Màn đêm âm u, mọi thứ xung quanh như phủ lên một lớp sương mỏng.
Lúc Đường Lê nói những lời này, Tề Diệp có chút ngẩn ngơ, giọng điệu của cậu rất nghiêm túc, nhưng chân mày và ánh mắt lại ẩn chứa nét cười.
Không phải kiểu mỉa mai hay khinh thường như thường ngày. Không biết có phải vì ánh đèn hay không, mà giờ đây trông cậu không còn đáng ghét như trước.
Vẻ mặt cũng ôn hòa hơn nhiều.
Nhưng ngoài vẻ ngỡ ngàng lúc đầu, Tề Diệp chẳng hề tỏ ra vui vẻ chút nào.
Sắc mặt của cậu u ám, đôi mắt như đóng băng.
"Đường Lê, cậu nghĩ đùa giỡn tôi như vậy rất vui, rất có thành tựu sao?"
"Tôi không khỏe mạnh như cậu, nhưng điều đó không có nghĩa là tôi yếu đuối đến mức cần cậu cõng hoặc ôm về chỉ vì đoạn đường ngắn thế này."
Thực ra, Đường Lê không có ác ý, chỉ là ấn tượng của cậu trong mắt Tề Diệp quá tệ.
Dù hiện giờ cậu thật sự muốn giúp đỡ, nhưng trong mắt Tề Diệp, điều này chẳng qua là một cách khác để cậu chế giễu mình.
Cảm giác như bị coi thường.
Đường Lê nhíu mày, ánh mắt lướt qua mắt cá chân đỏ sưng của Tề Diệp.
"Hừ, tùy cậu. Dù sao sau này chân cậu mà có tật đừng đổ lỗi lên đầu tôi. Là do cậu tự chọn thôi."
"Không ngờ đột nhiên lại 'từ bi' như thế. Hóa ra sợ sau này tôi đòi trách nhiệm, đúng không?"
Tề Diệp nhếch môi, vẻ mặt không che giấu sự chế giễu.
"Cậu nghĩ nhiều rồi, dù tôi có què đi nữa cũng chẳng thèm làm phiền cậu mà rước bực vào người."
"Hừ, tốt nhất là vậy."
Dù hiểu rằng Tề Diệp ghét mình là chuyện bình thường, nhưng lần nào bị cậu ta đáp trả một cách gay gắt thế này, trong lòng Đường Lê vẫn cảm thấy không thoải mái.
Cậu đưa tay lên vò đầu bứt tóc, nhìn thiếu niên với ánh mắt lạnh nhạt, tập tễnh từng bước đi về phía trước.
Đường Lê nhìn thoáng qua rồi điều chỉnh lại tâm trạng, quyết định tiến lên định đỡ cậu ta.
Nhưng tay cậu còn chưa kịp chạm vào cánh tay của Tề Diệp thì cậu ấy đã giơ tay lên và đánh mạnh vào mu bàn tay của Đường Lê.
Đối với Đường Lê, cú đánh này không quá mạnh, nhưng vẫn có chút đau, "bốp" một tiếng, làn da trắng của cậu lập tức ửng đỏ một mảng.
Đường Lê có chút sững sờ, ngẩng lên nhìn Tề Diệp, ánh mắt của cậu ấy đầy cảnh giác và xa cách khiến lòng cậu chùng xuống, khuôn mặt cũng lạnh lẽo lại.
"Ông đây tốt bụng muốn đỡ cậu, cậu đánh tôi làm gì?"
"Tôi không cần cậu đỡ, tôi tự đi được."
"Cậu không để tôi đỡ, cũng không để tôi cõng, vậy giữ tôi lại làm gì? Để cùng ngồi đây đếm kiến và đi dạo phố à?"
Cậu cứ tưởng rằng Tề Diệp đã dọa mình ở lại thì chắc hẳn là đau không thể đi nổi, nên mới để cậu đỡ về.
Nhưng giờ Tề Diệp không những không cho đỡ, thậm chí còn không muốn cậu chạm vào mình.
Thật là khó hiểu.
Cố gắng lôi cậu lại đây để làm gì nếu không phải để nhờ giúp đỡ? Đùa giỡn cậu chắc?
Thiếu niên im lặng một lúc, cũng biết hành động của mình có chút mâu thuẫn.
Hàng mi dài của cậu khẽ run, yết hầu khẽ chuyển động, đáp lại bằng giọng trầm thấp.
"Tôi chỉ muốn giữ cậu lại phòng khi cần thiết thôi, ít nhất là hiện tại…"
"Hiện tại thì không cần cậu đỡ."
"Cảm ơn bạn đã ủng hộ và đọc truyện tại nhà, nơi có những câu chuyện ngọt ngào như bơ. Sự yêu mến của bạn chính là động lực lớn nhất để chúng tôi tiếp tục cố gắng!"
Không hiểu sao Đường Lê lại cảm thấy Tề Diệp cố ý tránh ánh mắt của mình khi nói những lời này.
"…Đúng là kì quặc."
Cậu vừa nói vừa xoa xoa mu bàn tay đỏ ửng của mình.
Tề Diệp thấy vậy, định nói gì đó, nhưng cuối cùng chỉ mím chặt môi, im lặng bước về phía trước.
Cậu bước đi rất chậm, từng bước khập khiễng, ánh đèn vàng phủ xuống, bao trùm cả người cậu trong vầng sáng mờ nhạt.
Đường Lê nhìn bóng dáng gầy gò của cậu, hơi dừng lại, sợ rằng cậu ấy sẽ ngã bất cứ lúc nào, nên đành đi chậm lại, giữ khoảng cách vừa phải phía sau.
Ai ngờ đi chưa được bao lâu, thiếu niên phía trước lại dừng lại.
Đôi mắt của Tề Diệp khẽ dao động, cậu quay lại nhìn Đường Lê, vẻ mặt do dự, như có lời muốn nói nhưng ngập ngừng.
"Lại chuyện gì nữa?"
"…Cậu có thể đi lên trước không?"
Tề Diệp không để ý đến sự khó chịu trong ánh mắt của Đường Lê, giọng nói của cậu nhẹ nhàng, hiếm khi cậu dùng giọng điệu như đang nhờ vả thế này.
Đối với phía sau nơi không nhìn thấy thì cậu không quá để tâm, nhưng phía trước, mọi thứ đều là một màu đen tăm tối, âm u đáng sợ.
Trong lòng Tề Diệp cảm thấy bồn chồn.
Đường Lê không phải kẻ ngốc, vào lúc này cậu dễ dàng nhận ra sự bất thường của Tề Diệp.
Giữ cậu lại nhưng không cho đỡ, trông không giống vì sợ sau này đi không nổi mà không ai giúp, mà giống như đơn giản là sợ đi đường đêm tối, muốn tìm người đi cùng.
"Cậu không lẽ sợ bóng tối?"
"…Không phải."
"Tôi chỉ hơi bị quáng gà, nhìn đường không rõ lắm."
Nếu như Tề Diệp nói câu này mà mắt vẫn nhìn thẳng vào Đường Lê, có lẽ còn có chút đáng tin.
Đường Lê đứng yên nhìn cậu khá lâu, và khi Tề Diệp nghĩ rằng Đường Lê sẽ không đồng ý, cậu không hỏi thêm gì nữa, chỉ khẽ “hừ” một tiếng bực bội, sải bước lên trước cậu vài bước.
Một bóng dài đổ xuống mặt đất, kéo dài bởi ánh đèn đường. Đó là bóng của Đường Lê.
Tề Diệp ngước mắt lên, nhìn bóng lưng của thiếu niên phía trước.
Trước đây cậu chưa từng để ý, nhưng tóc của Đường Lê có chút xoăn nhẹ ở đuôi.
Dưới ánh đèn vàng nhạt, mái tóc ấy ánh lên sắc cam nhạt, trông càng mềm mại hơn.
Từ góc độ của cậu, chỉ cần hơi ngước mắt là có thể nhìn thấy chiếc cổ thon dài của Đường Lê, và phần eo mảnh khảnh ẩn dưới lớp áo.
Thấp xuống một chút là mắt cá chân trắng như tuyết, hiện ra mỗi khi cậu bước đi.
Tinh tế, mảnh mai, giống như của con gái.
"Chân thành cảm ơn bạn đã ghé thăm truyện nhà! Bé mèo Bơ rất vui khi biết bạn đã đồng hành cùng chúng mình qua từng chương truyện."
Ý nghĩ đó chợt lóe lên trong đầu Tề Diệp, nhưng ngay lập tức bị cậu gạt bỏ.
Cậu cau mày, nghĩ có lẽ mình không phải trật chân mà là trật cả đầu rồi.
Bằng không sao lại có ý nghĩ kỳ quặc như thế được.
Đường Lê không biết người phía sau đang nghĩ gì, cậu sợ Tề Diệp không theo kịp, nên vô thức giảm tốc độ.
Tề Diệp nhận ra động tác của cậu, mím môi, nét mặt u ám, bước theo sau.
Cậu không thích như vậy.
Trong mắt Tề Diệp, được một người mình ghét nể nang, không phải điều đáng để vui mừng.
Lòng tự tôn của thiếu niên rất lớn, trước đó cậu đã hạ mình một lần.
Giờ đây, hành động của Đường Lê không phải là sự chu đáo mà lại giống như một kiểu chế giễu khó chịu trong lòng.
Khuôn mặt cậu u ám, lặng lẽ tăng tốc, bước theo sát hơn.
Đường Lê đi ở phía trước, nhưng thỉnh thoảng vẫn liếc mắt về phía sau.
Cậu nhìn lại một cái, thì phát hiện Tề Diệp lúc nãy còn cách cậu một đoạn khá xa, không biết từ lúc nào đã đi sát đến chỉ còn cách hai bước phía sau.
Đường Lê chớp mắt, nghĩ rằng đối phương đã đi nhanh như vậy thì chắc chân cũng không còn đau nữa.
Vì vậy, cậu lại bước đi với tốc độ bình thường như mọi khi.
Tề Diệp hoàn toàn không hiểu nổi kiểu suy nghĩ này của Đường Lê.
Nhìn thấy Đường Lê bất ngờ bước nhanh lên phía trước, bỏ xa mình ra một khoảng.
Cậu nghĩ rằng Đường Lê hối hận, muốn bỏ lại mình mà đi.
Tề Diệp nghiến răng, cũng không định gọi Đường Lê lại, chỉ cắn răng chịu đau, tăng tốc bước theo.
Đường Lê thoáng bất ngờ, nhìn thấy đối phương lần này không chỉ đuổi theo mà còn tăng tốc.
Không hiểu sao cậu lại bộc phát tính hiếu thắng.
Thấy Tề Diệp sắp đuổi kịp, Đường Lê vô thức tăng tốc chạy lên phía trước, kéo dài khoảng cách.
Người phía sau tức giận đến run người nhưng không nói gì, chỉ âm thầm bực bội, cúi đầu chạy theo.
Hai người cứ như vậy mà kẻ chạy người đuổi cho đến cổng khu nhà.
Dừng chân lại, Đường Lê chẳng những không thấy mệt, thậm chí nhịp thở còn không hề rối loạn.
Ngược lại, thiếu niên bên cạnh thở hổn hển, trán đã lấm tấm mồ hôi từ lúc nào, phải điều chỉnh hồi lâu mới dần ổn định lại.
"Tề Diệp, tôi nói cậu đúng là có vấn đề phải không? Chân sưng thế kia còn đuổi theo tôi chạy cả quãng đường, cậu đúng là không cần mạng rồi."
Đường Lê vừa định vào nhà, ánh mắt vô thức liếc xuống, nhìn thấy mắt cá chân của Tề Diệp thì không khỏi hít sâu một hơi.
Thấy Đường Lê nhìn chằm chằm vào mắt cá chân mình, trong lòng Tề Diệp dâng lên chút tủi thân, nhưng phần lớn vẫn là giận dữ.
"Đừng có mà giả vờ giả vịt, nếu không phải vì cậu định bỏ rơi tôi mà đi, tôi có cần phải cố sức đuổi theo cậu thế này không?"
"Gì cơ? Không phải cậu bảo tôi đi trước sao?"
"Đúng là tôi bảo cậu đi trước, nhưng ai bảo cậu chạy?"
"Không, cậu thật vô lý, chẳng phải cậu đuổi theo tôi trước sao?"
"Hừ, nếu cậu không chạy thì tôi đuổi làm gì?"
"…"
Mẹ kiếp, thôi được rồi.
Đường Lê cảm thấy đối phương thật giỏi trong việc lật ngược trắng đen, rõ ràng là cậu ta đuổi theo trước, vậy mà cuối cùng lại đổ lỗi lên mình.
"…Thôi bỏ đi, tôi tranh cãi gì với kẻ tàn tật chứ. Cậu mau về đi, đừng cản mắt tôi nữa."
"Và nhớ kỹ, chuyện này không được kể với bà ngoại tôi. Nếu bà hỏi thì cứ nói là cậu tự mình không cẩn thận té ngã. Nếu dám méc, không chỉ chân đâu, tôi còn đánh gãy luôn cả chân kia nữa. Nghe rõ chưa?"
"Mỗi ngày, bé mèo Bơ đều ngồi canh để kiểm tra xem bạn đọc có quay lại với truyện nhà không. Cảm ơn vì đã khiến Bơ hạnh phúc như vậy!"
Tề Diệp vẫn còn giận, lạnh lùng lườm cậu một cái rồi bước thẳng qua, chẳng nói lời nào.
Màn đêm đen kịt, bóng dáng cậu cũng dần khuất vào màu mực của đêm tối.
…
Đường Lê còn chưa kịp vào nhà, đã ngửi thấy mùi thơm của thức ăn từ cửa.
Nghe thấy tiếng gõ cửa bên ngoài, Tằng Quế Lan vội vã ra mở cửa.
"Ôi chao, tổ tông nhỏ của bà, sao hôm nay con về muộn thế? Không phải lại gây chuyện để giáo viên gọi vào văn phòng phê bình nữa đấy chứ?"
"Không gây chuyện đâu, con còn giúp người ta nữa mà."
Vừa nói, Đường Lê vừa thay giày bước vào.
"Con nói cho bà nghe, hôm nay Tề Diệp trên đường về sau giờ tan học, tự vấp chân khiến chân bị trật, con đã thực hiện đúng nguyên tắc giúp đỡ lẫn nhau trong xóm mà bà dạy, dìu cậu ấy cả đoạn đường về. Thế nào, coi như việc tốt rồi chứ?"
Tằng Quế Lan bưng ra đĩa thức ăn vừa hâm nóng, nghe Đường Lê nói vậy thì hơi sững lại.
"Vấp chân ngã sao? Không giống lắm. Nhìn cậu nhóc đó có vẻ lanh lợi, sao lại đi đường bất cẩn thế nhỉ?"
Đường Lê không ngờ bà lại tin câu chuyện này thật, không nhịn được mà mỉm cười.
"Đúng vậy, bà ngoại, nên con mới nói với bà bao nhiêu lần rồi, người không thể nhìn mặt mà bắt hình dong. Mấy người học giỏi thường là mọt sách, không tự lo được chuyện cá nhân. Sau này ra đời, chưa chắc đã hơn con - đứa học hành lẹt đẹt đâu."
"Đúng là chỉ giỏi lý sự. Mau ăn cơm đi."
Tằng Quế Lan nghe vậy liền lườm Đường Lê một cái, rồi đặt một bát canh gà ác trước mặt cậu.
"À này, Tề Diệp có bị nặng không? Trong phòng bà có chai rượu thuốc, hiệu quả rất tốt cho việc giảm đau và tan máu bầm. Con mang qua cho cậu ấy xoa thử đi. Mẹ cậu ấy mỗi tối đều phải tăng ca, về muộn. Một mình người mẹ đơn thân nuôi hai đứa con không dễ, mình giúp được thì giúp nhiều chút."
Đường Lê định từ chối theo phản xạ, nhưng nghĩ ngợi một chút, cậu giả vờ như thuận miệng hỏi.
"À, mà bà ơi, khi xoa rượu thuốc thì phải xoa thật mạnh vào đúng không? Con nhớ hồi bé con bị bầm, bà xoa rất mạnh. Nếu không biết là bà ruột của con, con đã nghĩ bà cố tình làm con đau vì tội nghịch ngợm rồi."
"Trời ạ, cái thằng nhóc này, bao nhiêu năm rồi mà còn nhớ à?"
Tằng Quế Lan nghe vậy cười phì, giơ tay đập nhẹ vào đầu Đường Lê.
"Nói bà cố ý, bà mà không dùng chút lực thì làm sao tan máu bầm được chứ? Con da dày thịt chắc, chịu đau giỏi nên không kêu la thôi."
"Thì ra là vậy."
"Được rồi, ăn cơm xong con sẽ mang rượu thuốc qua cho cậu ấy. Làm việc tốt thì làm cho trót, tiện thể tặng cậu ấy luôn một buổi massage chân."
Đường Lê tuy sức lực lớn nhưng lại không biết nương tay.
Tằng Quế Lan nghĩ đến dáng vẻ gầy yếu của Tề Diệp, trong lòng không khỏi lo lắng.
"Con định xoa thuốc cho cậu ấy à? Thôi bỏ đi, sức con lớn hơn người thường, cậu ấy làm sao chịu nổi?"
"Không được đâu."
Đường Lê giả vờ nhún vai như bất đắc dĩ, nhưng khóe miệng lại khẽ nhếch lên, trong ánh mắt lộ ra chút tinh nghịch.
"Bà vừa nói rồi còn gì, không dùng lực thì làm sao tan máu bầm được?"
"Bà không thể thiên vị thế được."
Khi Tề Diệp về nhà, Tề Minh đang ngồi trong phòng khách đọc sách tranh. Mẫu giáo tan học sớm, cậu đã về nhà từ lúc năm giờ.
Nghe thấy tiếng chìa khóa tra vào ổ, cậu vội đặt sách xuống, chạy nhanh ra đón.
Thiếu niên còn chưa kịp xoay chìa khóa, Tề Minh đã từ trong đẩy cửa ra.
"Anh ơi, anh về rồi!"
Tề Minh vô thức đưa tay định ôm lấy cánh tay của anh trai, nhưng khi nhìn thấy sắc mặt cậu tái nhợt và rất khó coi, cậu sững sờ đứng yên, nhận ra rằng Tề Diệp cũng đứng không vững. Cậu cúi đầu nhìn xuống và phát hiện mắt cá chân của anh mình sưng đỏ đến đáng sợ.
"Anh ơi, chân của anh... sao lại sưng ghê thế này?"
Cậu bé hoảng sợ, lại lúc này mẹ cậu, Tần Uyển, vẫn chưa về, khiến cậu thêm bối rối, lo lắng.
"Anh vào nhà trước đi, để em... em đi lấy thuốc mỡ, cái thuốc xanh xanh mà anh vẫn dùng ấy, anh chờ em chút nhé."
"Không sao đâu, anh chỉ bị trật chân chút thôi, qua một lúc là hết sưng."
Cái thuốc mỡ ấy chỉ giúp làm mờ vết sẹo chứ không thể điều trị tình trạng của cậu lúc này.
Tề Diệp nghĩ rằng một lát nữa Tần Uyển sẽ về, rồi cậu sẽ đi khám ở phòng khám gần nhà.
"Xin lỗi nhé, hôm nay anh về muộn làm em lo lắng."
Cậu vừa nói vừa cúi xuống, Truyện_ được_ dịch_ bởi_ dịch_ giả_ Bơ_ Bụi _Bặm nhẹ nhàng xoa đầu Tề Minh, dù mắt cá chân đau nhói, cậu vẫn cố nở một nụ cười.
"Em đói rồi đúng không? Anh làm mì trứng cà chua cho em nhé?"
Khác hẳn vẻ lạnh nhạt bên ngoài, đối với người thân, Tề Diệp hiếm khi tỏ ra dịu dàng như vậy.
Lúc này, Tề Minh không quan tâm mình có đói hay không, toàn bộ sự chú ý đều dồn vào vết thương của anh trai.
Cậu sốt sắng lắc đầu, bàn tay nhỏ bé đỡ lấy cậu, dìu Tề Diệp ngồi xuống ghế sofa bên cạnh.
"Em không đói đâu, em vừa ăn bánh đào rồi. Anh ngồi nghỉ đi, đợi mẹ về rồi chúng ta cùng đi bệnh viện."
Cậu bé hít một hơi, đôi mắt đỏ hoe, giọng nói cũng nghẹn ngào.
"Sao anh lại bất cẩn vậy chứ? Chỗ này nhìn là biết đau lắm rồi. Anh sợ đau thế này, chắc là đau dữ lắm. Để em thổi cho, mẹ nói thổi thì sẽ đỡ đau."
Tề Minh đưa tay lau nước mắt, cúi đầu nhẹ nhàng thổi vào mắt cá chân sưng đỏ của anh mình.
"Anh ơi, thế này đỡ hơn chút nào chưa?"
Đôi mắt của Tề Diệp thoáng dao động, trong lòng cậu bỗng nhiên dâng lên một cảm giác chua xót khó tả.
Đối với cậu, trường Nam Thành – ngôi trường trọng điểm này – cũng chẳng khác gì so với ngôi trường bình thường ở thị trấn Hoài Hà.
Thậm chí vì hầu hết học sinh ở đây đều có gia cảnh khá giả nên càng thêm lạnh lùng, ích kỷ so với các bạn ở Hoài Hà.
Thú thật, ngày đầu tiên nhập học hôm nay, ngoại trừ hai viên kẹo mà Trần Điềm Điềm tặng, thì từ Đường Lê, Trương Hiểu Hổ cho đến Tống Đào – người không ngừng gây sự với cậu ngay từ đầu – tất cả đều thật tồi tệ.
Nhưng những điều này, Tề Diệp sẽ không kể.
Nam Thành là một thành phố hạng nhất, chi phí sinh hoạt ở đây cao hơn nhiều so với Hoài Hà.
Tần Uyển đã chuyển đến đây vì cậu, cậu không muốn bà phải lo lắng thêm về những chuyện nhỏ nhặt này.
Tề Diệp hít sâu một hơi, nén lại cảm xúc trong lòng, cúi xuống mỉm cười nhẹ với cậu em.
"Đỡ nhiều rồi, cảm ơn em."
Tề Minh tưởng rằng thổi thực sự có tác dụng, liền vui vẻ nở nụ cười.
Sau đó, như chợt nhớ ra điều gì, cậu đưa tay vào túi áo tìm kiếm.
"À, anh ơi, cái này cho anh. Là chocolate, chỉ là trời nóng quá nên hơi chảy. Em để dành cho anh đấy, anh ăn thử đi."
Tề Diệp sững lại, nhìn viên chocolate trong tay cậu em.
"Em lấy thứ này ở đâu ra?"
Tề Minh định nói rằng đó là do Đường Lê đưa cho cậu vào sáng nay, nhưng rồi lại nuốt lời xuống.
Không có lý do nào khác, chỉ là vì Đường Lê không cho cậu nói.
"…Là do cô giáo cho em đấy. Vì em là học sinh mới, nên cô tặng cho mấy viên chocolate."
Thật ra, cô giáo mẫu giáo có tặng cho Tề Minh một món đồ chơi là một chiếc chong chóng tre, chứ không phải chocolate.
Đây là lần đầu tiên Tề Minh nói dối với Tề Diệp. Cậu cắn chặt môi dưới, chỉ đơn giản giơ tay ra, cúi đầu, thậm chí không dám nhìn vào mắt anh mình.
"…Anh ăn đi, ngon lắm."
Tề Diệp có thể nhận ra rằng cậu bé không nói thật, nhưng cũng không vạch trần.
Cậu hơi động ngón tay, rồi đưa tay lấy viên chocolate từ tay Tề Minh, nhưng không ăn mà nhẹ nhàng đặt nó lên bàn.
"Trùng hợp thật, anh cũng có món này cho em."
Tề Diệp lấy ra viên kẹo trái cây mà Trần Điềm Điềm đã cho thêm lúc sáng.
Hàng mi dài của cậu khẽ hạ, đôi mắt trong veo và dịu dàng.
"Đưa tay ra."
Tề Minh chớp mắt, không suy nghĩ gì thêm liền đưa tay ra.
Sau đó, một viên kẹo trái cây được đặt vào tay cậu.
"Này, coi như quà đáp lễ cho chocolate của em."
Đúng là vị cam mà cậu thích.
Đôi mắt của Tề Minh sáng lên, vui mừng ôm lấy anh trai.
"Anh là tuyệt nhất! Cảm ơn anh!"
Nhìn thấy Tề Minh vui vẻ chỉ vì một viên kẹo, Tề Diệp dường như cũng bị lây niềm vui, bất giác nở nụ cười.
Tuy nhiên, tình cảm giữa hai anh em không kéo dài lâu, vì tiếng bước chân từ bên ngoài đã cắt ngang.
Nghe thấy tiếng bước chân, Tề Diệp khựng lại, theo phản xạ ngước nhìn đồng hồ treo tường.
Còn chưa tới bảy giờ rưỡi, thường thì Tần Uyển phải tám, chín giờ mới về nhà.
"Anh ơi, bên ngoài có người gõ cửa? Có khi nào là chú Lưu không?"
Họ vừa mới dọn đến đây, người quen duy nhất là chú Lưu Quang.
Nhưng cũng có thể là bà Tằng Quế Lan.
"Em ra nhìn qua lỗ nhìn cửa trước đi, nếu là người lạ thì đừng mở cửa."
Cậu bé gật đầu, kéo ghế lại, đứng lên vị trí trước cửa.
Tề Minh nhón chân nhìn qua lỗ quan sát, và lập tức nhận ra bóng dáng của Đường Lê.
Tề Minh không phải là người hay để bụng, hơn nữa trước đây Đường Lê còn cho cậu đồ ăn.
Vì vậy, trong mắt cậu, Đường Lê không phải người xấu, chỉ là tính tình hơi khó chịu mà thôi.
Thế là cậu không nghĩ ngợi gì, lập tức xoay tay nắm cửa, mở ra.
“Anh Đường Lê.”
Vừa nghe thấy lời này, sắc mặt của Tề Diệp đang ngồi trên sofa lập tức thay đổi, ánh mắt cậu ngay lập tức nhìn về phía cửa.
Đường Lê một tay cầm hộp thức ăn, tay kia cầm chai rượu thuốc, không chút rụt rè, thấy cửa mở liền bước vào tự nhiên, giống như đang ở nhà mình.
“Nhóc con, giúp tôi đóng cửa lại, tay tôi đang bận.”
Vừa nói, cậu vừa nhìn về phía Tề Diệp, người đang cau có, rõ ràng không hài lòng với sự xuất hiện không mời mà đến của cậu.
“Hừ, đừng có trợn tròn mắt nhìn tôi như vậy. Cậu nghĩ tôi muốn chạy đến cái căn nhà vừa nhỏ vừa chật này của cậu vào buổi tối sao? Nếu không phải bà tôi thấy cậu đáng thương nên bảo tôi mang chút đồ ăn qua, thì tôi đã về phòng chơi game rồi.”
“Cậu không muốn thì giờ có thể biến.”
“…”
Hừ, đồ không biết điều.
Đường Lê bĩu môi, cố nhịn cơn giận, không so đo với Tề Diệp.
“Nhóc con, đi vào bếp lấy hai cái bát ra đây, bà ngoại cậu nấu canh gà ác, tôi múc cho cậu một bát. Nhanh lên, nếu nguội thì sẽ không ngon nữa.”
Tề Minh vừa nghe đã thấy thèm, cậu nuốt nước bọt nhưng vẫn không dám nhúc nhích.
Đường Lê biết Tề Minh không dám đi lấy bát vì chưa được Tề Diệp cho phép.
Cậu nhíu mày, đặt đồ xuống rồi tự mình đi vào bếp.
Cậu bé sững sờ, vội vàng chạy lạch bạch theo sau.
Tề Diệp không ngờ Đường Lê lại tự tiện như vậy, nhịn đau đứng lên rồi đi theo vào bếp.
“Đường Lê, cậu tự tiện lục đồ của người khác mà không được phép, cậu không có chút giáo dưỡng nào à?”
Đường Lê lấy hai cái bát từ tủ, tráng qua với nước.
Nghe thấy lời trách móc từ phía sau, cậu mới ngẩng mắt lên, tỏ vẻ có phản ứng.
“Cái gì mà của người khác? Cả căn hộ và khu nhà này đều là của gia đình tôi, tôi có gì mà không được đụng vào? Còn nữa, em trai cậu chắc chưa ăn tối đâu nhỉ? Cậu không ăn thức ăn của người khác thì thôi, đừng bắt nó nhịn đói theo cậu.”
Tề Diệp mím môi, cúi đầu nhìn Tề Minh, người đang lặng lẽ nuốt nước bọt bên cạnh mình.
Thấy ánh mắt của Tề Diệp, cậu bé sững lại, vội lắc đầu.
“Không sao đâu anh, em không đói.”
Nhưng vừa dứt lời, một tiếng “ục” vang lên từ bụng cậu, khiến gương mặt nhỏ đỏ bừng lên vì xấu hổ, chỉ muốn tìm một cái lỗ mà chui xuống.
Đường Lê không nhịn được cười khẽ, không để ý đến phản ứng của Tề Diệp, liền đưa tay kéo Tề Minh lại gần mình.
“Đây, uống đi.”
Cậu đưa bát sứ trắng đến trước mặt Tề Minh.
Cậu bé không nhịn được hít hà mùi thơm, nhìn bát canh với hành lá nổi lên rồi e dè nhìn Tề Diệp.
Tề Diệp bản thân thì không quan trọng, nhưng không thể không quan tâm đến em mình.
Cậu không nói gì, nhưng khi Tề Minh quay sang nhìn cậu với ánh mắt dò hỏi, cuối cùng cậu khẽ gật đầu, xem như đồng ý.
Tề Minh vui vẻ mỉm cười, cảm ơn Đường Lê rồi leo lên ghế, hai tay nâng bát sứ.
Có lẽ vì quá đói, cậu quên cả thổi mà đưa bát lên miệng uống một ngụm.
Dù bị nóng nhưng cậu vẫn cố nuốt xuống, đợi nguội bớt rồi mới từ từ nuốt vào.
Hình ảnh đó trong mắt Tề Diệp vừa chua xót lại vừa khiến cậu thấy nhói lòng, cậu cắn môi, không nhìn về phía Tề Minh nữa mà quay lại ngồi trên sofa.
Tề Minh không hiểu anh trai mình bị sao, nhưng cậu nhạy cảm nhận ra tâm trạng của anh không tốt, dường như có chút buồn bã.
Cậu ngước lên nhìn Đường Lê đang thản nhiên uống canh, bỗng cảm thấy bát canh gà trước mặt không còn ngon như lúc đầu nữa.
“...Anh Đường Lê, có thể cho anh trai em uống một chút không? Anh ấy cũng chưa ăn tối, mà còn bị thương nữa.” Truyện được dịch bởi Truyện_Nhà_Bơ.com
“Anh có nói không cho anh ấy uống đâu, là anh ấy tự không uống đấy, chẳng lẽ muốn anh phải bưng bát canh đến mà đổ vào miệng anh ấy sao?”
Vừa dứt lời, cậu bé bỗng nhiên lặng lẽ cúi mặt khóc, nước mắt từng giọt rơi vào bát canh, đôi mắt đỏ hoe như một chú thỏ nhỏ.
“Này, cậu, cậu khóc cái gì thế? Nói trước, anh đây chẳng làm gì hết nhé, đừng có mà ăn vạ…”
Mặc dù miệng nói thế, nhưng trong lòng Đường Lê lại có chút bối rối. Cậu đặt bát sứ xuống, bước tới, vội vàng lấy giấy lau nước mắt cho Tề Minh.
Nhưng chẳng ngờ càng lau, cậu bé càng khóc to hơn, vừa mới chạm vào đã bật khóc nức nở.
“Ôi trời, sao càng lau càng khóc to thế này? Anh đây mang canh gà đến còn làm sai chỗ nào sao? Hay là canh này nóng quá hay có độc gì à?”
“Không, không có… canh ngon lắm, anh yên tâm mà uống, không, không có độc…”
Vừa cố giữ vẻ mặt lạnh lùng theo đúng tính cách, Đường Lê vừa lầm bầm, vừa vụng về dùng giấy lau nước mắt cho cậu bé.
“Thôi nào, anh biết là không có độc. Thế sao lại khóc?”
“Chỉ là… chỉ là canh ngon quá, em nghĩ đến anh và mẹ cũng chưa được uống, mà em lại uống một mình. Em thấy buồn lắm, em nghĩ mình thật là tệ, em là đứa trẻ xấu xa…”
Đường Lê không ngờ lý do lại là như vậy, vừa buồn cười lại vừa thấy đau lòng.
“... Chuyện này đâu liên quan đến em, là anh trai em không muốn uống mà.”
“Nhưng mà…”
“Được rồi, không nhưng gì cả.”
Cậu nói rồi cầm bát canh đưa lại gần miệng Tề Minh, động tác có hơi mạnh chút, suýt thì chạm vào răng cậu bé.
“Im miệng, uống canh đi.”
“Nhưng… nhưng mà, im miệng thì không uống được canh…”
“...Vậy thì há miệng ra.”
Vì canh ngon quá, Tề Minh không nén được mà uống thêm một ngụm, hàng mi vẫn còn lấm tấm nước mắt.
Trông vừa đáng thương lại vừa buồn cười.
Tề Diệp nhìn thấy em trai mình như vậy, lòng cũng cảm thấy không dễ chịu. Bàn tay cậu vô thức siết chặt ống tay áo, hàng mi dài khẽ rung, trông cậu lặng lẽ như muốn hòa vào màn đêm tĩnh lặng bên ngoài.
Cậu đang gắng sức kìm nén cảm xúc, siết chặt đến mức các khớp ngón tay cũng trắng bệch.
Đường Lê dừng lại, liếc nhìn chai rượu thuốc trên bàn, trong lòng bỗng có chút không nỡ.
【Hệ thống, hay là thôi vậy. Tôi chỉ cần để rượu thuốc lại rồi đi, dù sao đây cũng là bà ngoại bảo tôi mang qua, tôi bị ép buộc, thế là không bị OOC, đúng không?】
【Nếu cậu không mang thức ăn và không để Tề Minh uống canh, thì có thể coi là làm một cách miễn cưỡng, chỉ cần để đồ lại rồi đi.】
【Ý cậu là gì?】
Hệ thống đắn đo một chút rồi chậm rãi giải thích tiếp.
【Ý là vừa nãy cậu đã làm một việc tốt, giờ cần làm một điều gì đó có vẻ xấu xa hơn để Tề Diệp nghĩ rằng cậu giống “chồn chúc tết gà” - chỉ đến để quấy rối, như vậy mới không bị coi là OOC.】
【…Hiểu rồi. Vậy hôm nay tôi phải “bắt nạt” cậu ta một phen mới được, phải không?】
【Chính xác.】
Khi đồng ý mang đồ qua nhà Tề Diệp, thực ra Đường Lê cũng đã có dự định như vậy.
Thứ nhất, vì vết thương này không thể để lâu. Thứ hai, Tề Diệp chắc chắn sẽ không tự nhận chai rượu thuốc nếu cứ để đó mà đi.
Lúc này Tần Uyển vẫn chưa về, mà chân cậu ấy sưng đỏ rất nặng.
Do đó, nếu chỉ để rượu thuốc rồi rời đi sẽ tính là OOC, nhưng nếu chủ động bôi thuốc thì tình thế lại khác hẳn.
Dù gì Tề Diệp cũng rất sợ đau, mà Đường Lê lại mạnh tay, coi như vừa giúp đỡ, vừa “mượn cớ” để trêu chọc cậu ấy một phen.
Tề Diệp lúc này không hề biết Đường Lê đang có ý đồ gì, từ đầu đến cuối đều quay mặt đi, không nhìn thẳng cậu.
Cậu thà để Đường Lê căm ghét mình còn hơn phải thấy bất kỳ sự thương hại nào từ cậu ta.
Lòng tự trọng của thiếu niên đôi khi mong manh như một tờ giấy.
Dù bình thường cậu mạnh mẽ đến đâu, việc để người mình ghét nhìn thấy sự yếu đuối chẳng khác nào bị xúc phạm.
Đường Lê ngập ngừng, cuối cùng vẫn cầm chai rượu thuốc trên bàn đi về phía Tề Diệp.
Tề Diệp ngồi trên sofa, trước mặt là bàn trà. Đường Lê dẹp mấy món đồ trên bàn sang một bên, ngồi xuống ngay đối diện.
Tề Diệp khẽ động mi mắt, giờ mới ngước lên nhìn Đường Lê ngồi trước mặt.
Cậu sớm nhận ra chai rượu thuốc trong tay Đường Lê là do bà Tằng Quế Lan gửi qua.
Cậu nhíu mày, định bảo Đường Lê cất đi.
Nhưng không ngờ đối phương lại mở nắp, đổ rượu thuốc ra tay, khiến cậu sững lại.
“...Cậu định làm gì?”
“Còn làm gì nữa? Xoa thuốc cho cậu chứ gì.”
Đường Lê vừa nói vừa xoa hai bàn tay -+-Truyện Nhà Bơ -+- với nhau để rượu thuốc thấm đều, mùi thuốc tỏa khắp phòng.
“Tháo giày ra, để chân… hừm, cứ để lên đầu gối tôi đi.”
Tề Diệp không động đậy, chỉ chăm chú nhìn người trước mặt, ánh mắt lạnh lùng.
Đến lúc này, cậu cũng đoán được mục đích thật sự của Đường Lê.
Với tính cách ngạo mạn của Đường Lê, sao cậu ta lại tốt bụng muốn xoa thuốc cho người khác?
Cậu ta rõ ràng còn nhớ chuyện trước đó và đến đây để trả đũa.
Đường Lê thấy cậu không động đậy, sợ rằng nếu kéo dài thêm một chút thì Tần Uyển sẽ về, khiến việc xoa thuốc trở nên bất tiện.
Thế là Đường Lê cũng không khách khí, đứng dậy cúi người, định giữ lấy mắt cá chân cậu và kéo về phía mình.
Không biết vì vô tình chạm vào chỗ đau hay thế nào, Tề Diệp phản ứng mạnh bất ngờ.
Đường Lê còn chưa kịp chạm vào thuốc, cậu ấy đã đá mạnh vào người cậu.
Đường Lê đang đứng, không kịp phản ứng nên bị đẩy về sau, va mạnh vào cạnh bàn trà.
Cơn đau khiến cậu hít sâu một hơi.
“Mẹ kiếp, Tề Diệp, cậu có biết ơn nghĩa không vậy? Tôi tốt bụng xoa thuốc cho cậu mà cậu lại tỏ thái độ này à? Hả?”
Tề Diệp nhìn cậu với vẻ mặt đầy cảnh giác, ánh mắt lạnh lùng đáng sợ.
“Tôi không cần cậu giúp, cũng không cần.”
“Chuyện canh gà, sau này tôi sẽ tự đến nhà trả ơn. Còn cậu, nếu không muốn bị đá lần nữa thì biến đi.”
Tề Minh sợ hãi trước tình huống căng thẳng này, ánh mắt cậu bé hết nhìn Tề Diệp lại quay sang Đường Lê.
Không còn tâm trí để uống canh, cậu vội chạy tới, đứng chắn giữa hai người, dang tay ra.
Mặc dù Tề Minh biết Đường Lê không phải là người xấu, nhưng vẫn theo bản năng bảo vệ anh trai mình.
"Anh Đường Lê, anh... anh đừng đánh anh trai em..."
"Anh bạn nhỏ, nói chuyện có lý lẽ chút được không? Em thấy anh đánh cậu ấy bằng mắt nào? Là cậu ấy ra tay trước, à không, ra chân trước mới đúng."
"Đây là rượu thuốc, bà ngoại của em bảo anh mang qua để xoa cho anh trai em. Chân cậu ấy nếu không xử lý hôm nay, ngày mai có khi thành tật luôn đấy."
Cậu bé bị dọa, nghe đến từ "tàn phế" liền dao động rõ rệt.
"Thật… thật sự nghiêm trọng vậy sao?"
"Chứ còn gì nữa? Anh rảnh lắm hay sao mà tự dưng làm phiền?"
Do dự một lúc lâu, cuối cùng cậu bé cũng tránh sang một bên.
"Vậy... vậy anh Đường Lê, anh có thể xoa nhẹ một chút được không? Anh ấy rất sợ đau."
"...Anh sẽ cố gắng."
Tề Minh dễ bị thuyết phục, nghe vậy liền thật sự tránh sang một bên.
Không còn chướng ngại, Đường Lê tiến tới dễ dàng hơn nhiều.
"Ngươi định làm gì, cút đi! Ta bảo ngươi cút đi…!"
Chưa kịp dứt lời, Đường Lê đã đạp lên sofa.
Cậu túm lấy mắt cá chân không bị thương của Tề Diệp, chỉ dùng một chút lực đã kéo cậu ngã xuống sofa.
Tề Diệp cố gắng ngồi dậy, nhưng Đường Lê dường như đã đoán trước phản ứng này, liền nhanh tay giữ chặt vai cậu, không cho cậu động đậy.
Tề Diệp cảm thấy mình như một con cá mắc cạn, dù nỗ lực vùng vẫy thế nào, cuối cùng vẫn bị Đường Lê giữ chặt từng chút một.
"Nghe lời, anh còn chưa bắt đầu xoa đâu. Giữ sức đi, đừng có dồn hết lực ra bây giờ, lát nữa không còn sức mà kêu đâu."
Tề Diệp giận đến cực điểm. Thấy không thể thoát được, cậu dùng sức mạnh bóp lấy eo Đường Lê.
Ngược lại với sự nhạy cảm với đau của Tề Diệp, Đường Lê dường như không cảm thấy gì, chỉ khẽ nhíu mày mà không có phản ứng nào khác.
"Đường Lê, ta cảnh cáo ngươi thả ta ra ngay, không thì ta sẽ mách bà ngoại ngươi! Không chỉ chuyện hôm nay, ta còn sẽ kể hết mọi lần ngươi đánh nhau với người khác! Cả việc ngươi đứng cuối lớp trong kỳ thi tháng trước nữa!"
"Chết tiệt, Tề Diệp, ngươi có phải là nội gián do cha mẹ ta cài vào không? Ngươi mới học ngày đầu mà cái gì cũng biết thế?"
Đường Lê không hề biết rằng những "chiến tích" của mình đã lan truyền khắp trường, mỗi khi học sinh tám chuyện sau giờ học, người ta vẫn hay nhắc đến cậu, chỉ là không ai dám nói trước mặt cậu mà thôi.
"Tôi không biết cậu đang nói gì, tốt nhất là thả tôi ra ngay, đừng để mọi chuyện trở nên khó coi."
Tề Diệp siết chặt chiếc gối bên cạnh, cố gắng giữ bình tĩnh khi nói với Đường Lê.
Lần này, Đường Lê phớt lờ lời đe dọa của cậu. So với việc bị mắng, bị đánh đòn hay bị cắt tiền tiêu vặt, hình phạt của việc OOC còn khó chịu hơn nhiều.
Cậu cúi người, đè tay lên vai Tề Diệp, tay còn lại nắm lấy mắt cá chân của cậu, lần tay xuống.
"Lời này nên để tôi nói mới đúng."
"Ngươi cũng biết mà, tôi xưa nay làm việc không có khái niệm nhẹ tay nặng tay đâu."
"Vô liêm sỉ…"
Thiếu niên toàn thân run lên vì tức giận, không thể thoát ra được, chỉ đành nghiến răng nghiến lợi mắng Đường Lê một câu.
“Vì vậy, tốt nhất là cậu nên ngoan ngoãn nghe lời. Người không biết xấu hổ như tôi thì chuyện gì cũng làm được đấy.”
Đường Lê vừa trầm giọng đe dọa vừa liếc xuống dưới một chút.
Vừa rồi không chú ý, giờ mới nhìn rõ bàn chân của Tề Diệp.
Làn da trắng như tuyết, thon gọn, móng chân cũng có màu hồng nhạt rất đẹp.
Chính vì vậy mà vết sưng đỏ nổi bật hơn, trông rất đáng sợ.
Đường Lê hít một hơi sâu, cắn răng đưa tay đến chỗ sưng đỏ.
Cậu chỉ mới chạm nhẹ, còn chưa kịp xoa rượu thuốc, thì Tề Diệp đã đau đến nỗi phải co chân lại.
Làn da trắng nhợt của cậu cũng bắt đầu ửng lên màu hồng.
“…”
Mới chỉ chạm nhẹ mà phản ứng đã lớn như vậy.
Nếu bắt đầu xoa thật sự, không biết cậu có ngất vì đau không.
Đường Lê cố gắng lấy lại bình tĩnh, chờ đến khi Tề Diệp lấy lại một chút sức rồi lại muốn vùng ra.
Cậu nghiến răng, đặt tay lên chỗ sưng đỏ và xoa mạnh.
Tề Diệp đau đến mức hét lên, cả người co lại vì cơn đau đột ngột.
“Buông ra! Buông tôi ra!”
Không biết lấy sức từ đâu, Tề Diệp cố ngồi dậy.
Đường Lê bất giác nhìn cậu, thấy khóe mắt đỏ hoe của Tề Diệp, liền giật mình và quay đi.
“Cậu...cậu cố chịu chút đi. Làm vậy là vì tốt cho cậu thôi, không thì mai đi cũng không nổi đâu.”
Đường Lê không biết vì thấy áy náy hay vì lúng túng, mà nói chuyện cũng vấp váp.
Tề Diệp đau đến mơ hồ, chẳng nghe rõ lời cậu nói.
Cơn đau như gãy xương từ bàn chân truyền lên khiến cậu không ngừng run rẩy.
Dù rất sợ đau, nhưng Tề Diệp vốn chịu đau giỏi. Hiếm khi cậu mất bình tĩnh như thế này, nhất là trước mặt người khác.
Trán và lưng cậu đã đẫm mồ hôi lạnh từ lúc nào Truyện_ được_ dịch_ bởi_ dịch_ giả_ Bơ_ Bụi _Bặm, tay siết chặt vào eo của Đường Lê.
Lần này không phải chỉ để cậu thả tay, mà vì cậu đã chịu hết nổi nên cậu bấu chặt như vậy.
Đường Lê cũng thấy đau, nhưng không nhạy cảm như cậu, nên tiếp tục xoa nắn vết bầm tím trên chân cậu.
Lần cuối cùng, vì chỗ đó nằm sát xương nên đau hơn những lần trước.
Ngay khi Đường Lê vừa chạm vào, Tề Diệp không chịu nổi nữa, cúi xuống cắn mạnh vào vai cậu.
Đường Lê bị cơn đau bất ngờ khiến cậu hít sâu một hơi.
“Tề Diệp, bỏ ra! Bỏ ra!”
Cậu không chịu nổi, túm lấy cổ áo cậu kéo ra, nhưng đầu Tề Diệp vẫn không chịu buông vai cậu.
Một lúc sau, Đường Lê cảm thấy hơi ấm và ướt trên cổ mình.
Cậu giật mình quay lại.
Vì khoảng cách quá gần, Đường Lê vô tình chạm vào tóc Tề Diệp, nhìn thẳng vào đôi mắt ướt át của cậu.
Khóe mắt cậu đỏ lên, đầu mũi cũng như phủ một lớp hồng nhạt.
Không chỉ vậy, từ cổ đến xương quai xanh hé lộ qua cổ áo rộng cũng có sắc hồng nhạt, tạo nên vẻ đẹp mong manh pha chút yếu đuối.
Cơn đau vẫn chưa hoàn toàn dịu đi, đôi mắt của Tề Diệp ướt đẫm, lồng ngực phập phồng vì cảm xúc chưa lắng lại.
“…Cậu khóc à?”
Đường Lê không ngờ câu nói vô tình này lại đâm sâu vào lòng Tề Diệp, khiến cậu vừa tủi thân vừa tức giận.
Nhìn thấy đôi mắt đỏ hoe của cậu, Đường Lê hơi dao động, rồi đưa tay lau nước mắt cho cậu.
“Được rồi, được rồi, là tôi sai, là tôi sai, được chưa? -||-Truyện |Nhà| Bơ - - Chuyện nhỏ xíu thế mà khóc, cậu véo tôi mạnh vậy tôi có kêu la đâu? Làm con trai mà sao lại yếu đuối thế?”
Lời này càng khiến Tề Diệp tức giận. Khi Đường Lê không để ý, cậu chộp lấy tay cậu và cắn mạnh một cái.
“Hừ ―”
“Đồ khốn…”
Một lúc sau, Tề Diệp buông tay, mắt đỏ bừng nhìn chằm chằm vào cậu, nén cơn đau mà buông ra hai chữ, giọng cậu khàn và nghẹn ngào.
Sau cơn giận dữ, cậu lại chìm vào cảm giác thất vọng và chán nản.
Tề Diệp cắn môi, nước mắt lăn tròn trong mắt, cuối cùng “tí tách” rơi xuống vai Đường Lê.
“Đồ khốn… cậu đúng là đồ khốn…”
“…Ừ, tôi là đồ khốn.”
Nhận xét Box