, cho đến khi trống canh hai vang lên, đã gần giờ Hợi, mà chàng vẫn chưa trở về. Truyện_ được_ dịch_ bởi_ dịch_ giả_ Bơ_ Bụi _Bặm
Chàng thực sự sẽ trở về sao? Hay là phu nhân nhầm lẫn ngày giờ?
Do dự hồi lâu, nàng cuối cùng cũng quyết định đến viện Trầm Hương để hỏi phu nhân xem có nhận được tin nhắn nào từ Lục Lân không.
Khi đến viện Trầm Hương, không gian tĩnh lặng như tờ. Sư Uyển cầm đèn bước vào sân, vừa đúng lúc thấy hai đại nha hoàn bên cạnh phu nhân là Thu Lan và Hạ Phương từ chính phòng bước ra. Nàng lập tức tiến lên hỏi.
Còn chưa kịp mở lời, Thu Lan đã đưa ngón tay lên miệng ra hiệu “suỵt,” nhẹ giọng nói:
“Phu nhân Lục có chuyện gì sao? Phu nhân vừa nằm nghỉ, đi chùa Tướng Quốc về chắc mệt rồi.”
Giọng nói của Sư Uyển vốn đã nhỏ, giờ đây lại càng khẽ, chỉ sợ làm phiền đến phu nhân. Nàng nhẹ nhàng đáp:
“Ta muốn hỏi mẫu thân, nhị công tử có để lại tin nhắn nào nữa không? mẫu thân hôm qua nói rằng hôm nay chàng sẽ về vào buổi chiều, nhưng ta đợi mãi mà vẫn không thấy chàng đâu.”
Thu Lan nghe vậy liền đáp:
“Nhị công tử không phải đã nói đi đến phủ ông Vương sao?”
Nói rồi, quay đầu nhìn Hạ Phương, hỏi:
“Hồi chiều phu nhân không phải đã bảo em qua nói với Lục phu nhân một tiếng sao?”
Hạ Phương bĩu môi, vẻ áy náy nói:
“Chiều nay bận quá nên muội quên mất.” Sau đó quay sang Sư Uyển, cười gượng:
“Nhị công tử có gửi tin về viện Trầm Hương, nói rằng chàng sẽ đến phủ ông Vương, bữa tối cũng ở đó. Có lẽ chàng sẽ về muộn, bảo trong nhà không cần lo lắng.”
Sư Uyển cụp mắt xuống, trong lòng bỗng dưng dậy lên một nỗi chua xót. Chàng trở về kinh không phải vì nhà, mà có lẽ là vì ông Vương. Vì vậy, việc đầu tiên chàng làm khi về không phải là về phủ, mà là đến phủ Vương.
Dù ở nơi thâm sâu hậu viện, nàng vẫn nghe qua những chuyện gần đây: chính sách cải cách thất bại, cựu tể tướng Vương tiên sinh bị giáng chức, hiện nay đã rút về nhà, nghe nói lại lâm bệnh.
Vương tiên sinh chính là người mà Lục Lân kính trọng nhất, còn tiểu thư nhà họ Vương lại từng có quan hệ thân thiết với chàng. Trong tình cảnh như vậy, làm sao chàng có thể không đến thăm?
Nàng cố gắng nặn ra một nụ cười, làm như không có gì để che giấu cảm xúc trong lòng, dịu dàng nói:
“Thì ra là vậy. Được, ta đã biết rồi. mẫu thân đã nghỉ ngơi, các em cũng mau đi nghỉ sớm đi.”
Hai nha hoàn đáp:
“Lục phu nhân đi thong thả.”
Sư Uyển ngượng ngùng cười, xoay người rời khỏi viện Trầm Hương.
Nàng chợt nhớ ra, lúc đến đây, mình đã quên lau son trên môi. Đèn lồng trong viện Trầm Hương sáng rực như thế, Thu Lan và Hạ Phương hẳn đã nhìn thấy đôi môi điểm son của nàng. Chắc chắn họ sẽ đoán nàng vì muốn đón Lục Lân mà đặc biệt tô son.
Nhưng Lục Lân lại đến phủ Vương, khiến nàng trông thật… nực cười.
Người lẽ ra Lục Lân phải cưới chính là Vương Khánh Nhược – hòn ngọc quý của cựu tể tướng Vương tiên sinh. Hai người được xem như trai tài gái sắc, đôi lứa xứng đôi nhất kinh thành. Chỉ suýt chút nữa thôi, người mà chàng kính trọng nhất đã trở thành nhạc phụ của chàng.
Nhưng đáng tiếc, ba năm trước, nàng mang theo tín vật đính ước của tổ phụ đến nhà họ Lục.
Gia tộc họ Lục giữ lời hứa, để Lục Lân cưới nàng. Nhưng chàng không yêu nàng, còn Vương Khánh Nhược thì lỡ làng đến tuổi hai mươi mới vừa định được hôn ước.
Tất cả mọi người đều biết, chính nàng đã ngăn cản mối nhân duyên tốt đẹp giữa Lục Lân và Vương Khánh Nhược.
Thế nhưng, khi mới đến kinh thành, nàng thật sự không biết chuyện giữa chàng và tiểu thư nhà họ Vương. Nàng không hề cố ý…
Khi trở về viện Thư Đồng, nàng dặn mọi người thu dọn đồ ăn và rượu, rồi một mình ngồi trong phòng, thẫn thờ suy nghĩ.
Chàng còn ở phủ Vương tiên sinh sao?
Có lẽ nào… đã gặp Vương Khánh Nhược?
Nhà họ Vương gặp biến cố, tiểu thư Vương chắc chắn rất đau lòng. Họ sẽ nói những gì với nhau? Chàng có phải sẽ cố hết sức an ủi nàng ấy?
Trễ thế này chàng vẫn chưa trở về, liệu có khả năng chàng sẽ ở lại phủ Vương qua đêm?
Một cơn gió đêm thổi qua, bên ngoài vang lên tiếng lá cây xào xạc.
Đúng lúc này, -+-Truyện Nhà Bơ -+- từ cửa trước truyền đến âm thanh khẽ khàng, khiến nàng giật mình.
Cả buổi chiều, nàng luôn chú ý đến động tĩnh ở tiền viện. Nàng biết cha chồng đã về, đại ca cũng đã về, tam đệ không ở nhà, âm thanh này hẳn là… chàng.
Nàng lập tức bước ra khỏi phòng, đứng giữa sân lắng nghe. Không lâu sau, quả nhiên nàng nghe thấy tiếng người bước vào Thanh Thư các bên cạnh. Đúng là chàng.
Bình thường Lục Lân không ở viện Thư Đồng, mà ở Thanh Thư các. Hai nơi được nối với nhau bằng một hành lang gấp khúc. Dù nàng ít qua đó, nhưng nếu muốn sang, cũng rất tiện.
Một cơn gió khác thổi tới, khiến nàng rùng mình. Nàng chợt nhớ lúc chàng rời đi trời vẫn còn nóng, nhưng mấy ngày nay mưa dầm liên tục, không khí đã có chút se lạnh. Không biết bên Thanh Thư các có chuẩn bị đủ chăn đệm chưa? Nàng dường như có lý do để qua đó, giúp chàng thêm một tấm chăn.
Nhưng có lẽ đã chuẩn bị rồi… nàng tự nhủ.
Cuối cùng, nàng vẫn ôm một tấm chăn đến Thanh Thư các.
Gió lạnh xen lẫn chút ẩm ướt vẫn rít qua không ngừng, nhưng trong lòng bàn tay nàng đã rịn mồ hôi. Hơi thở của nàng trở nên gấp gáp, như thể mỗi lần hít thở đều không đủ để lấp đầy lồng ngực, tim đập loạn nhịp, tựa như sắp nhảy lên cổ họng.
Nàng cố gắng trấn tĩnh, tự nhủ phải thật bình thản. Trong đầu nàng bắt đầu diễn tập những lời sẽ nói khi gặp chàng.
Thế nhưng, khi vừa bước chân vào Thanh Thư các, nàng đã nhìn thấy một bóng người đứng trong sân.
Bóng dáng ấy thẳng tắp như cây tùng cô độc, tấm áo dài màu trắng ngà phấp phới trong gió đêm. Chàng đứng quay lưng về phía hành lang, hai tay chắp sau lưng, ngẩng đầu nhìn trăng tròn trên bầu trời.
Trái tim nàng như bị thắt lại, đôi chân bỗng dưng quên mất cách bước đi.
Trong khoảnh khắc ấy, nàng dường như quay trở lại ba năm trước, ngay trước cửa phủ họ Lục. Lần đầu tiên nàng nhìn thấy chàng – một người không giống như thuộc về thế gian này.
Nhận xét Box