Vừa rồi, Tề Diệp nghĩ Đường Lê sắp ngã, lo cậu ấy va vào mép bàn cạnh giường, có thể làm tổn thương đầu hoặc mắt. Trong lúc gấp gáp, cậu đưa tay kéo Đường Lê ngã về phía giường mềm phía sau.
Xung quanh toàn là những góc cạnh sắc nhọn, chỉ có giường là chỗ mềm mại nhất. Dù có ngã, cũng không gây thương tích nghiêm trọng.
Cả hai ngã xuống trong tư thế nam ở dưới, nữ ở trên, mà chính xác hơn là Đường Lê nằm đè lên người Tề Diệp.
Tề Diệp trở thành tấm đệm thịt.
Đường Lê bị va đập cũng cảm thấy đau, nhưng Tề Diệp thậm chí còn khó chịu hơn.
Thân thể cậu vốn không khỏe mạnh, vạm vỡ như Đường Lê. Bị cú va này, cơn đau khiến cậu nhịn không được khẽ rên lên, sắc mặt tái nhợt đi.
Cả hai giữ nguyên tư thế ngã xuống.
Không phải vì lý do nào khác, mà là Tề Diệp đau quá, nhất thời chưa thể ngồi dậy ngay.
Cậu không muốn tùy tiện cử động, sợ khiến bản thân thêm khó chịu.
Nhưng điều Tề Diệp không ngờ là, khi cậu còn chưa kịp làm gì, thì người nằm trên người cậu đã ngẩng đầu lên trước.
Tề Diệp cao 1m86, cao hơn Đường Lê khoảng một cái đầu.
Khi Đường Lê tựa vào cậu, đỉnh đầu của cậu ấy vừa khéo chạm vào cằm Tề Diệp.
Bất ngờ, Đường Lê ngẩng mạnh đầu lên, đúng lúc Tề Diệp theo phản xạ cúi đầu xuống vì cảm nhận được chuyển động.
Kết quả, đôi môi của Tề Diệp vô tình lướt qua cằm Đường Lê.
Khoảnh khắc ấy bất ngờ đến mức cả hai người đều sững lại tại chỗ.
Tề Diệp nhớ lại cảm giác khi vô tình chạm vào tay Đường Lê – mềm mại, mịn màng như ngọc.
Cậu cũng từng ôm lấy eo của Đường Lê – cũng mảnh khảnh, mềm mại.
Cảm giác ấy rất khó diễn tả.
Lần này, chỉ là một cái chạm thoáng qua như chuồn chuồn lướt nước.
Tề Diệp chưa kịp nhận ra rõ ràng cảm giác ấy, thì xúc giác đã biến mất.
Điều duy nhất Tề Diệp có thể chắc chắn là:
Môi của Đường Lê mềm mại hơn bàn tay hay vòng eo của cậu ấy, ấm áp hơn và có một sự ngọt ngào dịu nhẹ.
― Hoàn toàn khác với cậu, mang một hương vị thơm ngọt như con gái.
Tề Diệp dần nhận thức được điều đó, đưa tay chạm nhẹ lên cằm mình, nơi vừa bị môi của Đường Lê lướt qua. Cảm giác ấm áp dường như vẫn còn vương lại, lan tỏa từ cằm xuống khắp cơ thể, như một ngọn lửa thiêu đốt khiến toàn thân cậu nóng bừng.
Trong lòng cậu dâng lên cảm giác hoang mang xen lẫn một sự kích thích và hứng thú bí ẩn.
Cậu không biết chuyện gì đang xảy ra với mình.
Yết hầu khẽ chuyển động, Tề Diệp cúi mắt xuống, đối diện với đôi mắt nâu trong trẻo của Đường Lê. Cả người cậu lại càng nóng hơn.
“Tôi…”
“Xin lỗi. Tôi, tôi không cố ý.”
Giọng nói của Tề Diệp run rẩy, tai đỏ ửng. Khi nói, từng chữ cũng trở nên lắp bắp.
“Tôi chỉ sợ cậu ngã, nên mới… tiện tay kéo cậu về phía giường. Nhưng rồi không hiểu sao, lại… lại…”
Những từ ngữ phía sau trở nên quá sức với một thiếu niên như Tề Diệp, người mười bảy năm qua còn chưa từng nắm tay một cô gái.
Cậu cắn môi, cúi đầu, không dám nhìn thẳng vào Đường Lê.
Lúc đó, Đường Lê cũng hơi sững sờ, nhưng cuối cùng cậu nghĩ đây chỉ là sự cố do mình vô tình chạm phải.
Thậm chí cậu còn chưa kịp phản ứng, đối phương đã vội vàng xin lỗi trước. Điều này khiến Đường Lê cảm thấy có chút ngượng ngùng, không biết phải nói gì.
“...Không sao đâu, cũng chỉ là chạm phải cằm thôi mà. Cả hai đều là con trai, chẳng có gì đáng để ý.”
Dù nói vậy, trong lòng Đường Lê vẫn có chút gì đó lạ lùng khó diễn tả.
Cậu ngồi dậy, vẫn còn hơi ngẩn người, không vội rời đi, mà ngồi im lặng trên mép giường một lúc lâu.
Tề Diệp nhìn bóng lưng Đường Lê, lòng thắt lại, nghĩ rằng có lẽ cậu ấy cảm thấy ghê tởm hoặc khó chịu với sự tiếp xúc vừa rồi.
Cậu hiểu cảm giác đó. Giống như lần trước, khi bị người đàn ông kia chạm vào, cậu cũng cảm thấy buồn nôn đến phát ói.
Nhưng Đường Lê không giống như vậy. Khi Đường Lê chạm vào cậu, không những cậu không cảm thấy phản cảm, mà trái tim cậu còn lỡ một nhịp, cả người run rẩy và hưng phấn.
Đó là phản ứng chân thật nhất của cơ thể, dù Tề Diệp có muốn lừa dối bản thân, cậu cũng không làm được. "Cảm ơn bạn đã ghé thăm truyện nhà, nơi có chú mèo Bơ luôn thủ thỉ cùng những câu chuyện tuyệt vời. Sự đồng hành của bạn chính là món quà quý giá nhất với chúng mình và cả Bơ!"
Cậu thích.
Thích được Đường Lê chạm vào, thậm chí… thích được hôn.
Những ý nghĩ thầm kín, mơ hồ nhưng đầy rối rắm ấy bám rễ và lớn lên trong lòng Tề Diệp. Đặc biệt là khi nhìn thấy bóng lưng Đường Lê ngồi đó, hơi thẫn thờ, không nói lời nào.
Khi nghĩ rằng mình đã bị Đường Lê ghét bỏ, cảm giác khao khát mãnh liệt xen lẫn sự xấu hổ trào dâng trong lòng Tề Diệp, cuộn trào như sương khói, không thể xua tan hay dập tắt.
Đôi mắt cậu ánh lên sự giằng xé, cố gắng hết sức để đè nén cảm giác kỳ lạ và méo mó ấy xuống.
Cậu rất sợ hãi.
Tề Diệp biết rõ cảm giác bị người đồng giới có những ý nghĩ hoặc hành động đụng chạm là đáng ghê tởm đến mức nào. Ít nhất với cậu, đó là điều hoàn toàn không thể chấp nhận.
Cậu sợ rằng nếu Đường Lê nhận ra những khát khao thầm kín của mình, cậu ấy sẽ ghê tởm và chán ghét cậu, giống như cảm giác mà cậu dành cho gã đàn ông đã từng quấy rối mình.
| Không, chắc chắn không phải như vậy. |
Nhất định là vì Đường Lê là người bạn mà cậu quan tâm nhất. Cậu thích Đường Lê, nên mới nảy sinh cảm giác phụ thuộc như thế này.
Giống như tình cảm giữa cậu và Tề Minh, không có gì khác biệt quá lớn cả.
Tề Diệp tự an ủi bản thân, cố gắng xoa dịu những cảm xúc lạ lẫm và không ngừng nảy nở trong lòng mình.
Một lúc lâu sau, cậu mới miễn cưỡng lấy lại bình tĩnh.
Hít một hơi thật sâu, Tề Diệp nhìn bóng lưng Đường Lê đang ngồi, không biết cậu ấy đang nghĩ gì.
Cũng giống như Tề Diệp, trong lòng Đường Lê cũng không hề yên ả.
Dù sao, cậu vẫn là một cô gái. Dù đây chỉ là một sự cố, nhưng nụ hôn bất ngờ ấy vẫn khiến cậu không khỏi rung động.
Huống chi đối phương lại là một cậu thiếu niên xinh đẹp như thế.
Nhưng Đường Lê nghĩ, tất cả chỉ là tai nạn.
| Chỉ là tình bạn giữa anh em. |
Cô không thể suy nghĩ lung tung.
Không thể để ý niệm kỳ lạ này nhen nhóm trong lòng.
Đường Lê tự nhủ rằng hiện tại mình chỉ đơn thuần ngưỡng mộ vẻ đẹp của Tề Diệp, hoàn toàn chưa đến mức khác.
Nhưng sau sự cố bất ngờ này, cô phát hiện trái tim mình có lúc đập hơi nhanh.
Đây là một tín hiệu không tốt, cô cần gạt bỏ cảm giác đó, quên đi mọi chuyện.
Đường Lê hiểu rõ bản thân mình nhất.
Tề Diệp đẹp như vậy, nếu thật sự để bản thân lún sâu, chắc chắn cô sẽ bị "chàng trai yêu nghiệt" này làm cho thất bại thảm hại.
Hiện tại chỉ là bạn bè thôi, -\-T|r|u|y|ệ|n N|h|à B|ơ - ||- vậy mà chỉ cần Tề Diệp đổi giọng nhẹ nhàng một chút, cô đã không nỡ từ chối.
Nếu thích cậu ấy, chẳng phải bản thân sẽ thua thảm hại sao?
Hơn nữa, cô tự biết mình là ai trong câu chuyện này. Tề Diệp và Trần Điềm Điềm mới là một đôi.
Nếu thật sự rơi vào lưới tình, cô chắc chắn sẽ trở thành kiểu "kẻ si tình" trong tiểu thuyết thanh xuân vườn trường – chỉ biết nhìn nam nữ chính hạnh phúc bên nhau, rồi âm thầm chúc phúc với đôi mắt ngấn lệ!
| Không! |
| Không bao giờ! |
| Tôi là một người kiêu ngạo, chứ không phải kẻ hèn hạ đi liếm gót người khác! |
Tề Diệp thấy Đường Lê không phản ứng, liền chần chừ, đứng dậy ngồi gần hơn, định mở miệng nói gì đó.
“Đường Lê, chuyện vừa rồi tôi…”
“Đã bảo là chuyện này chỉ là tai nạn! Cậu không được nhắc lại, nghe rõ chưa?!”
Lời Tề Diệp còn chưa nói hết, Đường Lê đã bùng nổ trước.
Cô bực bội vò đầu, đối với những chuyện nằm ngoài tầm kiểm soát, cô luôn dễ bị mất bình tĩnh.
“Chuyện này nếu có ai cần xin lỗi thì phải là tôi! Là tôi nửa đêm rảnh rỗi không có gì làm nên mới trèo cửa sổ vào phòng cậu! Là tôi cố tình lấy chổi để đập con châu chấu chết tiệt đó!”
“Cũng là tôi… ngu ngốc đến mức tự mình ngẩng đầu lên nên mới… Tóm lại, chẳng liên quan gì đến cậu cả! Là lỗi của tôi, được chưa?! Tôi xin lỗi, thế đã xong chưa?! Đừng nhắc lại nữa, phiền chết đi được!”
Phản ứng của Đường Lê quá dữ dội, khiến Tề Diệp vừa định lên tiếng an ủi cậu thì bị hù cho giật mình.
Có lẽ vì sợ Tần Uyển ở phòng bên nghe thấy, Đường Lê dù cố hạ thấp giọng, nhưng lời nói vẫn đầy vẻ cáu kỉnh và bực tức.
Đôi chân mày của Đường Lê vẫn đậm vẻ bực bội, cả người như một thùng thuốc súng sẵn sàng bùng nổ, đặc biệt cáu kỉnh.
Tề Diệp, thay vì bị dọa sợ, cảm giác trong cậu còn khó chịu hơn – đó là một sự xấu hổ khó diễn tả.
Không chỉ vì phản ứng thái quá của Đường Lê, mà còn vì sự từ chối mạnh mẽ của cậu ấy đối với sự đụng chạm của mình.
Niềm vui lén lút trong lòng khi được Đường Lê tiếp cận vừa rồi, giờ đây so với thực tại chỉ càng thêm mỉa mai.
Đường Lê nhìn sắc mặt Tề Diệp trắng bệch, nghĩ rằng có lẽ phản ứng của mình quá mức, giọng điệu không tốt nên đã khiến cậu ấy sợ hãi.
cô biết tính khí mình như vậy là không ổn, đặc biệt khi Tề Diệp không làm gì sai cả.
Nhưng đó là bản tính của cô (tr|uy|en|nha|bo.com), không dễ gì thay đổi được trong một sớm một chiều.
“...Xin lỗi, Tề Diệp. Vừa nãy tôi hơi kích động.”
“Tôi chỉ cảm thấy khó chịu. Khó khăn lắm mới bình tĩnh lại được, cậu lại nhắc đến, làm tôi không kiềm chế được mà nổi nóng. Nhưng cậu yên tâm, tôi không có ý gì khác, chỉ là…”
“Cậu thấy ghê tởm, đúng không?”
Hiếm khi nào Tề Diệp không kiểm soát được cảm xúc như thế. Đôi mắt cậu cụp xuống, nhưng bàn tay lại nắm chặt mép giường.
Những đường gân xanh nổi rõ trên mu bàn tay, càng làm làn da trắng nhợt của cậu thêm nổi bật.
Nhưng Đường Lê, một người đôi lúc quá vô tâm và hiện tại cũng đang rối bời, hoàn toàn không nhận ra sự khác lạ.
Cậu thuận theo lời Tề Diệp, vô thức đáp lại:
“Ghê tởm thì không hẳn, nhưng chuyện này... chúng ta đều là con trai, chạm phải nhau thế này đúng là không hay lắm.”
Đường Lê gãi mũi, trái tim vẫn đập nhanh hơn bình thường khiến cậu cảm thấy chột dạ, không dám nhìn thẳng vào Tề Diệp.
“Nhưng hôm nay chỉ là một tai nạn thôi. Coi như chuyện này chưa từng xảy ra, sau này cứ sống như bình thường. Cậu cũng đừng nhắc lại. Tôi thật sự không bận tâm, về ngủ một giấc là quên hết ngay thôi.”
“Nếu không còn chuyện gì nữa, tôi đi đây. Cậu nghỉ ngơi đi. Ngày mai tôi sẽ đến tìm cậu để học tiếp.”
Nói xong, Đường Lê không dám ngoảnh lại nhìn phản ứng của Tề Diệp, chỉ sợ nếu ở lại thêm, trong đêm tối lặng lẽ này, bản thân sẽ không kìm được những ý nghĩ xấu xa.
cô vội vàng tranh thủ lúc ý niệm đó còn chưa nhen nhóm quá lớn, nhanh chóng trèo qua cửa sổ và rời đi.
Tề Diệp ngồi trên mép giường, mái tóc lòa xòa trước trán, ánh trăng lạnh lẽo phủ lên gương mặt đầy mờ mịt và phức tạp của cậu. Truyện được dịch bởi dịch giả Bơ Bụi Bặm
Chỉ đến khi nghe thấy tiếng cửa sổ đóng lại, hàng mi cậu khẽ run, đôi mắt hơi hé mở, nhìn về phía cửa sổ.
Ánh mắt cậu dõi theo bóng dáng Đường Lê khi cậu ấy đáp xuống đất.
Tề Diệp lặng lẽ nhìn theo bóng dáng Đường Lê, cậu ấy chạy đi như thể đang trốn tránh một con mãnh thú, không hề ngoảnh đầu lại.
Cậu chỉ đứng đó, dõi mắt theo cho đến khi bóng dáng Đường Lê hoàn toàn biến mất khỏi tầm nhìn, rồi lặng lẽ thu lại ánh mắt của mình.
Cậu cảm thấy bản thân thật sự có vấn đề về tâm lý.
Mặc dù Tần Uyển từng nói, việc có cảm giác chiếm hữu đối với bạn bè là điều bình thường, thích gần gũi với bạn bè cũng chẳng có gì sai trái.
Nhưng tại sao cậu lại khao khát như vậy khi Đường Lê chạm vào cậu, thậm chí suýt chút nữa phản ứng cơ thể?
Không thể vì chỉ có một người bạn duy nhất mà cậu lại quá coi trọng cô ấy, coi trọng đến mức quá đáng.
Cậu đã đặt tất cả cảm xúc của mình lên một mình cô ấy, điều đó là bất thường.
Cậu không nên, cũng không thể làm vậy.
Tề Diệp biết rõ cảm giác bị người mình không thích đụng chạm đáng ghê tởm đến nhường nào. Mỗi lần nghĩ lại, cậu chỉ muốn nôn mửa.
Phản ứng của Đường Lê như vậy mới là bình thường.
Người bất thường chính là cậu.
Cậu thậm chí còn có một khoảnh khắc cảm thấy tiếc nuối vì nụ hôn đó không chạm đến môi của Đường Lê.
Tề Diệp cảm thấy mình như mắc bệnh.
Cậu đã trở thành loại người mà bản thân ghét nhất – ghê tởm và bẩn thỉu.
Ánh trăng bên ngoài dịu dàng chiếu vào căn phòng, nhẹ nhàng chạm đến góc giường nơi Đường Lê vừa rời đi.
Mọi thứ như chưa từng xảy ra, ngoại trừ hương nhài nhè nhẹ từ người Đường Lê vẫn còn thoang thoảng trong không khí.
Và cả cảm giác mềm mại, ấm áp trên môi cậu khi đó, vẫn còn đọng lại.
Cậu vô thức đưa tay chạm vào môi mình, như để hồi tưởng.
Nhưng khi nhận ra mình đang làm gì, cơ thể cậu lập tức cứng lại, ánh mắt đỏ hoe.
Tề Diệp cắn chặt môi, đưa tay lên dùng mu bàn tay lau mạnh lên môi, như cách cậu từng cọ rửa những nơi bị gã đàn ông kia chạm vào.
Một lần, hai lần, từng nhát mạnh bạo, cho đến khi cậu chỉ còn cảm nhận được cơn đau buốt, không còn bất cứ xúc cảm nào khác.
Lúc này, cậu mới dừng tay, mắt đỏ ngầu.
Môi cậu đã mất cảm giác, nhưng cảm giác chua xót trong lòng lại không ngừng dâng lên, cuối cùng trào ra thành từng giọt nước mắt.
Khi khóc, Tề Diệp luôn rất kìm nén và lặng lẽ. Dù có đau đớn thế nào, cậu cũng rất ít khi phát ra âm thanh lớn. Truyện_ được_ dịch_ bởi_ dịch_ giả_ Bơ_ Bụi _Bặm
Cậu chỉ ngồi trên giường, cúi đầu, vùi mặt vào giữa hai đầu gối, co mình lại như một quả bóng nhỏ.
Cả người run rẩy, âm thanh rên rỉ nhỏ bé và đứt quãng thoát ra từ đôi môi.
Tựa như những giọt nước mắt nhỏ xuống, từng giọt, từng giọt, không ngừng.
Mùa hè ban đêm, vừa ồn ào lại vừa tĩnh lặng.
Ngoài kia, tiếng dế kêu, chim hót không ngừng vang lên.
Bên trong, tiếng khóc nhỏ vụn của cậu thiếu niên như hòa tan trong màn đêm.
Cánh cửa trái tim mà Tề Diệp vừa hé mở, giờ đây lại khép chặt từng chút một.
Cậu ôm lấy chính mình, như một cái kén, tự cắt đứt bản thân khỏi thế giới bên ngoài.
"...Bẩn."
Tôi thật bẩn thỉu.
Nhận xét Box