Bùi Quan Sơn nhìn về phía Dung Chiêu, trong khi Bùi Thừa Quyết cũng dường như vô tình liếc qua, khóe miệng thoáng một nụ cười, ánh mắt đầy ẩn ý.
Với vai trò là người khéo xử sự, Dung Chiêu đáp lại không chút sơ hở: "Đương nhiên đều rất đẹp."
Bùi Quan Sơn thu ánh mắt lại, vẻ mặt bình thản.
Bùi Thừa Quyết khẽ nhướng mày, ngồi xuống bên cạnh Dung Chiêu, khẽ nghiêng đầu, đôi mắt sáng lấp lánh, mái tóc đen nhánh trượt xuống vai, nói: "A Chiêu quả là không làm phật lòng ai."
Dung Chiêu chỉ mỉm cười, không nói gì.
Quan Mộng Sinh không kìm nổi, chen lời: "Đúng là đều đẹp thật, Dung thế tử, y phục của ta liệu có thể được như hai bộ kia không?"
"Giống như của Ngũ hoàng tử trước đây cũng được."
"Quả là y phục rất đẹp, càng ngắm càng thấy đẹp."
"Hai vị thế tử Bùi gia vừa rồi quả thật phong quang lẫm liệt."
...
Tiếng nói đầy ngưỡng mộ xung quanh không ngừng vang lên, Bùi Quan Sơn và Bùi Thừa Quyết đã quen với những lời tán dương, cũng không tỏ ra quá phấn khích.
Dung Chiêu nâng chén trà, khẽ mỉm cười: "Vậy chúng ta hãy kính hai vị thế tử Bùi gia vì vẻ vang hôm nay."
Bùi Thừa Quyết cũng nâng chén, đôi mắt đào hoa khẽ nheo lại: "Kính A Chiêu đã cho chúng ta phong quang này."
Bùi Quan Sơn không nói gì, chỉ cạn chén, dáng vẻ thoải mái, ung dung.
Họ tựa vào cửa sổ, ngắm người hầu của phủ An Khánh vương dọn dẹp đường phố, cũng nhìn đám trẻ nhặt những dải lụa hoa, thưởng thức cảnh tuyết rơi lả tả, còn trong phòng thì đốt lò sưởi, uống trà ấm.
Tuổi còn trẻ, chỉ mong một lần phong quang.
---
Sau khi hai ngôi sao của kinh thành xuất hiện với hai bộ y phục đen trắng đi qua con phố đó, niềm khao khát của kinh thành đối với trang phục của Vân Dung Phường ngày càng tăng cao. Không ít người mong muốn sở hữu một bộ y phục từ Vân Dung Phường.
Kinh thành đã có người bắt đầu làm giả, nhưng nhiều lắm cũng chỉ đạt được năm phần giống.
Dù không mặc được y phục từ Vân Dung Phường, nhưng mặc những trang phục phỏng theo cũng được coi là thời thượng. Tuy vậy, vẫn chỉ có thể nói là—hàng phỏng theo Vân Dung Phường.
Tên của Vân Dung Phường đã trở nên nổi tiếng khắp kinh thành trong một thời gian ngắn.
Kinh thành là nơi dẫn đầu các trào lưu, nên khi điều gì đó nổi tiếng tại đây, sự nổi tiếng đó tất nhiên sẽ lan rộng đến các nơi khác.
Có người cảm thán: "Nếu có thể sở hữu một bộ y phục của Vân Dung Phường, ắt sẽ thật vẻ vang."
Tin đồn về việc sau "Cuộc Thi Trang Phục Quý Hiếm của Vân Dung Phường," nơi này có khả năng sẽ bắt đầu bán y phục đã lan truyền khắp nơi.
"Thật sao?!"
"Thật đấy, sau cuộc thi quý hiếm, Vân Dung Phường phải nuôi sống các thợ thêu, nên tất nhiên sẽ phải bán y phục."
"Haha, vậy ta đợi, nhất định phải mua một bộ!" Truyện_ được_ dịch_ bởi_ dịch_ giả_ Bơ_ Bụi _Bặm
...
Với nhiều người có tiền và thế lực, điều họ sợ không phải là việc y phục của Vân Dung Phường quá đắt đỏ mà là lo rằng nơi này chỉ may cho các công tử quyền quý có quan hệ tốt với Dung Chiêu.
Nếu Vân Dung Phường mở bán, họ chỉ cần bỏ tiền ra là có thể mua được và cũng có thể phô trương thanh thế một phen.
Vì thế, nhiều người đã bắt đầu mong đợi ngày Vân Dung Phường mở bán.
Một số người còn mong đợi sự náo nhiệt tại kinh thành và đã chuẩn bị đến đây để hòa vào không khí tưng bừng.
Những người quan tâm đến sự kiện này nhất chính là các thợ thêu.
Các thợ thêu ở kinh thành không thể bỏ qua sự náo nhiệt này. Ngay khi nghe tin, nhiều người đã chuẩn bị sẵn sàng, đặc biệt là các thợ thêu danh tiếng, động thái của họ càng rầm rộ.
Một thợ thêu băn khoăn: "Cô thật sự muốn tham gia sao?"
"Tất nhiên rồi." Một thợ thêu khác kiên quyết gật đầu, giọng điệu chắc chắn, "Ta nhất định phải tham gia, hơn nữa phải vào được vòng thứ ba."
"Nhưng chúng ta dù sao cũng là thợ thêu của phủ, có chủ nhân..."
"Ta sẽ xin phép phu nhân. Ta tin phu nhân sẽ đồng ý, chúng ta đạt được danh tiếng thì phu nhân cũng được lợi, hơn nữa, phu nhân là người rộng lượng, với sự kiện lớn thế này, chắc chắn sẽ không phản đối."
Người thợ thêu cắn răng: "Ta sẽ đi cùng cô!"
Tại một cửa hàng may trang phục ở kinh thành.
Một thợ thêu đang cố gắng thuyết phục ông chủ: "Chưởng quầy, tôi nhất định phải tham gia cuộc thi quý hiếm của Vân Dung Phường lần này."
Chưởng quầy không hài lòng, nhíu mày: "Cô là thợ thêu của cửa hàng ta, làm sao có thể đi thi ở Vân Dung Phường? Cô muốn gia nhập Vân Dung Phường sao, đừng quên là cô do ta mua về!"
Thợ thêu hít một hơi sâu, nhẹ giọng khuyên nhủ: "Chưởng quầy, chính vì tôi là người của cửa hàng nên càng cần tham gia. Vân Dung Phường chưa khai trương đã nổi tiếng khắp nơi, sau này nếu mở cửa, e rằng công tử tiểu thư chẳng mấy ai muốn đến cửa hàng chúng ta nữa."
Chưởng quầy ngay lập tức nhíu mày chặt hơn.
Người thợ thêu tiếp tục nói: "Nếu ta có thể nổi danh qua cuộc thi quý hiếm của Vân Dung Phường, hoặc vào được vòng hai, vòng ba, chẳng phải sẽ càng được các công tử tiểu thư ưa chuộng sao?"
"Nhưng trên báo có nói rằng, nếu vào được vòng hai là có thể gia nhập Vân Dung Phường."
"Đúng là có thể gia nhập, nhưng đâu phải bắt buộc phải vào đó."
Cuối cùng, chưởng quầy cũng bị thuyết phục, từ từ gật đầu: "Vậy thì cô cứ tham gia đi. Còn gần một tháng nữa, đừng vội --Truyện Nhà Bơ -- truyennhabo.com. Trang phục của Vân Dung Phường gần đây đều rất xuất sắc, nếu cô không làm tốt, e rằng chưa chắc qua nổi vòng sơ tuyển."
Người thợ thêu mỉm cười e lệ, rồi bước vào gian trong.
Trong khoảnh khắc quay lưng đi, cô thầm nghĩ, mình nhất định sẽ dốc toàn lực.
Dù ở bất kỳ hoàn cảnh nào, với bất kỳ thân phận nào, có một cơ hội để thể hiện tài năng cho thiên hạ thấy, họ nhất định sẽ nắm bắt không buông.
Người ta thường đánh giá thơ văn của văn nhân, nhận xét về những bài văn của tài tử, nhưng chưa bao giờ có ai tổ chức một cuộc thi dành cho thợ thêu.
—Bàn tay cầm kim bao năm của họ, những bông hoa sống động mà họ thêu, những bộ y phục tuyệt mỹ mà họ tạo nên, như lời của Vân Dung Phường, phải truyền khắp thiên hạ, tạo nên tác phẩm lưu truyền đời đời.
------------
**Tại Hoài Châu.**
Một người thợ thêu đang thức đêm cắt may y phục, chồng cô không hài lòng, mẹ chồng cũng không khỏi than phiền: "Cuộc thi đó phải lên tận kinh thành, làm gì mà cực khổ vậy? Hơn nữa, tuy chưa tận mắt thấy nhưng nghe nói, y phục của Vân Dung Phường thật sự vô cùng hoa lệ, độc nhất vô nhị. Tay nghề của con cũng chỉ có chút danh tiếng ở Hoài Châu thôi..."
Người con dâu khẽ đáp: "Mẹ à, con muốn tham gia."
Cô ngừng lại một chút, giọng nhẹ nhàng: "Chính vì con chỉ nổi tiếng ở Hoài Châu, nên mới cần đến kinh thành để mở mang tầm mắt. Thấy được nhiều điều T-r-u-y-e-n-n-h-a-b-o, tay nghề may mặc của con mới có thể tốt hơn. Hơn nữa, nếu ngay cả con không làm được y phục như của Vân Dung Phường, thì những người khác cũng chưa chắc đã làm được."
Chỉ cần vượt qua vòng sơ tuyển, được ở lại nơi Vân Dung Phường tụ hội, tiếp tục may y phục, chắc chắn cô có thể vừa nhìn vừa học hỏi, hoàn thiện bản thân. Nghề may mặc, học hỏi lẫn nhau, tìm tòi cái hay từ người khác.
Từ những ngày theo sư phụ học nghề, còn không cầm nổi kim, cô đã từng bước học hỏi đến hôm nay, cô không sợ học.
"Một thân một mình ra ngoài thì không tốt..." mẹ chồng vẫn lưỡng lự.
Nhưng con dâu lại nói: "Lần này không chỉ mình con đi, con đã bàn với phu quân, huynh ấy cũng sẽ đi cùng. Bao năm qua huynh ấy giúp con làm các loại phụ kiện, cũng có chút tay nghề."
"Đại Lang cũng muốn đi sao?" mẹ chồng kinh ngạc.
Người con dâu gật đầu: "Phải, chúng con đều muốn đi. Nếu có thể nổi danh, nhất định có thể giúp nhà ta thay đổi số phận, đây là cơ hội tốt, phu quân cũng ủng hộ."
Mẹ chồng ngỡ ngàng.
Người con dâu đã cúi đầu, bắt đầu cắt may y phục, bộ y phục này cần phải làm cẩn thận, chậm rãi mà hoàn thành.
------
**Tại Thanh Châu.**
"Sao cô không làm xong y phục rồi hãy mang đi?"
Một nữ nhân ăn mặc gọn gàng đang chuẩn bị hành lý, nghe vậy vẫn không ngẩng đầu: "Đương nhiên là đến kinh thành rồi mới làm. Ta muốn xem thử người kinh thành thích kiểu y phục nào, lại nhìn xem y phục của Vân Dung Phường ra sao, rồi mới quyết định mình sẽ làm gì."
"Chị Vân, chị quả là quyết đoán..."
Chị Vân quay đầu nhìn cô gái, mỉm cười: "Muốn đến kinh thành xem thử không?"
Cô gái lập tức xua tay: "Không đâu, kinh thành xa quá, đi đi về về, lại ở thêm một thời gian, chắc cũng đến Tết mất, mà chi phí thì cao, ta không có nhiều tiền như vậy."
Chị Vân cười sảng khoái: "Nếu ta vào được vòng hai, sẽ đưa cô theo làm trợ thủ ở Vân Dung Phường, như vậy cũng đỡ tốn một khoản."
Chị ngừng lại, nhìn ra ngoài với ánh mắt phức tạp chưa từng thấy: "Tổ chức cuộc thi cho thợ thêu, đây là lần đầu tiên trong lịch sử, nhất định không thể bỏ qua sự kiện này. Trước đây có nữ biên tập viên trong báo xã, giờ đây lại có cuộc thi cho thợ thêu... Ta có linh cảm, kinh thành lần này sẽ khác, chúng ta là nữ nhi, nhất định nên đi xem."
Cô gái ngẩn người một lúc lâu, rồi bất ngờ quay người chạy ra ngoài.
Gia đình họ cũng chiều chuộng cô, hơn nữa cũng có chút tiền, nên nếu cô nài nỉ cha mình, có lẽ sẽ được đi!
Như lời chị Vân nói, là một nữ nhi, cô cũng muốn đến kinh thành một lần để trải nghiệm.
----------
**Tại Vân Châu.**
"Người khác chen chân cho vui còn chấp nhận được, nhưng Nhị Nương, con đi làm gì? Vân Châu chúng ta quá xa, con mang theo y phục đã may từ trước thì có thể thi được đấy, nhưng khi cuộc thi kết thúc thì cũng đã sang năm mới rồi!"
"Vậy thì đã sao?"
"Năm nay con không ở nhà đón Tết sao? Như vậy sao được?"
"Sao lại không được? Năm nào con cũng đón Tết ở nhà, nhưng không phải năm nào cũng có cuộc thi quý hiếm này. Con muốn cho người kinh thành thấy những bộ y phục mà con đã may."
"Những bộ y phục đó mang đậm nét đặc trưng của vùng mình, người kinh thành chưa chắc đã thích."
"Vậy thì con sẽ cho họ mở rộng tầm mắt!" Nhị Nương càng nói càng hào hứng, quay đầu lại: "Mẹ à, mẹ biết rõ y phục con may đẹp đến thế nào rồi mà. Nếu con vào được vòng hai, vòng ba, mọi thứ đều do Vân Dung Phường cung cấp, con nhất định sẽ làm ra những bộ trang phục lộng lẫy nhất!"
Người mẹ lo lắng vô cùng. Con gái bà tay nghề thêu không phải xuất sắc, nhưng khi cắt may y phục lại được mọi người khen ngợi.
Nhưng người kinh thành liệu có thực sự thích không?
Nếu chuyến đi chỉ là uổng công… chẳng phải là lãng phí sao?
Nhị Nương hiểu suy nghĩ của mẹ mình, chợt nói: "Nếu con có thể nổi danh khắp thiên hạ, không chỉ gia nhập được Vân Dung Phường mà còn có thể may trang phục cho các công tử, tiểu thư quyền quý, thì tương lai phu quân con chắc chắn sẽ hơn hẳn người mẹ đang xem qua hiện tại!"
Lời nói này lập tức đánh trúng tâm can của người mẹ, bà vội đáp: "Vậy để mẹ bảo huynh con đi cùng con."
Nhị Nương nở nụ cười rạng rỡ. Truyện được dịch bởi T_r_u_y_ệ_n_N_h_à_B_ơ_._com
Cô rất giỏi may y phục, nhưng Vân Châu nghèo, chưa bao giờ cô có thể hoàn toàn thể hiện tài năng và trí tưởng tượng của mình.
Đợi đến kinh thành rồi, cô sẽ thỏa sức theo đuổi hoài bão. Kinh thành có thể có nữ biên tập viên, cớ sao lại không thể có một nữ thợ thêu được tôn trọng và ngưỡng mộ?
Nhị Nương nhìn ra ngoài cửa sổ, ngắm nhìn lớp tuyết dày, ánh mắt tràn đầy hi vọng và mong chờ.
Tin tức lan truyền qua các tờ báo, những thợ thêu nhận được tin và còn kịp thời gian chuẩn bị đều bắt đầu thu xếp hành lý, sẵn sàng lên đường đến kinh thành.
Cơ hội để thợ thêu và nghệ nhân được vinh danh, ai mà muốn bỏ lỡ?
Một sự kiện lớn chưa từng có từ trước đến nay, ai lại muốn bỏ lỡ?
Vô số người đang ngồi trên xe ngựa đổ dồn về kinh thành.
Còn các thợ thêu ở kinh thành, nhiều người đã lần lượt gửi những bộ y phục họ làm đến Vân Dung Phường để được đánh giá.
Dung Chiêu đã sớm chọn được một khu sân rộng lớn ở kinh thành. Tuy vị trí không quá đẹp, nhưng diện tích rất rộng, phía sau thậm chí còn có một khoảng đất trống, Dung Chiêu cũng đã mua cả và đang xây dựng thêm nhà cửa.
Xung quanh khu đất có rất nhiều sân nhà của người khác, đến lúc đó có thể thuê để các thợ thêu ở.
Ngay khi Vân Dung Phường công khai việc tuyển chọn trên báo, toàn bộ người trong phường đã chuyển về khu sân rộng này.
Ngày thứ hai sau khi công bố tuyển chọn, Dung Chiêu ăn cơm cùng Quách Xuyên, Trương Tam cũng đến ăn ké.
Trên tay Quách Xuyên là tờ báo hôm nay, có nói về cuộc thi quý hiếm, cũng có nhắc đến cảnh huy hoàng của hai ngôi sao kinh thành ngày hôm qua…
Y nuốt nước bọt, nhìn Dung Chiêu, nói: "Dung thế tử, ta thật không ngờ một việc treo thưởng lại có thể gây ra náo động lớn đến vậy!"
Dung Chiêu cười, đáp lại: "Không phải rất náo nhiệt sao?"
Quách Xuyên theo phản xạ gật đầu: "Náo nhiệt." Chỉ là… quá náo nhiệt!
Y nghi hoặc: "Chỉ là tuyển một số thợ thêu thôi, có cần phải làm lớn đến vậy không?"
Trương Trường Ngôn cúi đầu ăn cơm, không nói một lời.
Dung Chiêu nhướng mày: "Dĩ nhiên là cần, Quách huynh, huynh chỉ nhìn thấy sự huy động lớn như thế nào, nhưng không để ý rằng có biết bao nhiêu người đang bàn tán. Càng huy động lớn, càng thu hút sự chú ý, và cũng càng giúp Vân Dung Phường nổi danh."
Quách Xuyên bỗng trở nên nghiêm túc, như thể vừa nghĩ ra điều gì, liền hít sâu một hơi, "Với quy mô và chi phí lớn như vậy, tất cả đều để quảng bá danh tiếng cho Vân Dung Phường, đến khi cuộc thi kết thúc, danh tiếng của phường sẽ nổi khắp thiên hạ. Đến lúc đó, chắc chắn có thể thu lại số tiền này!"
Dung Chiêu gật đầu, rót rượu cho y "Đây gọi là hiệu quả quảng cáo."
"Quảng cáo…" Quách Xuyên lẩm nhẩm hai chữ: "Quảng bá rộng rãi…"
Dung Chiêu tiếp lời: "Đúng vậy, sự kiện đầu tiên trên thiên hạ luôn dễ dàng khiến người ta ghi nhớ và thậm chí còn được lưu truyền."
Quách Xuyên hít sâu một hơi, lại nâng ly chúc rượu Dung Chiêu: "Dung thế tử quả là có tài lớn, nghĩ ra được phương cách như thế này, ta quả thực chưa từng nghĩ đến. Nghe một lời của huynh còn hơn học mười năm sách vở!"
Dung Chiêu cũng nâng ly cùng y, còn mỉm cười hỏi: "Huynh thấy y phục mà Vân Dung Phường may cho các công tử thế nào?"
"Đương nhiên rất đẹp, sau này chắc chắn có thể bán được giá cao." Quách Xuyên nở nụ cười ngại ngùng, "Đến ta cũng thấy động lòng, thật sự muốn có một bộ..."
Câu nói này thực sự rất bạo dạn!
Khi trước, chính các công tử thế gia kinh thành mang vải đến Vân Dung Phường, và phủ An Khánh vương còn phải chọn lọc kỹ càng, chỉ nhận một phần rồi sau đó không nhận thêm nữa.
Còn Quách Xuyên, một thương nhân hoàng gia từ Giang Nam, sao có thể sánh được với các công tử kinh thành?
Tuy nhiên, với bản tính thương nhân da mặt dày, Quách Xuyên vẫn mạnh dạn nói ra, cùng lắm thì bị từ chối thôi.
Thế nhưng, Dung Chiêu không chút do dự, mỉm cười nói: "Dĩ nhiên là được, vậy để ta bảo người chuẩn bị một bộ cho Quách huynh. Chỉ là, có lẽ phải kín đáo một chút, kẻo Quách huynh bị các công tử khác đang chờ đợi ghen tị."
Trương Tam bên cạnh đột nhiên ngẩng đầu, vẻ mặt ngỡ ngàng.
Quách Xuyên mở to mắt, không tin nổi, rồi lập tức phấn khích đến mức lắp bắp: "Dung thế tử! Huynh thật là quá tốt với Quách mỗ rồi, Quách mỗ thực sự cảm kích không kể xiết—"
Nói đến đây, khóe mắt đã đỏ lên.
Đây là sự coi trọng và quý mến đến nhường nào?
Trương Tam: "..."
Không hiểu sao trong lòng lại thấy hơi rờn rợn.
Đột nhiên y có cảm giác—Dung Chiêu hào phóng như vậy, e rằng Quách Xuyên sẽ gặp rắc rối lớn rồi!
"Chuyện nhỏ thôi, chỉ là một bộ y phục. Khi Vân Dung Phường nổi danh, những bộ y phục đẹp sẽ có không ít đâu." Dung Chiêu mỉm cười, tiếp tục rót rượu cho Quách Xuyên.
Quách Xuyên trấn tĩnh lại, gật đầu: "Đúng vậy."
Đến khi đó, khoác trên mình y phục của Vân Dung Phường, dù ở Giang Nam hay kinh thành, Quách Xuyên cũng sẽ thật sự gây ấn tượng!
Quách Xuyên nhìn Dung Chiêu, không ngừng cảm thán: "Dung thế tử, việc tổ chức cuộc thi để quảng bá danh tiếng Vân Dung Phường quả thực rất khôn khéo. Chi phí tổ chức, tiền thưởng đều rất đáng giá."
"Dù vậy sao?" Dung Chiêu chớp mắt, "Nhiều người nghe ta tiêu tốn không ít tiền mà lại không thể ngay lập tức thu về lợi ích thực tế, liền nghĩ ta đang làm chuyện không phải..."
Quách Xuyên nghiêm túc lắc đầu: "Tiêu tiền để xây dựng danh tiếng, danh tiếng lại mang về tiền, không thiệt chút nào. Nếu không vì ta không có báo và sức ảnh hưởng như huynh, ta cũng rất muốn làm thế."
Nụ cười của Dung Chiêu càng rạng rỡ, ánh mắt chân thành: "Quách huynh, thực ra hiện tại có một cơ hội." Truyện được dịch bởi Truyện_Nhà_Bơ.com
Quách Xuyên sững người, hơi bối rối: "Cơ hội gì?"
Dung Chiêu nhấp một ngụm rượu, giải thích: "Vòng hai và vòng ba của cuộc thi, tất cả nguyên liệu cần dùng đều sẽ do Vân Dung Phường cung cấp. Ban đầu ta định đặt hàng của Quách huynh, tiện thể hỗ trợ việc kinh doanh, nhưng giờ ta lại nghĩ..."
Quách Xuyên ngồi thẳng người, tò mò hỏi: "Nghĩ gì?"
Dung Chiêu: "Có lẽ, ta có thể nhường lại một phần hiệu quả quảng bá, để Quách huynh cung cấp lụa và vải, làm nhà tài trợ. Sau mỗi trận thi, đều sẽ thông báo với thiên hạ—toàn bộ vải vóc cuộc thi lần này đều do thương nhân hoàng gia Giang Nam Quách gia tài trợ."
"Đến lúc đó, danh tiếng của Vân Dung Phường vang xa bao nhiêu, danh tiếng của Quách gia cũng vang xa bấy nhiêu, chẳng phải rất tuyệt sao?"
Quách Xuyên mắt sáng rực lên, nhưng rồi lại thoáng chần chừ: "Cuộc thi có vẻ cần không ít vải vóc, hơn nữa, lụa của Quách gia vốn đã rất nổi tiếng..."
Dung Chiêu cầm chén rượu, ung dung nhấp một ngụm, chậm rãi nói: "Tiền thì không bao giờ kiếm đủ, chi bằng kiếm thêm danh tiếng. Đúng là cần không ít vải vóc, nhưng với Quách gia, chẳng phải chỉ là chuyện nhỏ sao?"
"Bớt chút lợi nhuận mà được vang danh thiên hạ, không, không chỉ là thiên hạ mà thôi. Sự kiện này sẽ cùng với báo chí lưu truyền muôn đời, dù sao cũng là lần đầu tiên trên thiên hạ..."
Hơi thở của Quách Xuyên trở nên gấp gáp.
Dung Chiêu nói: "Ta và Quách huynh vừa gặp đã hợp ý, cũng rất ngưỡng mộ Quách huynh, nên mới sẵn lòng nhường lại phần quảng bá này {|bơ_ bui_ bặm|}, để Quách gia làm nhà tài trợ. Nếu Quách huynh không muốn, cũng không sao, ta sẽ mua từ huynh."
Nói xong, nàng đá Trương Tam một cái dưới bàn.
Trương Tam vốn đang há hốc mồm ngạc nhiên, bị đá thì nuốt khan một cái, rồi lên tiếng: "Còn có gì phải phân vân chứ? Không phải huynh cũng đồng ý rằng đầu tư tiền để tạo dựng danh tiếng, rồi dùng danh tiếng để kiếm tiền sao? Quách gia không thiếu tiền, huynh thậm chí còn có thể đưa bạc cho Tam hoàng tử dùng, sao không đầu tư cho chính Quách gia một cơ hội tham gia vào một tác phẩm lưu truyền đời đời?"
Dưới bàn, Dung Chiêu lại đá Trương Tam một cái.
Trương Tam: "… Hơn nữa, Dung Chiêu còn có thể nào mà lừa huynh chứ? Y đối với huynh tốt như vậy mà."
—Dung Chiêu chính là lừa huynh đấy! Lừa rất lớn!!
Quách Xuyên vốn đã rất động lòng, chỉ là còn đang tính toán trong lòng xem liệu có đáng không. Lời nói của Trương Tam chính là ngọn cỏ cuối cùng đẩy anh qua quyết định, lập tức đứng lên, vỗ bàn một cái: "Được, vị trí nhà tài trợ này, Quách gia ta nhận!"
Dung Chiêu nâng chén: "Nào nào nào, uống rượu, chúng ta chúc cho cuộc thi quý hiếm của Vân Dung Phường thành công tốt đẹp, chúc tạo ra được tác phẩm lưu truyền hậu thế."
"Tốt—"
Sau khi dùng cơm xong, hợp đồng được viết xong và ký kết, Quách Xuyên ký tên rồi mới rời đi. Việc viết hợp đồng ngay hôm nay là do Quách Xuyên phải quay về Giang Nam ngay để chuẩn bị vận chuyển vải vóc cần cho cuộc thi quý hiếm của Vân Dung Phường lên kinh thành, chuyến đi này sẽ mất khá nhiều thời gian.
Khi rời đi, Quách Xuyên chào từ biệt Dung Chiêu: "Thời gian này, cảm tạ Dung thế tử đã tiếp đãi, cũng cảm ơn Dung thế tử đã trao cho Quách gia cơ hội này. Yên tâm, ta nhất định sẽ sớm vận chuyển vải vóc tới."
Dung Chiêu cũng giơ tay đáp lại: "Quách huynh khách sáo rồi. Chúng ta cùng yêu thích nghiệp buôn bán, vốn đã là tri kỷ."
nàng ngắt một cành liễu tiễn biệt, Quách Xuyên cảm động đến rơi lệ, trước khi đi còn chân thành nói: "Tri kỷ khó tìm!" Truyện được dịch bởi dịch giả Bơ Bụi Bặm
Dung Chiêu nhìn theo xe ngựa của Quách Xuyên khuất dần.
—Rất tốt, khoản chi lớn nhất đã có người gánh vác.
nàng xoay người lên xe ngựa.
Khóe miệng Trương Tam giật giật, nói: "Ta đã bảo sao huynh lại đối xử với hắn nhiệt tình như vậy, ngay từ đầu đã định để hắn chi tiền giúp đúng không?"
Dung Chiêu nhướng mày, thản nhiên đáp: "Giúp ta chi tiền cái gì, đây gọi là đôi bên cùng có lợi."
Trương Tam bĩu môi: "Có điều huynh mới là người có lợi. Cuộc thi làm ra những bộ y phục còn có thể bán, Quách gia họ chỉ nhận được chút danh tiếng tô điểm thêm, nhưng lại phải chi bạc vạn lượng."
Vải vóc tốt vốn chẳng hề rẻ, mà cuộc thi của Vân Dung Phường, rõ ràng cần rất nhiều vải.
Chẳng trách Dung Chiêu lại nhiệt tình đến vậy.
Nghĩ kỹ lại, hắn đưa Quách Xuyên đến dùng cơm ở Phúc Lộc Trang, còn hứa hẹn một bộ y phục cũng là do Vân Dung Phường làm ra, thực ra chẳng tốn gì mà lại lấy được một lượng lớn vải vóc từ Quách gia dưới danh nghĩa tài trợ…
Đúng là phong cách của Dung Chiêu.
Dung Chiêu liếc Trương Tam một cái, thản nhiên nói: "Người theo ta, ta chưa từng để họ lỗ vốn bao giờ."
Trương Tam: "..."
—Lỗ thì không, nhưng lợi cũng chẳng lấy được bao nhiêu!
Dung Chiêu thu lại ánh nhìn, ngón tay gõ nhịp nhịp trên đầu gối, thản nhiên nói: “Sau cuộc thi này, ta còn có chuyện làm ăn muốn bàn với hắn Truyện_ được_ dịch_ bởi_ dịch_ giả_ Bơ_ Bụi _Bặm. Hắn làm nhà tài trợ này, chắc chắn sẽ không lỗ.”
Trương Tam tròn mắt ngạc nhiên, khó tin: “Gì chứ?! Ngươi còn muốn bàn chuyện làm ăn với hắn? Ngươi đúng là muốn tận dụng một con cừu hai lần!”
Y vô cùng kinh ngạc.
Nhưng nghĩ lại thì—với Dung Chiêu, chuyện này hoàn toàn có thể làm. Rốt cuộc, nhà họ Trương của y đã bị Dung Chiêu lợi dụng đến ba lần rồi.
Dung Chiêu chẳng buồn quan tâm, lúc này chỉ thoải mái tựa vào thành xe, tận hưởng làn gió mát thổi qua.
Sau phút giây ngỡ ngàng, Trương Trường Ngôn lại ghé đến, nửa đùa nửa thật: “Nói mới nhớ, vừa rồi ta cũng giúp ngươi một tay, không tính làm cho ta một bộ y phục sao?”
Dung Chiêu mỉm cười: “Dạo này ngươi ăn uống tiêu xài mà không biết chán, ta còn chưa tính sổ với ngươi đấy.”
Trương Tam: “…”
Ta vì sao lại đi ăn uống nhờ, chẳng lẽ trong lòng ngươi không rõ sao?!
Không lấy được lợi lộc gì, Trương Trường Ngôn chán nản quay về Trương phủ. Lúc này, Trương thừa tướng vẫn chưa về, mẫu thân cùng các phu nhân đều ở hậu viện, ở tiền viện chỉ có Trương Trường Hành.
Trương Trường Ngôn giấu tay sau lưng, lững thững bước vào, tò mò hỏi: “Nhị ca, sao huynh không ra ngoài?”
Trương Trường Hành vẻ mặt bình thản đáp: “Ta ra ngoài làm gì? Không có tiền, ngày nào cũng phải ăn ké các công tử khác, làm mất mặt nhà họ Trương.”
Thôi thì cứ ở nhà ăn còn hơn, khỏi phải ra ngoài xấu hổ.
Đương nhiên, chủ yếu là vì không còn ai để ăn ké nữa.
Trương Trường Ngôn thắc mắc: “Đại ca ra ngoài rồi sao? Không phải huynh ấy cũng chẳng có tiền sao?”
Trương Trường Hành khoát tay: “Ai mà biết được.”
Lời vừa dứt thì Trương Trường Triết trở về, sắc mặt đen như mực.
Trương Nhị và Trương Tam tò mò, lập tức ghé lại gần.
Trương Trường Ngôn hỏi: “Đại ca, đã có chuyện gì vậy? Sao huynh trông thế này?”
Trương Trường Triết mặt mày tối sầm, có chút bối rối và xấu hổ.
Trương Trường Hành hỏi thêm: “Rốt cuộc là chuyện gì vậy, đại ca?”
Trương Trường Triết ngập ngừng hồi lâu rồi mới nói: “Hôm nay ta gặp gỡ đồng nghiệp, ta với cái gã họ Triệu đó từ trước đến nay không ưa nhau. Lần trước là hắn trả tiền, hôm nay uống chút rượu, ta liền nói mình sẽ trả…”
Trương Nhị và Trương Tam liếc nhìn nhau, biểu cảm đầy hài hước.
—Có vẻ như đại ca vẫn chưa bị cảnh thiếu tiền đả kích mạnh mẽ, lại còn có thể nói ra lời hùng hồn trả tiền thế này!
Lời này có thể tùy tiện nói ra sao?!
“Sau đó thế nào?” Trương Tam tò mò hỏi tiếp.
Trương Trường Triết nghiến răng: “Sau đó ta phát hiện mình không có tiền. Đợi khi mọi người rời đi, ta định nói với chưởng quầy cho nợ trước, không ngờ gã họ Triệu kia quay lại đúng lúc và nghe thấy!”
Trương Trường Triết tức giận: “Hắn liền trả tiền, còn làm nhục ta!”
Trương Nhị và Trương Tam: “…”
Trương Trường Triết cau mày: “Hai đứa biểu cảm gì thế?”
Trương Trường Hành nói: “Đại ca, người ta trả tiền đấy, huynh còn giận làm gì? Phải vui chứ.”
Trương Trường Triết: “?”
Trương Trường Ngôn thêm vào: “Đúng vậy, hắn trả tiền, hắn là huynh đệ của huynh rồi. Là huynh đệ thì làm sao có chuyện sỉ nhục, đó là quan tâm! Lần sau để hắn tiếp tục quan tâm!”
Trương Trường Triết: “??”
—Hai đứa đệ này, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy?
Nhận xét Box