Thay vì nói tiếng "meo" này là để dỗ Đại Béo, có lẽ nên nói rằng nó là để dỗ Đường Lê thì đúng hơn.
Lúc Tề Diệp cúi xuống, vì không chắc phải làm gì, theo bản năng cậu ngước mắt nhìn về phía Đường Lê. Đôi mắt hơi cong, ánh nhìn của cậu hoàn toàn dừng lại trên gương mặt cô.
Trước khi kịp nhận ra, tiếng "meo" đã buột ra khỏi miệng.
Sau khi nói, Tề Diệp không thấy có gì không ổn. Nhưng khi nhìn thấy người đối diện bỗng nhiên như nín thở, cậu bắt đầu bối rối.
Cậu nghĩ mình đã làm gì đó sai, vội vàng ngẩng đầu nhìn Đường Lê.
Trong tay, miếng thức ăn khô vẫn chưa được đưa vào miệng Đại Béo. Nó vừa định há miệng ra đớp thì...
Đường Lê, như thể bất chợt mất hết sức lực, buông lỏng tay đang bế con mèo vàng.
May mà mèo rất mềm mại và linh hoạt, từ độ cao đó chúng dễ dàng giữ thăng bằng.
Dù Đại Béo nhìn béo ú, nhưng lại rất nhanh nhẹn. Ngay lúc rơi khỏi tay Đường Lê, nó lật mình giữa không trung, hạ cánh an toàn trên mặt đất.
Có vẻ không hài lòng vì miếng thức ăn suýt nữa đến miệng lại biến mất, Đại Béo bực bội "meo meo" vài tiếng, nhưng vẫn ngoan ngoãn dụi đầu vào chân Đường Lê làm nũng.
Nếu như mọi khi, chỉ cần nó chủ động thế này, Đường Lê chắc chắn sẽ lập tức cúi xuống bế nó lên và tiếp tục cho ăn.
Nhưng lần này thì khác.
Lần này, dù Đại Béo đã dụi đầu vào chân Đường Lê rất lâu, nhưng cô vẫn chẳng có động tĩnh gì.
Không chỉ chú mèo quay đầu, nghiêng đầu đầy thắc mắc nhìn cô, mà ngay cả Lâm Kiều đang ngồi cho mấy con mèo con khác ăn cũng bối rối, đưa ánh mắt hướng về phía Đường Lê.
Đường Lê như thể bị điểm huyệt, mãi một lúc sau hàng mi mới khẽ động.
Cô cảm thấy mình sắp phát điên.
Bản thân cô vốn rất thích mèo, bình thường chỉ cần nghe vài tiếng kêu mềm mại là đã không còn chút giận nào. Nhưng bây giờ, một chú mèo lớn đẹp đẽ, lại dùng ánh mắt dò xét đầy ngoan ngoãn để nhìn cô.
Cộng thêm giọng nói mềm mại (tr|uy|en|nha|bo.com), như dòng điện chạy dọc từ da đầu xuống tận xương cụt, khiến cô tê dại không chịu nổi.
Tề Diệp không hiểu chuyện gì đang xảy ra với Đường Lê, chỉ thấy cô bất ngờ lùi lại một bước, cả người có vẻ lạ lùng.
"Đường Lê, cậu sao thế? Có phải tôi vừa làm sai gì không? Tôi… tôi không cố ý làm nó sợ chạy mất đâu."
Cậu nghĩ rằng chính sự hiện diện của mình đã khiến Đại Béo sợ hãi, phải vùng vẫy rời khỏi vòng tay của Đường Lê và nhảy xuống đất.
Rõ ràng Đường Lê bế Đại Béo lên để giúp cậu dễ dàng cho ăn, còn kiên nhẫn hướng dẫn cách dỗ dành.
Tề Diệp cảm thấy khổ sở, đặc biệt là khi nhìn thấy Đường Lê lùi lại, tạo khoảng cách giữa hai người.
Cậu không muốn suy nghĩ nhiều, nhưng những lời cậu từng nói trước đó, rằng cậu không thích cô chạm vào mình, chắc chắn đã khiến cô không vui.
Cô có lẽ đã giận cậu rồi.
Cô cố tìm một cái cớ với chuyện cho mèo ăn để giúp cậu xuống nước, vậy mà cậu lại làm mọi chuyện rối tung lên.
Hỏng bét cả.
Tề Diệp cảm thấy bản thân mình đầy mâu thuẫn.
Cậu từng nói muốn giữ khoảng cách với Đường Lê, điều đó tốt cho cả hai.
Cậu cũng cố gắng kiềm chế cảm xúc, làm theo những gì mình nói.
Nhưng một chuyện là cậu làm như vậy, còn chuyện khác là khi cậu thực sự thấy Đường Lê xa cách mình, không muốn lại gần.
Cảm giác đó khiến Tề Diệp đau đớn đến mức khó thở.
"Đừng giận nữa. Tôi… tôi thử lại lần nữa."
Nói rồi, cậu nhẹ nhàng đặt miếng thức ăn khô xuống trước mặt Đại Béo. Nhưng lần này, con mèo không đến gần ngay.
Đại Béo đã ở ngay chân cậu, nhưng Tề Diệp sợ rằng nếu mình nhích lại quá gần, nó sẽ lại bỏ chạy.
Cậu ngập ngừng một lúc.
Rồi Tề Diệp cúi người xuống, chống tay lên mặt đất, đưa miếng thức ăn khô tới gần chú mèo hơn.
Dáng ngồi này thực ra chẳng có gì mờ ám, chỉ là tư thế ngồi xổm, một tay chống xuống để thân người hơi nghiêng về phía trước.
Nhưng nếu đối tượng là Tề Diệp…
Tề Diệp mắt đỏ hoe, giọng nói mềm mại, nhẹ nhàng, vừa dỗ Đại Béo vừa cẩn thận liếc nhìn về phía Đường Lê.
Dáng vẻ như vậy, dù cậu vô tình hay cố ý, đều khiến Đường Lê cảm thấy bối rối và hoảng loạn.
Nhưng thực ra, lý do Tề Diệp nhìn Đường Lê không phải vì điều gì khác.
Cậu chỉ muốn quan sát biểu cảm của cô, để nếu cô tức giận vì hành động của cậu, cậu sẽ lập tức dừng lại. Còn nếu cô không phản ứng, cậu sẽ tiếp tục.
Cậu vừa khẽ đưa miếng thức ăn khô tới miệng Đại Béo, vừa ngẩng đầu liếc về phía Đường Lê.
Cậu thấy cô dường như chịu đựng không nổi, bực bội vò rối tóc mình.
Tề Diệp cứng đờ, không biết nên tiếp tục cho mèo ăn hay thu tay lại.
Sợ rằng cậu sẽ lại giữ thức ăn như trước, Đại Béo lập tức vươn cổ, há miệng ngoạm lấy miếng thức ăn khô ngay trước khi cậu kịp rút tay.
Tề Diệp sững người, cúi đầu nhìn.
Thấy Đại Béo ăn miếng thức ăn mà cậu vừa cho, ánh mắt Tề Diệp bừng sáng.
“Đường Lê, cách cậu dạy hiệu quả đấy! Nó vừa ăn xong rồi.”
“Tôi còn hai miếng nữa. Tôi thử dùng cách cậu vừa chỉ để cho nó ăn tiếp…”
“Cái quái gì! Tôi đâu có dạy cậu dỗ mèo kiểu đó! Truyện được dịch bởi Truyện_Nhà_Bơ.com Tôi chỉ bảo cậu nói vài câu nhẹ nhàng, chứ không phải để một thằng con trai cao lớn bò dưới đất kêu ‘meo meo’!”
Đường Lê nghĩ rằng chuyện Đại Béo ăn miếng thức ăn khô kia là xong, nhưng không ngờ Tề Diệp còn định tiếp tục dùng cách đó để cho nó ăn hết mấy miếng còn lại.
Kêu một hai tiếng đã khiến cô không chịu nổi, thế mà cậu còn định tiếp tục?
Ai mà chịu nổi đây!
Không nhịn được nữa, Đường Lê bước tới, túm lấy cổ áo phía sau của Tề Diệp, thô bạo kéo cậu đứng lên.
Tề Diệp hoàn toàn không biết rằng cô không chỉ không bình tĩnh lại, mà ngược lại còn tức giận hơn.
Bị kéo dậy, cậu đứng vững, vừa ngước lên đã đối diện với ánh mắt dữ dằn của Đường Lê.
Tề Diệp ngẩn người, nghĩ mình lại làm sai điều gì, vội hạ giọng, nhỏ nhẹ giải thích:
“…Tôi chưa từng cho mèo ăn, tôi không có kinh nghiệm gì cả.”
“Tôi thấy cách này có vẻ hiệu quả, tôi không cố ý hiểu sai ý của cậu đâu.”
Giọng nói dịu dàng của cậu khiến cơn tức của Đường Lê xẹp đi hơn phân nửa.
Hơn nữa, cô cũng chẳng thể trách cậu được. Chuyện này hoàn toàn chẳng liên quan gì tới Tề Diệp. Là cô không kiềm chế được, không đủ sức chống lại sự quyến rũ — dù là vô tình — của cậu mà thôi.
Đường Lê vừa thấy bản thân thật xấu hổ, vừa chột dạ và bất lực.
Một lúc sau, khi để ý thấy vẻ mặt Tề Diệp ngày càng buồn bã, cô mới cau mày, miễn cưỡng nói:
“Tôi không giận.”
“Nhưng lần sau đừng làm thế nữa.”
Tề Diệp không hiểu "đừng làm thế" mà Đường Lê nói là gì. Cậu chớp mắt, bối rối hỏi:
"…Vậy là sau này tôi không được cùng cậu cho mèo ăn nữa à?"
"Không phải, ý tôi nói đừng làm thế không phải là cậu không được cho mèo ăn với tôi nữa. Cậu muốn đi cùng thì cứ đi, tôi đâu có đuổi cậu. Ý tôi là cậu… cậu đừng…"
Đường Lê nói được nửa câu thì khựng lại, không phải vì không biết nên nói gì, mà bởi lời nói này sao nghe thế nào cũng thấy kỳ quặc.
Nói rằng cậu đừng "meo meo meo" nữa?
Nhưng tại sao lại không được kêu "meo meo meo"?
Kêu "meo meo meo" khi trêu mèo hay "chậc chậc chậc" khi gọi chó chẳng phải chuyện rất bình thường sao?
Cấm người ta "meo meo meo" nghe thật sự quá mờ ám.
Chẳng lẽ cô phải trực tiếp bảo cậu rằng: "Tôi sắp không chịu nổi rồi, đừng làm thế nữa"?
"…Tóm lại là khi trêu mèo thì cố nói tiếng người đi."
Đường Lê cố gắng kìm nén cảm xúc trong lòng, cụp mắt tránh ánh nhìn ngạc nhiên của Tề Diệp.
"Nếu cậu muốn cho ăn thì cứ tiếp tục đi. Nhưng thời gian cũng không còn nhiều, tôi ra đằng kia dắt xe qua."
Nói xong, cô quay người đi thẳng, không để ý đến phản ứng hay biểu cảm của Tề Diệp.
Bước đi của cô nhanh nhẹn, dù không chạy, nhưng lại như thể có một con mãnh thú đang đuổi theo sau, khiến cô gần như bỏ chạy trong hỗn loạn.
Tề Diệp đứng lặng tại chỗ, không biết phải làm gì.
Lâm Kiều, người thường xuyên đi cùng Đường Lê để cho mèo ăn, lại hiểu rõ mọi chuyện.
Cô bé chờ Đường Lê đi khuất, mới cúi xuống, che miệng cười khúc khích.
"Anh Tề Diệp, đừng lo, không có chuyện gì đâu. Anh Đường Lê chỉ đang xấu hổ thôi."
"Anh ấy thích mèo nhất, lúc trêu mèo cũng không nhịn được mà kêu 'meo meo' nữa. Nhưng có lẽ anh vừa rồi kêu giống quá, làm anh ấy bị 'đốn tim' vì dễ thương. Anh Đường Lê sĩ diện lắm, nên ngại không dám nói thôi."
Đường Lê có phòng bị kỹ đến đâu cũng không ngờ rằng mình vừa đi, Lâm Kiều đã không chút lưu tình "bán đứng" cô.
Tề Diệp sững người. Cậu không ngờ rằng Đường Lê lại xấu hổ.
Ngơ ngác một lúc, cậu không nhịn được mà cong môi, bật cười.
Thì ra không phải cô ghét. Truyện được dịch bởi Truyện_Nhà_Bơ.com
Mà là vì… thích.
Một cảm giác nhẹ nhõm len lỏi vào lòng cậu, nhưng đồng thời, Tề Diệp lại cảm thấy má mình hơi nóng.
Thích nghe cậu kêu như thế… đúng là kỳ lạ, lại còn có chút mờ ám.
Giống như một kiểu… ám hiệu tình cảm vậy.
Tề Diệp cắn nhẹ môi, giơ tay lên áp mu bàn tay vào má mình, nhưng hơi ấm trên mặt vẫn không hạ nhiệt được. Chỉ trong chốc lát, sắc đỏ đã lan nhẹ trên khuôn mặt cậu.
Lâm Kiều mải mê cho lũ mèo con ăn. Khi xong xuôi, cô nhìn đồng hồ, nhận ra đã đến lúc phải đi học, bèn vẫy tay chào Tề Diệp và Đường Lê rồi rời đi.
Đường Lê, vẫn còn chút bối rối trong lòng, chỉ máy móc giơ tay lên vẫy chào.
Khi Lâm Kiều đi rồi, chỉ còn lại hai người bọn họ ở đây.
Trước kia, Đường Lê chưa bao giờ thấy việc ở riêng với Tề Diệp là điều gì lạ lùng.
Nhưng hôm nay thì khác. Có lẽ vì âm thanh "meo meo" vẫn vang vọng trong đầu cô, khiến tâm trí trở nên hỗn loạn.
"…Lên xe đi."
Giọng Đường Lê trầm thấp, có chút ngượng ngập.
Tề Diệp nghe cô nói, trong đầu vẫn lởn vởn những lời Lâm Kiều nói khi nãy.
Cậu cúi đầu nhìn cô, vẻ mặt điềm tĩnh hiếm thấy, ánh mắt dừng lại ở vành tai ửng đỏ của cô, ẩn hiện trong mái tóc.
Tim cậu đập thình thịch, một ý nghĩ táo bạo bỗng chợt lóe lên.
Có lẽ Đường Lê không thực sự ghét sự gần gũi của cậu.
Có lẽ cậu nên thử xem… thử xem liệu cô có cảm giác gì với cậu không.
Ý nghĩ này đến bất ngờ đến mức chính Tề Diệp cũng thấy mình như bị điên.
Trước đây, cậu còn cố gắng kiềm chế bản thân, giữ khoảng cách với Đường Lê, không vượt qua giới hạn của tình bạn.
Nhưng chỉ cần nghĩ đến việc cô đỏ mặt vì một âm thanh của mình, cả người cậu đã run lên vì kích động.
Nếu cô có cảm giác, dù chỉ một chút thôi, dù là vì mèo hay vì âm thanh đó…
Thì dù phải đối mặt với bao ánh nhìn của thế gian, dù phải lùi một trăm bước, cậu cũng sẵn lòng.
Chỉ cần có hy vọng được gần cô, được chạm vào cô, thậm chí… có được cô.
Cậu sẵn sàng đánh đổi mọi thứ.
Ý nghĩ này vừa xuất hiện, máu trong người Tề Diệp như sôi lên, cơ thể nóng bừng.
Cậu cảm thấy bất an, hoảng loạn, nhưng cũng đầy hồi hộp.
Tề Diệp biết mình có gương mặt ưa nhìn, từ nhỏ đã nhận được không ít sự chú ý, thậm chí cả từ những người cùng giới.
Nhưng cậu không thích điều đó.
Cậu luôn cảm thấy ghê tởm những ánh mắt đến gần chỉ vì vẻ ngoài của mình, đặc biệt là từ các nam sinh.
Cậu ghét việc bản thân trông quá mềm mại, thiếu đi nét nam tính mạnh mẽ mà cậu hằng ao ước.
Vì vậy, mỗi lần nhìn thấy Chu Bắc Thần — người có đường nét gương mặt rõ ràng, mạnh mẽ — ở bên cạnh Đường Lê, cậu vừa ghen tị, vừa tự ti.
Cậu cảm thấy mình không đủ tốt.
Ít nhất, trong mắt các chàng trai, -\-T|r|u|y|ệ|n N|h|à B|ơ - ||- vẻ ngoài của cậu thật khó chịu. Thể lực cũng yếu ớt, thậm chí có khi còn không bằng nhiều bạn nữ.
Điều đó khiến cậu cảm thấy thất bại.
Khi nhận ra tình cảm dành cho Đường Lê, sự tự ti trong cậu càng tăng thêm.
Cậu không chỉ sợ Đường Lê sẽ ghét bỏ mình vì những cảm xúc này, mà còn cảm thấy bản thân không xứng với Đường Lê.
Đường Lê tốt như vậy.
Còn cậu lại yếu đuối, kỳ quặc, tính khí khó chịu và lập dị.
Cậu luôn khiến Đường Lê phiền lòng, thường xuyên làm Đường Lê giận.
Tề Diệp ban đầu định sẽ biết điều hơn trong tương lai.
Cậu không muốn tiếp tục dựa vào mối quan hệ bạn bè để không biết xấu hổ mà lấn tới, càng không muốn bộc lộ tình cảm của mình một cách vô lý.
Cậu nghĩ, tình cảm cậu dành cho Đường Lê, dù mãnh liệt đến đâu, cũng chỉ có thể giữ kín trong lòng mãi mãi. Đó là giới hạn cuối cùng mà cậu tự đặt ra cho mình, để giữ lại chút tôn nghiêm.
Cậu không muốn mọi thứ giữa họ trở nên khó xử.
Thế nhưng, tất cả những suy nghĩ tự kiềm chế đó đã hoàn toàn tan vỡ ngay sau khi nghe Lâm Kiều nói câu: "Cậu ấy thích anh."
Nếu Đường Lê ấy thực sự thích mình thì sao?
Nếu Đường Lê ấy không hoàn toàn vô cảm với mình thì sao?
Tề Diệp biết ý nghĩ này thật đáng xấu hổ, nhưng ngay khoảnh khắc nó xuất hiện, giống như thế giới vốn tăm tối bỗng nhiên lóe lên một tia sáng, như một con cá thiếu oxy vừa được ngoi lên mặt nước để hít thở.
Cả người cậu như bừng tỉnh, tràn đầy sức sống.
Đè nén sự hỗn loạn trong lòng, Tề Diệp ngoan ngoãn ngồi xuống phía sau khi nghe Đường Lê thúc giục.
Cậu không dám ngồi quá gần, sợ rằng tiếng tim mình đập quá lớn sẽ bị Đường Lê nghe thấy.
Đường Lê hoàn toàn không biết rằng người phía sau đang có cả một cơn bão suy nghĩ hỗn loạn trong đầu.
Thấy Tề Diệp đã ngồi yên, trước khi bắt đầu đạp xe, cô hít một hơi thật sâu, cố gắng đè nén những cảm giác kỳ lạ vừa rồi.
Nhưng chưa kịp thở ra, đôi tay của cậu thiếu niên phía sau đã nhẹ nhàng vòng qua eo cô.
Không giống như lần trước, khi Tề Diệp chỉ ôm hờ một cách đầy rụt rè, lần này cậu thực sự ôm chặt lấy cô.
Mùa hè, quần áo vốn mỏng manh, lòng bàn tay Tề Diệp chạm vào eo cô qua lớp vải.
Không dừng lại ở đó, giống như lúc cậu cầm ly sữa đậu đỏ khi nãy, Tề Diệp khẽ cử động ngón tay, đầu ngón tay vuốt nhẹ trên làn da cô qua lớp áo.
Cơ thể Đường Lê cứng đờ, cảm giác này thậm chí còn mãnh liệt và nguy hiểm hơn so với lúc cậu khẽ gọi "meo" đầy mềm mại khi nãy.
Cô cảm thấy hơi thở như bị nghẹn lại, không dám thở mạnh.
Tề Diệp vẫn dùng ánh mắt liếc qua, cẩn thận quan sát phản ứng của cô. Khi cảm nhận được sự cứng ngắc của Đường Lê và thấy nhịp thở Đường Lê ngừng lại trong giây lát, cậu không chắc lắm:
Đường Lê ấy đang hồi hộp?
Hay đơn thuần là không quen với sự động chạm này?
Cậu không thể xác định được.
Đường Lê cũng không biết liệu Tề Diệp đang cố ý trêu chọc cô hay không, chỉ biết rằng mỗi lần cậu chạm vào, cô như mất hết khả năng chống cự.
Chết tiệt, không thể thế này được!
Đường Lê, tỉnh táo lại đi! Đây là nam chính đấy! Truyện_ được_ dịch_ bởi_ dịch_ giả_ Bơ_ Bụi _Bặm
Dù cô có bao nhiêu hormone điên cuồng trong đầu thì cũng không được có ý định với cậu ấy!
Cậu ấy đã có nữ chính định sẵn rồi! Nữ chính là Trần Điềm Điềm! Cô không được biến thành con cún si tình, phải giữ lòng tự trọng chứ!
Sau khi tự mắng mỏ mình một trận trong đầu, Đường Lê cuối cùng cũng ổn định lại cảm xúc.
Khi cô chuẩn bị bỏ qua mọi tạp niệm và đạp xe đi, thiếu niên phía sau đột nhiên đưa mặt tiến lại gần… rồi còn dụi vào lưng cô!
Dụi vào lưng cô!
Đường Lê không thể chịu nổi nữa, quay phắt lại, trừng mắt nhìn Tề Diệp đầy giận dữ.
"Trời nóng như vậy, cậu dí sát tôi như thế làm gì hả? Không phải cậu vừa bảo tôi đừng động tay động chân với cậu, bảo cậu không thích à? Vậy giờ cậu làm gì đây? Tôi không thấy nóng, nhưng cậu làm tôi nóng chết đi được đấy!"
"Buông tay ra! Còn nữa, đừng có dựa đầu vào người tôi, nóng chết đi được!"
Nếu là trước đây, mỗi khi Đường Lê phản ứng mạnh, Tề Diệp sẽ lập tức hoảng sợ, lo lắng rằng mình đã chọc giận cô.
Nhưng lần này thì khác.
Càng thấy Đường Lê phản ứng dữ dội, Tề Diệp càng cảm nhận được rằng cô để tâm đến hành động của cậu.
Dù đó là thích hay ghét, ít nhất cô không hề thờ ơ. Nghĩa là cô có cảm giác với cậu.
Tề Diệp chưa bao giờ sợ Đường Lê.
Ngay cả khi cô đang trừng mắt dữ tợn nhìn cậu, cậu vẫn thấy cô rất đáng yêu.
Đôi mi dài của cậu khẽ động, đôi mắt sáng lên, cậu nhẹ nhàng nói:
"Đạp xe, gió thổi lớn, tôi hơi lạnh."
"Tôi không nói dối đâu, cậu không tin thì sờ thử xem…"
Ánh mắt Tề Diệp lóe lên, ngón tay hơi động, cậu chậm rãi đưa mu bàn tay ra, định chạm vào má Đường Lê.
Nhưng còn chưa kịp chạm vào, Đường Lê đã hoảng hốt đưa tay ra nắm lấy tay cậu.
Cô nghĩ rằng như thế là xong chuyện.
Nhưng khi cô còn chưa kịp thở phào, Tề Diệp đã thuận thế nắm lấy tay Đường Lê.
"Tề Diệp, cậu…!"
Đường Lê theo phản xạ định rút tay lại.
Nhưng cậu nhanh chóng thu tay còn lại từ eo cô, nhẹ nhàng đặt lên tay cô.
Buổi sáng sớm bên hồ, thời tiết vốn đã mát lạnh, bàn tay Đường Lê cũng hơi lạnh.
Tề Diệp hơi dừng lại, bao trọn bàn tay cô trong tay mình, sau đó cúi xuống, khẽ thổi một hơi ấm.
Hơi thở của cậu nóng hổi, mang theo chút ẩm ướt, như một nụ hôn thoảng qua, mơ hồ và đầy sức gợi cảm.
Làm xong tất cả những điều đó, Tề Diệp còn hoảng loạn và căng thẳng hơn cả Đường Lê.
Tim cậu đập dồn dập như trống trận, vành tai đỏ ửng.
"Đường Lê, tôi…"
Đường Lê, đang bị hành động của cậu làm rối loạn, ngay khoảnh khắc cậu mở miệng, cô bỗng như tỉnh táo lại.
Cô siết chặt tay Tề Diệp, cảm nhận được nhiệt độ nóng rực trong lòng bàn tay cậu.
"…Cậu lừa tôi."
"Cậu thì lạnh cái quái gì chứ?"
"…"
Nhận xét Box