Biến Châu nằm về hướng đông bắc của kinh thành, khoảng cách không xa, là một châu quận gần kinh thành và cũng được coi là nơi tốt để quan viên bị giáng chức đến. Phía bắc là Mã Châu, nơi vừa chịu thiệt hại nặng nề vì tuyết lở gần đây.
Biến Châu chỉ chịu ảnh hưởng nhẹ ở vùng ven, tình hình không quá nghiêm trọng.
Dung Chiêu thúc ngựa không ngừng nghỉ, chạy ngày đêm suốt ba ngày ba đêm đến Biến Châu, trên đường hầu như không dừng lại, cả hành trình đi trong màn đêm.
Lúc này, những người nhận được tin tức cũng đang bàn tán.
Trương Trường Ngôn cau mày, lẩm bẩm với vẻ đầy nghi hoặc: “Dung Chiêu có ý gì đây?”
Vì sao lại giúp y che giấu?
Y định đi đâu?
Trương Trường Hành tò mò ghé lại gần: “Chuyện gì vậy?”
Trương Trường Ngôn ngừng một chút, rồi đáp: “Không có gì.”
Mặc dù không rõ Dung Chiêu định làm gì, y chỉ cần phối hợp là đủ.
Dĩ nhiên, lý do y đồng ý phối hợp chỉ là vì bộ y phục đó, tuyệt đối không phải vì lý do nào khác!
Bùi Thừa Quyết và Bùi Quan Sơn cũng nhận được tin tức, lòng đầy nghi vấn.
Nhưng không ngoại lệ, tất cả bọn họ đều đưa ra quyết định giống nhau: phối hợp với Dung Chiêu.
----------
Biến Châu
Dinh thự của Tri phủ ở đây vừa sang trọng, vừa rộng rãi, lại trang nhã. Đáng lẽ thời tiết đang vào mùa đông lạnh giá, nhưng trong phủ của Từ Minh Chí lại ấm áp như mùa xuân, trong khi ngay bên cạnh, Mã Châu đầy rẫy dân đói rét.
Khắp nơi trong phủ đều đốt loại than quý được vận chuyển từ Thanh Châu, khiến bên trong trở nên vô cùng ấm áp.
“Không đuổi kịp sao?” Giọng Từ Minh Chí trầm đục, mang theo vẻ tức giận.
Phía dưới, một người đang quỳ, vẻ mặt đầy lo lắng và bất an, giọng nói trầm thấp: “Không đuổi kịp, phát hiện quá muộn… Giờ y hẳn đã đến kinh thành.”
Thực ra, dù Dung Hương Tích đã cố hết sức, y chạy không nhanh. Nếu có người thúc ngựa đuổi theo, chắc chắn có thể bắt kịp.
Nhưng tiếc thay, Từ Minh Chí bận an ủi Chúc thị, luôn mong Dung Hương Tích sẽ chết, nên chẳng ai đi xem xét đến y.
Khi phát hiện Dung Hương Tích bỏ trốn, đã ba ngày trôi qua.
“Choang!” Từ Minh Chí đập mạnh tách trà xuống bàn.
Hắn đứng phắt dậy, hai tay chắp sau lưng, cau mày đi vòng quanh phòng, lo lắng.
Một nữ nhân ăn vận hoa lệ, được các nha hoàn dìu bước vào, giọng nói ngọt ngào: “Từ lang, có chuyện gì sao? Không tìm thấy tỷ tỷ à?”
Từ Minh Chí thấy nàng bước vào, liền ra hiệu cho hạ nhân lui đi, rồi đưa tay đỡ nàng ngồi xuống giường, thở dài: “Có lẽ y đã vào được An Khánh vương phủ, giờ Dung Bình và thế tử Dung Chiêu đã biết chuyện.”
Thấy vẻ lo lắng trên mặt Từ Minh Chí, nàng an ủi: “Từ lang đừng quá lo lắng, tỷ tỷ chẳng qua chỉ là về nhà mẹ đẻ, sau này ta lại đón về là được.” Truyện được dịch bởi TruyệnNhàBơ.com
Giọng điệu hờ hững như thể chẳng có chuyện gì nghiêm trọng.
“An Khánh vương chẳng phải kẻ dễ tính, mà Dung Chiêu hiện giờ danh tiếng lẫy lừng, ngay cả ở Biến Châu này ta cũng nghe danh y, chắc chắn sẽ không để yên đâu.” Từ Minh Chí nghiến răng, “Sớm biết vậy, lúc trước ta nên kết liễu tiện nhân đó bằng một bát thuốc độc!”
Chúc thị chẳng hề bận tâm, hờ hững đáp: “Từ lang sợ họ làm gì chứ? An Khánh vương đã cao tuổi, còn thế tử thì không có thực quyền, chỉ giỏi buôn bán vặt vãnh. Lão gia nhà ta là Thượng thư bộ Hộ, họ nào dám động đến Từ gia.”
“Nhưng còn chuyện thuốc lạnh…”
Chúc thị điềm tĩnh nói: “Họ không có chứng cứ. Tỷ tỷ khi nào từng uống thuốc lạnh? Chúng ta cứ cho là y không thể sinh con. Từ lang không bỏ y dù y không sinh được, đó đã là nể mặt vương phủ An Khánh rồi.”
Đúng là nói trắng thay đen!
Từ Minh Chí thoáng ngập ngừng, cau mày: “Dung Chiêu chắc chắn không dễ đối phó. Y có quan hệ rất tốt với ba vị Hoàng tử và bốn thân vương, e rằng sẽ gây khó dễ cho ta…”
“Chúng ta ở Biến Châu, còn y ở kinh thành, làm sao có thể gây khó dễ cho chúng ta?”
Chúc thị cười nhẹ, dường như chẳng chút lo lắng: “Hơn nữa, Từ lang không hiểu rõ phụ nữ. Giờ Dung Hương Tích không thể sinh con, nhà họ Dung e là sẽ giấu kín chuyện này, không dám tiết lộ, lại càng không lấy làm bằng chứng…”
Thời nay, phụ nữ không thể sinh con xem như mất hết giá trị.
Dung Hương Tích dù bị hại, (truyennhabo.com) nhưng nếu không có chứng cứ, ngay cả khi có người thương cảm, cũng sẽ có nhiều kẻ đàm tiếu sau lưng y và cả nhà họ Dung.
Nàng ta không tin nhà họ Dung muốn làm lớn chuyện.
Chúc thị vô cùng điềm nhiên.
Từ Minh Chí nghĩ đến đây cũng thấy hợp lý, không nhịn được mà cười lạnh một tiếng: “Tiện nhân đó đã dám hại con của chúng ta, rơi vào kết cục này là đáng đời. Còn về phần Dung Chiêu, y chẳng qua chỉ là một thương nhân, chỉ biết lợi dụng cơ hội mà thôi.”
Nói đến đây, trong lòng hắn vẫn có chút ghen tức.
Năm xưa khi hắn ở kinh thành, dù có gây náo loạn thế nào cũng bị “Kinh Thành Song Kiệt” đè bẹp danh tiếng. Vậy mà giờ đây, Dung Chiêu chỉ trong vòng chưa đầy một năm đã nổi danh khắp thiên hạ.
Chúc thị nghe vậy, trong mắt thoáng qua chút hậm hực.
Nàng nhẹ nhàng tựa vào Từ Minh Chí, vẻ mặt yếu ớt sợ sệt: “Từ lang, nếu nhà họ Dung thật sự thương yêu con gái, có lẽ sẽ thay tỷ tỷ làm chủ, rồi bắt Từ gia xử phạt thiếp... Thiếp sợ lắm…”
Từ Minh Chí ôm chặt nàng vào lòng, giọng đầy thương xót: “Đừng lo, ta nhất định không để ai làm hại nàng. Hiện giờ chúng ta đang ở Biến Châu, chẳng ai có thể can thiệp vào.”
Chúc thị mỉm cười, nhẹ gật đầu, dịu dàng nói: “Nếu nhà họ Dung làm khó, Từ lang cứ đánh thiếp mấy trượng rồi giả vờ lạnh nhạt, coi như qua chuyện, thiếp không sợ đau.”
Từ Minh Chí lập tức xót xa, hắn nghiêng người về phía nàng, ôm chặt nàng vào lòng và dỗ dành: “Làm sao ta có thể nỡ đánh nàng? Ai cũng không thể làm tổn thương nàng. Con của chúng ta đã mất rồi, chúng ta sẽ sinh thêm một đứa khác…”
Chúc thị cắn môi, nhắc nhở: “Đại phu nói còn phải dưỡng sức thêm một thời gian, chẳng lẽ Từ lang quên rồi sao?”
Nàng là thiếp, ngoài sự sủng ái của phu quân, còn cần có con trai làm chỗ dựa thì cuộc sống mới yên ổn.
Đứa con trước đó chẳng may mất đi, đại phu dặn phải dưỡng sức, vì quá mong con nên Chúc thị tuân theo lời dặn, cố gắng hồi phục.
Nghe vậy, Từ Minh Chí hối lỗi: “Suýt nữa quên mất, hôm nay đã uống thuốc chưa?”
“Vẫn chưa…” Truyện được dịch bởi Truyện_Nhà_Bơ.com
Bên ngoài trời lạnh giá, nhưng trong phòng lại vô cùng ấm áp. Từ Minh Chí và Chúc thị ân ái cho nàng uống thuốc, cùng nhau tính toán chờ Dung Ngũ Nương trở về sẽ xử lý ra sao…
Khi ấy, trời đã tối hẳn, hai người chuẩn bị đi nghỉ thì có người chạy vào báo:
“Đại nhân, đại nhân, bên ngoài có người đến!”
Từ Minh Chí ngồi dậy, vẻ mặt đầy bực bội: “Ai? Sao lại có người đến vào giờ này?”
Chúc thị cũng ngồi dậy, mắt ánh lên vẻ không hài lòng.
Người hầu với nét mặt lạ lùng, cúi đầu nói nhỏ: “Người đó nói mình là Dung Chiêu, đưa phu nhân về và muốn đại nhân ra đón.”
“Dung Chiêu?!” Từ Minh Chí giật mình tỉnh cả cơn buồn ngủ.
Chúc thị cũng kinh ngạc: “Thế tử An Khánh vương đến sao? Còn đưa tỷ tỷ về?”
Người hầu gật đầu: “Phía sau là một chiếc xe ngựa.”
Chúc thị gần như muốn bật cười.
----
Dung Ngũ Nương dù gì cũng là chính thất, chẳng trách luôn phải nhẫn nhịn nuốt giận. Hóa ra về nhà chồng hoàn toàn không được yêu thương, lần này vừa trở về đã không có ai làm chủ cho y, rồi nhanh chóng bị đệ đệ đưa trở lại—
Nàng tự nhủ, nữ nhân đã xuất giá thì ngoài phu quân còn có thể trông cậy vào ai?
Thật sự nghĩ rằng nhà mẹ đẻ có quyền thế thì sẽ đứng ra bảo vệ sao?
Từ Minh Chí thì không lạc quan như vậy, ngược lại cau mày đầy nghi hoặc: “Thật sự là Dung Chiêu? Chẳng lẽ y đến gây rắc rối?”
Sao mà đến nhanh quá!
Dù có thực sự muốn đưa người về, cũng không đến mức không thương lượng gì mà trực tiếp mang đến chứ?
Từ Minh Chí cảm thấy khó hiểu.
Chúc thị thì đã quen ngạo mạn bao năm nay, không ai dám khiến nàng mất mặt, mà ở địa phương này, Từ Minh Chí như một hoàng đế nhỏ.
Vì vậy, nàng vội vàng đứng dậy mặc quần áo, giọng mang theo ý cười: “Từ lang đừng lo, nếu Dung Chiêu đã tự xưng thân phận, thì dù có gây rắc rối cũng không dám làm quá.”
Chẳng lẽ Dung Chiêu dám lấy danh nghĩa của mình để làm tổn thương Từ Minh Chí sao?
Phần lớn có lẽ chỉ là không muốn bảo vệ Dung Hương Tích, sợ chuyện y không thể sinh con bị tiết lộ, gây ra điều tiếng mà thôi.
Từ Minh Chí nghĩ đến đây cũng thấy hợp lý, đây là Biến Châu, là phủ của hắn, liền đứng dậy nói: “Thay y phục, lập tức đi gặp vị thế tử An Khánh vương này.”
Một khắc sau.
Cả hai chuẩn bị xong, nối tiếp nhau đi ra cửa.
Nửa đêm về sáng, trong phủ treo đầy lồng đèn, nhưng bên ngoài vẫn tối đen như mực, chỉ thấy thấp thoáng một chiếc xe ngựa, vài con ngựa nhanh cùng những bóng người mờ ảo không nhìn rõ.
Từ Minh Chí từ xa cất tiếng cười: “Thế tử Dung! Ngưỡng mộ danh tiếng đã lâu, sao lại đến thăm vào lúc nửa đêm thế này?”
Dung Chiêu đứng ngay ở cổng, không che mặt, cũng chẳng cải trang, mỉm cười nhìn hắn: “Từ đại nhân.”
Từ Minh Chí và Chúc thị càng bước lại gần, có hộ vệ, gia đinh đi theo phía sau nên không hề sợ hãi. Dĩ nhiên, họ cũng không nghĩ rằng Dung Chiêu sẽ dám làm gì.
— Nếu thật sự muốn làm gì, thì sát thủ sẽ âm thầm đến, nào có ai lại công khai lộ diện và xưng tên như vậy? Truyện được dịch bởi dịch giả Bơ Bụi Bặm
Với nốt ruồi đỏ giữa chân mày, vẻ tuấn mỹ khác thường.
Không phải Dung Chiêu thì còn ai?
Từ Minh Chí tiến đến gần Dung Chiêu, giọng nói mang ý cười: “Ta và Ngũ Nương có chút hiểu lầm, Thế tử là đưa Ngũ Nương—A—”
Lời lẽ lịch sự đột ngột bị cắt ngang, chuyển thành tiếng hét chói tai.
Một cao thủ phía sau Dung Chiêu đã bắt lấy hắn.
Dung Chiêu lạnh lùng tung một cú đá vào hạ thân của Từ Minh Chí, sau đó rút dao, đâm mạnh xuống dưới. Từ Minh Chí thậm chí không kêu nổi, lập tức ngất lịm.
Dung Chiêu rút dao ra, môi nhếch lên cười với Chúc thị, một nụ cười rất bình thường.
Nhưng khi nàng cầm con dao dính máu, với nốt ruồi đỏ giữa mày nổi bật trong bóng tối, trông giống như Diêm Vương từ địa ngục bước lên, đầy vẻ tàn nhẫn và khát máu, khiến người ta kinh hãi.
Nụ cười đó cũng chứa đầy vẻ châm biếm, như thể đã viết nên cái kết bi thảm cho bọn họ.
Thu dao lại, Dung Chiêu nhanh nhẹn nhảy lên ngựa, đoàn người vừa đột ngột xuất hiện nay đã biến mất trong nháy mắt, trước sau chỉ diễn ra trong vài khoảnh khắc, để lại Từ Minh Chí nằm trên đất, hơi thở yếu ớt.
Các hộ vệ đều sững sờ.
Nếu đó là thích khách hay sát thủ, họ chắc chắn sẽ lập tức xông vào.
Nhưng người đó lại là thế tử An Khánh vương, chính là tiểu cửu tủ của Từ Minh Chí…
Sự việc xảy ra quá đột ngột, không ai kịp phản ứng.
Nàng hét lên rồi ngất xỉu.
-----------
Dung Chiêu cùng đoàn người đã ra khỏi thành, thấy không có ai đuổi theo, y mới thở phào nhẹ nhõm, ghìm cương ngựa lại.
Thạch Đầu liếm đôi môi khô nẻ, lo lắng hỏi: “Thế tử, thật sự ổn chứ?”
Dung Chiêu cười lạnh: “Yên tâm đi.”
Nàng tháo túi nước, ngửa đầu uống vài ngụm. Trong đêm lạnh giá, nước cũng lạnh thấu xương, nhưng ngọn lửa bị kìm nén trong lòng cuối cùng cũng dần nguội đi.
Nàng treo lại túi nước, khẽ vung dây cương, tiếp tục lên đường.
Thạch Đầu và mọi người lập tức theo sau.
Vài canh giờ sau.
Họ dừng lại ăn lương khô, một số người quá mệt mỏi đã nhắm mắt thiếp đi.
Dung Chiêu ăn xong, cũng chợp mắt một lúc.
Nếu không ngủ suốt sáu ngày sáu đêm, người sẽ không thể chịu nổi.
Nàng cảm thấy mình vừa nhắm mắt thì Thạch Đầu đã lay nhẹ, giọng gấp gáp: “Thế tử, bên kia có người đang giao đấu!”
Đầu Dung Chiêu còn hơi choáng váng. Nàng chưa từng mệt mỏi đến mức này, đầu như muốn nổ tung vì đau đớn. Truyện_ được_ dịch_ bởi_ dịch_ giả_ Bơ_ Bụi _Bặm
Nàng lắc đầu, nhìn theo hướng Thạch Đầu chỉ, mơ hồ nghe thấy tiếng chém giết, tiếng binh khí va chạm nhau.
Hơn nữa, cả hai phe đều có thực lực vượt trội hơn đội của họ.
Dung Chiêu cau mày, lên ngựa: “Đừng can thiệp, chúng ta phải lập tức trở về kinh thành, nhất định phải về đến Phúc Lộc Trang trước tháng chạp.”
Nói rồi, cả đoàn tiếp tục lên đường, còn trận đấu bên kia thì Dung Chiêu đã để lại phía sau.
Ngày mùng một tháng chạp, giờ Mão, khoảng năm giờ sáng.
Dung Chiêu phong trần mệt mỏi, cả người đầy bụi bặm, cuối cùng đến được Phúc Lộc Trang, lập tức rửa mặt thay y phục rồi nhắm mắt nghỉ ngơi, dưỡng sức.
Giờ Thìn, tức khoảng bảy giờ sáng, Dung Chiêu ngồi xe ngựa trở về phủ An Khánh vương.
Dung Hương Tích sau mấy ngày dưỡng sức đã khá lên nhiều, cùng Dung Bình, Lâm thị và Bạch thị vội vàng đến viện của Dung Chiêu, lúc này Dung Chiêu đang trang điểm.
Vừa nhìn thấy nàng, Dung Hương Tích đã rưng rưng nước mắt: “Lục lang…”
Tiều tụy quá!
Chỉ trong sáu ngày, không những gầy đi mà còn tiều tụy hẳn, quầng mắt thâm đen rõ rệt.
Mà đây đã là bộ dạng sau khi đã chỉnh trang lại.
Lâm thị và Bạch thị cũng mắt đỏ hoe, tay nắm chặt khăn tay.
Ngay cả Dung Bình cũng không kìm được mà nói: “Con nghỉ ngơi một chút đi. Sáu ngày lên đường đến Biến Châu rồi quay lại, sức khỏe thế này không chịu nổi đâu. Tốt nhất nên nghỉ ngơi thêm vài ngày.”
Dung Chiêu lắc đầu, giọng khàn đặc, như tiếng vải lụa bị xé toạc: “Con đã nghỉ đủ ‘sáu ngày’ rồi. Hôm nay nhất định phải xuất hiện.”
Nàng quay đầu nhìn về phía Bạch Nguyệt Hoa: “Bạch chủ biên, báo hôm nay phát hành suôn sẻ chứ?”
Nghe giọng nàng, Dung Hương Tích và Lâm thị không nén nổi mà nước mắt tuôn rơi.
Bạch thị cũng đỏ hoe mắt, nhưng hít một hơi sâu, nghiêm túc nói: “Mọi thứ đều đã được viết đúng như chúng ta bàn bạc trước đây. Chi tiết về vòng hai cuộc thi của Vân Dung phường đều ở trên trang đầu.”
Nàng ngừng lại một chút rồi bổ sung: “Nghĩ đến sắp xếp của cô, ta đã thêm một câu chuyện ở phần sau, viết rằng cô những ngày qua ra ngoài nhưng bị một nam tử quấn lấy, y còn khen ngợi dung mạo của cô, khiến cô tức giận đến mức không muốn ra ngoài.” Truyện được dịch bởi T_r_u_y_ệ_n_N_h_à_B_ơ_._com
Dung Chiêu tỉ mỉ trang điểm, cẩn thận che đi quầng thâm dưới mắt và khuôn mặt tiều tụy.
Nghe Bạch thị nói vậy, nàng lập tức mỉm cười, quay sang nhìn bà, giơ ngón tay cái: “Làm tốt lắm, Bạch chủ biên, phối hợp rất hoàn hảo.”
Việc bị nam tử quấy rối là chuyện đáng xấu hổ, nhưng cũng rất thú vị và thu hút sự chú ý, tạo ra một làn sóng chú ý mạnh mẽ về Dung Chiêu.
Lời giải thích về việc nàng không muốn ra ngoài cũng tương tự như chuyện với Bùi Quan Sơn lần trước.
Điều khiến Dung Chiêu hài lòng nhất là Bạch thị đã khéo léo thông qua lời của “nam tử” để khen ngợi dung mạo của nàng, thực sự là một sự phối hợp hoàn hảo.
— Dù gì, nàng đã công khai danh tính khi ra tay ở Biến Châu.
Bạch thị có chút ngượng ngùng, nhưng cũng đầy tự hào.
Bà hắng giọng rồi nói: “Cô nên nghỉ ngơi một chút, sức khỏe là quan trọng nhất, những việc khác cứ để chúng ta lo liệu.”
Không biết từ lúc nào, bầu không khí trong phủ trở nên hài hòa, mỗi người đều có việc cần làm, chẳng còn thời gian cho mâu thuẫn nội bộ.
Chuyện của Dung Hương Tích lần này cũng khiến họ nảy sinh một cảm giác đoàn kết không tên.
Họ thực sự đã trở thành một gia đình cùng chung hoạn nạn.
Dung Chiêu nói: “Ta không sao, cố gắng vượt qua mấy ngày này rồi sẽ nghỉ ngơi. Vẫn còn trận chiến với nhà họ Từ phải đối mặt.”
Dung Bình cuối cùng không nhịn được, chen vào giữa đám nữ nhân: “Rốt cuộc con đã làm gì ở Biến Châu?”
Dung Chiêu đã trang điểm xong, che giấu hoàn hảo vẻ mệt mỏi. Nàng ngồi yên để nha hoàn chải tóc, nghe vậy chỉ lạnh nhạt đáp: “Không làm gì cả. Vì Ngũ tỷ không có bằng chứng tố cáo chuyện bị hạ độc bằng thuốc lạnh, nên ta chỉ dùng chính chiêu đó để trả lại cho họ T-r-u-y-e-n-n-h-a-b-o. Ngũ tỷ đã chịu đựng đau khổ, không thể để chuyện này trôi qua vô ích.”
Lâm thị mở to mắt: “Con cũng cho Chúc thị uống thuốc lạnh sao?”
“Không.” Dung Chiêu cười lạnh, “Ta đã thiến Từ Minh Chí.”
Thay vì đối phó với nữ nhân trong thời đại này, giải quyết Từ Minh Chí là đủ. Không có hắn, Chúc thị cũng chẳng còn ngày tháng tốt lành.
Mọi người: “?”
Ngay cả Dung Hương Tích cũng sững sờ, khó tin nổi.
Phải biết rằng, hiện tại Từ Minh Chí chưa có một mụn con, thiến hắn… tức là chặt đứt con đường con cái, là kết thù không đội trời chung với nhà họ Từ!
Dung Hương Tích xoắn lấy khăn tay, thần sắc đầy phức tạp. Một lúc sau, y lo lắng nói: “Lục lang, thật sự sẽ không có nguy hiểm gì chứ?”
Dung Chiêu hỏi ngược lại: “Ngũ tỷ chắc không phiền lòng khi ta làm vậy chứ?”
Dung Hương Tích theo phản xạ lắc đầu.
Chuyện thiến Từ Minh Chí quả thật khiến người khác kinh ngạc, nhưng trong lòng Dung Ngũ Nương chỉ có nỗi lo lắng cho Dung Chiêu, hoàn toàn không còn chút cảm xúc nào với Từ Minh Chí.
Thậm chí, y còn mơ hồ cảm thấy… hả hê.
Có lẽ nghĩ như vậy là không đúng, nên Dung Hương Tích cố nén cảm giác đó, lo lắng nhìn Dung Chiêu.
Dung Chiêu nói: “Ngũ tỷ yên tâm, ta đã dám làm thì cũng không sợ hậu quả gì.”
Nét mặt nàng điềm tĩnh, sự điềm tĩnh đó khiến tất cả những người nhìn thấy đều không khỏi hạ lòng xuống, cảm giác an tâm và vững tin.
Dung Hương Tích khẽ run rẩy.
Giây phút này, y như cảm nhận được có người đang che chở cho mình, không còn phải đau khổ hay giằng xé nữa.
Dung Bình nhìn Dung Chiêu một cách phức tạp, lắc đầu: “Con bé này thật càng ngày càng to gan…”
Đi suốt sáu ngày sáu đêm chỉ để đến thiến một nam nhân.
Đây thật là chuyện mà một nữ nhân có thể làm sao?!
Dung Chiêu không đáp lại, đợi đến khi nha hoàn búi tóc cho nàng xong, nàng đứng dậy, khẽ kéo khóe miệng, lấy lại tinh thần --Truyện Nhà Bơ - -, trông chẳng khác gì thường ngày, mới hài lòng gật đầu.
Nàng quay người bước ra ngoài: “Cứ xem như không có chuyện gì xảy ra, ta đi Vân Dung phường trước đây.”
Khi đi ngang qua Dung Hương Tích, nàng đưa tay vỗ nhẹ lên vai y: “Ngũ tỷ yên tâm, chuyện ly hôn chưa vội, chờ thêm chút nữa, ta sẽ giúp tỷ bỏ hắn.”
Nói xong, Dung Chiêu sải bước rời đi.
Dung Hương Tích ngẩn ngơ nhìn theo bóng lưng của nàng, vẻ mặt đầy kinh ngạc.
Dung Bình thở dài bất lực: “Giờ nó là như vậy, ngông cuồng không ai cản nổi, sự đã đến nước này, con đừng lo lắng nữa, cứ để nó tự giải quyết…”
Chưa nói hết câu, Dung Bình đã thấy Dung Hương Tích rưng rưng nước mắt.
Y nhìn theo hướng Dung Chiêu vừa rời đi, ánh mắt ngập tràn niềm vui và cảm động.
Dung Bình thở dài, không nói thêm gì.
Bạch thị lau nước mắt, cũng đi ra ngoài: “Vương gia, ngài ở lại bầu bạn cùng Hương Tích nhé, ta phải đến báo quán.”
Lâm thị cũng lau nước mắt, hít sâu một hơi rồi quay người đi: “Đúng vậy, vương gia ở lại cùng Hương Tích, ta đi lo sổ sách.”
Hai người nối gót nhau rời đi.
Chỉ còn lại một “nhàn nhân” là An Khánh vương, ở lại bên cạnh Dung Hương Tích, người đang rưng rưng nước mắt vì cảm động.
-----
Xe ngựa của An Khánh vương phủ lộc cộc tiến về Vân Dung phường, dọc đường Dung Chiêu có thể nghe thấy những lời bàn tán liên quan đến cuộc thi của Vân Dung phường.
Vòng thi thứ hai của Vân Dung phường rất đơn giản nhưng cũng vô cùng mới lạ.
Mỗi thợ thêu sẽ có mười lăm ngày, Vân Dung phường sẽ cung cấp mọi thứ cần thiết, từ vải vóc, trang sức có sẵn, thợ làm trang sức, đến cả thợ thêu hỗ trợ, và cả không gian để họ may trang phục.
Điều này có nghĩa là mỗi thợ thêu không cần phải làm việc một mình, mà có thể thành lập một đội.
Mười lăm ngày, thời gian cũng khá đủ. Truyện được dịch bởi Truyện_Nhà_Bơ.com
Ngày mười lăm tháng chạp, Vân Dung phường sẽ phát cho người dân hoa lụa, mỗi người chỉ được nhận hai bông, nếu muốn thêm, có thể mua với giá một văn tiền mỗi bông.
Đến lúc đó, những bộ trang phục do các thợ thêu tạo ra sẽ được trưng bày, và dân chúng nếu thấy thích có thể ném hoa lụa để bày tỏ sự yêu thích.
Số lượng hoa lụa cuối cùng sẽ quyết định những bộ trang phục nào được vào vòng ba.
“Cái này hay, cái này hay!”
“Nói cách khác, chúng ta cũng có thể quyết định trang phục nào đẹp nhất sao?”
“Tất nhiên, quy tắc này thú vị, ta thấy hứng thú lắm.”
“Chỉ là hoa lụa đắt quá, tận một văn tiền một bông!”
“Ngươi có thể chỉ dùng loại miễn phí thôi mà.”
“Thảo nào dạo này khắp nơi đều làm hoa lụa, nhà ta cũng nhận làm thủ công việc này, làm rất nhiều hoa lụa.”
…
Cuộc thi mới lạ này đã ngay lập tức thu hút sự chú ý của toàn kinh thành, mọi người đều bắt đầu mong chờ ngày mười lăm tháng chạp.
Hiện giờ, Dung Chiêu đang trên đường đến Vân Dung phường để trấn giữ.
Chưa kịp đến nơi, xe ngựa của nàng đã bị người chặn lại.
Trương Tam không chút khách sáo, nhảy phắt lên xe ngựa, theo sau là Bùi Thừa Quyết và Bùi Quan Sơn. Tạ Hồng liếc nhìn Dung Chiêu, thấy nàng gật đầu, bèn bước ra ngoài ngồi trên thành xe.
Xe ngựa lộc cộc tiến về Vân Dung phường.
Trương Trường Ngôn cầm lấy điểm tâm trên bàn nhỏ trước mặt ăn, vừa ăn vừa hỏi: “Dạo này ngươi chạy đi đâu thế? Sao lại bắt bọn ta phải giúp che giấu?”
Bùi Quan Sơn lên tiếng: “Ta nghe nói vương phủ An Khánh đón một vị khách quý, chuyến đi này của ngươi có liên quan đến chuyện của Ngũ tỷ ngươi, đúng không?”
Dung Chiêu ngạc nhiên nhìn hắn.
Tin tức sao mà nhanh nhạy thế?
Bùi Thừa Quyết cười: “A Chiêu, hắn đang dò xét ngươi đấy. Chuyện Ngũ tỷ ngươi về phủ thì nhiều người biết, nhưng những gì xảy ra, hay ngươi đang làm gì, thì chẳng ai hay.”
Bùi Quan Sơn khẽ bĩu môi.
Dung Chiêu mỉm cười, không hề giận, chỉ hỏi: “Các ngươi che giấu giúp ta ổn thỏa chứ?”
“A Chiêu, ngươi không tin vào năng lực của ta sao?” Bùi Thừa Quyết đáp lại.
Lần này Bùi Quan Sơn rất thẳng thắn: “Theo kế hoạch của ngươi, chúng ta đã ghé qua phủ, ở lại nửa ngày, sau đó nói với các công tử khác rằng chúng ta vừa đến phủ thăm ngươi. Lần sau lại hẹn thêm một lần nữa, xe ngựa của An Khánh vương phủ đỗ sau cổng Phúc Lộc Hiên, 'chúng ta' ngồi trên tầng bốn dùng bữa, khiến các công tử khác đều ghen tỵ.”
Trương Trường Ngôn nuốt xong miếng điểm tâm, tiếp tục bóc hạt dưa.
Hắn thích bóc thật nhiều hạt dưa, rồi một lần bỏ vào miệng, cảm giác sẽ rất thỏa mãn.
Trương Tam vừa bóc hạt dưa vừa nói: “Yên tâm, ngay cả cha ta, đại ca, và nhị ca cũng chẳng biết ngươi không có ở nhà, ta che giấu rất kỹ, thậm chí còn cùng xe ngựa không người nhà ngươi đến Phúc Lộc Trang.”
Tóm lại, suốt sáu ngày qua, họ đã ngụy trang rất thành công.
Sáu ngày nói dài không dài, nói ngắn cũng không ngắn, ba người bọn họ đều là người thông minh, chắc chắn ngụy trang rất kín kẽ.
Bùi Thừa Quyết vẫn quan sát Dung Chiêu. Dù nàng đã thoa phấn che đi vẻ tiều tụy, nhưng dấu hiệu mệt mỏi sau sáu ngày sáu đêm bôn ba quả thật khó che giấu.
Hắn cau mày hỏi: “Rốt cuộc ngươi đã làm gì vậy? Sao lại tiều tụy đến thế?”
Hai người còn lại cũng quay sang nhìn, cùng lúc cau mày, ánh mắt lo lắng.
Dung Chiêu mỉm cười, chuyện này cũng chẳng cần giấu bọn họ. Sắp tới sẽ còn một trận sóng gió lớn với nhà họ Từ, khi tin tức về Từ Minh Chí truyền về kinh thành, họ cũng sẽ đoán ra.
Chi bằng thẳng thắn.
Vì vậy, nàng cười nói: “Cũng chẳng có gì, chỉ là tên đích tôn nhà họ Từ đã phụ bạc Ngũ tỷ của ta, nên ta đến Biến Châu… thiến hắn.”
Đến Biến Châu thiến hắn…
Thiến hắn…
Thiến…
Thiến…
Có cần phải nói một cách nhẹ nhàng về chuyện đáng sợ như vậy không?
Bùi Quan Sơn sững sờ: “?”
Bùi Thừa Quyết trợn tròn mắt: “??”
Trương Tam cũng ngừng tay đang bóc hạt dưa: “???”
Gần như cùng lúc Truyện_ được_ dịch_ bởi_ dịch_ giả_ Bơ_ Bụi _Bặm, cả ba người bọn họ đều theo phản xạ — lấy tay che phần dưới.
Trời ơi, thật kinh khủng!
Đúng là cơn ác mộng của nam nhân!
Xe ngựa đến Vân Dung phường, dừng lại, Dung Chiêu nhặt lấy những hạt dưa Trương Tam đã bóc sẵn, vừa bước xuống xe ngựa vừa ăn, giọng ngậm ngụm: “Nên nhớ, các ngươi phải giúp ta che giấu, coi như ta suốt sáu ngày qua vẫn ở kinh thành…”
Một ngụm bỏ nhiều hạt dưa vào miệng, đúng là rất thỏa mãn.
Nói xong, Dung Chiêu đã bước xuống xe hoàn toàn.
Trương Tam bừng tỉnh, gào lên: “Hạt dưa của ta—”
Nhận xét Box