Khi Đường Lê quay về phòng, Tằng Quế Lan đang ở sân sau nhặt rau. Cô không còn buồn ngủ nữa, cầm điện thoại lên và chơi vài ván game với bạn bè.
Kết quả là không biết do tối qua ngủ không đủ hay vì gặp Tề Diệp mà tâm trạng không yên, cô chơi cực kỳ tệ.
Chơi hai ván đều thua liên tiếp.
Đường Lê bực bội, định tắt điện thoại và vào phòng nằm nghỉ.
Chưa kịp tắt máy thì nhóm chat WeChat nhảy ra tin nhắn.
**[Lên Núi Đánh Hổ]: Sao thế, đại ca? Tâm trạng không vui à? Đây đâu phải phong độ thường ngày của cậu?**
**[Bánh Bao Đánh Chó]: Đừng nói là vẫn chưa quên chuyện tuần trước ở trường thể thao đấy nhé? Không phải cậu đã đánh lại rồi sao, vẫn chưa hả giận à? Hay là chúng ta tranh thủ lúc rảnh đánh thêm trận nữa?**
Đường Lê nhướng mày khi thấy dòng này, cô chợt nhớ ra chuyện tuần trước đánh giao hữu với đội bóng rổ của trường thể thao bên cạnh. Truyện được dịch bởi dịch giả Bơ Bụi Bặm
Khi đang chơi, cô bị tuột dây giày, một nam sinh không cẩn thận giẫm lên dây giày của cô, khiến cô bị trượt ngã.
Dù gì Đường Lê cũng là con gái, eo cô rất thon.
Khi anh chàng đó đỡ cô đã vô tình bóp nhẹ một cái, và kết quả là anh ta bị cô cho ăn cú đấm trời giáng.
Nghĩ đến chuyện đó, Đường Lê khó chịu, khẽ “chậc” một tiếng, càng thêm bực mình.
**[Đường Đường Cỏ Nguyên Trên]: Nói linh tinh gì đấy, cái chuyện vặt ấy tôi quên lâu rồi.**
**[Bánh Bao Đánh Chó]: Thế hôm nay cậu làm sao thế? Cái trò này mà cậu chơi cứ như đá bằng chân ấy, vừa rồi bị đối thủ chửi đến xối xả mà tôi chẳng buồn mắng lại được.**
Đường Lê im lặng một lúc, thấy họ hỏi trước thì cũng chẳng ngại kể sơ qua.
**[Đường Đường Cỏ Nguyên Trên]: …Tâm trạng không tốt.**
**[Đường Đường Cỏ Nguyên Trên]: Hôm nay lỡ làm một đứa nhóc sợ phát khóc, lương tâm cắn rứt.**
**[Bánh Bao Đánh Chó]: ????? Chỉ vậy thôi?**
**[Lên Núi Đánh Hổ]: ??? Không thể nào, cậu còn có cái gọi là lương tâm ấy à?**
**[Đường Đường Cỏ Nguyên Trên]: …Cút.**
Thấy Đường Lê thật sự nổi giận, cả hai bên kia mới nghiêm túc đáp lại.
**[Bánh Bao Đánh Chó]: Đừng giận, bọn này đùa thôi. Nếu cậu thật sự thấy áy náy, thì tí nữa mua ít kẹo hay gì đó mang qua cho nó. Trẻ con ấy mà, dễ dỗ thôi, không thù dai đâu.**
**[Đường Đường Cỏ Nguyên Trên]: …Thế còn người lớn thì sao?**
**[Bánh Bao Đánh Chó]: Là nam hay nữ?**
Đường Lê định gõ “nam,” nhưng nghĩ lại hình như cô đã đắc tội cả nhà Tề Diệp.
Suy nghĩ hồi lâu, cô sợ nếu trả lời là “nam” thì bọn họ sẽ trêu ghẹo là cô đang “thả thính,” vì bình thường cô chẳng hứng thú gì với con gái, nên bọn họ hay đồn cô là kẻ lãnh cảm hoặc là đồng tính.
**[Đường Đường Cỏ Nguyên Trên]: Là nữ.**
**[Bánh Bao Đánh Chó]: ? Thả thính ngầm à?**
**[Lên Núi Đánh Hổ]: ?? Ghẹo chó à? Xin lỗi, làm phiền rồi.**
**[Đường Đường Cỏ Nguyên Trên]: Cút đi, người ta gần bốn mươi rồi, nghĩ gì mà vớ vẩn thế.**
**[Bánh Bao Đánh Chó]: Ồ, càng kích thích.**
**[Lên Núi Đánh Hổ]: +1**
"…"
Đường Lê thấy mình nói chuyện này với họ thật đúng là dở hơi, như thể bị cửa kẹp đầu.
Cô cáu kỉnh ném điện thoại sang một bên, gối tay nằm trên ghế sofa nghĩ ngợi.
**[Hệ thống, ra đây, hỏi chuyện chút.]**
**[? Không thể đâu, ký chủ à. Nếu cô động lòng với mẹ nam chính, cậu ta sẽ đánh cô đến mức mẹ ruột cũng nhận không ra đâu. Dù cô có cố làm nhiệm vụ đến đâu cũng không thay đổi được kết cục pháo hôi đâu, nhé.]**
Khóe miệng Đường Lê giật giật, cô tưởng hệ thống đã lại ngủ rồi, ai ngờ những lời vừa rồi nó đều nghe thấy. Truyện_ được_ dịch_ bởi_ dịch_ giả_ Bơ_ Bụi _Bặm
**[Ai bảo mày là tao thích Tần Uyển? Mày không phải con người không có nghĩa tao cũng không phải, hiểu không?]**
**[Gọi mày ra chỉ để hỏi chút về vấn đề nhân vật thôi, thế nào thì mới bị xem là lệch vai? Trước khi Tề Diệp đến, tao làm gì cũng không bị hạn chế. Trước đó tao còn giúp Lưu Quang đẩy xe, đáng lý ra điều này cũng được tính là lệch vai rồi, sao lại chẳng bị trừng phạt gì?]**
Trong năm đầu tiên xuyên qua đây, Đường Lê vẫn luôn duy trì vai ác nam phụ trước mặt mọi người, tính khí khó chịu đến mức chó cũng tránh.
Vì cái vẻ khó ưa mà cô thể hiện rất đạt, ban đầu không ai trong sân ưa nổi cô, đến cả Lưu Quang cũng không mấy thích.
Đường Lê cũng chẳng để tâm, cho đến mùa đông năm ngoái khi Nam Thành hiếm có trận tuyết lớn. Lưu Quang dậy sớm ra bán đồ ăn sáng, nhưng xe ông lại bị mắc trong tuyết, thế nào cũng không nhấc ra được.
Sáng sớm ít người qua lại, Đường Lê thấy cảnh đó ban đầu định mặc kệ, nhưng nghĩ đến chuyện mình ăn không của người ta bao nhiêu bánh bao, cuối cùng cô thử giúp ông đẩy xe, cũng nghĩ rằng nếu có bị trừ vận may thì xui xẻo vài ngày cũng đáng.
Kết quả là chẳng có chuyện gì xảy ra.
[Hệ thống]: Thật ra, nếu nói nghiêm túc thì điều này cũng xem như là lệch vai, nhưng với người như Lưu Quang thì trong cốt truyện thậm chí không tính là nhân vật pháo hôi, hoàn toàn không gây ảnh hưởng gì đến mạch truyện. Cho nên dù cô có giữ vai hay không trước mặt họ cũng không sao, chỉ cần đừng để lộ trước mặt nam chính là được.
Lúc này Đường Lê mới hiểu ra.
[Đường Lê]: Vậy chỉ cần không làm lệch vai trước mặt Tề Diệp là được, đúng không?
[Hệ thống]: Đúng vậy.
Nhận được câu trả lời chắc chắn, Đường Lê thở phào nhẹ nhõm. Ánh mắt cô thoáng động, dường như phát hiện điều gì đó, liếc nhìn ra ngoài cửa sổ.
Cậu nhóc bị cô dọa khóc lúc trước giờ đang cầm cây lau nhà tiến về phía cổng.
Vì khóc xong, đôi mắt cậu vẫn còn đỏ, mũi cũng vậy, trông đặc biệt đáng thương.
Dưới cái nắng gay gắt như thế, mặt đất sớm đã khô từ lâu.
Thế mà Tề Minh vẫn dùng cây lau nhà ướt, chăm chú lau từng chút một, hai má không biết là bị nắng hay là vì ngượng mà đỏ rực. Không hiểu sao khi nhìn cảnh đó, khóe môi Đường Lê bất giác cong lên.
Cô đứng dậy, phủi phủi chút bụi không tồn tại trên người, nhìn quanh một lúc, thấy không có ai bên ngoài mới mở cửa bước ra.
Cậu bé con đang mím môi, thở hổn hển cặm cụi lau chùi, trán lấm tấm mồ hôi nhưng không quan tâm.
Một cái bóng phủ lên đầu cậu, chưa kịp phản ứng thì đã ngửi thấy một mùi thơm thanh ngọt của hoa nhài.
Cậu ngẩn ra, như lần trước, ngước mắt lên nhìn. Khi nhìn thấy mặt Đường Lê, vẻ mặt cậu lập tức méo xệch, ôm chặt cây lau nhà rồi quay người định chạy vào nhà.
Nhưng chưa kịp chạy được hai bước, Đường Lê đã nhanh tay túm lấy cổ áo cậu từ phía sau.
"Chạy cái gì mà chạy? Tôi còn chưa làm gì cậu, chạy đi đâu?"
Tề Minh thấy không thoát được, lại bị "con sói lớn" này tóm lấy. Lúc này anh trai và mẹ đều không ở đây, cậu nghĩ mình chắc chắn sẽ bị đối phương nuốt chửng.
Nghĩ đến đó, viền mắt cậu lại đỏ lên.
“Hu hu, nếu chị thật sự làm gì tôi thì đến lúc đó chạy cũng không kịp nữa. Chị… chị là đồ xấu xa! Tôi nói cho chị biết, nếu chị ăn thịt tôi, anh trai tôi sẽ không bỏ qua cho chị đâu!”
Đường Lê thấy cậu lại khóc, vội đưa tay bịt miệng cậu lại.
“Nhóc con cậu làm sao thế? Lúc nãy tôi giúp cậu xách đồ, cậu đã ăn vạ một lần rồi, giờ lại muốn ăn vạ tiếp hả?”
Tề Minh không thèm nghe lời Đường Lê, trong mắt cậu cô chính là kẻ xấu, vừa nãy bắt nạt mẹ và anh trai cậu, giờ lại thừa dịp cậu ở một mình để bắt nạt tiếp.
Nghĩ đến đây, cậu vừa sợ vừa tức, nắm chặt bàn tay nhỏ --Truyện Nhà Bơ - -, đấm loạn xạ vào người Đường Lê, từng nắm đấm nhỏ rơi lộp độp như những hạt mưa.
Mấy cú đấm này đối với Đường Lê chỉ như gãi ngứa, cô để mặc Tề Minh đánh.
Đợi đến khi cậu mệt mỏi không còn sức nữa, cô mới nhướng mày hỏi.
"Còn đánh nữa không?"
Cậu cũng không hiểu sao, rõ ràng mình nên giận và ghét cô mới đúng.
Nhưng khi Đường Lê mỉm cười, trông cô giống như bông hoa đỏ rực mà cô giáo mầm non từng tặng cậu, đẹp vô cùng.
Tề Minh chớp chớp mắt, đột nhiên không còn sợ nữa.
Cậu lắc đầu, Đường Lê thấy vậy mới thả tay khỏi miệng cậu.
Cũng lúc này, Tề Minh mới để ý trên người Đường Lê có vài vết chân của mình.
Cậu hơi áy náy, nắm lấy góc áo, rụt rè nhìn cô.
"Tôi… tôi không cố ý. Là chị cứ giữ tôi lại không cho đi nên tôi mới…"
"Không sao, lúc nãy tôi cũng dọa cậu khóc rồi, coi như hòa nhé?"
Cậu nhóc ngẩn người nhìn Đường Lê, rõ ràng không ngờ cô lại dễ nói chuyện như vậy, khác hẳn với dáng vẻ lúc trước.
"À, này, cậu có thích ăn sô cô la không? Tôi có một hộp, khá ngon đấy. Nếu thích thì cầm về mà ăn."
Lúc này, Đường Lê mới nhớ ra mục đích ra đây là để dỗ cậu bé.
Vừa nói, cô vừa lấy từ túi áo ra hộp sô cô la mà trước khi ra ngoài cô tiện tay nhét vào.
Đừng nói đến sô cô la, với hoàn cảnh gia đình nhà Tề, Tề Minh bình thường ngay cả kẹo cũng hiếm khi được ăn.
Cậu nhìn hộp sô cô la Đường Lê đưa ra, mắt sáng lên, lập tức quên đi nỗi sợ hãi đối với cô lúc trước.
Nhìn cậu bé bất giác liếm môi, còn nuốt nước bọt, Đường Lê thấy thích thú, cô cầm hộp sô cô la, định đưa cho cậu.
Nhưng từ xa, một ánh mắt lạnh lẽo chiếu tới, cùng lúc đó, trong đầu cô vang lên cảnh báo từ hệ thống: "Cảnh báo lệch vai".
Đường Lê ngước lên nhìn thoáng qua Tề Diệp đang đứng không xa, với đôi mắt lạnh lùng nhìn qua, rồi lại cúi xuống nhìn ánh mắt mong đợi của cậu bé.
Trong thoáng chốc, cô lặng người.
Tề Minh vẫn chưa nhìn thấy Tề Diệp, ánh mắt cậu từ đầu đến giờ vẫn dán vào hộp sô cô la. Đang định đưa tay ra nhận, nhưng Đường Lê đột nhiên biến sắc, rút hộp sô cô la lại.
Cậu bé ngẩn ra, chớp chớp mắt, nhìn Đường Lê với vẻ ngạc nhiên.
Chỉ ngây người một lúc, cậu cũng không nghĩ ngợi gì nhiều, liền đưa tay ra định lấy lại.
Không ngờ Đường Lê lại đột nhiên giơ cao hộp sô cô la, nở nụ cười tinh quái.
Tề Minh đờ đẫn nhìn cô hồi lâu, dù có chậm hiểu đến đâu thì lúc này cậu cũng nhận ra mình lại bị trêu chọc.
Mũi cậu cay xè, uất ức đến mức ngồi bệt xuống đất, òa khóc.
Lần này cậu khóc còn to hơn lần bị dọa lúc trước, tiếng khóc xé lòng.
Thấy vậy, Tề Diệp vội chạy tới, ôm lấy cậu nhóc vào lòng để dỗ dành. Tề Minh khóc nức nở, có người thân bên cạnh lại càng thấy tủi thân hơn.
Thiếu niên mím chặt đôi môi mỏng, một tay vuốt tóc Tề Minh, một tay ngước mắt nhìn Đường Lê với ánh mắt lạnh băng.
"Cảm ơn bạn đã dành thời gian đọc truyện tại nơi mà bé mèo Bơ nhà chúng mình luôn được nhắc đến với tất cả yêu thương. Hy vọng những câu chuyện nơi đây mang lại cho bạn niềm vui, giống như cách Bơ mang lại niềm vui cho chúng mình!"
Đường Lê và Tề Diệp chạm mắt nhau, cô nghĩ cậu sẽ nổi giận, sẽ trách mắng cô vài câu.
Thế nhưng, Tề Diệp chỉ nhìn cô một cái, rồi cúi đầu thu lại cảm xúc.
Ánh nắng rực rỡ, những tia sáng xuyên qua kẽ lá, rọi xuống người cậu, tạo nên một bầu không khí tĩnh lặng khó tả.
Đường Lê nhìn theo dáng Tề Diệp dắt Tề Minh vào nhà, không hề để lại cho cô một cái nhìn nào khác. Cô bị cậu hoàn toàn phớt lờ.
Trong lòng Đường Lê bỗng dâng lên một cảm giác ấm ức khó chịu.
Chết tiệt, thật là chuyện gì không đâu.
Cậu nhóc Tề Minh vẫn còn tủi thân, vừa mới được anh trai an ủi xong, tâm trạng khá lên một chút.
Vào trong nhà, nghĩ lại màn trêu chọc ác ý của Đường Lê, cậu lại òa lên khóc.
“Hu hu hu… Anh ơi, cậu ấy, cậu ấy lừa em, cậu ấy là đồ xấu xa…”
Lúc này, gương mặt Tề Diệp mới thực sự trở nên lạnh lùng.
Cậu ngồi xuống, nhẹ nhàng lau nước mắt cho Tề Minh từng chút một, động tác rất dịu dàng, nhưng ánh mắt lại lạnh lẽo.
“Ừ, cậu ấy đúng là xấu.”
Xấu xa đến tận xương tủy.
Nhận xét Box