Đông Cung vẫn yên tĩnh như vô số đêm khuya khác.
Không ai cản ta.
Trong thư phòng, đèn đuốc sáng trưng. Thái tử ngồi đó, dáng vẻ thanh tao nghiêm trang, trên môi là nụ cười nhàn nhạt.
Chàng đang nghịch một con dao găm, trên đó vẫn còn dính máu, rõ ràng vừa có chuyện xảy ra.
Thấy ta thần sắc bình tĩnh, chàng lại hứng thú hồi tưởng:
"Ta nhớ lần đầu tiên gặp nàng, nàng cũng như vậy. Khi ấy nàng mới mười ba tuổi, trong buổi tiệc xuân, tất cả các tiểu thư đều ríu rít ồn ào, chỉ có nàng đứng lặng lẽ giữa họ."
"Đa tạ Thái tử khen ngợi."
Chàng đã quen với giọng điệu châm chọc của ta, vẫn không đổi sắc, tiếp tục nói:
"Ta từng nghĩ, nàng luôn dịu dàng tao nhã như vậy, nhưng ta không ngờ, khi ở bên Văn Chiêu, nàng lại có thể mỉm cười."
Ta nghiêng đầu:
"Sự dịu dàng chỉ dành cho người trong lòng. Thái tử là bậc vương giả, không hiểu phong nguyệt, đó cũng là điều bình thường."
Nụ cười trên môi chàng nhạt đi vài phần:
"Đúng là bản cung không hiểu phong nguyệt, vậy còn phiền Vương phi dạy dỗ cho ta."
Ta ngẩng đầu, nhìn thẳng vào chàng.
Thật ra ta và Thái tử vốn là cùng một kiểu người.
Ngoài mặt làm vẻ ngoan hiền, nhưng trong lòng đều lạnh lùng và tàn nhẫn.
Khác biệt duy nhất là, trái tim ta dù lạnh lẽo, vẫn còn đập.
Còn chàng, là một kẻ có hình hài con người nhưng tâm hồn trống rỗng, không còn trái tim hay gan ruột. Truyện được dịch bởi T_r_u_y_ệ_n_N_h_à_B_ơ_._com
Ta biết, khi đến Đông Cung, điều gì đang chờ đợi mình.
Nhưng ta không ngờ, đó lại là một màn trói chặt trong rèm đỏ, dạy chàng "phong nguyệt."
Giữa ngày đông tuyết bay mịt mù, chàng ép ta lên giường, sỉ nhục trăm bề.
Ta nghĩ, dùng sự trinh tiết của một người phụ nữ để giày vò cô ta, thật ra cũng chỉ là trò cười.
Sự trinh tiết của ta không thuộc về thế gian, không thuộc về A Chiêu, càng không thuộc về cơ thể bị người đời khinh rẻ này.
Nó chỉ thuộc về chính ta.
Thế nhưng, ta vẫn đau đớn.
Ngày qua ngày, đêm qua đêm, đau đến không muốn sống.
Trong cơn mơ hồ, ta nghe chàng nói:
"Tim gan của nàng đã để lại cho Văn Chiêu, vậy để xương cốt lại cho ta đi."
Không phân biệt được nước mắt hay mồ hôi, ta chỉ có thể tự nhủ mình: **Hãy cố chịu thêm một chút.**
Người của ta trong Đông Cung đã tìm ra mật thất, ta cũng đã liên lạc được với A Như.
Bên ngoài, A Chiêu như con sói cô độc, không còn thân thích, gặp ai cũng sẵn sàng cắn xé.
Ngay cả khi Thái tử đưa ta đi dự tiệc, chàng cũng có thể làm ngơ, ánh mắt kiên định lướt qua ta mà không dừng lại. Truyện được dịch bởi T_r_u_y_ệ_n_N_h_à_B_ơ_._com
Cái nhìn ấy, đến cuối cùng, vẫn dời đi.
Ta kinh ngạc.
Với Thái tử, ta đã không còn khả năng kiềm chế A Chiêu, vậy tại sao chàng vẫn giữ lại mạng ta?
Là vì gương mặt từng được gọi là "dung nhan khuynh thành" này sao?
Ta không biết.
Ta chỉ biết, xuân sắp về, băng tan, sâu bọ đã bắt đầu thức giấc.
Nhận xét Box