Kỳ Nhiên nhìn thấy Yến Hòa Dư vội vã rời khỏi công ty, rồi sau đó lại trở về với vẻ mặt lạnh như tiền. Sự tò mò trong anh như bị kích thích, khiến anh không nhịn được mà đích thân đến văn phòng của Yến Hòa Dư để hỏi thăm.
"Xếp, khách sạn đã đặt xong," Hà Lâm vừa vặn bước vào báo cáo.
Kỳ Nhiên nghe thấy liền sôi nổi: "Anh không ở nhà mà lại đặt khách sạn? Sao vậy?"
Yến Hòa Dư gật đầu với Hà Lâm, ý bảo anh ta ra ngoài trước. Chờ cửa đóng lại, Yến Hòa Dư mới liếc nhìn Kỳ Nhiên: "Cậu rảnh rỗi lắm sao?"
"Chẳng phải thấy anh buổi chiều vội vã kết thúc họp, cứ tưởng có chuyện lớn gì xảy ra," Kỳ Nhiên nói đầy chính đáng, "Tôi quan tâm anh thôi mà."
Yến Hòa Dư nhàn nhạt ngước mắt lên: "Giờ cậu thấy rồi chứ? Nếu không có việc gì, đi về đi."
"Nhưng sắp hết giờ làm rồi, anh còn trở lại làm gì? Không về nhà mà đi đặt khách sạn, có vẻ rất đáng ngờ nha." Kỳ Nhiên cười cười, ánh mắt đầy tò mò.
Yến Hòa Dư im lặng một lúc, sau đó nói nhỏ, như thể đang nói với chính mình: "Ý Ý muốn ly hôn với tôi."
"Cái gì?!" Kỳ Nhiên trợn tròn mắt, kinh ngạc hỏi: "Sao anh biết? Cô ấy đã nói với anh rồi à?"
"Hà Lâm tình cờ phát hiện cô ấy đã liên hệ với luật sư, hỏi về các vấn đề liên quan đến ly hôn." Yến Hòa Dư khẽ cúi đầu, giọng trầm hơn, "Tôi sợ cô ấy sẽ đề nghị, nên quyết định tránh mặt trước, tạm thời ở khách sạn vài ngày."
Kỳ Nhiên chưa bao giờ thấy Yến Hòa Dư cẩn thận và dè dặt như vậy. Sự bất ngờ này còn lớn hơn cả khi anh nghe tin trước đó.
Anh hít sâu một hơi, nhìn Yến Hòa Dư đầy cảm thán: "Anh thật sự… tài giỏi."
Yến Hòa Dư cười khổ, không phủ nhận lời nhận xét của bạn.
Kỳ Nhiên bước tới, vỗ vai anh, cười nói: "Gặp chuyện như thế này thì phải mượn rượu tiêu sầu. Thế nào, tối nay để tôi làm bạn uống vài chén?"
Cuối cùng, Yến Hòa Dư đồng ý và đi cùng Kỳ Nhiên về nhà anh.
"Hôm nay chỉ có anh đến, tôi mới nỡ mang loại rượu ngon nhất ra. Người khác đến tôi còn tiếc!" Kỳ Nhiên vừa nói vừa xuống hầm rượu.
Yến Hòa Dư bật cười bất đắc dĩ: "Nhưng hình như cậu cũng chẳng ít lần lấy rượu từ tôi mang về uống thì phải."
Kỳ Nhiên trở lại với chai rượu trong tay, cười hề hề: "Anh là tổng tài tập đoàn Yến thị, kiếm tiền nhiều gấp mấy lần tôi. Lấy chút rượu từ anh, đâu có gì đáng nói."
Yến Hòa Dư nhìn cậu rót rượu, nhịn không được cười nhẹ: "Kỳ thúc thúc mà biết cậu tự hạ thấp mình thế này, chắc không nén nổi ngạc nhiên đâu."
Kỳ Nhiên nhún vai, chậc lưỡi: "Ông ấy là cổ đông của Yến thị, còn tôi chẳng qua chỉ là nhân viên quèn. Nhưng được làm cho Yến thị là nhờ anh, nên ly này tôi kính anh!"
Yến Hòa Dư nâng ly pha lê, khẽ chạm ly với Kỳ Nhiên rồi ngửa đầu uống cạn.
"Ê, anh đừng uống nhanh vậy, lát nữa say thì tôi không hầu đâu!" Kỳ Nhiên vội nói.
Yến Hòa Dư cười khổ, đáp: "Say cũng tốt."
Kỳ Nhiên tò mò hỏi: "Từ khi nào anh bắt đầu thích Từ Ý? Mọi người đều đồn rằng anh không hề có tình cảm với cô ấy mà?"
"Bởi vì cô ấy không thích tôi." Yến Hòa Dư uống thêm một ngụm, cảm giác vị rượu ngày càng đắng chát. "Tôi biết cô ấy đôi khi đối xử tốt với tôi chỉ vì cô ấy đã gả cho tôi. Đó là một phản xạ tự nhiên, không hơn."
Vì thế, anh luôn cố gắng kiềm chế cảm xúc của mình, sợ rằng càng lún sâu thì càng không thể thoát ra.
"Vậy anh muốn ly hôn không?" Kỳ Nhiên hỏi.
"Đương nhiên là không." Yến Hòa Dư trả lời ngay lập tức.
"Vậy để tôi bày cho anh một cách." Kỳ Nhiên cười gian xảo, nói: "Anh giả bệnh, hoặc làm sao đó để bị thương. Mất một cánh tay hay gãy chân chẳng hạn, cô ấy sẽ không nỡ đòi ly hôn đâu."
Sắc mặt Yến Hòa Dư lập tức trầm xuống. Anh nhấp môi, lạnh giọng nói: "Cậu có tin tôi khiến cậu gãy chân thật không?"
Kỳ Nhiên ấm ức: "Tôi chỉ đang góp ý thôi mà!"
Yến Hòa Dư liếc mắt nhìn cậu, giọng đầy lạnh lùng: "Cậu im lặng là giúp tôi nhiều nhất rồi."
Kỳ Nhiên: "…" Truyện được dịch bởi T_r_u_y_ệ_n_N_h_à_B_ơ_._com
_____________________
Buổi tối.
Từ Ý khát nước nên xuống bếp rót nước uống. Khi đi ngang qua phòng khách, cô nhận ra căn nhà tối nay yên ắng đến lạ. Đèn trong thư phòng của Yến Hòa Dư vốn luôn sáng đến tận khuya, nhưng tối nay lại hoàn toàn không có động tĩnh gì.
Theo bản năng, cô nhìn lên đồng hồ treo tường. Đã 11 giờ rưỡi. Yến Hòa Dư chưa từng có ngày nào làm việc muộn đến giờ này. Điều đó chỉ có thể chứng minh anh tối nay không về nhà.
"Yến Hòa Dư không về nhà?" Giọng Chúc Mịch Hạ đầy ngạc nhiên vang lên từ đầu dây điện thoại.
Từ Ý gật đầu, trả lời: "Ừ, mình vừa ra xem thì phòng anh ấy không có chút động tĩnh nào. Từ hai hôm trước, anh ấy đã liên tục tránh mặt mình. Hôm nay mình muốn nói với anh ấy một câu mà cũng không được. Thật kỳ lạ."
"Đừng nói là giống mẹ cậu nói, anh ta ở ngoài có người khác rồi?" Chúc Mịch Hạ đoán.
Từ Ý lập tức phủ nhận: "Không đâu. Yến Hòa Dư không phải kiểu người như vậy. Nếu có, với tính cách của anh ấy, chắc chắn sẽ thẳng thắn nói với mình. Trước khi kết hôn, bọn mình đã thỏa thuận rõ ràng, ít nhất là phải giữ sự tôn trọng cơ bản cho nhau."
"Thế thì sao mẹ cậu lại nói như vậy?" Chúc Mịch Hạ thắc mắc.
Từ Ý cười nhạt: "Còn vì cái gì nữa? Bà ấy muốn mình nghĩ Yến Hòa Dư có người khác, để mình không thể tiếp tục bình thản mà đối mặt với anh ấy, buộc phải quay lại phụ thuộc vào Từ gia. Nhưng mình chưa bao giờ có ý định dựa vào Yến Hòa Dư. Nếu thật sự anh ấy có người khác, điều đó cũng chẳng liên quan gì đến mình, vì mình cũng đang chuẩn bị ly hôn rồi."
"Cậu với Yến Hòa Dư đúng kiểu như mấy tiểu thuyết ấy. Gần ly hôn thì bạch nguyệt quang (ánh trăng sáng) xuất hiện, nhưng cuối cùng lại là cậu mới chính là người trong lòng anh ta." Chúc Mịch Hạ tặc lưỡi, nói tiếp: "Cốt truyện kiểu này thường là khen trước rồi chê sau, cuối cùng xoay ngược tình thế. Bạch nguyệt quang thực ra chính là cậu. Người anh ta thích từ đầu đến cuối vẫn luôn là cậu."
Từ Ý đang uống nước, suýt nữa thì sặc. "Khụ khụ… Cậu đừng nói bậy."
"Mình chỉ đang dựa trên thực tế và hợp lý mà suy luận thôi," Chúc Mịch Hạ cười hì hì. "Với lại, cậu từng nói cậu cũng từng thích Yến Hòa Dư mà. Thật sự không có ý định tiến thêm một bước sao?"
"Không có," Từ Ý trả lời dứt khoát, đôi mắt thoáng qua một chút châm biếm. "Cảm giác rung động ấy đã sớm chết từ lâu."
Chúc Mịch Hạ thở dài: "Thôi không nhắc chuyện này nữa. Nếu Từ gia lại tìm đến cậu lần sau, gọi mình ngay. Mình muốn xem bọn họ còn có thể vô liêm sỉ đến mức nào."
Từ Ý khẽ cười: "Biết rồi. À, mấy ngày nữa mình định đi dự một buổi tiệc, là do Hạnh Tòng Vân tổ chức."
"Hạnh Tòng Vân? Có phải là thần tượng của cậu không? Người tự lập thương hiệu nước hoa riêng, được quốc tế công nhận, và là nhà chế tác hương hàng đầu thế giới?" Chúc Mịch Hạ hỏi.
Từ Ý cong môi cười: "Đúng cô ấy. Mình lấy được vé mời, hy vọng có thể gặp được cô ấy."
"Không ngờ người không thích dự tiệc như cậu mà cũng chịu đi. Xem ra lần này quyết tâm thật rồi!" Chúc Mịch Hạ cười. "Vậy trước chúc cậu thành công, sớm gặp được thần tượng nhé."
Chuyện Yến Hòa Dư không về nhà một đêm, Từ Ý nhanh chóng để qua một bên. Lúc này, tâm trí cô chỉ nghĩ đến việc chọn một bộ lễ phục phù hợp để tham dự buổi tiệc và gặp Hạnh Tòng Vân.
Vào ngày diễn ra buổi tiệc, sau khi trang điểm xong, Từ Ý chào Chu tẩu rồi rời đi. Cô cũng dặn sẽ không về ăn tối vì có thể sẽ về rất muộn.
Mặc dù đã là tháng tư, nhưng mấy ngày gần đây nhiệt độ đột ngột giảm, cái lạnh như quay lại cuối đông.
Từ Ý siết chặt áo choàng, ngồi xe đến nơi tổ chức buổi tiệc.
Buổi tiệc diễn ra ngoài trời, những cơn gió lạnh buốt khiến ai nấy đều co rúm người lại.
Khẽ thở dài trong lòng, cô nghĩ nếu không phải vì muốn gặp Hạnh Tòng Vân, cô sẽ chẳng đời nào chịu mặc phong phanh để đến nơi này.
Vai chính của buổi tiệc còn chưa xuất hiện, Từ Ý chọn một góc khuất để ngồi chờ.
Nhưng không bao lâu sau, cô thấy hai người phụ nữ tiến về phía mình, một trước một sau, có vẻ như muốn tiếp cận cô.
Nhìn thấy hai gương mặt quen thuộc đang tiến đến, Từ Ý suýt không kiềm được mà đảo mắt ngán ngẩm. Sao lần nào cũng gặp phải bọn họ thế này?
"Từ Ý, lâu quá không gặp!" Hồng Mạn tươi cười, ánh mắt không ngừng đánh giá cô, vẻ mặt dường như vô cùng thân thiện. Truyện được dịch bởi T_r_u_y_ệ_n_N_h_à_B_ơ_._com
Quý Hạ Đồng đứng bên cạnh cũng hùa theo: "Từ khi cậu kết hôn, chẳng thấy tham gia buổi tiệc nào. Thế nào? Yến tổng không đi cùng cậu sao?"
"Yến tổng bận rộn công việc, làm gì có thời gian," Hồng Mạn che miệng cười khúc khích.
Yến Hòa Dư, với tư cách người đứng đầu tập đoàn Yến thị, từ lâu đã là người chồng lý tưởng trong mắt các quý cô danh giá ở Cảnh Thành. Vì thế, khi anh bất ngờ kết hôn với một người không ai ngờ tới, trong lòng họ tự nhiên dấy lên sự khó chịu và không cam lòng.
Từ Ý không trách họ, nhưng điều đó không có nghĩa cô cần phải chịu đựng những lời châm chọc đầy ẩn ý này.
"Hai người rảnh rỗi đến thế sao? Hay giúp tôi lấy một ly nước đi, để tôi kể cho nghe về cuộc sống hôn nhân của tôi và Yến Hòa Dư?" Từ Ý đáp, giọng điệu nhẹ nhàng nhưng đầy ẩn ý.
Quý Hạ Đồng giậm chân, tức tối trừng mắt nhìn cô: "Ai thèm nghe mấy chuyện đó chứ!"
Từ Ý nhếch môi cười: "Tôi cứ tưởng hai người quan tâm đến chuyện này."
"Ai mà quan tâm!" Hồng Mạn đỏ bừng mặt, lớn tiếng phản bác. "Từ Ý, cậu đừng có đắc ý!"
Từ Ý thở dài bất đắc dĩ: "Gia thế của hai người không tồi, hà tất phải nghĩ đến cái cây nghiêng ngả như Yến Hòa Dư. Anh ấy có không ít khuyết điểm mà người bình thường khó chấp nhận nổi."
"Khuyết điểm gì?" Quý Hạ Đồng tò mò, vươn cổ về phía trước.
Còn chưa kịp để Từ Ý trả lời, Hồng Mạn đã mở to mắt, thốt lên: "Chẳng lẽ anh ta… không được?!"
Giọng cô ta lớn đến mức khiến mọi người xung quanh đều quay lại nhìn.
Khóe môi Từ Ý co giật, cô thực sự không biết phải giải thích thế nào cho phải. Trong lòng cô lặng lẽ xin lỗi Yến Hòa Dư, dù sao cũng không phải lời này do cô nói ra.
Buổi tiệc nhanh chóng bắt đầu.
Hạnh Tòng Vân xuất hiện trên sân khấu trong bộ âu phục trắng thanh lịch. Dù đã ngoài 40 tuổi, nhưng trạng thái của cô vẫn rạng rỡ như tuổi 30, tự tin và ung dung.
Từ Ý đứng ở một góc xa, ánh mắt không rời khỏi Hạnh Tòng Vân trên sân khấu.
"Thật cảm ơn mọi người đã đến đây và dành sự chào đón đặc biệt này cho tôi. Điều duy nhất tôi có thể hồi đáp chính là nước hoa. Đây là sản phẩm tôi vừa điều chế trước khi trở về nước, tên gọi là Luyến Mộ. Hy vọng mọi người sẽ yêu thích."
Từ Ý cũng nhận được một lọ nước hoa. Cô vội thử ngay trên giấy thấm hương, ngửi xong liền sáng bừng mắt: "Thật không ngờ, hương nhựa cây Ba Tư kết hợp với rêu sồi thật nồng nàn, mà hậu vị còn phảng phất hương linh lăng đậu, đúng là cân bằng hoàn hảo."
Đúng lúc đó, Hạnh Tòng Vân bước xuống sân khấu và nghe thấy lời nhận xét của cô. Cô hơi sững lại, nhìn Từ Ý vài giây, ánh mắt thoáng chút tò mò rồi mới rời đi.
Sau khi thử hương, nhận thấy buổi tiệc về sau không còn gì hứng thú, Từ Ý quyết định ra về.
Cô đến buổi tiệc chỉ để gặp thần tượng của mình, giờ đã gặp được, xem như mỹ mãn.
Ra khỏi khách sạn, Từ Ý nhìn quanh nhưng không thấy chiếc taxi nào còn trống. Những chiếc xe hiếm hoi vừa xuất hiện đều bị người khác nhanh chóng giành mất. Cô đành đứng đợi thêm một lúc.
Gió lạnh liên tục thổi, nhiệt độ đêm nay thấp hơn bình thường. Mặc bộ lễ phục mỏng manh, cô bắt đầu run lên vì lạnh. Truyện_ được_ dịch_ bởi_ dịch_ giả_ Bơ_ Bụi _Bặm
Khi cô đang định đi bộ một đoạn để dễ bắt xe hơn, một chiếc xe quen thuộc dừng lại trước mặt.
Cửa sổ ghế sau từ từ hạ xuống, lộ ra gương mặt tinh xảo và góc cạnh của Yến Hòa Dư. "Tôi đưa em về."
Từ Ý thoáng sững sờ, nhưng cuối cùng vẫn chọn lên xe.
Vừa ngồi vào trong, luồng không khí ấm áp từ máy sưởi lập tức bao trùm lấy cô. Chưa kịp phản ứng, một tấm thảm lông đã được phủ lên chân cô, khiến cô tròn mắt ngạc nhiên nhìn về phía anh.
Yến Hòa Dư không nhìn lại cô, chỉ thản nhiên giải thích: "Trong xe có sẵn, không phải chuẩn bị riêng."
Hà Lâm ngồi ở ghế trước nghe vậy chỉ muốn cười nhạo. Rõ ràng là vừa nãy xếp chạy nhanh đi mua, vậy mà còn nói không phải chuẩn bị riêng!
Nhận xét Box