Chương 98: Nhập Triều (Phần 2)
Bùi Khâm nhanh chóng đến phủ An Khánh vương.
Dung Chiêu dường như biết trước hắn sẽ đến, đã chờ sẵn ở tiền viện, vừa thấy hắn tới liền mỉm cười chào đón.
Bùi Khâm mang vẻ mặt nghiêm nghị, không nói một lời.
Dung Chiêu vẫy lui hạ nhân, mỉm cười rót trà cho Bùi Khâm: “Ngũ điện hạ, hôm nay sao lại đến đây với tâm trạng không tốt thế?”
Sắc mặt căng thẳng của Bùi Khâm nhanh chóng biến thành vẻ bất đắc dĩ, hắn nhìn nàng: “Nàng thông minh như vậy, chẳng lẽ không biết ta đến đây vì chuyện gì sao?”
Dung Chiêu giả vờ ngây ngô, lắc đầu.
Bùi Khâm chỉ vào phần “Bóc trần” trên tờ báo, nghiến răng nói: “Nàng nhìn xem cái này, nàng cố ý đúng không? Nàng biết rõ phụ hoàng hiện nay đang thiếu tiền đến mức nào, ông ấy chắc chắn sẽ nhắm vào nàng.”
Dung Chiêu giơ hai tay lên tỏ vẻ bất lực, tiếp tục giả ngây: “Vậy thì sao chứ? Ta có tài sản không ít, nhưng sản nghiệp vẫn còn trong giai đoạn mở rộng, tiền bạc đều đã tái đầu tư, trong phủ ta thật ra chẳng có bao nhiêu tiền…”
“Dung Chiêu!” Bùi Khâm đập mạnh lên bàn.
Ngoài sân, họ Lâm có phần lo lắng: “Làm sao đây? Hình như Ngũ hoàng tử đang nổi giận?”
Dung Bình nhẹ nhàng đáp: “Không cần lo, A Chiêu ứng phó được.”
Lâm phu nhân nghĩ vậy cũng phải, thở dài một hơi rồi quay người: “Đúng rồi, Dung Chiêu có thể giải quyết, Vương gia, ta còn có việc, đi trước nhé.”
Nói xong bà đi thẳng, chỉ để lại bóng lưng cho Dung Bình.
Dung Bình: “…” Truyện_ được_ dịch_ bởi_ dịch_ giả_ Bơ_ Bụi _Bặm
— Có lẽ phu nhân còn tin tưởng Dung Chiêu hơn cả ông.
Thêm nữa, mọi người đều bận rộn như vậy, Dung Hương Tịch thậm chí còn phải ra ngoại thành, chỉ mình ông là rảnh rỗi, miệng thì tự an ủi, nhưng trong lòng lại không ngừng lo lắng…
Trong phòng.
Bùi Khâm trừng mắt nhìn Dung Chiêu.
Dung Chiêu nhẹ nhàng xoa xoa tai, vẻ mặt bất lực: “Ngũ điện hạ, ta biết ngài lo lắng điều gì, nhưng báo đã đăng rồi, ý ta đã quyết.”
Nàng nhìn Bùi Khâm, rất nghiêm túc: “Ta muốn nhập triều làm quan.”
Lời dự đoán của Bùi Khâm trở thành hiện thực, khiến hắn kinh hãi, giọng nói cao hơn: “A Chiêu, nàng có biết tình cảnh của mình không? Nếu nàng nhập triều làm quan, trừ khi cả đời không lộ thân phận, nếu không, với tội danh lừa dối thiên tử này, sao có thể tha thứ được?”
Ngay cả khi hắn lên ngôi, nếu muốn xóa tội cho nàng, liệu văn võ cả triều có đồng ý không?
Chưa bao giờ trong lịch sử có một nữ quan triều đình!
Dung Chiêu mỉm cười: “Ta biết.”
Bùi Khâm rất ngưỡng mộ Dung Chiêu, nàng biết điều đó.
Thế nhưng, sự ngưỡng mộ ấy xuất phát từ việc nàng là một nữ nhân. Bùi Khâm luôn vô điều kiện ủng hộ nàng, nhưng vì trong lòng hắn, nàng là “người sẽ trở thành Ngũ hoàng tử phi” tương lai.
— Vậy nên, khi xung đột xảy ra, hắn sẽ không thể tiếp tục ủng hộ nàng vô điều kiện.
Bùi Khâm tức đến mức tay run rẩy, mày nhíu chặt, ánh mắt phức tạp: “A Chiêu, nàng thông minh, nhưng ta không hiểu vì sao nàng lại chọn đi vào con đường bế tắc này?”
Đó là điều mà hắn mãi không hiểu nổi.
Dung Chiêu nhìn hắn, trên mặt vẫn giữ nụ cười, nhưng ánh mắt bình thản, giọng điềm tĩnh: “Nếu ta nhập triều, có thể giúp Hoàng thượng gom góp thêm chút ngân lượng, cuộc chiến ở biên cương này biết đâu có thể sớm kết thúc, và sẽ có ít người phải chết hơn.”
Bùi Khâm ngây người, nét không vui trên mặt biến thành sự kinh ngạc.
Hắn đã nghĩ đến nhiều lý do, thậm chí là tham vọng quyền lực của nàng…
Nhưng không ngờ lý do lại đơn giản đến vậy!
Chỉ để chiến tranh sớm chấm dứt, để giảm bớt người chết?
Trong khoảnh khắc ấy, T-r-u-y-e-n-n-h-a-b-o Bùi Khâm chợt nhớ lại điều ước trong đêm Nguyên Tiêu của Dung Chiêu—
**“Nguyện người thân đều khỏe mạnh, nguyện năm tháng yên bình, nguyện biển lặng sông trong, nguyện bách tính an cư, nguyện mỗi người đều sinh ra bình đẳng.”**
Bùi Khâm nhìn nàng, sững sờ rất lâu.
Đột nhiên hắn cảm thấy bản thân không bằng Dung Chiêu. Kể từ khi Hoàng đế Vĩnh Minh quyết định khai chiến, hắn và hai vị hoàng huynh, tất cả đều chỉ nghĩ cách để bản thân không bị tổn hại trong cuộc chiến này, và làm thế nào để hạ bệ hai người kia…
Chưa từng có ai nghĩ đến việc sẽ có bao nhiêu người phải chết, bao nhiêu gia đình sẽ phải ly tán, bao nhiêu đứa trẻ mất cha, bao nhiêu người vợ mất chồng?
Chiến tranh khởi lên, bách tính chịu đói khổ.
Hắn là Ngũ hoàng tử, là người cạnh tranh cho ngôi vị.
Dung Chiêu chỉ là một nữ nhân, nhưng nàng lại mang trong lòng một tấm lòng rộng lớn.
Dung Chiêu ngồi đối diện hắn, thần thái bình thản, mắt khẽ cụp xuống, không hề xao động, như thể có cả Thái Sơn đè xuống nàng cũng không hề hấn gì. Giữa đôi mày điểm một nốt chu sa đỏ, nàng trông như một tiên nhân thoát tục, nhưng lại mang trong lòng thiên hạ.
Tựa như kiếp này, nàng chính là một vị thần từ thiên giới xuống trần gian trải qua kiếp nạn.
Dung Chiêu thấy hắn im lặng, liền nghiêm túc nói: “Ngũ điện hạ, báo đã đăng, Hoàng thượng và toàn thể văn võ bá quan đều đã thấy, mong rằng điện hạ đừng ngăn cản ta…”
Bùi Khâm bật đứng dậy, thở ra một hơi, giọng khàn đặc: “Ta nhất định sẽ ngăn nàng lại. Nàng có thể dốc lòng vì thiên hạ, phát cháo, quyên tiền, làm gì cũng được, nhưng nhập triều làm quan thì không thể.”
Hắn ngập ngừng, giọng trở nên lẩm bẩm: “Nàng đã quá nguy hiểm rồi, ta không thể nhìn nàng bước vào con đường không lối thoát.”
Nói xong, hắn xoay người phất tay áo, sải bước rời đi.
Dung Chiêu nhìn theo bóng lưng của hắn, thở dài một hơi.
— Thực ra, Bùi Khâm rất quan tâm đến nàng, nhưng đáng tiếc là hắn vẫn không tin rằng nàng có thể tự mình đối phó với mọi chuyện.
---
Sáng hôm sau, tại đại triều hội.
Lệnh điều binh khiển tướng, quân chưa động nhưng lương thảo phải chuẩn bị trước, trên triều đình ngày nào cũng tranh cãi ầm ĩ, hôm nay là chuyện này, ngày mai lại là chuyện khác.
Lúc thì mâu thuẫn về chiến lược, lúc thì là cuộc tranh đấu của ba phe hoàng tử…
Triều hội, thực ra giống như một buổi họp để tranh cãi.
Hoàng đế Vĩnh Minh lại nghe báo cáo thiếu tiền, mọi bộ phận đều cần kinh phí, hơn nữa đều yêu cầu một số lượng lớn, Hộ bộ thì không thể đáp ứng đủ, thế là bắt đầu đùn đẩy trách nhiệm.
Tiền! Tiền! Tiền!
Trong đầu Hoàng đế Vĩnh Minh lúc này chỉ có một chữ đó, ngay lập tức, ông đột nhiên lên tiếng: “Các khanh nghĩ sao nếu trẫm triệu Dung thế tử của phủ An Khánh vương vào Hộ bộ?”
Mọi người đồng loạt quay sang nhìn Hộ bộ Thượng thư—ông Từ Thượng thư.
Ai nấy đều hiểu rằng...
Từ Thượng thư là ai?
Là ông nội của Từ Minh Chí!
Ai cũng biết quan hệ hiện tại giữa Dung gia và Từ gia như thế nào, chưa bàn đến lý do Hoàng thượng muốn Dung Chiêu vào triều, chỉ riêng đề xuất này thôi… chẳng phải là một chuyện nực cười sao?
Nhưng Từ Thượng thư là một quan lão làng, dù bị mọi ánh mắt nhìn chằm chằm, ông vẫn bất động, tựa như không hề hay biết.
Có vị thần tử liền hỏi: “Hoàng thượng… vì sao đột nhiên lại nhắc đến việc này?”
Hoàng đế Vĩnh Minh cúi mắt, giọng nói bình thản: “Trẫm thấy Dung Chiêu có khả năng quản lý tài chính, lại biết cách sinh lợi, có lẽ rất phù hợp với Hộ bộ.”
Văn võ cả triều lập tức hiểu ra.
Đúng là vì quá thiếu tiền nên Hoàng thượng đã nhắm vào người “chạm tay thành vàng” như Dung Chiêu.
Nhưng họ vẫn muốn thốt lên—chẳng phải đây là chuyện nực cười sao?
Ngay lập tức, có một quan viên bước ra, kính cẩn nói: “Tâu Hoàng thượng, thần cho rằng không thỏa đáng. Hộ bộ quản lý tài chính và lương thực của cả thiên hạ, nhưng tài năng của Dung thế tử là về thương nghiệp, chứ không phải quản lý tài chính.”
Ông ngừng lại một chút, rồi bổ sung: “Dung thế tử rất giỏi trong việc tiêu tiền.”
Chớ thấy y chạm tay thành vàng mà nghĩ sẽ quản được tiền, Hộ bộ là nơi quản lý ngân sách, thường ngày là thu thuế và cấp phát tài chính Truyện được dịch bởi dịch giả Bơ Bụi Bặm, chứ không phải chỗ buôn bán làm ăn!
Dung Chiêu giỏi làm kinh doanh, nhưng chưa chắc giỏi quản tiền.
Không nói đâu xa, y là người tiêu tiền khá mạnh tay, vừa mới kiếm được mười vạn lượng từ Vân Dung Phường, đã lập tức quyên tặng đúng mười vạn lượng.
Giao một người như vậy vào Hộ bộ để quản lý tiền bạc, liệu quốc khố có khá nổi không?
Hoàng đế Vĩnh Minh im lặng.
Dưới triều có nhiều quan viên lần lượt lên tiếng phản đối, không phải vì họ ghét bỏ Dung Chiêu, mà là tình hình hiện tại trên triều quá hỗn loạn, ai biết việc đưa thế tử của An Khánh vương phủ vào sẽ gây ra biến động gì?
Dung Chiêu nổi tiếng là người có thể tạo ra những “sự kiện lớn”.
Nghĩ đến những lần y gây chấn động triều đình trước đây... Thôi thì cứ để y yên phận ở bên ngoài, họ thực sự không muốn thấy y xuất hiện trong triều đình.
Tiếng phản đối vang lên không ngớt.
Hoàng đế Vĩnh Minh vẫn không nói gì, rõ ràng còn đang cân nhắc.
Lúc này, Từ Thượng thư bước ra, cúi đầu, lớn tiếng nói: “Hoàng thượng, Hộ bộ thiếu tiền, mà Dung thế tử lại có tài năng xuất chúng, thần nghĩ có lẽ nên thử, biết đâu có thể giúp giải quyết khủng hoảng của Hộ bộ.”
Văn võ bá quan đột nhiên im lặng.
— Hai nhà này thật có thù oán sâu đậm, Từ Thượng thư quả là người không khoan nhượng.
Tể tướng Trương liếc mắt một cái, mỉm cười bước ra: “Hoàng thượng, thần tán thành. Hiện nay lương thảo mới chỉ vận chuyển một đợt, giá gạo đã tăng, Hộ bộ sắp không gom nổi lương thực cho đợt tiếp theo, mà cũng khó tăng thuế quá gắt. Vậy thì chiêu mộ người tài vào triều là việc cần làm, và Dung thế tử là người xứng đáng nhất.”
Các quan viên: “…”
Đây cũng là một người cứng rắn.
Đánh trận thì phải thu thêm thuế, không thì tiền bạc lấy đâu ra?
Hôm nay Từ Thượng thư vừa nhắc đến việc tăng thuế, không ngờ tể tướng Trương quay lưng lại bảo không cần tăng thuế. Không tăng thuế, lại bảo người khác kiếm ra tiền, chẳng phải là dồn ép Dung Chiêu vào đường cùng sao?
Nhưng ở đây không có ai phản đối, tất cả đều im lặng, thậm chí còn có nhiều người phụ họa.
Bùi Khâm lúc này gần như cuống đến mức phát điên.
Hắn bước ra, không ngần ngại nói: “Phụ hoàng, nhi thần có điều muốn thưa.”
Hoàng đế Vĩnh Minh gật đầu: “Con nói đi.”
Bùi Khâm hít một hơi sâu, giọng vang rõ ràng: “Nhi thần cho rằng ý kiến của đại nhân Quan và các vị khác đều có lý. Dung thế tử có tài kinh doanh, nhưng thật sự không có tài quản lý ngân quỹ. Theo nhi thần biết, Dung thế tử bình thường không hề tự quản lý tài chính.”
“Hộ bộ không phải nơi để làm kinh doanh, điều này có thể làm tổn hại hình ảnh của triều đình Đại Nhạn. Vì thế, Dung Chiêu không phù hợp vào Hộ bộ. Hiện tại, điều cấp thiết hơn là xem xét tăng thuế.”
Từ Thượng thư phản đối: “Dung thế tử có tài năng như Phạm Lãi, dù chưa từng quản lý tài chính, nhưng chắc chắn có thể quản tốt. Bách tính đã tặng y danh hiệu ‘Thần Tài’.”
Bùi Khâm đáp lại: “Đêm giao thừa, chỉ với một lời, Dung thế tử đã quyên tặng mười vạn lượng, và khi đầu tư hai mươi vạn lượng vào Vân Dung Phường, y cũng dồn hết vào việc mở rộng công xưởng. Dung Chiêu là Thần Tài, nhưng cũng là một người giỏi chi tiêu hào phóng!”
Từ Thượng thư tiếp tục phản đối: “Điều đó cũng không sao, hiện tại Hộ bộ thật sự chẳng có tiền để phân phát, chi bằng kỳ vọng vào…”
Hai người tranh luận, không ai nhường ai.
Lộc vương Bùi Tranh khẽ nhíu mày, cuối cùng bước ra khỏi hàng: “Nhi thần đồng ý với Ngũ đệ.”
Tam hoàng tử Bùi Dật cũng bước ra: “Nhi thần cũng đồng ý với Ngũ đệ…”
Rõ ràng, Tể tướng Trương và Từ Thượng thư muốn đẩy Dung Chiêu vào chỗ khó, nhưng vẫn không muốn y gặp nguy hiểm đến mức không thể cứu vãn.
Hoàng đế Vĩnh Minh ngẩng đầu, nhìn về phía Kính Vương Bùi Hoài Bi, người duy nhất chưa lên tiếng: “Kính Vương nghĩ sao?”
Bùi Hoài Bi hít sâu một hơi, chậm rãi bước ra khỏi hàng.
Trong khoảnh khắc đó, đầu óc y hiện lên nhiều ý nghĩ, nhưng cuối cùng, giọng nói khàn khàn cất lên: “Tôn nhi cho rằng nên hỏi qua ý của Dung thế tử. Nếu y đồng ý, có thể triệu vào Hộ bộ.”
Hoàng đế Vĩnh Minh suy nghĩ một lúc, rồi gật đầu: “Vậy hãy đi hỏi ý của Dung Chiêu ngay.”
Rõ ràng ông không muốn đợi lâu, muốn nghe câu trả lời ngay lập tức.
Một thái giám nhận lệnh, lập tức đi ra ngoài.
Tể tướng Trương thất vọng ra mặt. Truyện_ được_ dịch_ bởi_ dịch_ giả_ Bơ_ Bụi _Bặm
Nếu hỏi ý kiến của Dung Chiêu, chắc chắn y sẽ không đồng ý.
Hôm nay, triều đình đã đẩy y vào thế khó, nếu Dung Chiêu đồng ý vào Hộ bộ, nơi không làm kinh doanh, lại không tăng thuế, thì y sẽ lấy đâu ra tiền?
Và nếu không kiếm được tiền, chẳng phải sẽ cho thấy y không có năng lực sao?
Còn chưa kể, tuổi của Dung Chiêu còn trẻ mà vào Hộ bộ, Từ Thượng thư sẽ là cấp trên trực tiếp của y—vị trí đối nghịch.
Dung Chiêu từng khiến gia tộc họ Từ lao đao, nếu không nhờ Từ Thượng thư chống đỡ, nhà họ Từ đã sụp đổ. Thậm chí ngay cả vậy, người cháu trai đầy triển vọng của ông vẫn đã tan biến cơ hội.
— Liệu Từ Thượng thư có để y yên ổn không?
Tể tướng Trương và nhiều quan đều cho rằng Dung Chiêu sẽ không đồng ý, nhưng khi thái giám trở lại báo cáo, mọi người đều kinh ngạc.
Thái giám: “Dung thế tử nói, nguyện vì Đại Nhạn triều mà cống hiến.”
Thái giám này rất ngưỡng mộ Dung Chiêu. Khi đến, ông đã giải thích rõ ràng tình hình, bao gồm cả những gì Từ Thượng thư và Tể tướng Trương đã nói trên triều…
Thế nhưng, Dung Chiêu vẫn mỉm cười gật đầu, thái độ điềm tĩnh, kiên định đồng ý mà không chút do dự.
Thái giám ngạc nhiên, văn võ bá quan đều kinh ngạc.
Hoàng đế Vĩnh Minh bật cười lớn: “Tốt, tốt lắm!”
Ông hỏi ý y, và y dám nhận lời, điều này cho thấy Dung Chiêu có sự tự tin tuyệt đối sẽ kiếm được tiền!
Dù chưa biết sẽ dùng cách gì, nhưng Hoàng đế Vĩnh Minh vô cùng trông đợi.
Dung Chiêu, quả là người có tài năng lớn.
Bùi Khâm lộ vẻ thất vọng, quay đầu nhìn Kính Vương với ánh mắt đầy sát ý.
Là lỗi của y!
Họ vốn có thể ngăn cản, nhưng chỉ với một lời của Kính Vương, cục diện đã thay đổi.
Bùi Khâm gần như muốn giết y.
Kính Vương vẫn đứng yên bất động, gương mặt không để lộ bất kỳ cảm xúc nào.
Hoàng đế Vĩnh Minh đứng dậy: “Tuyên Dung Chiêu vào cung. Kính Vương, đích thân ngươi đi truyền chỉ, phong Dung Chiêu làm Hộ bộ Thị lang, ngày mai vào Hộ bộ nhận chức.”
Mọi người đều giật mình kinh ngạc.
Hộ bộ Thị lang!
Đây là chức quan chính tam phẩm, nào có thanh niên nào vừa vào triều đã trực tiếp làm quan tam phẩm?
Điều này cho thấy Hoàng đế Vĩnh Minh đặt kỳ vọng lớn đến nhường nào vào Dung Chiêu.
Tể tướng Trương và Từ Thượng thư nhìn nhau, không nói một lời.
— Cho càng nhiều, thì yêu cầu càng cao.
— Hoàng thượng đã nóng lòng đến mức muốn Dung Chiêu nhận chức ngay ngày mai, điều đó có nghĩa là y phải lập tức kiếm ra tiền.
Y đâu có phép thuật, làm sao có thể lập tức biến ra tiền được?
Từ Thượng thư cười lạnh, chờ xem kết quả.
---
**Tác giả có đôi lời muốn nói:**
Dung Chiêu: Đợi xem ta sẽ cho các người thấy một chút tài năng!
Nhận xét Box