Tạ Định ăn mì, nhưng trong miệng cứ như đang nhai phải thứ gì đó không thể nuốt nổi.
Còn người ngoài cửa thì vẫn tiếp tục:
"Ít nhất anh để em ăn một bữa đi? Em đói lắm, cảm giác như sắp không kiềm chế nổi rồi. Nhỡ em cắn luôn tay nắm cửa của anh thì sao? Ngày mai anh lại phải chạy ra chợ mua cái mới, phiền phức lắm!"
"Bây giờ em cảm giác mình có thể ăn hết cả một con bò, thậm chí bò sống cũng nuốt được."
"Tạ Định, em thấy trên khung cửa của anh có mạng nhện. Con nhện đó trông cũng khá to, béo mập á…"
Cô cứ thao thao những lời ngốc nghếch như vậy.
Nếu là ngày thường, anh có lẽ sẽ bật cười, thấy cô thật đáng yêu, rồi lại phát bực vì cái kiểu đáng yêu kỳ lạ đó.
Nhưng hôm nay, anh không thể cười nổi.
Anh đã suy nghĩ rất nghiêm túc, cân nhắc cẩn thận, trăn trở nhiều lần trước khi quyết định vạch rõ ranh giới với cô.
Anh không muốn mình trở thành một kẻ ngốc, nói những lời không đáng tin, lấy tương lai của cô để đánh cược trong một trò chơi đầy rủi ro.
Vì vậy, khi Chúc Thanh Trần còn chưa nói hết, cánh cửa đã mở ra.
Tạ Định đứng ở đó, ánh đèn từ trong nhà hắt ra, bóng anh in lên sàn, mờ mịt không rõ.
Ánh hoàng hôn cuối cùng nơi hành lang cũng vừa tan biến.
Chúc Thanh Trần đứng trong bóng tối, anh đứng dưới ánh sáng.
Tạ Định mở cửa, rồi quay vào bếp, lấy thêm một cái chén và một đôi đũa. Anh chia một nửa mì trong đĩa vào chén, gắp thêm chút bông cải xanh, rồi đặt xuống bàn.
Không nói lời nào, anh ngồi xuống, cầm đũa tiếp tục ăn.
Chúc Thanh Trần nhẹ nhàng đóng cửa, cởi giày, nhưng chưa kịp thay dép thì nghe thấy giọng nói lạnh lùng của anh:
"Không cần đổi giày. Ăn xong rồi đi, đừng lãng phí thời gian."
Cô khựng lại, ngẩng đầu nhìn vào mắt anh.
Đôi mắt đen nhánh ấy đầy quyết tâm không thể lay chuyển.
Cô đã nghĩ rằng, sau khi mình lặn lội đến tận đây, anh ít nhất cũng sẽ có chút mềm lòng.
Nhưng xem ra cô đã đánh giá thấp sự cứng đầu của anh.
Tạ Định nói:
"Ăn xong bữa này, tôi sẽ đích thân tiễn em đi. Nếu cô thấy dư tiền, thì trả hết nợ tôi đi, coi như tôi thất hứa, đòi cô trả trước hạn. Trả đến khi cô không còn đủ tiền mua vé về cũng được."
Chúc Thanh Trần kéo ghế ngồi xuống đối diện anh, thản nhiên kéo đĩa đồ ăn về phía mình. Cô cầm đũa, cuộn một cuộn lớn mì Ý, húp một hơi vào miệng.
Ăn xong miếng lớn, cô thỏa mãn cơn thèm, mới thản nhiên khen:
"Tay nghề không tệ."
Tạ Định nhìn cô, không nói một lời.
Chúc Thanh Trần hiểu rõ ý anh. Cô dùng đũa chọc vào đĩa mì, cúi đầu nói:
"Thế thì sao? Trả tiền cho anh, không còn tiền lại đến tìm anh. Nhưng trái tim em vẫn ở đây, người đi hay không đâu quan trọng?"
"Người đi rồi, trái tim sớm muộn gì cũng sẽ quay về."
"Anh làm sao biết trái tim sẽ quay về? Nhỡ nó ở lại đây cả đời thì sao?"
"Sẽ không."
"Sẽ."
"Sẽ không."
"Sẽ."
"…"
Chúc Thanh Trần lại gắp thêm một đũa mì đưa vào miệng, nhai nhồm nhoàm, nói:
"Anh cứ thử xem."
Cô còn dính chút sốt ở khóe môi, nhưng ánh mắt sáng rực, nhìn thẳng vào anh, kiên định:
"Nếu anh nghĩ tình cảm của em dành cho anh chỉ là nhất thời bồng bột, thì anh sai rồi. Đúng, em từng yêu Tô Chính Khâm một cách cuồng nhiệt, nhưng giờ tất cả đã là quá khứ. Vì thế anh nghĩ mình cũng sẽ giống như anh ta, chỉ cần chia xa, thời gian sẽ chữa lành tất cả, phải không?"
Tạ Định đúng là nghĩ vậy.
Anh vốn tự tin, không bao giờ muốn so sánh mình với bất kỳ ai. Nhưng nếu Tô Chính Khâm có thể trở thành quá khứ, tại sao anh lại không thể?
Chúc Thanh Trần là một nữ chiến binh mạnh mẽ và độc lập, cô có thể sống tốt dù không có Tô Chính Khâm, cũng như không cần có anh.
Cô nhìn vẻ im lặng không nói của anh, rồi đột nhiên bật cười.
Cô nói:
"Trời không già, tình khó dứt."
Còn hai câu cô không nói ra:
Tim như lưới song đôi, bên trong ngàn vạn nút.
Anh không giống anh ta.
Anh không giống bất kỳ ai.
Tạ Định nhìn cô, nhếch môi cười lạnh:
"Chúc Thanh Trần, em thật quê mùa."
Thời nay mà vẫn còn dùng mấy câu thơ cũ kỹ đó để khoe chữ nghĩa.
Anh không thể ăn thêm được nữa, vứt đũa xuống bàn, đứng dậy đi đến bồn rửa, rửa chảo.
"Ăn xong thì đi. Đừng nói nhảm nữa. Dù em nói gì, tôi cũng không thay đổi quyết định đâu. Tốt nhất là từ bỏ ý định này đi."
Chúc Thanh Trần vừa ăn mì, vừa cười thản nhiên đáp:
"Trùng hợp ghê, em cũng vậy."
Tạ Định quay lưng về phía cô, thái dương giật liên hồi.
Ăn xong, không cần anh đuổi, Chúc Thanh Trần tự mình đứng dậy mở cửa ra về.
"Cảm ơn vì bữa ăn, tay nghề nấu nướng của anh rất tuyệt." Cô đứng ở cửa, vỗ nhẹ vào bụng, uể oải rời đi.
Tạ Định không hiểu nổi cô đang tính toán gì, không nhịn được hỏi:
"Em đi đâu?"
Cô mỉm cười mơ hồ, quay lại hỏi:
"Sao? Muốn giữ em ở lại qua đêm à?"
Không đợi anh trả lời, cô đã đóng cửa, bước đi.
Tạ Định đứng tại chỗ, trong lòng đấu tranh mãnh liệt.
Tiễn hay không tiễn đây?
Vài giây sau, --Truyện Nhà Bơ - - với vẻ mặt khó chịu, anh sải bước ra ban công, nhìn xuống dưới.
Nhưng con hẻm đã không còn bóng dáng cô.
Cô đi đâu rồi?
Anh không thể hiểu được, nhìn quanh con hẻm từ đầu đến cuối, vẫn không thấy đâu.
Lông mày anh từ từ nhíu chặt lại.
Thật sự đi rồi?
Cô gái ấy đã lặn lội đến tận đây, ăn một bữa rồi lại quay về?
Đang tự hỏi thì bỗng nhiên từ tầng hai đối diện, một giọng nói lười nhác vang lên:
"Đang tìm ai đó?"
Anh khựng lại, ngẩng đầu nhìn.
Từ cửa sổ tầng hai của căn homestay cách đó chỉ hai mét, người phụ nữ mà anh nghĩ đã "bốc hơi" khỏi thế gian đang nhàn nhã đứng đó, chống cằm lên khung cửa, nụ cười rạng rỡ. Cô giơ hai tay làm động tác số tám.
"Em còn tưởng anh sẽ đợi đến khi em đếm tới mười mới ló đầu ra cơ. Không tệ, sớm hơn em dự đoán hai giây."
Tạ Định: "…"
Rầm! Anh đóng sập cửa sổ.
Khuôn mặt anh đen kịt, lẩm bẩm chửi một tiếng, rồi ngồi xuống sofa, tiện tay với lấy một cuốn sách.
Cuốn sách của một tác giả nổi tiếng người Mỹ viết:
"Ban ngày không để tâm tới bất kỳ điều gì là điều rất dễ dàng, nhưng ban đêm thì lại là chuyện khác."
Ngồi dưới ánh đèn sáng rực, Tạ Định thừa biết đêm sắp tới sẽ khó khăn hơn nhiều.
Trời mới tờ mờ sáng, chuông báo thức của Tạ Định đã vang lên.
Anh tắt chuông, lật chăn dậy, rửa mặt thay đồ, rồi vào bếp nướng hai lát bánh mì, chiên trứng, thêm vài lá xà lách, làm một chiếc sandwich đơn giản.
Hôm nay, quân đội có kế hoạch gỡ mìn trong khu vực cấm ở Cao nguyên Golan.
Anh phải đến đó để đưa tin.
Cao nguyên Golan nằm ở phía tây nam Syria, phía đông Israel. Sau Thế chiến I và bốn cuộc chiến tranh Trung Đông, nơi này đã trở thành chiến trường.
Hàng ngàn quả mìn còn sót lại trên vùng đất ấy.
Trong suốt một thế kỷ qua, không ít người qua lại vô tình giẫm phải mìn, gây nên thương vong nặng nề.
Tạ Định ăn vội chiếc sandwich, đeo chiếc máy ảnh cũ mang từ nhà ở Bắc Kinh về, mặc một chiếc áo khoác đen, đội mũ bảo hiểm xe máy, rồi ra khỏi nhà.
Chụp ảnh vốn là việc của Kiều Khải, nhưng giờ anh ta không có mặt, anh đành phải kiêm luôn phần việc đó. Truyện được dịch bởi Truyện_Nhà_Bơ.com
Tạ Định lấy chiếc mô tô từ nhà xe dưới lầu, sải chân dài ngồi lên.
Khởi động máy, tay vặn ga dứt khoát, tiếng động cơ rền vang xé tan ánh sáng mờ ảo của buổi sớm mai.
Anh còn ngước lên nhìn ô cửa sổ nơi cô đang ở.
Căn phòng im lìm, bên ngoài cửa sổ có vài chậu hoa nhỏ màu tím và hồng, cô có lẽ vẫn đang chìm trong giấc ngủ.
Khóe môi anh khẽ nhếch lên.
Đồ ngốc.
Thế nhưng, anh không hề biết rằng, khi anh phóng xe ra khỏi con hẻm, tại bãi đất trống ở đầu ngõ, có một chiếc xe hơi nhỏ màu xanh nhạt đang đỗ ở đó.
Chúc Thanh Trần ngồi trong xe, gặm bánh mì, thỉnh thoảng cúi xuống nhìn đồng hồ.
Hôm qua, chính quyền Israel đã công bố lịch trình gỡ mìn hôm nay, cô đã nhẩm tính thời gian và chờ ở đây hơn nửa tiếng đồng hồ, thức dậy từ khi trời còn chưa sáng.
Cô ngáp một cái, còn chưa kịp khép miệng thì bất chợt nghe thấy tiếng động cơ mô tô rền vang.
Lập tức, cô ngồi thẳng lưng, tinh thần hẳn lên.
Giây tiếp theo, từ trong con hẻm, một chiếc mô tô quen thuộc lao ra. Người đàn ông mặc đồ da đen, đầu đội mũ bảo hiểm đen tuyền, tư thế lái xe phóng khoáng như một mũi tên rời cung, sắc bén và kiêu ngạo.
Cô nở nụ cười ranh mãnh.
Hừ, đồ ngốc.
Chúc Thanh Trần lập tức đạp ga, chiếc xe nhỏ màu xanh nhạt lao vọt ra khỏi bãi đất trống. Dù vẻ ngoài trông có vẻ tàn tạ, nhưng nhờ đã được độ lại, chiếc xe vẫn chạy rất mượt, thậm chí mạnh mẽ hơn vẻ ngoài của nó rất nhiều.
Tạ Định nhận ra điều gì đó không ổn khi đang chạy trên con đường cao tốc thẳng tắp.
Phía sau anh, một chiếc xe nhỏ cũ kỹ bám sát từ Jerusalem đến con đường dẫn lên Cao nguyên Golan. Những chiếc xe khác đã biến mất từ lâu, chỉ còn lại chiếc xe ấy, luôn giữ một khoảng cách không xa không gần theo sau anh.
Anh rẽ, nó cũng rẽ.
Anh tăng tốc, nó cũng tăng tốc.
Cuối cùng, anh phanh gấp, dừng lại bên lề đường.
Chiếc xe nhỏ chậm rãi chạy đến bên cạnh anh, cũng từ từ dừng lại.
Cửa sổ xe hạ xuống, người phụ nữ đeo kính râm thò đầu ra, cười tươi như hoa:
"Dừng lại làm gì? Không phải đang vội đến Cao nguyên Golan để đưa tin à?"
"…"
Tạ Định tháo mũ bảo hiểm, sải bước dài xuống khỏi mô tô.
Anh bước tới bên chiếc xe nhỏ, đầu đội mũ bảo hiểm, nói cộc lốc:
"Xuống xe."
Chúc Thanh Trần vẫn mỉm cười:
"Xuống xe làm gì?"
Bất ngờ, anh đấm mạnh vào cánh cửa xe. Cú đấm khiến chiếc xe nhỏ lắc lư một chút.
Ánh sáng ban mai đã rực rỡ, thời tiết tại Israel lại là một ngày nắng đẹp như thường lệ.
Bầu trời xanh thẳm tựa ngọc lam, không một gợn mây. Con đường cao tốc trải dài bất tận, xung quanh là những cánh đồng hoang rộng lớn -\-T|r|u|y|ệ|n N|h|à B|ơ - ||-, màu vàng xen lẫn xanh của cỏ dại kéo dài đến chân trời.
Tạ Định chưa bao giờ tức giận đến mức này.
Từng chữ như nghiến ra từ kẽ răng:
"Chúc Thanh Trần, rốt cuộc em muốn tôi phải làm sao nữa?"
Lời anh nói đã chẳng thể cay nghiệt hơn.
Vì muốn rời xa cô, anh đã trốn chạy đến vùng đất khô cằn này.
Vậy mà cô dường như chẳng còn chút tự tôn nào, hết lần này đến lần khác xuất hiện trước mặt anh, luôn cười tươi như không hề biết mệt mỏi hay tuyệt vọng.
Nụ cười của Chúc Thanh Trần tắt lịm. Cô im lặng nhìn anh.
Hiếm khi cô thấy Tạ Định trông giống như một con thú hoang nổi cơn thịnh nộ, mất kiểm soát cảm xúc như vậy.
Anh nhìn chằm chằm cô, ánh mắt lạnh lẽo, lặp lại câu hỏi:
"Chúc Thanh Trần, em còn muốn tôi phải làm gì nữa? Tôi đã nói hết mọi điều, em không hiểu lời tôi sao? Nếu em còn chút tự trọng nào, em phải hiểu rằng tình cảm không thể cưỡng cầu. Em cứ hết lần này đến lần khác can thiệp vào cuộc sống của tôi, rốt cuộc phải đến khi nào mới dừng lại?"
Chúc Thanh Trần đặt hai tay lên vô lăng, ngẩng đầu đối diện ánh mắt anh, vẻ mặt bình thản:
"Em sẽ không làm phiền anh."
"…"
Chúc Thanh Trần lấy từ ghế phụ ra chiếc máy ảnh chuyên nghiệp hiệu suất cao mà anh từng tặng, cùng với một chiếc ống kính mới mà cô tự trang bị.
"Kiều Khải không có ở đây, chẳng ai giúp anh chụp ảnh. Để em."
"…"
"Đây là ống kính tele dài, rất phù hợp để chụp trong các tình huống nguy hiểm." Cô mở ngăn tủ trước ghế phụ, lấy thêm hai ống kính dự phòng. "Ống kính zoom dài, ống kính macro, em đều chuẩn bị cả rồi."
Cô ngẩng đầu, ánh mắt giao với ánh nhìn đã dần nguôi giận của Tạ Định.
Cô bình thản nói:
"Em ở đây, không chỉ để bám riết lấy anh, cũng không phải chỉ để gây phiền phức."
Cơn giận dữ trong anh như bị chính sự nghiêm túc của cô làm tan biến, không còn cách nào để phát tác.
Người phụ nữ trong chiếc xe nhỏ nhẹ nhàng cất lại các ống kính vào tủ, khẽ khàng nói:
"Tạ Định, em đối với anh là nhất định phải có được."
Nhất định phải để anh hiểu rõ, trước đây anh kiên quyết sống độc thân chỉ vì công việc nguy hiểm, vì không muốn ai đó phải lặn lội chờ đợi anh cả đời ở quê nhà. Nhưng em, Chúc Thanh Trần, là người có thể cùng anh chiến đấu, cùng anh đồng hành cả đời.
Anh là một chiến binh không súng, còn em sẽ là đồng đội bên cạnh anh.
"Em là một nữ chiến binh, đúng không?" Cô từ từ nở nụ cười, trong đó có sự kiêu ngạo, chút dịu dàng, ba phần kiên định và không ít sự đáng yêu.
Tạ Định cảm giác như cú đấm của mình rơi vào bông gòn, khó chịu đến mức không biết phát tiết ra sao. Anh quay lại, leo lên mô tô, gắn chặt mũ bảo hiểm lên đầu mà không nói lời nào.
Anh cắn răng, khởi động xe, phóng đi.
Phía sau, chiếc xe nhỏ vẫn luôn bám sát anh.
Giống như một cái đuôi lặng lẽ không rời.
Nhận xét Box