Nửa tiếng sau, hai người là Kiều Khải và Kiều Vũ đến bệnh viện.
Người đẩy cửa bước vào đầu tiên là Kiều Khải, cao lớn, dáng dấp vạm vỡ, theo sau là một cô gái nhỏ nhắn và mảnh khảnh.
Ánh mắt cô gái chạm vào Chúc Thanh Trần, thoáng hiện vẻ bất ngờ, khuôn mặt đang lo lắng cũng đờ ra một lát.
Tạ Định giới thiệu: “Hai người này là đồng nghiệp của tôi, Kiều Khải – chính là người vừa gọi điện thoại – và Kiều Vũ, em gái của Kiều Khải.”
Sau đó, anh quay sang hai người họ: “Đây là cô Chúc, người đã đưa tôi đến bệnh viện sau tai nạn máy bay hôm qua.”
Ánh mắt cả hai đều đổ dồn về phía Chúc Thanh Trần.
Kiều Khải đúng như trong cuộc gọi, tính tình sôi nổi, lời nói tuôn trào như thác lũ: “Cảm ơn cô Chúc nhé, dũng cảm, giúp người không màng nguy hiểm. Ở nơi đất khách quê người vẫn là đồng hương mình đáng tin nhất.”
Cô thản nhiên gật đầu: “Cứ gọi tôi là Chúc Thanh Trần.”
Một bên, Kiều Khải tiếp tục huyên thuyên, điển hình của kiểu người nói nhiều.
Bên kia, Kiều Vũ đã đi tới bên giường bệnh, quan tâm hỏi han, vẻ mặt lo lắng như muốn khóc, nhìn là biết rất quan tâm đến Tạ Định.
Chúc Thanh Trần vừa nói chuyện phiếm với Kiều Khải, vừa liếc mắt quan sát cô gái nhỏ nhắn kia, nhìn dáng vẻ đau lòng đến mức sắp rơi nước mắt.
Ồ, cô bé này có ý với Tạ Định à?
Nghĩ lại cách Tạ Định vừa giới thiệu Kiều Vũ, chỉ nói đơn giản “em gái của Kiều Khải,” lòng cô đã tỏ.
Một lát sau, Kiều Vũ đi làm thủ tục xuất viện, Kiều Khải xung phong đi tìm y tá lấy xe lăn để đưa Tạ Định xuống lầu.
Trong phòng bệnh giờ chỉ còn lại Tạ Định và Chúc Thanh Trần.
Rảnh rỗi không có việc gì, cô ngồi xuống ghế sofa, trêu ghẹo Tạ Định: “Cô Kiều sắp khóc vì anh rồi đấy, xem ra rất đau lòng vì anh.”
Tạ Định liếc cô một cái: “Đừng nói bậy.”
“Nước mắt cũng sắp rơi ra rồi, bậy ở đâu?”
“Đồng nghiệp thôi.” Tạ Định nhàn nhạt đáp, “Nói trong phòng này thì được, đừng đùa kiểu này trước mặt người ta.”
Xem ra anh chàng này đúng là chậm hiểu.
Chúc Thanh Trần cũng chẳng buồn giải thích, chuyện riêng của người ta, cô xen vào làm gì. Cô đổi chủ đề: “Anh làm nghề gì vậy, hỏi được không?”
Ba người đồng nghiệp, hai nam một nữ, cùng đến Israel du lịch?
Còn thuê nhà nữa?
Không thể nào.
Tạ Định cười nhẹ: “Cô đoán tôi làm gì?”
Chúc Thanh Trần nhìn dáng người anh, cơ bắp rắn chắc, cân đối: “Thợ xây?”
Anh chẳng buồn đáp lời.
Cô nhớ lại hình ảnh anh lao vào cứu người, động tác nhanh nhẹn, thân thủ linh hoạt, bèn đùa: “Không lẽ là lính gìn giữ hòa bình, như trong Hậu Duệ Mặt Trời?”
Người đàn ông bật cười hai tiếng, ngẩng đầu nhìn cô: “Coi như đúng một nửa.”
Chúc Thanh Trần ngẩn ra.
Một lúc sau, Tạ Định nhún vai: “Tôi giống lính thật, chỉ khác là không có súng.”
Lúc anh nói câu này, giọng điệu nhẹ nhàng, đôi mắt ánh lên nụ cười. Nụ cười ấy nhạt hơn ánh nắng rực rỡ ngoài cửa sổ, nhưng lại toát ra một chút tự hào và một sự kiêu ngạo không thể che giấu.
Mãi về sau, khi Chúc Thanh Trần tình cờ đọc một cuốn sách, cô mới biết câu nói ngày hôm ấy của anh trích từ một nhà báo chiến trường nổi tiếng. Nghĩ lại dáng vẻ anh khi nói câu đó, mọi thứ vẫn rõ ràng như trước mắt, khiến cô không nhịn được mà bật cười.
Người đàn ông này đúng là kiêu ngạo. Nhưng kiểu kiêu ngạo lại khiến người ta thích thú.
Đứng trong phòng bệnh, Chúc Thanh Trần vẫn còn mơ hồ, "Vậy rốt cuộc anh làm nghề gì?"
Tiếng xe lăn cọ vào khung cửa vang lên từ phía sau.
Cô quay đầu lại.
Kiều Khải đã đẩy xe lăn vào phòng, rất tích cực trả lời thay Tạ Định: "Bọn tôi á, bọn tôi làm tin tức lớn!" Truyện_ được_ dịch_ bởi_ dịch_ giả_ Bơ_ Bụi _Bặm
Chúc Thanh Trần cười, "Tin tức lớn?"
Giây tiếp theo, cô ngộ ra, "Phóng viên?"
Kiều Khải đẩy xe lăn đến cạnh giường bệnh, gật đầu một cái, ưỡn ngực tự hào: "Chiến binh trong làng phóng viên, phóng viên chiến trường!"
Giọng anh tràn đầy niềm tự hào chân thật.
Lúc Chúc Thanh Trần còn ngẩn người, Kiều Khải đã quay lại đỡ Tạ Định: "Có thể đi được rồi."
Tạ Định nhíu mày, "Không ngồi xe lăn."
"Không ngồi xe lăn thì anh đi kiểu gì? Đại ca, anh tạm chịu khó đi, chẳng lẽ muốn tôi cõng anh ra ngoài?"
Sắc mặt Tạ Định rất tệ, "Tôi có bị liệt đâu, ngồi cái quái gì xe lăn. Tôi đi được."
Anh cố chống người ngồi dậy, lông mày nhíu chặt như thắt nút, nhưng vẫn nhất quyết phải tự đứng lên.
Kiều Khải chẳng làm gì được anh.
Có vẻ như anh này bình thường luôn nghe theo Tạ Định, dù giờ Tạ Định đang nằm viện, vẫn không thể cứng rắn mà làm chủ.
Chúc Thanh Trần không chịu nổi nữa, bước nhanh đến bên giường, thay Kiều Khải đỡ lấy Tạ Định. Cô nắm lấy cánh tay anh, giúp anh đứng dậy.
Tạ Định còn chưa kịp nói cảm ơn, thì cô đã bất ngờ thúc nhẹ vào sau đầu gối anh.
Anh khẽ rên một tiếng, không kiểm soát được mà ngã phịch xuống xe lăn.
Hành động liên hoàn của cô quá nhanh, khiến người ta không kịp phản ứng. Chỉ trong chớp mắt, người đàn ông kiên quyết không ngồi xe lăn đã ngoan ngoãn ngồi yên trên đó.
Kiều Khải đứng nhìn, há hốc mồm.
"Đỉnh, đỉnh thật..."
Chúc Thanh Trần nhìn ánh mắt đầy nguy hiểm của Tạ Định, cười hì hì đầy tự tin, giải thích: "Ui chao, trượt chân thôi mà."
Trượt chân?
Trượt làm sao mà chính xác thúc vào sau đầu gối anh như thế?
Tạ Định ngồi trong xe lăn, vẻ mặt đầy ấm ức nhưng không nói gì.
Chúc Thanh Trần thừa biết anh chắc chắn đang chửi thầm mình trong lòng, liền vỗ vai anh, nói đầy triết lý: "Bị thương thành thế này rồi, còn bày đặt sĩ diện gì nữa! Người bệnh thì cần gì hình tượng!"
Tạ Định vẫn không đáp -\-T|r|u|y|ệ|n N|h|à B|ơ - ||-, chỉ từ từ ngẩng đầu nhìn cô, ánh mắt lạnh lùng, không chút cảm xúc.
Không khí trong phòng bệnh rơi vào im lặng đầy ngại ngùng.
Kiều Khải thì nhịn cười đến đỏ cả mặt.
Đúng lúc đó, Kiều Vũ xuất hiện ở cửa: "Thủ tục xuất viện xong rồi, có thể đi được."
Cô tự nhiên bước ngang qua Chúc Thanh Trần, đứng sau xe lăn, nhận nhiệm vụ đẩy Tạ Định ra khỏi bệnh viện.
Kiều Khải cuối cùng cũng không nhịn được mà bật cười thành tiếng.
Kiều Vũ thắc mắc: "Cười cái gì vậy?"
Không ai trả lời.
Ngồi trên xe lăn, Tạ Định nghiêng đầu nhìn Chúc Thanh Trần, khóe môi hơi nhếch lên, nhàn nhạt nói: "Rất tốt, tôi nhớ rồi."
Kiều Vũ tò mò hỏi: "Nhớ cái gì?"
Vẫn không có câu trả lời.
Khi đẩy xe lăn ra cửa, Kiều Vũ quay đầu nhìn Chúc Thanh Trần vài bước theo sau, ánh mắt lộ vẻ không vui, rồi quay mặt đi.
Bản năng của phụ nữ mách bảo Kiều Vũ rằng Chúc Thanh Trần là một mối đe dọa.
Vậy nên, khi xe chạy đến nửa đường và biết rằng trong thời gian làm lại giấy tờ, Chúc Thanh Trần sẽ ở nhà Tạ Định, cô gần như sửng sốt thốt lên:
"Thế sao được? Hai người đâu quen thân, lại là nam nữ thanh niên ở chung dưới một mái nhà..."
Kiều Khải ngồi bên cạnh đang lái xe, kịp thời đưa ánh mắt cảnh báo, khiến cô không nói tiếp.
Nhận ra mình lỡ lời, Kiều Vũ liền im lặng.
Một lát sau, cô quay đầu, nhẹ nhàng đề nghị:
"Nhà của anh Định là căn hộ đơn, chỉ có một phòng ngủ, một phòng khách. Để chị Chúc qua đó ở cũng bất tiện. Anh Định bị thương, không thể ngủ trên sofa, mà cũng không thể để một cô gái như chị ấy ngủ ở đó được. Hay là để anh trai em qua ở với anh Định, tiện thể chăm sóc anh ấy. Chị Chúc có thể qua ở cùng em, nhà em có hai phòng ngủ, hai giường."
Đề xuất này nghe rất hợp lý. Chúc Thanh Trần vốn cũng cân nhắc, nhưng ngẩng lên lại thấy ánh mắt Kiều Vũ đầy vẻ đề phòng.
Cô gái trẻ như một con nhím nhỏ, dựng hết gai nhọn lên với người lạ.
Đây là... coi cô như tình địch sao?
Chúc Thanh Trần tựa lưng vào ghế, thấy buồn cười, trong lòng hiểu rõ tình hình.
Cô không muốn ở nhờ nhà người ta rồi bị xem là phiền toái.
Cô quay đầu, liếc nhìn Tạ Định đang ngồi chung ghế sau, hỏi thẳng:
"Này, nhân phẩm của anh có đáng tin không?"
Tạ Định nhìn cô một cái: "Ý cô là ở phương diện nào?"
"Cùng sống chung một nhà, anh không có ý đồ gì với tôi chứ?"
Anh cười lười biếng, đầy vẻ hứng thú: "Người đẹp thì có thể, nhưng cô thì thôi."
Anh rõ ràng đang trêu chọc cô, nhưng Chúc Thanh Trần lại bật cười: "Vậy à? Vậy thì tôi yên tâm rồi."
Kiều Vũ: "???"
Ngay sau đó, Chúc Thanh Trần quay lại, dứt khoát nói với Kiều Vũ:
"Thôi đi. Làm ba người các cô cậu bất tiện vì tôi, tôi cũng thấy ngại. Tôi khá tin tưởng anh ta. Hơn nữa, tôi cứu anh ấy một mạng, giờ ăn nhờ ở đậu nhà anh ấy cũng là chuyện hợp lý."
"Nhưng—" Kiều Vũ còn định phản đối.
"Đã hai người kia đều thấy không vấn đề, tôi cũng chẳng dại gì tự chuốc khổ để đi ngủ trên sofa." Kiều Khải một lần nữa cắt ngang lời Kiều Vũ, "Em cũng đừng lo lắng linh tinh nữa."
Kiều Vũ mặt hơi trầm xuống, không nói gì thêm.
Nhà của Tạ Định cách khách sạn mà Chúc Thanh Trần ở không xa.
Trên đường đi, Kiều Khải cố tình rẽ qua khách sạn, giúp cô thu dọn hành lý, trả phòng.
Sắc mặt Kiều Vũ cả quãng đường không được tốt, nhưng vì phép lịch sự, cô vẫn lặng lẽ xách một phần hành lý, theo sau Kiều Khải bước vào nhà của Tạ Định.
Tạ Định sống ở tầng hai, trong một căn nhà hai tầng cũ kỹ và chật hẹp, nhưng vô cùng sạch sẽ.
Kiều Khải đỡ Tạ Định lên lầu, rồi xuống lấy xe lăn.
Không ngờ, Chúc Thanh Trần tỏ ra vô cùng mạnh mẽ, một tay xách vali, tay kia xách luôn chiếc xe lăn, bước từng bước vững vàng lên cầu thang.
Cảnh tượng này khiến Kiều Khải sững sờ: "Thật sự... lợi hại."
Kiều Vũ nhìn theo bóng lưng Chúc Thanh Trần, mím chặt môi, nhưng không nói gì.
Tạ Định cười lớn, "Được đấy, cô ăn rau chân vịt à? Popeye hả?"
Chúc Thanh Trần kéo khóe miệng, "Ăn sáng còn chưa kịp, nếu anh có lòng tốt cho tôi ít rau chân vịt, tôi cũng có thể nuốt sống." Truyện_ được_ dịch_ bởi_ dịch_ giả_ Bơ_ Bụi _Bặm
Tạ Định ngồi trên sofa, khóe môi thoáng hiện một đường cong khó đoán.
Bốn người chỉ ở chung trong phòng được vài phút, vì Kiều Khải nhận một cuộc điện thoại, ngay lập tức giao Tạ Định lại cho Chúc Thanh Trần rồi kéo Kiều Vũ đi ngay.
"Tel Aviv đang có đình công, lão Lưu bảo chúng tôi ra hiện trường."
Tạ Định: "Vậy còn tôi—"
"Anh đang bị thương, nghỉ ngơi trước đã. Tôi đã báo về nước rồi, sếp bảo anh dưỡng thương cho tốt, sức khỏe là quan trọng nhất."
Kiều Khải nói xong liền vội vã ra khỏi cửa.
Kiều Vũ đi chậm hơn một bước, trước khi đi còn liếc nhìn Chúc Thanh Trần một cái. Chúc Thanh Trần lập tức dời ánh mắt, giả vờ như không thấy.
Cô gái trẻ cố gắng lấy lại tinh thần, quay sang cười với Tạ Định:
"Định ca, anh nghỉ ngơi cho tốt nhé. Chiều em lại đến thăm anh."
Tạ Định ngồi trên sofa, ngẩng đầu nói:
"Chỉ là vết thương nhỏ, tôi biết tự lo liệu. Nhóm mình giờ thiếu người, mọi việc đều nhờ vào em và Kiều Khải, hai người đừng lo cho tôi, tập trung làm việc, đừng để xảy ra sai sót."
Ngữ điệu như một người lãnh đạo, hoàn toàn không hiểu tâm tư của cô gái nhỏ.
Chúc Thanh Trần nhìn thoáng qua vẻ mặt buồn bã của Kiều Vũ, trong lòng nghĩ: Đúng là cảnh hoa rơi hữu ý, nước chảy vô tình.
Khi cánh cửa khép lại, trong phòng chỉ còn lại cô và Tạ Định.
Cô quan sát quanh căn hộ nhỏ, đúng là một căn hộ đơn đúng nghĩa – một phòng ngủ, một phòng khách. Tuy nhỏ, nhưng đủ mọi tiện nghi.
Tường nhà có vẻ mới được sơn lại, sạch sẽ đến bất ngờ.
Gần ban công có một chiếc bàn làm việc, trên đó chất đầy sách.
"Anh sống ở đây lâu chưa?" Cô vừa hỏi vừa tiến lại gần sofa, định ngồi xuống cạnh anh để tạo sự thân thiện.
Dù sao cũng phải làm khách một hai tuần, không thể để không khí trở nên gượng gạo.
Nhưng cô vừa tiến đến gần, Tạ Định đột nhiên duỗi chân phải ra, làm cô vấp ngã ngay tại chỗ.
Chúc Thanh Trần không kịp phản ứng, ngã sấp xuống sofa, suýt chút nữa té ngã không mấy đẹp mắt. Trong lúc hoảng loạn, tay trái của cô lại vô tình chạm ngay vào... vị trí nhạy cảm trên đùi anh.
Cô vội vàng rụt tay lại, ngẩng đầu nhìn anh, trừng mắt:
"Anh làm gì vậy?"
Trong đầu cô thoáng hiện ý nghĩ: Lẽ nào anh ta thực sự là một kẻ biến thái, chờ đợi cơ hội ngay sau khi Kiều Khải và Kiều Vũ vừa đi để có ý đồ với cô?
Nhưng bất ngờ thay, người đàn ông đứng đó nhìn cô từ trên cao, nở một nụ cười nhạt nhẽo:
"Ui chao, trượt chân thôi mà!"
"..."
Chúc Thanh Trần chưa bao giờ nghĩ rằng người đàn ông này lại ôm hận đến vậy, chỉ để trả đũa cú đá ban nãy của cô...
Aaaa! Tức chết đi được!
Nhận xét Box