Bảy năm, đã có quá nhiều biến cố.
Năm thứ hai sau khi A Chiêu rời đi, Thái tử đến Thượng Thư phủ cầu hôn, muốn cưới trưởng nữ nhà họ Lý làm Thái tử phi.
Ta vì bệnh tật mà không thể gượng dậy.
Thái tử cười nhẹ, nói rằng không sao, đợi ta khỏe lại rồi tính tiếp.
Ta luôn lấy lý do bệnh nặng khó qua để trì hoãn, bởi dù duyên phận với A Chiêu đã đoạn, ta cũng không thể tái giá với huynh trưởng của chàng. --Truyện Nhà Bơ -- truyennhabo.com
Cứ như thế, chuyện hôn sự hết lần này đến lần khác bị trì hoãn, cho đến mùa xuân năm thứ tư, ta nói với Thái tử:
"Nếu ngài muốn ta vào Đông Cung, có thể, nhưng Thái tử phi phải là A Như."
Ta cứ nghĩ Thái tử sẽ từ chối, nhưng chàng chỉ nhìn ta với ánh mắt khó dò, im lặng hồi lâu, rồi hỏi một câu khiến ta bất ngờ:
"Ngần ấy năm, nàng vẫn chưa quên hắn sao?"
Ta nhắm mắt, khẽ ho hai tiếng, chuẩn bị tiễn khách.
Thái tử không nói gì thêm, đứng dậy rời đi, để lại trong phòng một đống trân bảo quý giá.
Toàn là những thứ trước đây ta thích, nhưng dù là Tây Thi khuynh quốc, Đông Thi cũng chỉ có thể học theo mà thôi.
Ngày hôm sau, thánh chỉ đến Thượng Thư phủ, ta nhập Đông Cung làm lương đệ, còn A Như trở thành chính phi.
Theo thường tình thế tục, đây là chuyện "đích thứ bất phân," làm loạn tôn ti.
Nhưng để thánh chỉ thành sự thật, không thể thiếu sự sắp đặt của phụ thân.
Trong mắt người, nếu ta gả vào Đông Cung mà không sống được bao lâu, vinh quang cuối cùng vẫn là của người khác.
Thay vì như vậy, chi bằng thỏa hiệp, gả ta đi rồi tiện thể đưa cả A Như theo. Dẫu ta qua đời, nhà họ Lý vẫn còn có người ở Đông Cung tạo dựng thế lực.
Ta cũng vui lòng tác thành.
Tác thành cho những năm tháng A Như si tình với Thái tử.
Đêm trước ngày xuất giá, A Như ngồi bên giường ta, khẽ thở dài.
Nàng miễn cưỡng nói:
"Tỷ à, muội thà chết còn hơn. Hai tỷ muội cùng hầu một phu quân, phụ thân thực sự là quá đáng."
Ta chỉ nhìn nàng, không biết bao lâu sau mới mỉm cười đầy yêu thương.
Ta từng gặp Thái tử.
Thái tử không giống A Chiêu, phần lớn chỉ là thoáng thấy trong vườn ngự uyển.
Nhờ phúc của di mẫu, ta được theo đến hành cung để tránh rét, nhưng A Chiêu khi ấy lại đi Giang Nam, chưa trở về.
Trong thâm cung, ta tự biết mình nên tránh hiềm nghi, lấy cớ bệnh mà từ chối những lời mời của vài vị hoàng tử và công chúa.
Minh Hoàng quý phi đến thăm, thấy ta đã khỏe hơn, liền mời ta đến đình ấm thưởng mai.
Thái tử đứng giữa tuyết trắng và mai hồng, vận áo bào thêu rồng màu vàng nhạt, mỉm cười nhìn ta.
Nhưng nụ cười ấy không chạm đến đáy mắt, mang theo vài phần ý tứ khó lường.
Hoàng quý phi nói với ta:
"Thái tử không phải người tốt lành gì, trông vẻ ngoài tuấn tú, nhưng trong bụng toàn mưu mô. Nhà chúng ta có nàng Loan sắc đẹp nghiêng thành, phải cẩn thận giữ kín, kẻo bị hắn nhớ nhung!"
Ta không đáp lại, chỉ nhớ khi rời hành cung vào tháng ba, hoa xuân rực rỡ.
Kiệu của ta và di mẫu chia tay nhau trên quan đạo Truyện được dịch bởi dịch giả Bơ Bụi Bặm, đi ngang những dãy thông xanh biếc, băng xuân tan chảy.
Thái tử cưỡi ngựa lội nước đến, ghìm ngựa trước xe kiệu của ta, lớn tiếng hỏi tên ta.
Thực ra chàng không nên hỏi, cũng chẳng cần hỏi.
Cả thiên hạ ai chẳng biết, trưởng nữ nhà Thượng Thư, Lý Loan, người mang bệnh triền miên, chính là người trong lòng Chiêu Vương.
Nhưng chàng vẫn hỏi.
Ta chỉ có thể đáp lại tên mình.
Xuân sắc vô tận, thiếu niên lãng tử trên đường.
Chàng nói:
"Ta nhớ nàng rồi, nàng cũng phải nhớ ta. Ta là Thái tử đương triều, tên chỉ có một chữ Trác."
Ta còn chưa kịp nói gì thêm, chỉ thấy chàng áo gấm tung bay, cưỡi ngựa rời đi, nhanh như gió.
Khi ấy, chàng chỉ mười bảy tuổi, hơn Văn Chiêu hai tuổi.
Giờ nghĩ lại, những điều hôm nay đã có dấu hiệu từ ngày đó.
A Như vẫn nhìn ta.
Ta vỗ nhẹ tay nàng, thở dài:
"Phụ mẫu đặt đâu, con ngồi đó. Nay muội làm chính thất, đã là tốt nhất rồi."
A Như ấp úng hồi lâu, cuối cùng cũng nói:
"Tỷ à, thực ra thân thể của tỷ đã khỏe hẳn rồi, cớ gì phải làm thế——"
Nhưng câu nói dang dở ấy nàng không thốt ra được, bởi cả hai chúng ta đều hiểu.
Từ nhỏ thân thể ta yếu đuối, nhưng nửa thật nửa giả, giờ đã không còn là bệnh nhân người ta đồn đại nữa. Truyện được dịch bởi TruyệnNhàBơ.com
Phụ thân tham lợi, chỉ nghĩ đến việc gả con gái để cầu vinh.
Nếu thân thể ta khỏe mạnh, phụ thân nhất định bắt ta gả vào Đông Cung.
Nếu ta dở sống dở chết, phụ thân sẽ không hao tâm khổ tứ vì ta, sợ ta chết yểu.
Như thế, A Như tuy là thứ nữ, nhưng có thể được phụ thân xem như đích nữ mà nuôi dạy, sau này tìm cho nàng một chốn tốt đẹp, chứ không tùy tiện gả đi.
Chúng ta không có mẹ, cha thì như có như không, giữa kinh thành trôi nổi, được nương tựa vào nhau đã là may mắn.
Ta đã không giữ được A Chiêu, thì làm bệ phóng cho A Như, giúp nàng lấy được người trong mộng, cũng xem như trọn tình của tỷ tỷ.
A Như nước mắt rưng rưng, rồi úp mặt vào gối ta, khẽ nức nở.
Đêm đó thật dài, dài đến mức như đi hết tiền trần của ta và A Chiêu.
Đêm đó lại thật ngắn, ngắn đến mức ta chưa kịp hoài niệm hết chuyện xưa, đã khoác áo cưới, trở thành thê tử của người khác.
Tiếng kèn trống vang lên, ta nhập Đông Cung.
Nhận xét Box