"A Thiển, anh đã nghe hết rồi."
Không đợi Dung Thiển nói tiếp, Thẩm Kỳ đã lên tiếng. Có những lời, nhìn vào mắt cô, anh không thể nào nói ra được.
Vì vậy, Thẩm Kỳ quay lưng lại, lựa chọn không nhìn cô.
"Thì ra anh đều nghe thấy cả rồi." Dung Thiển hơi đỏ mặt, cô ôm lấy má, như một cô thiếu nữ e thẹn, ngượng ngùng.
Nhưng Thẩm Kỳ không thấy điều đó.
Anh giấu tay vào túi áo khoác, nắm chặt đến mức các đốt ngón tay trở nên trắng bệch. Anh nhắm mắt, cố lấy hết dũng khí, hít một hơi sâu rồi nói: "A Thiển, có lẽ em đã hiểu lầm bản thân mình."
"Hử?"
"Tình cảm em dành cho tôi, thật ra không khác gì với tình cảm của Diêu Na. Em chỉ vì nghĩ rằng mình có trách nhiệm phải bảo vệ tôi, cho nên, tình cảm của em với tôi chỉ đơn giản là thích mà thôi."
Thẩm Kỳ cố gắng giữ vẻ bình thản, nhưng không ai biết rằng trái tim anh đang rỉ máu.
Anh nhận ra, suốt mười sáu năm qua, anh vẫn luôn chìm trong một giấc mơ.
Một giấc mơ đẹp, nhưng chẳng hề thực tế.
Nếu không phải vì nguyên nhân khiến Dung Thiển xuyên không, chỉ cần nghe cô nói thích anh, chắc chắn anh đã vui mừng đến phát điên. Nhưng giờ đây, anh chỉ còn lại nỗi đau và giằng xé.
Giống như Dung Thiển từng nói, họ không có tương lai. Mà Thẩm Kỳ, sau chừng ấy năm đợi chờ, chỉ hy vọng có thể cùng cô xây dựng một tương lai. Truyện_ được_ dịch_ bởi_ dịch_ giả_ Bơ_ Bụi _Bặm
Anh vốn là người cố chấp, người mà anh đã xác định, chỉ có một mà thôi.
Anh đã nhiều lần tưởng tượng rằng Dung Thiển sẽ vì anh mà ở lại. Anh mong rằng họ sẽ có thể cùng nhau đi đến cuối cuộc đời. Ước muốn của anh thật đơn giản, rằng mỗi ngày sau này, khi mở mắt ra, người đầu tiên anh nhìn thấy là Dung Thiển ở bên cạnh.
Nhưng giờ đây Thẩm Kỳ biết, đó không phải là một ước mơ mà là một ảo tưởng.
Anh hiểu rõ rằng, dù anh có thể vượt qua được hiểm nguy này mà sống sót, thì giữa anh và Dung Thiển vẫn không thể có một cái kết trọn vẹn.
Mấy chục năm sau, khi anh đã là một ông lão tóc bạc, còn cô, vẫn trẻ trung, xinh đẹp.
Nghĩ đến điều này, Thẩm Kỳ cảm thấy gần như tuyệt vọng.
Anh muốn nói với Dung Thiển rằng tình cảm của anh không đơn giản chỉ là thích mà là yêu.
Nhưng tình yêu đó, hiện tại cô không thể nào gánh vác nổi…
"A Thiển, cứ giữ như thế này đi, em đừng tự tạo áp lực cho mình. Chúng ta thế này… cũng tốt rồi."
Anh không còn dám hy vọng, cũng không dám mơ mộng nữa. Anh sợ kỳ vọng càng cao, thì thất vọng càng lớn.
Không khí im lặng đến mức đáng sợ.
Khi Thẩm Kỳ nghĩ rằng Dung Thiển sẽ không nói gì, cô bất ngờ lên tiếng: "Thẩm Kỳ, anh quay lại nhìn em."
Sau một lúc đấu tranh nội tâm, Thẩm Kỳ mới giả vờ thản nhiên, từ từ xoay người lại đối diện với cô.
Vừa quay đầu lại, Thẩm Kỳ bất ngờ nhận ra Dung Thiển không biết từ lúc nào đã đứng ngay phía sau anh, khoảng cách rất gần. Hai người chênh lệch chiều cao, nên trong khoảng cách này, Dung Thiển phải ngẩng đầu nhìn anh.
Còn Thẩm Kỳ thì cúi xuống.
"Làm sao anh biết, tình cảm của em dành cho anh chỉ là thích?" Dung Thiển nhìn thẳng vào mắt anh.
Thẩm Kỳ khẽ nhếch môi, cười nhẹ: "Ừ, anh biết mà."
"Nếu em làm thế này cũng chỉ là thích thôi sao?" Dung Thiển vừa nói, vừa kiễng chân, nhanh chóng hôn lên môi anh một cái. Sau khi hôn, đôi mắt cô lấp lánh đầy ý cười tinh nghịch.
Thẩm Kỳ ngây người, sững sờ.
Cô ấy… chủ động hôn anh?
"Mặc dù không biết trong đầu anh đang nghĩ gì, nhưng Thẩm Kỳ, em, Dung Thiển, không phải là người quanh co, do dự."
Dung Thiển nhìn anh, nghiêm túc nói: "Có những điều, em suy nghĩ rất kỹ, nhưng một khi đã có kết quả, em sẽ không sợ hãi mà tiến lên phía trước. Trước đây em không dám đáp lại, vì biết sẽ không có kết quả, nhưng bây giờ, em mặc kệ!"
Dung Thiển từ nhỏ đến lớn, chưa từng làm điều gì tùy hứng, không cân nhắc hậu quả.
Đây là lần đầu tiên, và cũng sẽ là lần cuối cùng. Truyện được dịch bởi Truyện_Nhà_Bơ.com
"Em chưa từng thích một người đàn ông nào, chỉ có anh khiến em thao thức, trăn trở. Em liều mạng đến gặp anh, không chỉ vì muốn cứu anh, mà phần lớn là vì… em muốn gặp anh!"
Dung Thiển nói liền một hơi, hít sâu rồi tiếp tục: "Vì vậy, anh đừng kiềm chế bản thân nữa, cũng không cần phải giữ khoảng cách đáng ghét đó."
"Nói rõ ra cũng không có gì là xấu, biết đâu, sau khi chúng ta mở lòng, tình cảm cũng sẽ không mãnh liệt đến vậy nữa. Dù sao cũng có câu nói, thứ không có được mới là thứ khiến người ta day dứt."
Dung Thiển nói và còn quen thói an ủi anh. Nói xong, cô không dám nhìn biểu cảm của Thẩm Kỳ nữa, chỉ muốn ra ngoài để thở một chút.
"Anh cứ suy nghĩ đi, em ra ngoài một chút." Cô nói rồi quay người định rời đi.
Nhưng chưa đi được hai bước, một lực mạnh đã kéo cô trở lại, Dung Thiển lảo đảo vài bước rồi bị áp vào tường.
Ngay sau đó, Thẩm Kỳ dùng lòng bàn tay rộng lớn của mình giữ lấy gáy cô, khác hẳn với sự dịu dàng thường thấy, lần này anh gần như bá đạo đến mức ngang ngược.
Anh cúi xuống, hôn lên môi cô.
Nụ hôn của Thẩm Kỳ không giống như nụ hôn thoáng qua của Dung Thiển lúc trước, mà đầy chiếm hữu và xâm chiếm. Anh cạy mở đôi môi cô, mạnh mẽ tiến vào, một tay ôm chặt eo cô, ép sát vào cơ thể nóng rực của anh.
Dung Thiển có cảm giác như Thẩm Kỳ muốn hòa tan cô vào cơ thể mình.
Cả hai cơ thể dán chặt vào nhau.
Đôi tay của Dung Thiển, ban đầu chỉ nắm lấy vạt áo anh, nhưng dần thả lỏng, chuyển sang ôm lấy eo anh.
Nụ hôn ấy, Thẩm Kỳ kéo dài rất lâu.
Anh không còn kiềm chế tình cảm của mình, không cần phải tự nhắc nhở rằng không thể vượt qua ranh giới với cô. Giây phút này, Dung Thiển là của anh, T-r-u-y-e-n-n-h-a-b-o chỉ thuộc về anh. Người khác, thậm chí không được phép chạm vào dù chỉ một sợi tóc của cô!
Hứa Mặc đợi rất lâu trong xe, cho đến khi thấy Thẩm Kỳ và Dung Thiển nắm tay nhau bước ra, ánh mắt cả hai đều ánh lên niềm vui không thể giấu nổi, nhìn nhau say đắm đến mức như muốn tràn ra ngoài.
Hứa Mặc suýt nữa cảm động muốn khóc. Ông chủ của anh thật không dễ dàng gì, chờ đợi bao lâu cuối cùng cũng ôm được mỹ nhân trong tay!
Lên xe, Dung Thiển liền ôm lấy eo Thẩm Kỳ, tựa vào lòng anh, Thẩm Kỳ ôm vai cô, vỗ nhẹ như đang ru cô ngủ.
Quả thực, Dung Thiển ngủ thiếp đi, ngủ rất yên bình, đến mức không biết lúc nào được Thẩm Kỳ bế xuống xe.
Khi tỉnh dậy, cô phát hiện mình đã nằm trên giường.
Mơ màng ngồi dậy, cô thấy Thẩm Kỳ ngồi bên cạnh đọc sách. Thấy cô tỉnh, anh dịu dàng hỏi: "Khát không? Muốn uống nước không?"
Dung Thiển lắc đầu, rồi lại nằm xuống ngủ tiếp.
Cô chỉ muốn xem thử, Thẩm Kỳ có ở đây không thôi…
Nhận xét Box