Tống Lê chỉ nhớ rằng, trong khung cảnh tận thế đầy gió bụi mịt mù, cô trốn trong một căn nhà đá đổ nát, trao chai dung dịch dinh dưỡng cuối cùng cho vị tướng quân.
Vị tướng, người đầy thương tích, khàn giọng hỏi cô một câu:
"Cô có muốn đến một nơi không có chiến tranh, có thể ngủ ngon giấc và ăn được những món ăn thật sự không?"
Mười năm lưu lạc giữa mạt thế, tất nhiên cô rất muốn. Tống Lê nhẹ nhàng gật đầu, chưa kịp đáp lời đã chìm vào hôn mê.
Khi mở mắt ra, cô thấy bức tường dán báo cũ kỹ, chiếc bàn gỗ loang lổ vết thời gian, trên bàn là một bình nước nóng, bên cạnh là chiếc ly trà sứ đỏ đã mẻ.
Dòng ký ức ùa về như thác lũ, cô nhanh chóng nhận ra mình đã rời khỏi tận thế, xuyên vào một cuốn tiểu thuyết tên "Mỹ Nhân Mềm Mại Những Năm 80."
Trong câu chuyện này, cô là em gái ruột đã qua đời sớm của đại phản diện Tống Hà.
Cô cũng chính là người bị tráo đổi lúc mới sinh với nữ chính Lâm Nhã Nhu trong suốt mười tám năm.
Theo mạch truyện, Tống Lê là người đầu tiên phải chết. Sau khi cô qua đời, cha mẹ Tống cũng gặp tai nạn xe cộ. Một năm sau, Tống Hà – người anh trai bất hòa, rời khỏi nhà – trở về thì chỉ còn thấy ba tấm bài vị lạnh lẽo. Từ đó, anh ta căm ghét nữ chính Lâm Nhã Nhu, dốc toàn bộ sức lực đối đầu với cô ta, cho đến khi bị cả nam chính và nữ chính hợp sức tiêu diệt ở chương cuối.
Nhà họ Tống trở thành gia đình pháo hôi đáng thương trong toàn bộ câu chuyện.
Tống Lê còn chưa kịp nghĩ xem ân oán tình thù giữa anh trai cô và Lâm Nhã Nhu rốt cuộc ra sao, đã nghe thấy tiếng nức nở khe khẽ ngoài cửa cùng vài giọng nói của các dì hàng xóm đang an ủi.
Mẹ của cô, bà Vương Thái Hà, tay bám vào khung cửa, mặt mày tái nhợt:
“Đứa nhỏ này lần đầu về nhà, chân còn chưa bước qua cửa, vậy mà lại xảy ra chuyện như vậy…”
Một dì hàng xóm thở dài:
“Trời ơi, Thải Hà à, chuyện năm đó hai gia đình bị trao nhầm con là ngoài ý muốn, giờ đã vậy rồi thì phải chấp nhận thôi. Nếu con bé không qua khỏi, cũng tại số nó bạc phước. Cô nuôi Nhã Nhu mười tám năm, tình cảm vẫn sâu đậm hơn. Về sau, nhà cô với nhà họ Lâm cứ thương yêu Nhã Nhu là được rồi, đâu phải chuyện xấu.”
Một dì khác tiếp lời:
“Đúng đó Thải Hà, Nhã Nhu dù không phải con ruột cô nhưng cũng là đứa cô dạy dỗ từ nhỏ, ngoan hiền không chê vào đâu. Nghe nói con nhỏ Tống Lê vì chê nhà cô nghèo không bằng nhà họ Lâm nên tức giận nhảy sông. Truyện được dịch bởi Truyện_Nhà_Bơ.com Loại con gái ham giàu như vậy, sao sánh được với Nhã Nhu? Lúc đi, Nhã Nhu còn khóc bảo sẽ thường xuyên về thăm cô nữa kìa.”
Vương Thái Hà mặt mày trắng bệch, nghĩ lại bao nhiêu chuyện năm qua.
Bà chưa từng nghi ngờ Nhã Nhu không phải con ruột mình, nên khi hay tin hai đứa trẻ bị tráo đổi lúc mới sinh, cú sốc đó suýt khiến cơ thể vốn yếu ớt của bà ngã gục.
Sau một đêm bàn bạc với chồng, cuối cùng hai người quyết định để Nhã Nhu quay về nhà họ Lâm, đồng thời đón Tống Lê trở lại.
Bà cố gắng dọn dẹp nhà cửa sạch sẽ, chờ đợi, nhưng khi trời vừa tối lại nghe tin Tống Lê nhảy sông trên đường từ nhà họ Lâm về.
Nhờ hàng xóm giúp đỡ, nhà họ Tống mới đưa được Tống Lê về nhà, gọi ông Tống Diệu Quốc kiếm xe chở cô đến bệnh viện.
Chị dâu của người hàng xóm bên cạnh nhìn thoáng qua, lắc đầu:
“Chắc không qua khỏi rồi.”
Vương Thái Hà run rẩy cầm khăn ấm định vào lau người cho con, nhưng vừa đến cửa đã nghe tiếng hàng xóm an ủi. Bà tái mặt, đau xót nói:
“Dù sao cũng là con ruột tôi. Một ngày chưa kịp chăm sóc nó, tôi thực sự có lỗi với nó.”
Dứt lời, bà đẩy cửa bước vào, đối diện với ánh mắt trong trẻo của cô gái đang nằm trên giường.
Tống Lê nằm trên giường, cảm thấy cơ thể yếu ớt nhưng vẫn rất phấn khởi.
Chiếc giường gỗ đơn sơ nhưng được trải đệm bông dày, mềm mại, còn thoải mái hơn lá khô trong căn nhà đá ở tận thế.
Cửa mở ra, làn gió mát ùa vào mang theo hương lá cây trong sân, không vương chút bụi đất nào. Tống Lê hít một hơi thật sâu, trong lòng đầy kinh ngạc và vui sướng.
Tướng quân nói không sai, đây đúng là một thời đại hòa bình, không có chiến tranh, có thể nằm dài ngủ ngon giấc.
Những ký ức trong đầu không ngừng quay cuồng, Tống Lê cảm thấy rất kỳ lạ. Cô nhớ rõ những chuyện đã trải qua trong mạt thế, đồng thời cũng biết thế giới hiện tại là một cuốn tiểu thuyết, còn bản thân là em gái đã chết sớm của đại phản diện Tống Hà. Nhưng ký ức của nguyên chủ lại giống như chính ký ức của cô vậy?
Còn chưa kịp suy nghĩ sâu, Vương Thái Hà đã rơi nước mắt, bước tới nắm lấy tay cô, dùng khăn ấm nhẹ nhàng lau mặt cho cô. Truyện được dịch bởi Truyện_Nhà_Bơ.com
"Tiểu Lê, con tỉnh rồi? Sao con lại ngốc nghếch như vậy chứ?" Vương Thái Hà nhìn con gái trước mặt, bỗng dưng cảm thấy xót xa trong lòng.
Trước đây, bà rất thương yêu Nhã Nhu, nhưng dần nhận ra con bé không giống mình và chồng chút nào. Trước mặt người ngoài, Nhã Nhu tỏ ra ngoan ngoãn, dịu dàng, nhưng thực tế lại là một cô gái khó chiều. Vì Nhã Nhu, vợ chồng bà còn cãi nhau với con trai lớn Tống Hà, khiến anh tức giận bỏ nhà đi suốt nửa năm nay.
Có lúc, Vương Thái Hà thầm tự hỏi tại sao giữa bà và Nhã Nhu luôn có một cảm giác xa cách.
Bây giờ, nhìn thấy Tống Lê, bà chợt hiểu ra. Đó chính là sự gần gũi khó diễn tả bằng lời giữa những người cùng chung dòng máu. Trong đôi mắt, nét mặt của Tống Lê phảng phất hình bóng của bà và chồng – dấu hiệu đặc trưng của một gia đình.
Bà cố gắng dỗ dành, an ủi cô, trong lòng không khỏi tự trách bản thân: tại sao năm đó lại để xảy ra chuyện trao nhầm con như vậy?
"Tiểu Lê, ba con đã đi mượn xe, lát nữa sẽ chở con tới bệnh viện. Con đừng lo, có chuyện gì thì cứ nói với mẹ, nhưng nhớ phải biết quý trọng bản thân, được không?"
Đây là con gái ruột của bà, một ngày còn chưa kịp chăm sóc, sao có thể để mất được?
Tống Lê cảm nhận được sự quan tâm dịu dàng ấy, lòng cô bất giác dâng lên chút chua xót.
Được ba mẹ thương yêu thật sự rất tuyệt. Trong ký ức của nguyên chủ, mười tám năm sống ở nhà họ Lâm sau khi bị tráo đổi, cô chưa từng nhận được sự yêu thương từ cha mẹ.
Tống Lê nở một nụ cười ngọt ngào với Vương Thái Hà:
"Mẹ, con không sao đâu, không cần tới bệnh viện đâu. Con khỏe lại rồi. Với lại, con không phải vì chê nhà mình nghèo mà nhảy sông. Là vì có người rút ván cầu ở con sông nhỏ, con đi đường tối không thấy nên bị té xuống thôi."
Nghe vậy, Vương Thái Hà cảm thấy dễ chịu hơn hẳn, nhưng cũng càng thêm áy náy:
"Con ngoan, là lỗi của mẹ cả. Lúc đó mẹ lại đổ bệnh, ba con bận đi mua thuốc nên không kịp đón con. Nhưng con yên tâm, từ giờ ba mẹ nhất định bù đắp cho con thật tốt."
Ngoài sân, những hàng xóm lúc nãy còn nói xấu Tống Lê vì "ham giàu chê nghèo" giờ đây bối rối, lẳng lặng rút lui.
Vương Thái Hà pha cho Tống Lê một chén nước đường đỏ. Tống Lê chỉ mới uống một ngụm, đã cảm thấy vị ngọt ngào lan tỏa từ tim --Truyện Nhà Bơ --, cơ thể như được sưởi ấm. Cô cảm thấy khỏe hơn, liền nhoẻn miệng cảm ơn:
"Mẹ, ngọt quá! Cảm ơn mẹ nhiều."
Nước đường đỏ thật sự rất ngon, thậm chí còn vượt xa thứ dung dịch dinh dưỡng vị đường mà cô từng tạo ra bằng linh lực trong mạt thế.
Nhìn con gái ngoan ngoãn dễ thương, giọng nói ngọt ngào, đôi mắt trong sáng, làn da trắng trẻo, mái tóc đen bóng mềm mượt, trái tim Vương Thái Hà như muốn tan chảy.
Bà cảm thấy con gái ruột của mình chẳng khác nào một viên ngọc quý cần được nâng niu, trân trọng.
Đang trò chuyện, Tống Diệu Quốc từ ngoài bước vào, mồ hôi đầm đìa:
"Thải Hà! Anh vừa mượn được xe rồi, mau đưa Tiểu Lê đến bệnh viện!"
Thấy Tống Lê ngồi trên giường, chậm rãi uống chén nước đường đỏ, Tống Diệu Quốc thoáng ngẩn người, có phần lúng túng.
Vương Thái Hà cười nói:
"Tiểu Lê tỉnh rồi, nói là không sao. Nhưng anh nghĩ sao, mình cứ đưa con bé tới bệnh viện kiểm tra cho chắc, được không?"
Tống Diệu Quốc đây là lần đầu tiên được gặp con gái ruột của mình – Tống Lê. Trước đây, ông thường khoe khoang với mọi người về Nhã Nhu, nhưng bây giờ, khi thấy con gái ruột trước mặt, ông mới nhận ra rằng máu mủ ruột rà đúng là không thể thay thế được. Tống Lê trông giống ông và Vương Thái Hà đến lạ, đặc biệt là những nét đẹp đều tập trung hết lên khuôn mặt cô.
Nhìn gương mặt nhỏ nhắn, trắng trẻo, làn da mềm mại, vóc dáng mảnh mai, Tống Lê thật khiến người khác chỉ muốn che chở.
Tống Diệu Quốc vốn rất bất mãn với việc con mình bị trao nhầm, cảm thấy ông trời thật bất công. Nhưng khoảnh khắc nhìn thấy Tống Lê, mọi oán hận trong lòng tan biến. Con gái ruột trở về, được ở bên nhau chính là điều quan trọng nhất.
Tống Lê không muốn đến bệnh viện, Tống Diệu Quốc và Vương Thái Hà hỏi han nhiều lần, cuối cùng quyết định để cô nghỉ ngơi, theo dõi thêm.
Tối hôm đó, Tống Diệu Quốc nấu cơm vì sức khỏe của Vương Thái Hà không tốt, chỉ mới chăm sóc Tống Lê một lát đã mệt đến không thở nổi.
Nhưng khả năng nấu ăn của Tống Diệu Quốc thì… không được như ý. Sau một hồi loay hoay, ông chỉ nấu được một nồi cháo trắng, một đĩa trứng chiên nát vụn, và vài chiếc bánh bao hâm nóng lại để đặt trước mặt vợ con.
"Hôm nay mấy sạp rau đều dẹp rồi, ngày mai để ba đi mua chút thịt làm món ngon cho mẹ con ăn, chịu không?" Ông ngại ngùng nói. Truyện_ được_ dịch_ bởi_ dịch_ giả_ Bơ_ Bụi _Bặm
Thế nhưng, khi Tống Lê nhìn thấy cháo trắng và trứng chiên, đôi mắt cô lập tức sáng bừng.
Trong mạt thế, cô thường xuyên bị đói, vì gần như không có nguyên liệu gì để ăn. Sau này, khi cơ thể tiến hóa để thích nghi với môi trường khắc nghiệt, chỉ cần uống dung dịch dinh dưỡng là có thể sống, nhưng những dung dịch đó – do các nhà khoa học nghiên cứu – thật sự rất khó nuốt.
Tống Lê đã tìm mọi cách phát hiện ra năng lực đặc biệt của mình: cô có thể biến dung dịch dinh dưỡng thành nhiều hương vị khác nhau.
Dù vậy, sức khỏe của cô không tốt, năng lực này lúc mạnh lúc yếu. Có khi cô có thể làm ra dung dịch ngon tuyệt, nhưng cũng có lúc chỉ tạo được loại hương vị nhạt nhẽo, kích thích một chút vị ngọt của thức ăn.
Trong mạt thế, những dung dịch ngon nhất cô luôn để dành cho vị tướng quân đã bảo vệ mình.
Giờ đây, tướng quân không còn ở bên cạnh, Tống Lê lặng lẽ thử nghiệm. Cô khẽ chạm ngón tay vào mép nồi cháo trắng, đưa chút năng lượng yếu ớt trong cơ thể vào nồi cháo.
Chẳng mấy chốc, hương thơm của cháo trắng lan tỏa. Vương Thái Hà ngạc nhiên thốt lên:
"Hôm nay cháo trắng thơm quá trời!"
Quả thật, nồi cháo hôm nay vừa thơm vừa ngọt. Ba người nhà họ Tống cùng nhau ăn sạch cả nồi cháo lớn. Đến khi nằm xuống giường, Tống Lê vẫn cảm nhận được cái cảm giác no nê dễ chịu ấy, hạnh phúc đến khó tin.
Cô nằm yên lặng, nhìn chằm chằm vào bóng đèn điện trên trần nhà, lòng thầm nghĩ: Không biết mình có trở lại mạt thế không? Tướng quân còn ở đó không? Anh ấy liệu có đủ dịch dinh dưỡng để sống qua ngày?
Dường như trong tiềm thức, Tống Lê biết mình tạm thời chỉ có thể ở lại thế giới này, nên cô bắt đầu nghiêm túc quan sát căn nhà xung quanh. Sau một vòng nhìn ngắm, cô rút ra kết luận:
Cha mẹ ruột của cô… thực sự rất nghèo, ít nhất là kém xa so với nhà họ Lâm đang sống trong căn biệt thự nhỏ kia.
Thậm chí, trước khi ba cô – Tống Diệu Quốc – nấu bữa tối, cô còn nghe thấy tiếng ông cạo đáy thùng gạo bằng chiếc chén, có lẽ nhà họ Tống đã nghèo đến mức chẳng còn nổi một hạt gạo để ăn.
Đúng như nội dung trong sách, nhà họ Tống đã bán sạch gia sản để chữa bệnh cho Lâm Nhã Nhu, cô con gái thể trạng yếu ớt từ nhỏ.
Nhưng cuộc sống vẫn phải tiếp diễn.
Tống Lê muốn sống tốt. Cô hy vọng mẹ mình – Vương Thái Hà – người phụ nữ dịu dàng, yêu thương con, có thể khỏe mạnh trở lại -+-Truyện Nhà Bơ -+-. Cô cũng mong rằng ba mình – Tống Diệu Quốc – người đàn ông vụng về nấu ăn vì muốn chăm lo cho cô – sẽ không gặp tai nạn xe hơi trong tháng tới.
À, còn người anh trai trong truyền thuyết – Tống Hà – tại sao anh ấy nhất định phải trở thành một đại phản diện chứ?
Chưa kịp nghĩ thông suốt, Tống Lê đã bị cuốn vào giấc ngủ dễ chịu, được bao bọc trong chiếc chăn ấm mềm mại.
Lúc này, ở căn phòng bên cạnh, Vương Thái Hà và Tống Diệu Quốc lại không sao chợp mắt được.
Tim Vương Thái Hà đập liên hồi, cảm giác rất khó chịu:
“Diệu Quốc, anh biết không? Nhà họ Lâm còn định kiện chúng ta, nói rằng năm đó vợ chồng mình cố ý tráo con. Ha! Lúc Nhã Nhu còn nhỏ, bác sĩ nói con bé không sống qua nổi ba tuổi. Bao năm nay vợ chồng mình đã hy sinh biết bao nhiêu cho con bé, vậy mà cuối cùng, nó lại không phải là con ruột của chúng ta.”
Tống Diệu Quốc ôm lấy bà, cũng cảm nhận được nỗi tức giận và bất lực.
“Để họ kiện đi. Vợ chồng mình ngay thẳng, không sợ bóng nghiêng. Dù họ không kiện, anh cũng muốn tìm hiểu rõ ngọn ngành. Nếu không có chuyện tráo đổi, vợ chồng mình đâu phải tự trách và đau lòng vì chăm sóc Nhã Nhu suốt bao nhiêu năm như vậy? Tiểu Lê tuy yếu ớt, nhưng cơ thể lại khỏe mạnh. Chúng ta có lỗi với Tiểu Lê, nhưng không hề mắc nợ nhà họ Lâm.”
Hai vợ chồng cứ thế trò chuyện, trằn trọc suốt đêm không sao ngủ được.
Nhận xét Box