Khi Trương Trường Ngôn bước vào trà lâu, vừa kịp thấy Dung Chiêu đang bước lên tầng hai.

Bộ y phục này khi đi bộ còn đẹp hơn lúc trên lưng ngựa, tà áo bay phấp phới theo từng bước chân, những hoa văn bên trong lúc ẩn lúc hiện, khiến người khác không thể nhìn rõ, nhưng lại càng muốn tìm hiểu thêm.

Trương Trường Ngôn cũng không biết tại sao mình lại đuổi theo, đó như là một hành động theo bản năng.

Lúc này, thấy Dung Chiêu sắp bước lên tầng hai, hắn theo phản xạ gọi lớn: “Dung Chiêu!”

Dung Chiêu quả nhiên dừng bước, quay đầu nhìn hắn.

Hai sợi tóc mai khẽ lay động, tô điểm thêm cho gương mặt vốn đã hoàn hảo của nàng càng trở nên xinh đẹp, nốt ruồi đỏ ở giữa trán nổi bật, gương mặt nghiêng mang nét dịu dàng. Khi nhìn thấy hắn, Dung Chiêu mỉm cười, Truyện được dịch bởi Truyện_Nhà_Bơ.com đôi mắt phượng cong cong.

Trong khoảnh khắc ấy, nàng như vượt ra khỏi sự phân định nam nữ.

Trương Trường Ngôn như thấy một mỹ nhân tuyệt sắc ngoảnh lại…

Tim hắn đập thình thịch—

Dung Chiêu lên tiếng: “Trương Tam, sao ngươi cũng ở đây?”

Trương Trường Ngôn bỗng đỏ ửng vành tai, nhanh chóng lấy lại tinh thần, nhất thời không biết mình đang giận điều gì, cũng không biết đang che giấu điều gì, liền thô lỗ nói: “Ta… ta chỉ tình cờ có mặt ở đây thôi, gặp ngươi chào hỏi một tiếng, sao nào, không được à?”

Dung Chiêu nhìn hắn với vẻ kỳ lạ, gật đầu: “Ồ.”

— Hôm nay tên này thật là kỳ quái.

Trương Trường Ngôn vội bước đến bên cạnh Dung Chiêu, liếc nhìn nàng một cái, lại liếc thêm một cái, sau đó hắng giọng: “Bộ y phục của ngươi hôm nay… đẹp đấy…”

Khen xong, hắn liền cứng cổ nói thêm: “Nhìn là biết rất đắt tiền, ngươi khiến ba huynh đệ chúng ta nghèo đến mức không có cơm ăn, còn ngươi thì ngày nào cũng có y phục mới để mặc. Ta mặc kệ, hôm nay ngươi phải mời ta ăn cơm!”

Dung Chiêu: "..."

Tên này càng ngày càng trơ trẽn.

Nàng cạn lời: “Ngươi không cần mặt mũi của Trương gia nữa à?”

Thở dài, nàng tiếp tục bước đi: “Thôi được rồi, đi theo ta, vào trong uống một chén trà trước đã.”

Trương Trường Ngôn lập tức theo sau.

Lúc này, cửa phòng đã mở sẵn, Quan Mộng Sinh lớn tiếng gọi: “Dung Thế tử, cuối cùng ngươi cũng đến rồi, mau vào, bên trong ấm áp lắm.”

Dung Chiêu dẫn theo Trương Trường Ngôn bước vào.

Dù hiện tại nhóm công tử này có nghèo đến đâu, thì những nhu cầu cơ bản vẫn được đảm bảo. Vào mùa đông, các gia đình bắt đầu gửi lễ vật, càng có địa vị cao, càng nhận được nhiều quà hơn, nên gần đây họ cũng có chút dư dả.

Trong phòng, than củi được đốt đầy đủ, ngay khi bước vào, cảm giác ấm áp liền ập đến.

Dung Chiêu cởi áo choàng -+-Truyện Nhà Bơ -+-, thuận tay đưa cho người hầu phía sau.

Trương Trường Ngôn lại nhanh tay hơn, đưa tay nhận lấy áo choàng. Dung Chiêu cũng không để tâm, hắn muốn cầm thì cứ cầm, dù sao Trương Tam cũng không đến nỗi đem đi bán.

Trương Trường Ngôn cũng không hiểu tại sao lại làm vậy, nhưng đã cầm trong tay thì không tiện thả ra.

Hắn chợt bực bội với hành động của chính mình—

Chẳng lẽ vì muốn ăn chực một bữa, mà biến mình thành kẻ theo hầu?

Sau khi Dung Chiêu cởi áo choàng, mọi ánh mắt trong phòng đều đổ dồn về phía nàng, đôi mắt hơi trợn tròn, đầy vẻ kinh ngạc.

Lớp y phục bên trong nhẹ nhàng hơn nên càng đẹp hơn.

Lúc mặc áo choàng, chỉ có thể thấy phần áo dài mỏng màu xanh nhạt chuyển màu, nhưng khi cởi áo choàng ra, chiếc áo dài hiện ra hoàn toàn, cảm giác đẹp mắt càng thêm rõ rệt.

Chiếc áo dài chuyển màu khiến nàng trông như một thân ngọc thẳng tắp, tựa như làn xuân sắc giữa mùa đông, tràn đầy sức sống.

Dung Chiêu tuy không cao, nhưng lưng thẳng, vai mảnh, mặc bộ y phục này trông vô cùng thanh mảnh, lớp vải chuyển màu càng khiến nàng như khoác cả dòng nước xuân và cảnh sắc thiên nhiên lên mình.

Nàng bước chân đi về phía chiếc ghế, tà áo xanh nhạt bay phấp phới, tựa như đang bước trên làn nước mùa xuân, tạo nên những gợn sóng nhẹ nhàng. Thắt lưng mảnh khảnh, xương cốt thanh tú, hai dải tua rua thả xuống từ thắt lưng khẽ lay động, vòng ngọc kêu leng keng, âm thanh trong trẻo và dễ chịu.

Bùi Thừa Quyết bên cửa sổ kéo một chiếc ghế lại, chìa tay về phía nàng, mỉm cười nhẹ nhàng: “A Chiêu, ngồi đi.”

Dung Chiêu mỉm cười, vén tay áo, ngồi xuống bên cạnh Bùi Thừa Quyết.

Chỗ ngồi này vốn không có ai, Bùi Thừa Quyết và Bùi Quan Sơn có địa vị đặc biệt, không ai dám ngồi sát họ, chỉ có Dung Chiêu là được vị nhị công tử này đích thân mời.

Trương Trường Ngôn ôm áo choàng, kéo một chiếc ghế ngồi cạnh Dung Chiêu.

Bùi Quan Sơn lấy lại tinh thần, bước tới tự tay rót trà cho Dung Chiêu, giọng nói trầm ấm: “Dung Thế tử, hôm nay sao ngươi lại ăn mặc đẹp đến thế?”

Hắn luôn lạnh lùng T-r-u-y-e-n-n-h-a-b-o, nhưng cũng thẳng thắn.

Dung Chiêu nghiêng đầu, chớp mắt vài cái: “Ta lúc nào chẳng mặc đẹp. Phủ vừa may đồ mới, dĩ nhiên phải mặc rồi.”

Bùi Thừa Quyết nhẹ nhàng nói: “Thực sự rất đẹp.”

Hắn trở lại vẻ uể oải thường ngày, nhưng ánh mắt vẫn luôn dõi theo Dung Chiêu. Không ai lấy làm lạ, bởi những người khác cũng đều đang nhìn nàng.

Dung Chiêu chuyển chủ đề, cố ý tỏ ra ngạc nhiên: “Hôm nay gió tuyết lớn như vậy, sao các ngươi lại rảnh rỗi mà ngồi đây uống trà?”

Quan Mộng Sinh đáp ngay: “Không phải vì muốn nhìn Cẩn Vương mới hồi kinh sao.”

Vừa nói, hắn vừa liếc nhìn y phục của Dung Chiêu, trong lòng thầm nghĩ: có nên hỏi Dung Thế tử mượn người trong phủ để may cho mình một bộ như vậy không nhỉ?

Thật là đẹp quá.

Dung Chiêu tỏ vẻ ngạc nhiên: “Vậy các ngươi có gặp được chưa?”

“Vừa rồi chính là cỗ xe của Cẩn Vương.” Bùi Thừa Quyết nhướng mày: “A Chiêu, ngươi đi ngang qua hắn, có thấy Cẩn Vương trông ra sao không?”

Dung Chiêu lắc đầu: “Ta không nhìn thấy.”

Quan Mộng Sinh bất chợt rướn người lại gần, hạ giọng thì thầm: “Nghe nói Cẩn Vương giống Tiên Thái tử đến tám phần.”

Lần này, Dung Chiêu thực sự kinh ngạc.

Vô Danh, tức Bùi Hoài Bi, quả thật rất tuấn tú, nhưng ba vị hoàng tử kia cũng đều đẹp mã, còn Vĩnh Minh Đế và cả triều văn võ bá quan sẽ không coi trọng ai chỉ vì người đó đẹp hơn.

Vì vậy, diện mạo trong cuộc tranh đoạt ngôi vị hoàng đế vốn không quan trọng.

Nhưng nếu giống Tiên Thái tử...

Tiên Thái tử là ánh trăng sáng trong lòng biết bao người.

Suy nghĩ chợt lóe lên, Dung Chiêu liền không đặt nặng chuyện này nữa.

Nàng nhấc chén trà lên, uống một ngụm trà nóng rồi mỉm cười: “Các ngươi đều còn trẻ, chắc chẳng có mấy ấn tượng về Tiên Thái tử đâu nhỉ? Dù có gặp Cẩn Vương thì cũng sao chứ?”

“Chẳng phải ai cũng muốn biết Tiên Thái tử là người thế nào hay sao?” Có người lên tiếng đáp lại.

Người khác lại tiếp lời: “Dù Cẩn Vương có giống Tiên Thái tử, hắn vẫn không phải là Tiên Thái tử, không thể nhìn thấy phong thái của Tiên Thái tử qua hắn được.”

“Cũng phải.”

“Ôi chao, Cẩn Vương hồi cung, không biết Hoàng thượng có mở cung yến không nhỉ? Nếu có, có khi chúng ta lại được gặp Cẩn Vương.”

“Có lẽ sẽ có, nghe nói Hoàng thượng đã cho người chuẩn bị rồi.”

“Nói mới nhớ… hình như Hoàng thượng cũng chưa từng gặp Cẩn Vương thì phải?”

“Đúng vậy, nghe nói khi Bùi Hoài… à, Cẩn Vương còn ở Thái Bi Tự, Hoàng thượng chưa bao giờ triệu kiến, có lẽ vì sợ nhớ đến Tiên Thái tử, sẽ khiến người đau lòng.”

...

Mọi người bắt đầu bàn tán về Cẩn Vương.

Dung Chiêu cầm chén trà lên uống, chỉ mỉm cười không nói gì.

Bùi Thừa Quyết ghé sát lại, hạ giọng: “A Chiêu hiện giờ cùng ba vị hoàng tử hợp tác mở báo quán, hôm nay tờ báo còn viết về chuyện Cẩn Vương hồi kinh. Nếu Cẩn Vương là kẻ có dã tâm, e là sẽ bất lợi cho A Chiêu…”

Dung Chiêu lắc đầu cười, không bận tâm: “Ta chỉ là một kẻ nhỏ bé, sao có thể khiến Cẩn Vương mới hồi kinh để mắt đến?”

Có dã tâm sao?

Vô Danh dù đã làm xa phu cho nàng nửa năm, trông có vẻ rất bình thường, nhưng dù là thế lực xuất hiện vào đêm hôm đó ở trạm dịch, hay cuộc trò chuyện giữa hai người trong đêm gió tuyết...

Hắn có lẽ không phải người không có dã tâm.

Thậm chí, dù trước đó không có, thì đêm đó dường như hắn cũng đã thông suốt điều gì đó.

Tuy nhiên, Dung Chiêu cũng không quá lo lắng.

Bùi Quan Sơn ngồi xuống đối diện nàng, cũng hạ giọng: “Dung Chiêu, ngươi giờ không còn là kẻ nhỏ bé nữa đâu. Đừng nói hoàng tử hay hoàng tôn, ngay cả Hoàng thượng cũng sẽ không dễ dàng coi nhẹ ngươi Truyện được dịch bởi T_r_u_y_ệ_n_N_h_à_B_ơ_._com. Một trăm hộ vệ ấy, ngươi không nên rời xa.”

Dung Chiêu biết họ lo lắng, chỉ gật đầu đồng ý mà không nói thêm gì.

Trong phòng, đề tài nóng hổi dần dần chuyển từ Cẩn Vương sang Dung Chiêu. Cẩn Vương dù mới hồi kinh và chưa ai từng gặp, nhưng bộ y phục mà Dung Chiêu đang mặc lại liên tục thu hút ánh nhìn của mọi người!

“Dung Thế tử, bộ y phục này là do phủ của ngươi làm sao?”

“Là do thợ thêu của phủ ngươi làm phải không? Tay nghề thật sự rất tinh xảo.”

“Không biết thợ thêu nhà ta có làm được như vậy không…”

“Phải đấy, thật sự quá đẹp.” 

…

Những công tử trẻ tuổi này nhìn Dung Chiêu với ánh mắt sáng rực, trông chẳng khác gì những kẻ quê mùa chưa từng thấy cái gì đẹp. Lúc này, trên mặt họ đều hiện rõ một suy nghĩ—

**Quá đẹp, muốn có ngay!**

**Mong muốn có bộ y phục giống hệt!**

Trương Trường Ngôn nhìn bộ y phục của Dung Chiêu, cũng có phần thèm thuồng: "Thật sự rất đẹp, trên đó thêu gì vậy? Sao lại là hoa văn chưa từng thấy? Là hoa hay cỏ vậy?"

Vừa nói, hắn vừa vén áo choàng của Dung Chiêu lên, ở phần cổ áo bên trong cũng nhìn thấy những hoa văn tương tự, khiến Trương Tam phải ngạc nhiên: "Ơ? Ở đây cũng có hoa văn, rốt cuộc đây là kiểu gì vậy?"

Người thời này thích thêu hoa, chim và cây cỏ. Dù không tự thêu thùa, nhưng những công tử này đều rất am hiểu về "trào lưu".

Trang phục của nữ thường thêu hoa, còn nam lại ưa chuộng hoa văn cây cỏ hoặc chim muông.

Dung Chiêu trước đây thích mặc y phục thêu văn trúc, khiến kiểu thêu này trở nên thịnh hành trong kinh thành, hầu như ai cũng có một món đồ thêu văn trúc.

Hôm nay, hoa văn trên bộ y phục của Dung Chiêu trông rất kỳ lạ và không theo quy luật nào, nhưng lại vô cùng đẹp mắt. Truyện được dịch bởi dịch giả Bơ Bụi Bặm

Họ thậm chí không nhận ra đó là gì, chỉ còn cách hỏi.

Nghe vậy, đôi mắt Dung Chiêu ánh lên vẻ ranh mãnh, giọng cười nhẹ nhàng: "Đây không phải hoa văn, mà là... dấu hiệu thương hiệu."

Mọi người ngạc nhiên: "Thương hiệu?"

"Đúng vậy, thương hiệu. Trước đây, khi tuyển người có tài, phủ An Khánh Vương đã thu nhận rất nhiều thợ thêu. Sau đó, nhiều người nhà của các nghệ nhân cũng chuyển đến làm trong phòng thêu. Vì số lượng thợ thêu quá nhiều, chúng ta thường không biết nên gọi họ thế nào."

Dung Chiêu giơ tay, dùng chút nước trà viết lên bàn hai chữ: “Để tiện quản lý, ta đã đặt tên cho phòng thêu là—**Vân Dung**.”

Mọi người chăm chú nhìn vào hai chữ trên bàn.

Dung Chiêu giải thích tiếp: "‘Vân Dung’ lấy từ câu ‘vân tưởng y thường hoa tưởng dung,’ đồng thời, chữ ‘Dung’ cũng đại diện cho nhà họ Dung của ta. Phòng thêu trong phủ An Khánh Vương được gọi là—Vân Dung Phường.”

"Thế thì liên quan gì đến hoa văn này?" Trương Trường Ngôn không hiểu.

Bùi Thừa Quyết chăm chú nhìn hai chữ đó, rồi nhìn lại hoa văn trên y phục của Dung Chiêu, bất chợt kinh ngạc: “Hoa văn này chính là hai chữ ‘Vân Dung’!”

Dung Chiêu mỉm cười gật đầu: “Đúng vậy, là hai chữ ‘Vân Dung.’ Chúng ta đã biến tấu hai chữ này thành những hoa văn đẹp mắt, nên hoa văn trên y phục của ta chính là chữ ‘Vân Dung’.”

Nàng dừng lại một chút, rồi chỉ vào phần cổ áo bên trong của áo choàng: "Hoa văn ở đây cũng là ‘Vân Dung,’ nhìn kỹ bên cạnh còn có chữ ‘Phường,’ biểu thị rằng bộ y phục này xuất xứ từ Vân Dung Phường."

Cả phòng lập tức trở nên im lặng.

— Thật là một ý tưởng tinh tế!

Sau phản ứng đầu tiên, phản ứng thứ hai liền xuất hiện: **Hỏng rồi, thế này thì khó mà bắt chước được.**

Nếu chỉ là hoa văn cây cỏ, trong triều đại này, mọi người thấy đẹp thì đều có thể học theo, nhưng đây lại là một thương hiệu! Là phòng thêu của phủ An Khánh Vương!

Chẳng lẽ họ lại bảo thợ thêu trong phủ mình thêu tên phòng thêu của phủ An Khánh Vương lên áo sao?

Những công tử đua theo trào lưu cũng cảm thấy không ổn. Truyện được dịch bởi T_r_u_y_ệ_n_N_h_à_B_ơ_._com

Giống như việc hôm nay Dung Chiêu mặc một bộ y phục đẹp, mọi người có thể học theo để làm y phục cho mình.

Nhưng thương hiệu của phủ An Khánh Vương thì quá uy thế, ai dám bắt chước?!

— Đương nhiên là không.

Dù không có quy định cấm, nhưng cảm giác thật kỳ quặc.

Giống như có người thêu tên mình lên y phục, rồi mình lại đi thêu tên người khác lên áo của mình vậy?

Nếu tự làm ra đồ từ Vân Dung Phường, rồi thêu tên thương hiệu “Vân Dung Phường” lên áo thì càng kỳ quái hơn...

Nhưng nếu bỏ qua hoa văn này để tự làm thương hiệu cho phủ nhà mình thì sao?

Liệu có đẹp bằng không?

Chữ "Vân Dung" trông đơn giản, nhưng thiết kế thành hoa văn đẹp mắt như vậy trên y phục thì quả thực không dễ.

Các phòng thêu trong phủ nhà họ chưa chắc đã làm được.

Trong lòng Trương Trường Ngôn khẽ động, **Vân Dung Phường?**

Chẳng lẽ Dung Chiêu lại chuẩn bị làm ăn gì nữa? Hắn không tin người như Dung Chiêu lại làm một việc gì đó mà không có mục đích...

Ánh mắt hắn đầy vẻ nghi ngờ: "Phòng thêu Vân Dung kia, chẳng lẽ định bán những bộ y phục như ngươi đang mặc?"

Dung Chiêu thản nhiên lắc đầu, thậm chí còn có vẻ ngạc nhiên: "Không bán y phục đâu, Trương Tam, sao ngươi lại nghĩ thế chứ?"

Ánh mắt nàng như thể Trương Tam đã hiểu lầm nàng hoàn toàn.

Trương Trường Ngôn: "..."

Hắn cảm thấy Dung Chiêu không bao giờ làm việc gì vô ích.

Đổi tên, làm y phục mới… chắc chắn có mục đích khác!

Bùi Thừa Quyết như nghĩ đến điều gì, thử hỏi: “A Chiêu không bán y phục, vậy nếu chúng ta muốn mượn thợ thêu trong phủ của ngươi để làm bộ y phục của Vân Dung Phường này, có được không?”

Bùi Quan Sơn vốn kín tiếng, nhưng nhìn bộ y phục trên người Dung Chiêu cũng thèm thuồng, không nhịn được bèn nói thêm: “Chúng ta có thể trả thù lao.”

— Cũng là một cách mua y phục khác thôi mà.

Tuy nhiên, Dung Chiêu chỉ phe phẩy quạt, cười nhẹ: “Mọi người đều là huynh đệ cả, phòng thêu Vân Dung trong phủ ta vốn dĩ là để làm y phục cho ta. Truyện được dịch bởi Truyện_Nhà_Bơ.com Nếu các ngươi muốn, chỉ cần gửi vải vóc và nguyên liệu đến, ta sẽ bảo thợ thêu làm một bộ cho các ngươi, nào có cần tiền bạc gì đâu?”

Mọi người: "?"

**Tặng không? Lại còn hào phóng và dễ tính thế sao?**

Trương Tam cảm thấy không đúng.

Dung Chiêu mà trước đây chỉ mời hắn ăn hai tô mì mà thôi, làm sao lại có chuyện làm không công y phục cho người khác chứ?!

Đây hoàn toàn không phải phong cách của Dung Chiêu.

Chắc chắn có điều khuất tất!

Thậm chí, Dung Chiêu có thể đang tính kế gì đó nữa.

Hắn siết chặt áo choàng trong tay, quyết tâm sẽ không để mình sa vào cái bẫy của Dung Chiêu.

-------------

  

Những người khác đã tin chắc rằng y phục của Vân Dung Phường là được may cho Dung Chiêu, hơn nữa Dung Chiêu hào phóng đồng ý may miễn phí cho bọn họ. Lập tức, họ rối rít lên tiếng cảm ơn:

"Ôi chao, thật là tuyệt quá."

"Dung Thế tử thật hào sảng, ta sẽ lập tức sai người mang vải đến."

"Thế tử, chiếc áo choàng của ngài ta cũng rất thích, thật đẹp mắt."

"Thế tử thật hào phóng, nào, mời ngài dùng một chén trà, hôm nay để ta mời."

...

Đám người cứ thế thi nhau cảm ơn.

Riêng Trương Tam lại vẫn tin chắc rằng Dung Chiêu chắc chắn có ý đồ nào khác, nên tự nhủ phải cẩn trọng để không sa vào bẫy...

Còn Bùi Thừa Quyết và Bùi Quan Sơn cũng cảm thấy có chút gì đó không đúng, hai người nhìn nhau, đều thấy được nét nghi hoặc trong mắt đối phương.

— Dung Chiêu này rốt cuộc đang toan tính điều gì?

Dung Chiêu nâng chén trà lên nhấp một ngụm, khóe môi thoáng nở một nụ cười.

Bọn họ xem ra lại có tiền rồi, đến mức muốn mời nàng uống trà nữa…

-

Mục đích của Dung Chiêu không ai rõ, nhưng hình ảnh nàng cưỡi ngựa lướt qua trong bộ y phục ấy ngày hôm đó lại được lan truyền rộng rãi, thậm chí có người còn làm thơ vẽ tranh để ngợi ca phong thái của Dung Chiêu. Truyện được dịch bởi Truyện_Nhà_Bơ.com

Một thời gian ngắn sau, phong thái ấy trở thành đề tài bàn tán khắp nơi.

Các tiểu thư khi tụ tập lại với nhau, khẽ khàng bàn luận:

"Hôm qua Dung Thế tử trong bộ y phục mới đi ngang qua, các cô có ai nhìn thấy không?"

"Không, ta chỉ nghe nói rằng rất là tao nhã, phong độ."

"Tao nhã phong độ ư? Đó quả thực là quá khiêm tốn, không thể miêu tả hết được phong thái của Dung Thế tử hôm qua!"

"Sao cơ? Cô đã tận mắt nhìn thấy à?"

"Đúng vậy, hôm qua ta đã thấy rồi. Nào chỉ là phong thái ưu nhã, quả thực là... như tiên nhân hạ phàm. Nếu có thể... nếu đời này..."

…

Cô nương nọ đã đỏ mặt, khiến những người khác bật cười trêu ghẹo.

Một cô nương trong nhóm nói: "Mọi người chẳng phải đã quên sao, tổ mẫu của Dung Thế tử từng nói muốn tìm thêm vài thiếp thất cho Dung Thế tử..."

Cũng chính vì điều này mà ban đầu nhiều cô nương không xem trọng Dung Chiêu.

Cô nương vừa đỏ mặt vẫn cúi đầu, lí nhí nói: "Nếu là Dung Thế tử... thì làm thiếp cũng không sao..."

Giọng nói càng lúc càng nhỏ, nhưng những người xung quanh càng lúc càng kinh ngạc.

Phải đẹp đến mức nào mới khiến người ta bằng lòng làm thiếp của Dung Chiêu chứ?

Nhưng mà…

Nghĩ kỹ lại thì với cách hành xử của Dung Chiêu bấy lâu nay, dù chỉ là người của hậu viện trong phủ An Khánh Vương, hẳn Dung Thế tử cũng sẽ đối xử tử tế với mình.

Khi mọi người đang bàn tán đầy hiếu kỳ, có người vào bẩm báo: "Nghe nói hôm nay bốn vị Thân vương hẹn gặp T-r-u-y-e-n-n-h-a-b-o Dung Thế tử, hiện tại bốn vị Thân vương đã đến Phúc Lộc Yên rồi, Dung Thế tử lát nữa cũng sẽ tới dự yến..."

Mọi người cùng nhau đứng lên: "Đi, đi, chúng ta cũng đến xem!"

Thế là nhóm các tiểu thư ấy đội mũ che mặt, ngồi xe ngựa, kéo nhau đến con đường mà Dung Chiêu nhất định phải đi qua để đến Phúc Lộc Yên, muốn tận mắt chứng kiến.

Rốt cuộc bộ y phục ấy đẹp đến đâu?

Không chỉ có họ, các tiểu thư phu nhân từ những phủ khác, cùng với những công tử chưa nhìn thấy Dung Chiêu hôm qua, cũng đều ra ngoài.

— Tụ tập náo nhiệt, vốn là lẽ thường tình.

Triều Đại Nhạn không có khoa cử chính quy, nên cũng chẳng có trạng nguyên cưỡi ngựa qua phố, vì vậy cảnh tượng vô số phu nhân, tiểu thư và các công tử trẻ tuổi chiếm lĩnh hết tầng hai của các trà lâu trên phố, còn dân chúng thì tụ tập dọc hai bên đường, quả thực là lần đầu tiên xuất hiện.

Thậm chí còn náo nhiệt hơn cả khi Kính Vương trở về kinh thành ngày hôm qua.

Bùi Thừa Quyết và Bùi Quan Sơn cũng có mặt, cả hai nhìn nhau, ánh mắt phức tạp.

Phía sau, có người lẩm bẩm, nói ra nỗi lòng của mọi người—

“Dung Thế tử này quả thật là làm mưa làm gió, thật sự khiến người ta ngưỡng mộ.”

Khiến kinh thành náo động vì mình một lần như thế này, đám thế gia công tử như họ quả thật là ngay cả trong mơ cũng không dám nghĩ tới!

Vậy mà Dung Chiêu, nàng đã làm được.

Nếu như có một ngày mình cũng đạt được điều đó…

Trong khoảnh khắc ấy, mọi người đều chìm trong những mộng tưởng viển vông.

Chiều hôm đó, khi tuyết vừa rơi, Dung Chiêu cưỡi bạch mã, khoác trên người bộ y phục hôm qua, lại lần nữa phi ngựa băng qua phố.

Hơn nữa, để mình trông nổi bật hơn, hôm nay nàng còn vẽ một lớp trang điểm tự nhiên, khiến cả người thêm phần rạng ngời, như tiên giáng trần.

Suốt dọc đường, tiếng trầm trồ kinh ngạc vang lên không ngớt.

Các cô nương vì quá kinh diễm, đều mở toang cửa sổ, bộc lộ vẻ mê đắm.

Một người làm vậy có thể là mất mặt, nhưng nếu tất cả mọi người đều làm thế...

Thì chẳng còn vấn đề gì nữa.

Vì vậy, trên đoạn đường Dung Chiêu đi qua, các cô nương hầu như chẳng còn che giấu, tất cả đều đứng ở cửa sổ nhìn xuống, dọc theo phố, trên tầng hai của trà lâu, cả trước cửa trà lâu, đâu đâu cũng là người.

Không biết là vị cô nương nào đầu tiên đã ném xuống một đóa hoa lụa, sau đó vô số hoa lụa, khăn tay, túi thơm cũng lần lượt được ném về phía Dung Chiêu.

— Hình ảnh “ném quả đầy xe” từ trước đến nay luôn là một phong thái tao nhã.

Chỉ là triều đại này trước giờ chưa từng có cảnh tượng như vậy, Dung Chiêu nghĩ, bắt đầu từ hôm nay có cũng chưa muộn. Truyện được dịch bởi Truyện_Nhà_Bơ.com

Dung Chiêu nhẹ nhàng tránh né, thân hình như gió thoảng, nghiêng đầu mỉm cười với các cô nương trên tầng hai, lập tức tiếng hò reo, tiếng gọi không kiềm chế được của dân chúng hai bên phố vang lên không ngớt.

“A a, Dung Thế tử!”

“Thế tử nhìn ta kìa, thiếp là…”

“Dung Thế tử!”

“Thế tử nhìn ta rồi, ngài ấy đang nhìn ta!”

...

Ngay cả những phu nhân táo bạo cũng ném xuống quả, cảnh tượng “ném quả đầy xe” quả thật là hiếm có.

Trên tầng hai, Lưu Uyển Quân nhìn cảnh này, khẽ thở dài.

Các cô nương say đắm trước phong thái của Dung Chiêu, còn các thế gia công tử tuy cũng thấy ngây ngất nhưng vẫn có không ít người không nhịn được, chua chát nói—

“Mấy người này đang làm gì vậy?”

“Những cô nương ấy sao chẳng màng đến lễ nghĩa liêm sỉ gì cả?”

“Đi giữa phố phường, thật, thật là không ra thể thống gì!”

“Đúng vậy, quá phô trương rồi, một nam nhân mà lại điệu đà hơn cả nữ nhân!”

...

Họ ngoài miệng nói chua chát, nhưng trong lòng lại thầm nghĩ: Đáng ghét! Tại sao không phải là mình!

Đúng như câu "Xuân phong đắc ý, ngựa phi nhanh, một ngày ngắm khắp hoa Trường An", cảnh “ném quả đầy xe,” tiếng reo hò của các cô nương quả thật vừa sảng khoái lại vừa khiến người ta ngưỡng mộ!

Dung Chiêu lại một lần nữa đi qua phố, lần này câu chuyện về phong thái của Dung Thế tử đã hoàn toàn lan truyền khắp kinh thành, thậm chí còn truyền vào cả hoàng cung.

“Tiên nhân giáng trần” — đó là cách người trong kinh thành đánh giá về Dung Chiêu.

Nghe nói, có một cô nương từng nói: “Nếu được gả cho Dung Thế tử, thì không uổng kiếp này làm thân nữ nhi.”

Rất nhiều bà mối vốn đã thôi việc nay lại một lần nữa hoạt động sôi nổi, các lão phu nhân của những thế gia đại tộc còn tự mình hẹn gặp Lão Vương phi An Khánh và Vương phi An Khánh, ngầm bày tỏ ý muốn kết thân với Dung Chiêu.

Lão Vương phi thì giả bệnh, lui về Phật đường tụng kinh.

Còn Vương phi thì bảo rằng bà không thể làm chủ, mọi quyết định đều thuộc về Lão Vương phi, và khéo léo từ chối tất cả.

Ngay cả Dung Bình, đang "dưỡng bệnh" tại nhà, cũng bị không ít người kéo đến bàn chuyện hôn sự, trong đó có cả Trưởng công chúa Trường Vũ.

Trưởng công chúa còn có một con gái nhỏ, là biểu muội của Kính Vương, năm nay cũng đã mười lăm tuổi.

Dung Bình đau đầu, vừa uống thuốc vừa nói: "Nếu ngươi không nhanh chóng nghĩ cách giải quyết, thì ta cũng chịu rồi đấy."

Dung Chiêu: "Sắp xong rồi, cố chịu thêm một chút nữa."

Dung Bình: "… Ta có thể chịu được, nhưng nếu Hoàng thượng ban hôn thì sao?"

Nghĩ đến đây, ông lại nhức đầu, vội uống thêm một viên thuốc, “Cũng may là Trưởng công chúa Trường Vũ biết lý lẽ, không trực tiếp xin Hoàng thượng ban hôn cho quận chúa, nếu không ta xem ngươi tính sao!”

Dung Chiêu đành thở dài bất lực.

Đây đúng là kết quả nàng mong muốn, nhưng quả thực có chút phiền phức, hiện giờ nàng không dám ra ngoài, ngay cả trong nhà cũng phải né tránh, để không gặp phải các lão phu nhân đến thăm.

Dung Bình lắc đầu, cạn lời : “Con nói xem, một cô nương như con, ra ngoài làm gì để thu hút ong bướm chứ? Đây chẳng phải là gây họa cho người ta sao!” Truyện được dịch bởi Truyện_Nhà_Bơ.com

Dung Chiêu hiếm khi lúng túng, khẽ ho nhẹ một tiếng rồi lẩn mất.

Sáng hôm sau.

Kinh Thành Nhật Báo cũng đưa tin về sự việc này, thậm chí không tiếc lời ca ngợi, khen ngợi một cách chân thành, bên dưới bài viết còn có một bức minh họa nhỏ, miêu tả phong thái của Dung Chiêu và bộ y phục ấy.

Phần miêu tả về y phục đặc biệt chi tiết, hình dáng ra sao, màu sắc thế nào, hoa văn gì, đều được viết rõ ràng.

Nguồn gốc của hoa văn, câu chuyện phía sau, cùng việc các thế gia công tử nhờ cậy Vân Dung Phường của Dung Thế tử để may một bộ y phục cho họ, tất cả đều được ghi lại cẩn thận.

Dân chúng bắt đầu bàn tán.

“Không ngờ hoa văn đẹp đẽ như vậy lại là chữ sao?”

“Chúng ta có thể may theo được không?”

“Nếu có được bộ y phục đó, có lẽ có thể làm giả, nhưng những chữ trên đó không phải chữ bình thường, mà là dấu hiệu, là thương hiệu của Vân Dung Phường.”

“Không biết y phục của các công tử khác có đẹp bằng của Dung Thế tử không nhỉ?”

“Chắc chắn không rồi, Dung Thế tử là tiên nhân giáng trần, người khác sao có thể sánh bằng?”

“Nhưng ta cũng muốn xem thử người khác mặc có đẹp không.”

“Khi nào thì sẽ có người mặc đây?”

...

Những tiếng bàn tán này đến tai các công tử, lập tức họ ra lệnh—

“Mau mang lễ vật đến cho Dung Thế tử, hy vọng ta sẽ nhận được bộ y phục đầu tiên.”

“Mau lên!”

...

Phủ An Khánh Vương ngay lập tức đón nhận một làn sóng quà tặng.

Trương Tam nhìn mà ngưỡng mộ không thôi, chỉ mong sao có thể đặt bộ óc kiếm tiền của Dung Chiêu lên đầu mình…

Hai ngày sau, báo chí viết: bộ y phục đầu tiên đã hoàn thành, vào giờ Thân hôm nay, Ngũ Hoàng tử sẽ đến Vân Dung Phường trong phủ An Khánh Vương để lấy y phục và mặc đến dự yến tiệc trong cung tối nay, mừng Kính Vương hồi kinh.

Đúng vậy, bộ y phục đầu tiên đã được Ngũ Hoàng tử đặt mua.

Nói về vẻ hoa lệ, Ngũ Hoàng tử không thua kém bất kỳ công tử nào của thế gia, lại thêm thân phận Hoàng tử, tất nhiên giành được vị trí đầu tiên để sở hữu bộ y phục này. Truyện được dịch bởi Truyện_Nhà_Bơ.com

Và nội dung bài báo, dịch ra không khác gì—

Vào lúc ba giờ chiều, Ngũ Hoàng tử Bùi Khâm sẽ đến Vân Dung Phường trong phủ An Khánh Vương để lấy y phục và sẽ diện lên người khi ra ngoài.

Nói cách khác, mọi người mau đi xem đi!!