Tống Lê quyết định cùng gia đình đến đồn cảnh sát không chỉ vì lo cho tình hình của Tống Hà, mà còn vì anh trai cô chính là một nhân vật quan trọng trong cuốn tiểu thuyết này – phản diện lớn nhất, chiếm giữ một vai trò rất trọng yếu. Chỉ cần anh ta còn ở đây, sớm muộn cũng sẽ quay về nhà. Là em gái của anh, việc phải giao tiếp và đối mặt với anh là điều không thể tránh khỏi.
Hơn nữa, việc Tống Hà ở bên ngoài sống đời côn đồ luôn khiến cha mẹ cô, Tống Diệu Quốc và Vương Thái Hà, lúc nào cũng thấp thỏm không yên. Chừng nào chuyện của anh còn chưa giải quyết, họ còn chưa thể bình tâm.
Một gia đình, chỉ khi nào đầy đủ các thành viên thì mới thật sự trọn vẹn.
Khi Tống Hà được đưa về đồn cảnh sát, cảnh sát Tôn đang nghiêm khắc mắng:
“Cậu nói xem! Cậu đúng là có lòng tốt, thấy học sinh bị tống tiền thì ra tay nghĩa hiệp. Nhưng cậu không nên đánh người, đánh đến mức mặt mũi bầm dập thì là tội cố ý gây thương tích đấy! Cậu có sức lực thế này, sao không bắt chúng đưa thẳng đến đồn cảnh sát? Cậu còn có tiền án, sao mãi không rút kinh nghiệm hả?”
Tống Hà thản nhiên, liếc cảnh sát Tôn một cái, nhếch môi cười lạnh:
“Đưa đến đây, các anh nhốt vài ngày rồi lại thả, ra ngoài chúng vẫn tiếp tục tống tiền. Vậy thì nhốt vài ngày có ích gì?”
Cảnh sát Tôn tức đến nghẹn lời. Đúng lúc đó, Tống Diệu Quốc bước vào, không kìm được cơn giận, lớn tiếng:
“Tống Hà! Thằng nhóc thối tha này, sao mày dám nói năng kiểu đó hả?!”
Khi cha mẹ và em gái bước vào, Tống Hà bỗng như được bao phủ bởi một luồng khí lạnh. Ánh mắt sắc như dao của anh quét qua từng người – Tống Diệu Quốc, Vương Thái Hà, rồi đến Tống Lê. Nhìn quanh một vòng không thấy Lâm Nhã Nhu, anh lại nhếch môi, bật ra một tiếng cười lạnh lẽo.
Tống Diệu Quốc kéo cảnh sát Tôn sang phòng bên để xin lỗi, đồng thời lắng nghe những lỗi lầm mà Tống Hà đã gây ra, còn cảnh sát Tôn thì liên tục yêu cầu ông phải quản lý con trai mình tốt hơn.
Ở trong phòng, Tống Hà ngồi đó, ánh mắt lạnh lùng. Vương Thái Hà thở dài, ánh mắt phức tạp nhìn con trai:
“Tống Hà, sao con có thể không hiểu chuyện như thế? Bỏ nhà đi lâu như vậy, lại còn gây chuyện đánh nhau ngoài đường. Con biết mẹ với ba…”
Tống Hà cười khẩy, ngắt lời:
“Chuyện của tôi không cần đến mẹ quan tâm.”
Vương Thái Hà nghẹn lời, nước mắt chực trào:
“Trước đây, mẹ đối xử với con chưa tốt, là vì mẹ ưu ái Nhã Nhu. Nhưng giờ nhà mình đã xảy ra chuyện lớn. Lúc sinh em gái con, mẹ bị nhầm lẫn, con bé Tống Lê đây mới là em ruột của con. Nhã Nhu đã trở về với cha mẹ ruột của nó rồi. (truyennhabo.com) Con yên tâm, từ giờ mẹ sẽ không vì Nhã Nhu mà trách mắng con nữa.”
Nghe vậy, Tống Hà nheo mắt, nhìn sang Tống Lê – cô em gái mới “xuất hiện.”
Đó là một cô gái gầy gò, nhỏ nhắn, dù tuổi tác tương đương với Nhã Nhu, nhưng trắng trẻo và trông có vẻ non nớt hơn nhiều.
Ngũ quan của cô mềm mại, tinh tế, ánh mắt như một chú nai nhỏ ngây thơ và trong sáng, hoàn toàn không có chút sắc sảo hay địch ý.
Hoàn toàn khác với Nhã Nhu – người luôn chế giễu anh không được cha mẹ yêu thương, luôn tìm cách đổ lỗi và hạ thấp anh.
Tống Hà thu lại ánh mắt, nhớ lại những nỗi cay đắng mình từng chịu.
Từ nhỏ, cha mẹ thường xuyên đưa Nhã Nhu đi khám bệnh, còn anh bị xem như không tồn tại. Lúc ở nhà, chỉ cần anh lên tiếng, Nhã Nhu liền khóc lóc, còn lớn hơn, anh phải nhường nhịn đủ điều. Nếu Nhã Nhu không vui, cha mẹ lập tức trách móc anh.
Càng lớn, Nhã Nhu càng thâm hiểm. Cô ta ép buộc anh làm mọi thứ cho mình, nếu anh không đồng ý, cô ta liền đặt điều, vu khống anh không biết bao nhiêu lần. Thế nhưng, điều khiến anh căm phẫn nhất chính là cha mẹ luôn tin cô ta.
Họ luôn nghĩ rằng Nhã Nhu yếu ớt, đơn thuần, không biết nói dối. Họ cũng cho rằng, là anh trai, anh phải nhường nhịn em gái yếu đuối của mình.
Nhưng Tống Hà luôn tự hỏi: "Anh trai chẳng phải cũng là một đứa trẻ sao? Lúc anh còn nhỏ, ai đã từng nhường nhịn anh?”
Nghe những lời giải thích của Vương Thái Hà, Tống Hà chỉ cười khẩy, giọng nói đầy châm biếm:
“Vậy sao? Lại thêm một cô em gái mới? Giờ thì định dạy tôi tiếp tục nhường nhịn cô ta à?”
Sắc mặt Vương Thái Hà biến đổi, không nói nên lời. Cuối cùng, bà che mặt, vội vàng bước ra ngoài.
Tống Hà nhìn thấy ánh mắt đẫm lệ của mẹ, hừ một tiếng, quay đầu không nhìn nữa.
Nhưng Tống Lê đã kịp nhận ra chút xúc động thoáng qua trong mắt anh.
Tống Hà không phải hoàn toàn vô cảm với cha mẹ. Nếu không, trong cuốn tiểu thuyết, anh sẽ không đau khổ khóc nức nở trước bài vị của cha mẹ và em gái sau khi họ qua đời.
Chỉ là, mối quan hệ giữa họ đã căng thẳng đến mức không thể cứu vãn, và nguyên nhân sâu xa có lẽ bắt nguồn từ Lâm Nhã Nhu. Truyện được dịch bởi T_r_u_y_ệ_n_N_h_à_B_ơ_._com
Nhiều người vì yêu thương mà tranh cãi, nhưng cũng chính tình yêu là chìa khóa hóa giải mọi mâu thuẫn.
Có vẻ như Tống Hà nhận ra Tống Lê đang nhìn mình, anh hơi mất tự nhiên, ánh mắt lạnh lẽo liếc sang cô:
“Nhìn tôi làm gì? Tôi nói trước nhé, tôi không thích làm anh trai ai đâu.”
Tống Lê khẽ cười, giọng nói dịu dàng:
“Không có gì. Anh ăn sáng chưa?”
Tống Hà từ chối ngay lập tức khi thấy Tống Lê đưa bánh bao đến:
“Không ăn. Cảm ơn.”
Tống Lê không hề giận, cô nghiêng đầu, nở nụ cười đáng yêu:
“Ồ, vậy thôi. Chị Tĩnh Ninh nhờ em nhắn lại một câu cho anh, nhưng xem ra anh không thích em, chắc em không cần nói nữa.”
Tống Hà lập tức quay đầu, ánh mắt sáng lên:
“Câu gì?”
Tống Lê không trả lời ngay, chỉ cười nhẹ nhìn anh. Cô gái nhỏ với gương mặt thanh tú, nụ cười dịu dàng, trông như một bông hoa lê trắng tinh khôi, toát ra vẻ đẹp mềm mại và thuần khiết. Sự trong sáng và không chút địch ý ấy khiến người khác nhìn một lần đã thấy lòng dịu lại.
Tống Hà cảm thấy cảm giác khó chịu về "cô em gái mới" này giảm đi đôi chút. Sáng nay anh thực sự chưa ăn gì. Những tháng ngày lang bạt vừa qua, sống trong cảnh chạy trốn, tâm trạng bức bối, bữa đói bữa no, anh chưa từng được ăn một bữa tử tế nào.
Trán anh vẫn còn đau nhức vì vết thương.
Tiếng bụng réo vang khiến anh không thể từ chối nữa, đành cầm lấy chiếc bánh bao ấm nóng, cắn một miếng. Ngay lập tức, anh sững người.
Chiếc bánh bao này… sao lại ngon đến vậy?!
Anh luôn thích ăn bánh bao từ nhỏ. Nhưng mỗi lần nhà làm bánh bao, Nhã Nhu luôn giành trước, phần còn lại mới đến lượt anh. Có lần, Nhã Nhu thậm chí không cho anh ăn. Chỉ cần anh vừa ăn bánh bao, cô ta liền “phát bệnh,” làm loạn lên. Truyện_ được_ dịch_ bởi_ dịch_ giả_ Bơ_ Bụi _Bặm
Đôi khi, mẹ anh – Vương Thái Hà, phải lén lút cho anh ăn một cái bánh bao, nhưng nếu Nhã Nhu biết, cô ta sẽ khóc lóc không ngừng. Dần dần, mỗi lần thấy bánh bao, trong lòng Tống Hà chỉ toàn chua xót.
Tống Lê cẩn thận quan sát dáng vẻ Tống Hà ăn bánh bao ngon lành, khẽ nói:
“Mẹ nói anh thích ăn bánh bao nhất. Ở nhà còn nhiều lắm, nếu anh thích, sau này em sẽ làm thêm cho anh ăn. Em biết làm nhiều loại nhân lắm: nhân thịt heo, nhân hẹ với trứng và bún tàu, nhân đậu hũ, nhân khoai tây bào sợi, nhân ớt xào cà tím, đủ cả.”
Giọng nói nhẹ nhàng, ngọt ngào của cô như rót mật vào tai, hòa với hương vị đậm đà của bánh bao lan tỏa trong miệng, khiến bụng dạ Tống Hà dễ chịu hơn hẳn, ngay cả vết thương trên trán dường như cũng đỡ nhức đi.
Anh bỗng cảm thấy, cô em gái trước mặt này khác hẳn với người trước kia.
Thậm chí, trong thoáng chốc, anh nảy ra ý nghĩ: Đây mới thực sự là em gái của Tống Hà.
Nhưng ý nghĩ đó nhanh chóng bị anh dập tắt. Anh sẽ không bao giờ tin tưởng bất kỳ người nào mang danh “em gái.”
Ăn xong bánh bao, Tống Hà lạnh lùng hỏi:
“Vậy Vương Tĩnh Ninh bảo cô nói gì?”
Tống Lê mỉm cười:
“Chị Tĩnh Ninh nhắn rằng, nếu anh có thời gian thì về nhà chị ấy một chuyến, chị ấy có chuyện muốn nói với anh.”
Tống Hà: …
Đây chẳng khác nào không nói gì cả!
Dù vậy, trong lòng anh vẫn lóe lên một tia vui sướng và hy vọng. Anh và Vương Tĩnh Ninh có một mối quan hệ kỳ lạ, vừa thân thuộc lại vừa xa cách. Hai nhà là hàng xóm suốt hơn mười năm, nhưng số lần họ thực sự nói chuyện chỉ đếm trên đầu ngón tay.
Tĩnh Ninh muốn nói gì với mình?
Ý nghĩ này khiến Tống Hà không kìm được muốn lập tức quay về.
Cuối cùng, mọi việc được giải quyết. Tống Diệu Quốc bỏ ra một khoản tiền để bảo lãnh Tống Hà về nhà. Tất nhiên, trước khi rời đồn, cảnh sát Tôn không quên một bài mắng nhắc nhở Tống Hà phải hứa lần sau không được gây gổ đánh nhau trên đường nữa.
Nhưng ngay sau đó, cảnh sát Tôn lại cười nói với các đồng nghiệp:
“Bánh bao sáng nay tôi mua là của một cô bé nhỏ nhắn làm đấy! Bánh bao của cô ấy ngon thật, không ngờ luôn. Nếu không nhờ ăn bánh bao của cô bé, sáng nay tôi đuổi bắt Tống Hà chắc chẳng thể chạy nhanh như thế!”
Nghe vậy, ánh mắt Tống Hà đầy oán niệm, liếc thẳng về phía Tống Lê.
Tống Lê co người lại như sợ hãi, nhưng Vương Thái Hà liền lên tiếng:
“Đừng có trừng em gái như thế, mày dám làm nó sợ, tao cho mày biết tay!”
Tống Lê nhanh tay nắm lấy tay mẹ, cười nhẹ nhàng nói:
“Mẹ ơi, lát nữa mình đi chợ mua chút đồ nhé? Anh về nhà rồi chắc cần ăn thêm món ngon.”
Lời nói của cô khiến Vương Thái Hà dịu lại, không còn ý định trách mắng Tống Hà.
Cả nhà cùng bắt taxi về. Trên xe, không ít lần Tống Diệu Quốc và Vương Thái Hà định mở miệng mắng Tống Hà, nhưng cứ mỗi lần họ vừa định nói, Tống Lê lại như "vô tình" chen ngang.
“Cái thằng Tống Hà này, mày…”
“Ba ơi, nhà mình hết muối rồi đúng không? Lát nữa mình mua thêm nhé.”
“Tống Hà…”
“Mẹ ơi, chăn của anh chắc chưa được phơi đâu nhỉ? Về nhà mình phải đem chăn ra phơi mới được.”
Ngồi ở ghế phụ, Tống Hà nghe rõ mồn một mọi thứ từ hàng ghế sau. Anh lạnh lùng nhếch môi, trong lòng cười nhạo: Cô em gái này diễn còn giỏi hơn Nhã Nhu nhiều.
Lâm Nhã Nhu là kiểu người xấu xa đến mức không thèm che giấu. Nhưng nếu Tống Hà phát hiện ra Tống Lê cũng giả vờ tử tế chỉ để lợi dụng và bắt nạt anh, mà cha mẹ lại đứng về phía cô, thì lần sau anh bỏ nhà đi sẽ không bao giờ quay về nữa!
Khi ý nghĩ này vừa thoáng qua, từ hàng ghế sau lại vang lên giọng nói của Tống Lê:
“Trưa nay mình ăn sườn hầm đi T-r-u-y-e-n-n-h-a-b-o? Thêm khoai tây, cải thảo và bún tàu, ăn với cơm nóng là hết sẩy!”
Tống Hà bất giác nuốt nước bọt. Sườn hầm? Là món sườn của tiệm ngoài đầu ngõ sao? Anh đã từng ăn qua, nhưng chẳng thấy có gì đặc biệt. Con nhóc này đúng là vì muốn lấy lòng cha mẹ mà nói gì cũng được!
Vương Thái Hà dịu dàng nhắc nhở:
“Tống Hà, đừng có chạy lung tung nữa. Em gái con nấu ăn rất ngon, ở nhà ăn vài bữa tẩm bổ đi, con gầy quá rồi!”
Những lời khác, bà quyết định để dành khi về đến nhà.
Tống Hà không đáp, chỉ thờ ơ nói:
“Để xem đã.”
Xe dừng lại gần chợ, Tống Diệu Quốc chịu trách nhiệm trông chừng Tống Hà, sợ anh bỏ chạy. Tống Hà tỏ vẻ bất đắc dĩ nhưng cũng không thể làm gì hơn, trên mặt có chút sốt ruột.
Trong khi đó, Tống Lê và Vương Thái Hà đi mua rau cải, thịt heo, khoai tây, bún tàu, v.v.
Mua xong, Tống Diệu Quốc định đưa tay ra cầm giúp, nhưng Tống Lê lại đưa túi đồ nặng cho Tống Hà.
“Anh, cái này nặng quá, anh giúp em xách được không?”
Ánh mắt sâu thẳm của Tống Hà thoáng liếc qua cô. Ngày xưa, Lâm Nhã Nhu cũng hay bắt anh làm việc, nhưng toàn là với thái độ hống hách:
“Nếu anh không giúp, em sẽ mách ba mẹ! Để xem mẹ có mắng anh không, ba có đánh anh không!”
Cô gái mà mọi người đều nghĩ là dịu dàng đáng yêu như Nhã Nhu, trong mắt anh, chỉ là một con quái vật đáng ghét.
Nhưng Tống Lê trước mặt anh lại hoàn toàn khác. Cô trắng trẻo, đáng yêu, nụ cười như ánh nắng xuân, ánh mắt lấp lánh sự trong sáng, dịu dàng như cơn gió nhẹ thổi tan băng tuyết mùa đông.
Cuối cùng, Tống Hà cầm lấy túi đồ, dễ dàng xách đi mà không nói thêm lời nào.
Thấy hai đứa con tương đối hòa thuận, Tống Diệu Quốc và Vương Thái Hà cảm thấy an tâm hơn.
Về đến nhà, Vương Thái Hà lập tức bảo Tống Hà đi tắm bằng nước nóng trên bếp, thay quần áo sạch. Bà tự tay dọn dẹp phòng của anh, đem chăn màn ra phơi nắng.
Tống Diệu Quốc nhóm lửa, còn Tống Lê thì bắt đầu nấu ăn.
Cô rửa sạch sườn non, chần sơ qua nước sôi để loại bỏ bọt bẩn. Sau đó, cô vớt sườn ra để ráo nước, đun nóng chảo, cho dầu đậu nành vào. Khi dầu nóng, --Truyện Nhà Bơ -- cô cho thêm vài viên đường phèn, đảo đều đến khi lên màu caramel, rồi bỏ sườn vào đảo đều để áo đều màu.
Tiếp theo, cô thêm hành, gừng, tỏi và hoa hồi vào, xào cho thơm, sau đó đổ nước sôi vào chảo, đậy nắp và nấu lửa lớn cho sôi bùng.
Trong khi sườn đang hầm, Tống Lê vo gạo, cho vào ống tre, rồi đặt vào một chiếc nồi khác để hấp cơm.
Cả hai bếp đã được sử dụng hết, các món còn lại cô chuyển sang bếp lò. May mắn là chúng khá đơn giản.
Tống Lê chiên khoảng mười quả trứng ốp la. Sau đó, cô pha nước sốt chua ngọt từ xì dầu, bột bắp, đường trắng và giấm, đun nhỏ lửa cho đến khi sốt sệt lại. Cô cho trứng vào chảo, đảo nhẹ để từng quả thấm đều nước sốt, rồi bày ra đĩa.
Sườn hầm đã được nấu hơn hai mươi phút, mùi thơm lan tỏa khắp căn bếp, khiến ai cũng thèm thuồng.
Tống Lê mở nắp nồi, bỏ khoai tây, bún tàu và cải thảo vào, tiếp tục hầm thêm hai mươi phút nữa. Các loại rau thấm đẫm hương vị của sườn, còn thịt sườn thì mềm rục, tan ngay trong miệng.
Ngoài món trứng ốp la sốt chua ngọt, Tống Lê còn làm thêm một món có tên thơ mộng là "Hà Đường Nguyệt Sắc". Nghe tên thì cầu kỳ, nhưng thực chất rất đơn giản, chỉ là xào các loại rau củ theo mùa. Món này kết hợp hoàn hảo với trứng chua ngọt và sườn hầm, tạo thành một bữa ăn cực kỳ hấp dẫn!
Khi ba món chính đã hoàn tất, Tống Lê còn chuẩn bị thêm một món canh trái cây ngọt ngào, mát lành, kích thích vị giác.
Lúc Tống Hà đang tắm, anh đã ngửi thấy mùi thơm lừng bay đến, làm bụng anh càng đói cồn cào. Sáng nay chỉ ăn một chiếc bánh bao, giờ đây mùi thơm từ bếp như muốn đánh gục anh, đói đến mức gần như phát điên.
Anh thầm nghĩ: Ai mà lại nấu ăn thơm đến thế? Đây chẳng phải đang hành hạ người khác sao?
Nhưng khi bước ra ngoài, Tống Hà sững người. Mùi thơm đó lại đến từ… chính nhà mình!
Đôi mắt anh mở lớn, không dám tin nhìn Tống Lê đang mang từng món ăn thơm phức ra bàn trong sân. Mỗi món ăn đều như đang mời gọi, khiến anh không thể rời mắt.
Không thể nào, không thể nào! Ông trời thực sự đã mở mắt rồi sao?
Cô em gái nhỏ của anh, hóa ra lại là một đầu bếp thiên tài?!
Nhìn thấy Tống Hà vừa tắm xong, sạch sẽ sáng sủa bước ra, Tống Lê không kiềm được mà mắt sáng rực:
“Anh, anh đúng là đẹp trai quá!”
Sau khi tắm, Tống Hà trông cao ráo, sáng sủa, cả người toát lên sự gọn gàng, thanh lịch. Anh đứng thẳng, cao lớn như cây bạch dương, ngũ quan sắc nét đầy cuốn hút. Chỉ cần đi ra ngoài, vẻ ngoài này cũng đủ để “đốn tim” không ít cô gái trẻ.
Tống Hà có chút không thoải mái, đáp ngắn gọn:
Tống Lê mím môi cười, trong đầu lại bất giác nghĩ đến Vương Tĩnh Ninh thanh lịch, dịu dàng. Cô không nhịn được mà tự ghép đôi hai người này trong tâm trí, cảm thấy đúng là một cặp trời sinh.
Cả nhà ngồi xuống bắt đầu bữa cơm.
Tống Hà là người đầu tiên gắp một miếng trứng chua ngọt. Khi cắn một miếng, vị chua ngọt vừa phải hòa quyện với hương thơm của trứng, nước sốt bám đầy trên bề mặt. Hương vị này hoàn toàn mới lạ, lan tỏa khắp khoang miệng, khiến anh không kìm được mà ăn hết một quả trứng trong tích tắc, rồi gắp tiếp quả thứ hai.
Đây là lần đầu tiên anh phát hiện ra, hóa ra trứng gà cũng có thể được chế biến ngon đến vậy!
Đây tuyệt đối không phải là một món trứng bình thường!
Nhận xét Box