Vừa rẽ vào góc cầu thang, Lý Kinh Châu liền buông tay Tần Chi ra.
Anh bước nhanh xuống lầu, còn Tần Chi vừa mặc áo khoác vừa bước vội theo sau.
Một nam sinh cùng lớp tình cờ đi ngược chiều với Tần Chi. Cậu ta chào cô một tiếng.
Thấy trên người cậu ta đầy tuyết, Tần Chi hỏi:
“Tuyết đang rơi à?”
Nam sinh đáp:
“Rơi to lắm.” Sau đó như sực nhớ ra điều gì, cậu hào hứng nói:
“À đúng rồi, cậu có thể đứng đây để tôi chụp một tấm được không?”
Tần Chi vừa cài xong khuy áo cuối cùng, hỏi lại:
“Chụp làm gì?”
Cậu ta cười, thành thật trả lời:
“Thật không giấu, bạn cùng phòng của tôi khen cậu xinh lắm. Nếu tôi chụp được một tấm của cậu, chắc bán được năm mươi tệ.”
Tần Chi nghe vậy, không nhịn được bật cười. Nhưng vừa mới cười được một tiếng “Ha,” cô đã nhìn thấy gương mặt âm trầm của một người nào đó ở phía dưới cầu thang.
Ban đầu cô định từ chối, nhưng nghĩ một chút lại đổi ý, thoải mái nói:
“Cậu cứ chụp đi, nhưng bán xong nhớ chia cho tôi hai mươi nhé.”
Lời vừa dứt, Lý Kinh Châu không quay đầu lại mà đi thẳng.
Tần Chi vội vàng đuổi theo.
Phía sau, nam sinh hét lên:
“Cậu chưa chụp xong mà!”
“…”
Khi chạy xuống dưới, Tần Chi suýt bị trượt chân trên tuyết, hét lên một tiếng "A!" đầy hoảng hốt.
Lý Kinh Châu dừng bước, quay người lại. Thấy cô không sao, anh thở phào nhưng lập tức trở nên bực bội:
“Cô là chuột chũi à?”
Tần Chi mím môi, cãi lại:
“Anh mà không nói móc tôi một câu thì khó chịu à?”
“Muốn nghe lời ngọt ngào thì đi tìm người khác.” Anh đáp, chân vẫn không dừng bước.
Tần Chi vội đuổi kịp, kéo lấy tay anh, cười trêu:
“Anh ghen à?”
Cô điển hình là kiểu người biết gì làm anh khó chịu thì càng cố ý làm.
Lý Kinh Châu hất tay cô ra, định nói gì đó --Truyện Nhà Bơ - -, nhưng Tần Chi đã nhanh hơn, cắt ngang:
“Tôi mời anh đi ăn để chuộc lỗi nhé.”
Tuyết bay lượn giữa hai người, một bông tuyết nhẹ rơi xuống mí mắt Lý Kinh Châu. Anh chờ đến khi nó tan đi rồi mới hỏi:
“Ăn gì?”
Tần Chi mím môi:
“Nhưng trước tiên tôi muốn mua một viên kẹo.”
Lý Kinh Châu dừng lại vài giây, sau đó nói:
“Đứng yên ở đây, đừng đi đâu.”
Rồi anh bước về phía chiếc xe của mình đậu gần đó.
Từ xa, anh quay lại nhìn thấy Tần Chi đứng yên tại chỗ, dáng đứng ngay ngắn như một quân nhân đang chào cờ, chờ đợi anh trở lại.
Hiếm khi cô ngoan ngoãn như vậy.
Nhưng Lý Kinh Châu lại không hài lòng, cau mày nói:
“Tôi bảo cô đứng đó, vậy là không nhúc nhích thật à?”
Tần Chi phản ứng một chút, rồi đáp đầy nghiêm túc:
“Chồng nói, vợ nghe. Tất nhiên là tôi nghe anh.”
Lý Kinh Châu: “…”
Anh ngoắc tay gọi cô lại.
Cô bước tới, vừa đi vừa thắc mắc:
“Không phải bảo tôi đứng chờ sao?”
Lý Kinh Châu lấy ra hai viên sô cô la, đưa cho cô:
“Đổi ý rồi.”
Tần Chi nhìn chằm chằm vào hai viên sô cô la trong tay anh, ngẩn người vài giây rồi cười:
“Đây không phải kẹo tôi đưa anh lần trước sao?”
Cô còn tưởng anh đã vứt chúng từ lâu.
Lý Kinh Châu lười biếng nhìn cô, trả lời lạc đề:
“Đau lắm hả?”
Tần Chi nhận ra anh đang nói đến chuyện kéo giãn cơ ban nãy, nghĩ đến cảnh tượng xấu hổ đó, cô hơi rụt cổ lại, nói lí nhí:
“Nếu biết anh có mặt, đánh chết tôi cũng không kêu lớn như vậy đâu.”
Lý Kinh Châu cười nhạt:
“Không kêu cũng nhìn ra được. Trông cô như vừa bị ai đó hành hạ, chân còn không khép lại được.”
Tần Chi bị chặn họng, á khẩu trong giây lát.
Nhưng ngay sau đó, cô ngẩng đầu, nở nụ cười đầy thách thức:
“Đừng thấy tôi cứng như thế --Truyện Nhà Bơ -- truyennhabo.com, lên giường tôi mềm lắm, tư thế nào cũng được, lần sau chúng ta thử hết nhé?”
Ánh mắt Lý Kinh Châu tối lại.
Tần Chi chẳng hề sợ hãi, thậm chí còn nhìn anh khiêu khích.
Tại sao anh có thể nói mấy câu bậy bạ, còn cô thì không?
Cô nghĩ anh sẽ nói vài câu răn dạy mình.
Nhưng không ngờ, giây tiếp theo, anh bật cười.
Rồi đột ngột với tay lên nóc xe, vốc một nắm tuyết, tung lên và "bốp" một cái, đập thẳng vào mặt cô.
Tần Chi đứng đờ ra vài giây, sau đó mới ý thức được chuyện gì vừa xảy ra.
Cô tức tối quét tuyết trên mặt mình xuống, mặt đầy vẻ giận dữ:
“Lý Kinh Châu, anh là đồ khốn!”
Anh khẽ nhấc cằm, giọng điệu nghiêm túc như thật:
“Băng tuyết không thể làm gãy Tần Chi.”
Tần Chi đứng hình.
Ngay khoảnh khắc ấy, cô cảm thấy như có gió lướt qua mắt mình, hay có lẽ không, nhưng hàng mi cô vẫn khẽ rung động, một cách mạnh mẽ.
Trong từng nhịp thở, Tần Chi chợt nhớ lại lần trước gặp anh, cô đã nói câu ấy với anh.
Tối hôm đó, anh không đáp lại một chữ nào.
Nhưng bây giờ, anh nói với cô:
“Về đi. Không cần mời tôi ăn. Tiếp tục luyện múa đi, đến lúc đó đỡ mất mặt.”
Sau đó, anh mở cửa xe, ngồi vào trong và lái đi ngay sau vài giây.
Tần Chi đứng lặng ở chỗ cũ một hồi lâu, rồi mới bước từng bước trên lớp tuyết trở về tòa nhà giảng đường.
Đêm đó, cô tập đến khuya.
Sáng hôm sau, trong vòng sơ tuyển, trạng thái của cô khá tốt.
Trong khoa, kể cả các tiết mục từ hội sinh viên, có tổng cộng hơn chục tiết mục được đăng ký. Nhưng cuối cùng chỉ chọn ba, và tiết mục của cô lại lọt vào danh sách.
Tần Chi không khỏi nghi ngờ, có phải ban giám khảo chọn cô vì cô xinh đẹp chứ không phải vì khả năng múa.
Những ngày sau đó, cô thuê một giáo viên ngoài trường, mỗi ngày ngoài luyện múa ra thì chỉ luyện múa.
Ngày lễ Giáng sinh nhanh chóng đến.
Tối đó, Tần Chi đến hội trường biểu diễn để tổng duyệt. Đến khi xong xuôi, đã gần 10 giờ đêm.
Hàn Mân dẫn theo một nhóm bạn thân đến cổ vũ cho cô. Sau buổi diễn tập, với vẻ đầy trang trọng, họ tặng cô một bó hoa lớn, toàn là hoa loa kèn đuôi chồn. Truyện được dịch bởi dịch giả Bơ Bụi Bặm
Hàn Mân cười nói:
“Bó hoa này có tên của em đấy.”
Tần Chi nhận ra ý nghĩa, bật cười bất lực.
Cô cũng không nhận hoa một cách vô tư, từ trong túi xách lấy ra một hộp quà đưa cho Hàn Mân.
Là một đôi khuyên tai, quà Giáng sinh.
Hàn Mân phấn khích nhận lấy, miệng không ngừng “Oa!” rồi bảo rằng về nhà sẽ rửa tay, tắm rửa sạch sẽ trước khi mở quà.
Sau đó, cô bất ngờ thay đổi chủ đề, hỏi:
“Em có chuẩn bị gì cho anh Kinh chưa?”
Tần Chi: “…”
Hàn Mân nhắc nhở:
“Để chị kể cho em nghe một chuyện về anh Kinh nhé. Hằng năm, cứ đến dịp giao thừa, tâm trạng anh ấy đều rất tệ.”
Tần Chi hỏi:
“Tại sao?”
Hàn Mân không có câu trả lời, chỉ thở dài:
“Anh ấy là người rất phức tạp. Có nhiều chuyện, ngay cả Tống Dục cũng chỉ kể với chị một phần. Chị không biết có nên nói những chuyện ấy với em hay không…”
Tần Chi nghĩ một lúc rồi nói:
“Em hiểu mà.”
Hàn Mân mỉm cười:
“Nhưng chị tin, sẽ có một ngày, anh Kinh tự mình kể cho em nghe.”
Tần Chi gật đầu.
Vài câu trao đổi đơn giản, bầu không khí bỗng trở nên có chút buồn man mác. Không muốn để mọi chuyện tiếp diễn theo hướng đó, cô giả vờ vội vàng nói rằng mình phải bắt chuyến tàu điện cuối, rồi nhanh chóng rời đi.
Khi Tần Chi về đến nhà, đã gần 11 giờ.
Cô như thường lệ đi đến tòa chung cư của mình. Một thang máy vừa dừng ở tầng một, cửa sắp đóng lại, cô vội gọi:
“Chờ tôi!”
Chạy đến gần, cô ngạc nhiên khi nhìn thấy người bên trong thang máy là Lý Kinh Châu.
Có lẽ đây là duyên phận chăng?
Toàn thân anh phảng phất mùi rượu, không rõ vừa từ đâu trở về.
Hai người chạm mắt nhau trong vài giây. Lý Kinh Châu là người đầu tiên rời ánh nhìn, chuyển sang nhìn bó hoa trong tay cô.
Tần Chi bước vào thang máy, giải thích:
“Hàn Mân tặng đấy.”
Lý Kinh Châu nhấn nút tầng, không nói gì.
Thang máy di chuyển lên từng tầng, không khí trong không gian chật hẹp như đông cứng lại. Trong vòng mười mấy giây ngắn ngủi, Tần Chi thậm chí nghĩ rằng gặp sự cố thang máy có lẽ còn thú vị hơn việc đứng đây mà không nói lời nào.
Khi thang máy đến tầng của họ, Lý Kinh Châu là người bước ra trước, đi về phía căn hộ của mình.
Tần Chi gọi anh từ phía sau:
“Anh không định mời tôi vào nhà ngồi chơi sao?”
Lý Kinh Châu dừng bước, quay đầu nhìn cô.
Cô nhún vai, cười nhẹ:
“Chúc anh Giáng sinh vui vẻ.”
…
Một phút sau, Tần Chi bị Lý Kinh Châu ép sát vào cánh cửa.
Bó hoa của cô rơi xuống sàn, tiếp theo là túi xách. Toàn thân cô mềm nhũn, còn anh thì vùi đầu vào hõm cổ cô, hơi thở nóng rực và mùi rượu nồng nàn bao trùm lấy cô.
Anh ôm cô thật chặt, một cái ôm không thể nào thoát ra được.
Cô lẽ ra phải biết trước—anh đâu dễ dàng mở cửa rồi đứng một bên đợi cô vào như vậy.
Rõ ràng đây là màn "mời vào bẫy."
Tần Chi đập nhẹ lên vai anh, nhắc nhở:
“Đừng có giả vờ say mà làm loạn đấy.”
Lý Kinh Châu không nói gì, chỉ nhún vai, sau đó buông cô ra.
Anh xoay người, đi về phía sô pha, châm một điếu thuốc.
Tần Chi đứng im ở cửa một lúc, rồi cũng đi theo.
Lý Kinh Châu tựa người trên ghế sô pha, dáng vẻ rũ rượi như không còn chút sức sống. Nghe tiếng bước chân cô đến gần, anh dừng lại khi đang gạt tàn, hỏi:
“Không về à? Định ở lại qua đêm sao?”
Tần Chi mím môi, tiến đến bàn trà, lấy một điếu thuốc.
Cô cố gắng cười tự nhiên, hỏi với vẻ thản nhiên:
“Lý Kinh Châu, anh từng thấy một cô gái ngọt ngào hút thuốc chưa?”
Anh liếc nhìn cô, cầm bật lửa trong tay, búng "tách tách" vài lần.
Tần Chi đưa tay với lấy bật lửa, nhưng anh đã nhanh tay giữ chặt cổ tay cô, kéo mạnh một cái, khiến cô ngã vào lòng anh.
Cô chưa kịp ngồi dậy, anh đã phả một vòng khói vào mặt cô.
Cô ho sặc sụa:
“Anh làm cái gì vậy?”
Anh nhướng mày, giọng lạnh như dao cắt:
“Bỏ thuốc đi.”
Tần Chi khẽ "phì" một tiếng:
“Tôi việc gì phải nghe lời anh?”
Ánh mắt anh trầm lại, nụ cười thoáng hiện rồi biến mất. Ngay sau đó, anh đột ngột xoay người, đè cô xuống dưới.
Tần Chi cuống cuồng nói:
“Đừng có giả say để làm càn!”
Anh cúi người gần hơn, giọng trầm khàn:
“Tôi muốn làm gì, không cần phải giả say.”
“…”
Cô nghẹn họng, chỉ có thể gượng gạo nói một câu:
“Đồ khốn!”
Lý Kinh Châu cắn điếu thuốc, ánh mắt lười nhác nhưng lại sắc bén:
“Ừ, tôi là đồ khốn.”
Anh nói xong, lấy điếu thuốc ra, nghiêng mặt, ánh mắt băng lãnh nhìn thẳng vào cô:
“Tại sao cô lại thích một kẻ khốn nạn như tôi?”
Từ lúc bước vào nhà, Tần Chi đã nhận ra sự bất thường ở Lý Kinh Châu.
Anh quá yếu đuối, yếu đuối đến mức cô không biết phải làm gì.
Cô không muốn tỏ ra quá quan tâm, nhưng vừa rồi lại có vẻ như cô quá hời hợt.
Suy nghĩ một chút, cô không nói gì, chỉ ôm chặt lấy anh. Truyện được dịch bởi dịch giả Bơ Bụi Bặm
Cái ôm bất ngờ của cô khiến cơ thể anh cứng đờ.
Anh định ngồi dậy, nhưng cô nhanh chóng giữ đầu anh lại, ấn xuống vai mình.
Hương thơm từ cô quẩn quanh trong hơi thở của anh, một mùi kỳ lạ pha trộn giữa hoa loa kèn và nước hoa Berlin Girl. Mùi hương ấy giống như một loại thuốc mê, khiến anh chẳng còn sức chống cự.
Chiều hôm qua, anh đã đến bệnh viện.
Anh hỏi Bạch Linh một câu:
“Nếu rất ghét một cô gái thì phải làm sao?”
Bạch Linh giải thích cho anh một khái niệm:
“Trong tâm lý học có một khái niệm gọi là phản ứng đối lập. Đây là một cơ chế tự vệ tâm lý, một quá trình ức chế cảm xúc. Loại hành vi này thường diễn ra vô thức, người thực hiện không nhận thức được mình đang làm gì.”
Bạch Linh nói, thứ anh cảm thấy không phải là ghét, mà là anh không dám chấp nhận.
Anh hỏi Bạch Linh, anh nên làm gì.
Bạch Linh lại hỏi ngược lại:
“Anh sợ gì chứ? Anh đâu còn gì để mất, còn sợ gì nữa?”
…
Anh không biết.
Nhưng anh vẫn sợ.
Trong phòng khách tối hôm ấy, Tần Chi bất ngờ cất tiếng hát:
“Ngủ đi, ngủ đi, bảo bối của tôi, đôi tay tôi sẽ dịu dàng đưa cậu vào giấc mơ…”
Là một bài hát ru.
Lý Kinh Châu khẽ run vai. Một lát sau, anh hơi nghiêng người, để cô nằm vào phía trong ghế sô pha, còn anh từ bên ngoài vòng tay ôm lấy cô.
Lần đầu tiên, anh không từ chối sự quan tâm mà cô dành cho anh.
Sáng hôm sau, Tần Chi thức dậy trên giường của Lý Kinh Châu.
Cô nghe thấy tiếng nước chảy từ phòng tắm.
Ký ức đêm qua ùa về, cô chỉ nhớ hai người đã ôm nhau, sau đó cô hát ru cho anh. Rồi chuyện gì xảy ra tiếp theo, cô không nhớ nữa.
Chẳng lẽ cô còn chưa ru anh ngủ, mà tự mình ngủ trước?
Tần Chi gãi đầu, cảm thấy hơi ngượng.
Đúng lúc đó, Lý Kinh Châu đẩy cửa bước ra.
Sáng sớm, mỹ nam, vừa tắm xong…
Tần Chi bỗng nín thở, ánh mắt lảng đi, siết chặt chăn, mặt khẽ đỏ.
“Dậy rồi thì về đi, chỗ nào cần về thì về.”
Lời nói bất ngờ của anh kéo cô trở lại thực tại.
Cô "ồ" một tiếng, xuống giường, hỏi:
“Sao tôi lại nằm trên giường của anh?”
Anh liếc cô một cái:
“Em ngủ ngoan quá đấy.”
Tần Chi bĩu môi, đoán ngay là do tối qua cô ngủ không yên, nên anh mới bế cô lên giường.
Thấy anh bắt đầu thay quần áo, cô không nói thêm, rời khỏi phòng.
Đến lối ra, cô lấy túi xách, bên trong có một món đồ trang trí làm thủ công dành cho xe hơi. Đó là quà Giáng sinh cô tự làm cho anh.
Cô để món quà trên bàn.
Bó hoa loa kèn mà Hàn Mân tặng cô hôm qua đã bị giẫm nát trong lúc hỗn loạn. Thấy tiếc, cô nhặt hoa lên và đem vứt vào thùng rác ngoài hành lang.
Xong xuôi, cô nhắn tin cho anh:
“Anh sẽ đến xem tôi biểu diễn chứ?”
Nhận xét Box