Sau khi nhận được mật báo, các gia tộc phản ứng khác nhau.
Với tư cách là nhân vật chính trong chuyện này, Tam Hoàng Tử Bùi Dật ngay lập tức tỏ ra không hài lòng. Hắn nhíu mày, nét mặt đầy bực bội:
“Dung Chiêu có ý gì? Đây là ý định không muốn giúp ta sao?”
Lộc Thân Vương ngồi bên cạnh, đối với kết quả này lại không quá thất vọng.
Dung Chiêu lựa chọn đứng về phía Tam Hoàng Tử thì có lợi, không lựa chọn cũng có lợi—ít nhất là Phúc Lộc Hiên sẽ không gặp rắc rối và vẫn tồn tại, tiếp tục giúp họ kiếm tiền.
À, dù lợi nhuận vẫn còn nợ bọn họ, nhưng khi Phúc Lộc Hiên mở rộng xong, Dung Chiêu sẽ chia tiền cho họ.
—Đồng nghĩa với việc họ vẫn kiếm được tiền mỗi ngày.
Do đó, Lộc Thân Vương bèn an ủi:
“Hắn đối xử với Tam Hoàng Tử cũng khá khách khí. Ngày trước với Ngũ Hoàng Tử còn chia tay trong bất hòa cơ mà.”
Bùi Dật lạnh lùng đáp lại:
“Hôn sự của biểu muội Vãn Quân hắn cũng có thể từ chối thẳng thừng, thái độ này là không muốn hợp tác với ta, e rằng hắn muốn đứng về phe Nhị ca.”
Lưu Vãn Quân có thể nói là nữ lang mà chàng trai kinh thành nào cũng muốn cưới về. Nếu Dung Chiêu không phải đã có người trong lòng mà còn từ chối Lưu Vãn Quân, thì tức là hắn kiên quyết từ chối Nhị Hoàng Tử.
Kiên quyết đến mức không muốn cưới cả Lưu Vãn Quân.
Trong ba vị Hoàng Tử, người có mối đe dọa lớn nhất chính là Nhị Hoàng Tử.
May mắn thay, Quý Phi đang bệnh nặng, phụ hoàng cũng không phải thích Nhị Hoàng Tử nhất, nên hắn chưa giành được thế thượng phong.
Lộc Thân Vương suy nghĩ một lát, lý trí lắc đầu:
“Không đúng, nếu Dung Chiêu thật sự đứng về phe Nhị Hoàng Tử thì hắn không thể không có hành động đến giờ này. Hắn vẫn chưa tiếp xúc với Nhị Hoàng Tử.”
Bùi Dật nghe vậy, hơi nhíu mày, vẻ mặt có chút dịu đi.
Tuy nhiên, sự khó chịu trong lòng vẫn còn, giọng hắn lạnh nhạt:
“Nhà Dung và nhà Trương vốn không hòa thuận, ai cũng biết. Dung Chiêu với Ngũ Hoàng Tử bất hòa, lại không chịu đứng về phía ta Truyện được dịch bởi T_r_u_y_ệ_n_N_h_à_B_ơ_._com, đồng thời cũng không ngả về phía Nhị ca, An Khánh Vương Thế Tử đúng là quá tự tin.”
Lộc Thân Vương thở dài một tiếng không thành lời.
Thật ra ông khá ngưỡng mộ Dung Chiêu, nhưng lần này hắn thực sự đã làm phật ý Tam Hoàng Tử.
Nếu sau này Tam Hoàng Tử đăng cơ, e rằng nhà Dung sẽ không có kết cục tốt đẹp gì.
Như nhớ ra điều gì, Lộc Thân Vương bỗng nói:
“Tam Hoàng Tử, mặc dù Dung Chiêu và Ngũ Hoàng Tử chia tay trong bất hòa, nhưng đến nay Ngũ Hoàng Tử vẫn luôn khen ngợi Dung Chiêu. Trước đây, khi Đoàn Đoàn bị chỉ trích, Ngũ Hoàng Tử còn lên tiếng bênh vực nó.”
Bùi Dật ngẩn người, sau đó cau mày:
“Chẳng lẽ bất hòa chỉ là giả tạo? Họ đã hợp tác ngầm?”
Lộc Thân Vương lắc đầu:
“Nếu Dung Chiêu đồng ý hợp tác với Ngũ Hoàng Tử và giả tạo bất hòa, thì hắn đã không từ chối hôn sự với nhà Lưu. Dung Chiêu với Ngũ Hoàng Tử chia tay trong bất hòa, lại từ chối lời mời của Tam Hoàng Tử, có lẽ là thật sự không muốn tham gia vào cuộc chiến giành ngôi vị.”
Bùi Dật không nói gì thêm.
Lộc Thân Vương nhìn Tam Hoàng Tử, khuyên nhủ:
“Dung Chiêu rất có bản lĩnh, dù chia tay trong bất hòa với Ngũ Hoàng Tử nhưng họ không xé toang mối quan hệ, thậm chí còn khen ngợi nhau trước công chúng. Điều này có thể là để gây hiểu lầm cho người khác hoặc tránh đắc tội với phủ An Khánh Vương. Hiện giờ là thời khắc mấu chốt, nếu không nhịn được việc nhỏ thì sẽ hỏng đại sự, Tam Hoàng Tử, xin chớ làm điều sai lầm, tĩnh thì hơn động.”
Bùi Dật hiểu ý, Lộc Thân Vương muốn khuyên hắn đừng đẩy Dung Chiêu vào phe đối địch.
Dù không thích, tốt nhất cũng nên nhẫn nhịn trước mắt, vì thời gian vẫn còn dài.
Hắn hít sâu một hơi, từ từ gật đầu.
—Tạm thời không động đến Dung Chiêu, không có nghĩa là không ghi hận hay không phòng bị.
Tại phủ Ngũ Hoàng Tử.
Một mưu sĩ tỏ vẻ thắc mắc:
“Ngũ Hoàng Tử, Dung Chiêu có ý gì đây? Hắn muốn đứng về phía Nhị Hoàng Tử sao?”
Phản ứng của Ngũ Hoàng Tử Bùi Khâm hoàn toàn khác với dự đoán của mọi người. Gương mặt tuấn tú của hắn nở nụ cười, lông mày khẽ nhướng lên:
“Dung Chiêu là người thông minh, hắn sẽ không đứng về phía ai cả. Hôn sự của Tam Hoàng Tử… Ha ha ha.” --Truyện Nhà Bơ - -
Nói đến đây, hắn đột nhiên bật cười.
Mưu sĩ xung quanh đều ngơ ngác.
Cười xong, Bùi Khâm mới nói:
“Tạm thời không cần lo lắng về việc Dung Chiêu đứng về phe nào. Việc cấp bách trước mắt vẫn là tìm cách khôi phục địa vị cho mẫu phi.”
Nói đến đây, hắn nhíu mày.
Chuyện của Trịnh Phi đã được hắn tìm hiểu rõ, đó là những việc mà Trịnh Phi từng làm trước kia bị lộ ra.
Ngũ Hoàng Tử vốn không phải là con trai út của Hoàng đế. Khi Trịnh Phi được sủng ái, các phi tần khác cũng có người mang thai, thậm chí một cung phi nhỏ còn hạ sinh Lục Hoàng Tử.
Chính Trịnh Phi đã ra tay khiến Lục Hoàng Tử vừa chào đời đã mất, giữ vững vị trí "con út" cho Ngũ Hoàng Tử.
Không biết bằng cách nào mà chuyện này bị lộ ra, Truyện được dịch bởi T_r_u_y_ệ_n_N_h_à_B_ơ_._com khiến Vĩnh Minh Đế nổi giận, giáng chức Trịnh Phi hoàn toàn, chỉ vì nể tình sủng ái năm xưa và mặt mũi của Ngũ Hoàng Tử nên mới không xử phạt nặng hơn.
Cũng may Vĩnh Minh Đế thương yêu hắn, giấu nhẹm tin tức này, nếu không… hai vị ca ca của hắn sẽ nuốt sống hắn mất.
Tâm trí của Bùi Khâm lại quay về chuyện tranh đoạt ngai vàng.
Một mưu sĩ khác vẫn còn đắn đo, nhíu mày, không kìm được thắc mắc:
“Ngũ Hoàng Tử, Dung Chiêu với ngài đã chia tay trong bất hòa, sao ngài vẫn nói tốt về hắn ở bên ngoài, thậm chí còn bày tỏ sự ngưỡng mộ?”
Bùi Khâm nhìn người đó:
“Bởi vì, ta thực sự rất ngưỡng mộ Dung Chiêu.”
Mưu sĩ sững sờ.
------------
Tin đồn lan truyền khắp kinh thành, khiến nhiều nữ lang thất vọng, thậm chí có người đỏ cả mắt.
Bùi Quan Sơn và Bùi Thừa Quyết, hai người được mệnh danh là “Song Kiệt Kinh Thành,” vốn là đối tượng yêu thích của nhiều nữ lang. Dung Chiêu, "Kỳ Kiệt thứ ba" mới nổi, cũng là đối tượng mà nhiều người thầm thương trộm nhớ.
Khi các nữ lang tụ tập, không tránh khỏi thì thầm bàn tán:
“Dung thế tử chưa lấy vợ mà đã có lời đồn sẽ nạp thiếp, sau này nữ lang nào bước vào phủ An Khánh Vương, e là khó tránh được thiệt thòi.”
“Bản thân Dung thế tử rất xuất chúng, nhưng lời của lão thái thái thì…”
“Ngươi cũng đã nói đó là lời của lão thái thái, Dung thế tử vốn không ham mê nữ sắc.”
“Nhưng hắn cũng không thể ngăn cản tổ mẫu của mình được, sau này mọi chuyện vẫn phải do trưởng bối trong nhà định đoạt.” --Truyện Nhà Bơ -- truyennhabo.com
…
Đó chính là thói quen thời bấy giờ, chữ hiếu được coi trọng vô cùng.
Gả chồng không chỉ cần xem nhân phẩm, mà còn phải xem gia phong, trưởng bối trong nhà, nếu không thì cuộc sống sau này sẽ đầy khổ ải.
Tình yêu thoáng qua như mây khói.
Còn trưởng bối luôn là gánh nặng đè trên đầu.
Có một nữ lang chưa từ bỏ hy vọng, khẽ nói:
“Lão Vương phi đã tám mươi rồi, e là…”
Những lời sau đó không thể nói tiếp, nếu nói thêm sẽ là bất kính.
Những người có mặt đều là bạn thân chốn khuê phòng, nếu không thì những lời này chắc chắn không thể thốt ra.
Mọi người đều hiểu ý của nàng, một nữ lang trưởng thành hơn liền bình tĩnh phản hỏi:
“Lão Vương phi đã cao tuổi, nhưng Vương phi thì còn trẻ, nếu Vương phi cũng có cùng thái độ, ngươi tính sao?”
Lập tức, sắc mặt nhiều nữ lang tái nhợt.
Đặc biệt là nữ lang vừa nói, mắt nàng đỏ hoe.
Nữ lang trưởng thành hơn thở dài, nắm tay nàng, nhẹ giọng nói:
“Đừng nghĩ về Dung thế tử nữa, khuôn mặt như vậy vốn dĩ sinh ra là để khiến hoa bướm vây quanh, hậu cung e khó yên bình.”
Mấy nữ lang còn lại đều trầm lặng.
Dung Chiêu không biết rằng bản thân đã khiến vài tiểu thư nhỏ tuổi rơi lệ, lúc này cô đang trên đường đến Phúc Lộc Trang.
Dù mọi việc tại Phúc Lộc Trang và Phúc Lộc Hiên đều đã được sắp xếp, nhưng vẫn có những việc lớn cần cô tự quyết định.
Mỗi ngày đều không được rảnh rang.
Tạ Hồng bẩm báo về những tin đồn trong kinh thành, trên mặt có chút lo lắng:
“Thế tử, những kẻ không hiểu rõ sự tình đang làm tổn hại danh tiếng của ngài, còn những kẻ biết rõ lại đang đứng nhìn xem kịch vui. Thế này phải làm sao?”
Người không biết chính là những kẻ tin vào tin đồn -|+-Truyện Nhà Bơ -+|-, còn người biết là những kẻ hiểu chuyện Dung Chiêu từ chối lời mời của Tam Hoàng Tử.
Dung Chiêu hờ hững đáp:
“Không sao, chẳng có gì quan trọng.”
Cô cầm quạt xếp, nhẹ nhàng gõ vào hổ khẩu, vẻ mặt có phần bất lực.
—Giao thông thời cổ đại thật sự quá bất tiện.
—Mỗi ngày ra ngoài phải mất nửa thời gian di chuyển trên đường, quả thật phiền phức.
Nhưng cải tiến phương tiện giao thông ngay lập tức có lẽ sẽ mất không ít thời gian.
Tạ Hồng nghe xong, thoáng khựng lại.
Có lẽ là thật vậy.
Dung Chiêu vốn là nữ lang, nên những lời đồn đại này với cô thực sự chẳng có gì đáng bận tâm.
Nếu một ngày nào đó Dung Chiêu có thể khôi phục thân phận nữ nhi, thì những lời đồn này còn có ý nghĩa gì nữa?
Tạ Hồng đang định nói gì đó thì đột nhiên xe ngựa phanh gấp, khiến cả hai lảo đảo.
Tạ Hồng lập tức nhíu mày, chuẩn bị chửi thề.
Bên ngoài, Vô Danh hạ thấp giọng:
“Phía trước có một chiếc xe ngựa chắn đường.”
Dung Chiêu nhướng mày.
Nghe giọng điệu này, dường như không phải là sự cố ngẫu nhiên, mà có người cố tình chặn đường?
Cô ra hiệu cho Tạ Hồng vén rèm xe lên để nhìn ra bên ngoài.
Chiếc xe ngựa kia trông rất giản dị, như xe của một gia đình bình thường, nhưng nhìn kỹ thì thấy nó được chế tác rất tinh xảo, vật liệu cũng rất đắt tiền.
Hiển nhiên, người đi xe chọn chiếc này là để tránh sự chú ý.
Chiếc xe nằm ngang trên đường, chắn lối đi của họ, xa phu không có ý định nhường đường.
Vô Danh nghiêng đầu, đôi mắt sắc bén bị những lọn tóc lòa xòa che khuất, giọng bình thản và lạnh lùng:
“Có cần xông qua không?”
Hắn là người có chút tài lái xe, dù bị chắn đường vẫn có cách để vượt qua.
Dung Chiêu lắc đầu:
“Hãy xem ý đồ là gì.”
Tạ Hồng có chút bực bội, cố ý cất giọng lớn:
“Ai đang chắn đường đó? Đây là xe ngựa của An Khánh Vương phủ!”
Họ không phải đợi lâu, ngay sau khi tiếng Tạ Hồng vang lên -+|-Truyện Nhà Bơ -+\-, từ chiếc xe ngựa trước mặt bước xuống một tiểu nha hoàn, mọi người không khỏi ngạc nhiên.
—Nữ nhân sao?
Tiểu nha hoàn tiến đến trước xe của Dung Chiêu, nhìn cô một cái rồi cúi đầu vội vàng, cung kính hành lễ:
“Gặp Dung thế tử, tiểu thư nhà tôi muốn gặp ngài, không biết có tiện không?”
Dung Chiêu hơi ngập ngừng, như thể chợt nghĩ ra điều gì, nhướng mày:
“Tiểu thư nhà họ Lưu sao?”
Kể từ khi đến thế giới này, Dung Chiêu luôn giả trang nam nhi, thường xuyên giao du với con cháu các thế gia trong kinh thành, nhưng hiếm khi tiếp xúc với nữ lang, ngoại trừ lần từ chối hôn sự với Lưu Vãn Quân gần đây.
Quả nhiên, từ chiếc xe kia bước xuống một người đội mũ che mặt, chậm rãi tiến về phía trước.
Dù không thấy rõ dung mạo, nhưng dáng người mảnh mai, như cây liễu yếu ớt trong gió, nhưng sống lưng lại thẳng tắp, từng bước chân vững vàng, trong lúc di chuyển, mũ che mặt hầu như không lay động.
—Dáng vẻ thực hoàn mỹ.
Người ấy đến bên xe ngựa, cúi mình hành lễ, giọng nói trong trẻo, dịu dàng vang lên:
“Lưu Vãn Quân xin ra mắt Dung thế tử.”
Rõ ràng là nàng chủ động chặn xe, nhưng ngữ khí lại vô cùng bình tĩnh, không có chút ngượng ngùng, kiêu ngạo hay giả tạo, hoàn toàn tự nhiên.
Chỉ cần nhìn cách hành xử của Lưu Vãn Quân đã thấy nàng rất dễ mến.
Dung Chiêu mỉm cười, từ trên xe nhảy xuống.
Khi cô nhảy xuống, Vô Danh giơ tay đỡ một chút, sau đó liếc nhìn Lưu Vãn Quân mà không biểu lộ cảm xúc gì.
Dung Chiêu đứng đối diện nàng, cả hai giữ khoảng cách gần một trượng, đủ để không ai có thể bắt bẻ.
Cô hành lễ theo kiểu nam nhi, cười hỏi:
“Không biết Lưu tiểu thư tìm Dung Chiêu có chuyện gì?”
Giọng nàng nhẹ nhàng:
“Vãn Quân muốn hỏi Dung thế tử một câu, có phải thế tử không thích Vãn Quân?”
Vẫn là giọng điệu rất khách khí, không có ý trách móc hay tỏ vẻ ấm ức, chỉ như đang muốn biết một câu trả lời rõ ràng.
Dung Chiêu khẽ lắc đầu, chiếc quạt xếp trong tay rung nhẹ.
Ngữ điệu của Lưu Vãn Quân bấy giờ mới có chút thay đổi, lộ vẻ sốt ruột:
“Vậy tại sao thế tử lại từ chối hôn sự? Có phải Vãn Quân có điều gì không đúng?”
Dung Chiêu nhìn nàng qua lớp mũ che, chỉ có thể thấy được đại khái.
Cô không trả lời trực tiếp câu hỏi, ngược lại hỏi:
“Không thể thành thân, tại sao Lưu tiểu thư lại chỉ tìm vấn đề ở bản thân? Chẳng lẽ không thể là do Dung Chiêu có vấn đề sao?”
Lưu Vãn Quân ngẩn người, rõ ràng không ngờ Dung Chiêu sẽ trả lời như vậy.
Dung Chiêu thở dài, lắc đầu:
“Lưu tiểu thư có hiểu rõ Dung Chiêu không?”
Lưu Vãn Quân im lặng một lúc rồi từ từ lắc đầu.
Không hiểu rõ.
Trong thời đại này, nữ lang chỉ biết về các nam nhân ngoài cha và anh mình qua vài lần gặp mặt hoặc qua lời đồn.
Nụ cười trên khóe môi Dung Chiêu càng thêm bất đắc dĩ, cô nhẹ nhàng nói:
“Ta biết lý do hôm nay tiểu thư tìm ta. -\-Truyện Nhà Bơ -||- truyennhabo.com Tiểu thư hiểu rõ bản thân và cũng biết những ưu điểm của mình. Nhưng Dung gia từ chối tiểu thư chỉ có thể là do vấn đề của Dung gia và của ta.”
Nhiều cách giáo dục sai lầm khiến người ta gặp chuyện không như ý đều nghĩ là do lỗi của bản thân, luôn tự trách mình.
Người xưa càng như vậy.
Hôm nay, Lưu Vãn Quân tìm đến cô chỉ để hỏi—tại sao Dung Chiêu lại từ chối nàng?
Lời nói và ý tứ của nàng cũng chỉ xoay quanh việc muốn biết bản thân có gì không ổn.
Nhưng thật ra, chẳng có gì không ổn cả.
Một người hiểu rõ bản thân mình, nên biết rõ ưu điểm của mình, cũng như biết khuyết điểm của người khác.
Lưu Vãn Quân đứng im lặng hồi lâu, không nói gì, chỉ có chiếc mũ che mặt khẽ đung đưa theo làn gió nhẹ.
Thấy vậy, Dung Chiêu khẽ chớp mắt, giọng điệu mang theo chút hài hước, nói đùa:
“Tiểu thư nên nghĩ rằng, Dung Chiêu đã từ chối Lưu tiểu thư, nếu không phải là do mắt nhìn kém, thì chắc là do sức khỏe có vấn đề.”
Lưu Vãn Quân “phì” một tiếng, bật cười.
Bị từ chối hôn sự, Lưu Vãn Quân đương nhiên có chút buồn bã. Suốt mười mấy năm qua, nàng đã từng bước rèn luyện bản thân để trở thành một tiểu thư thế gia hoàn mỹ, là đối tượng kết hôn lý tưởng nhất, nhưng cuối cùng vẫn bị nhà Dung từ chối. Làm sao có thể không có chút cảm xúc?
Cũng bởi tính cách nàng cởi mở, nếu không, nàng đã không dám đến hỏi thẳng như vậy.
Chuyện từ hôn vốn thường khiến hai gia đình từ đó cắt đứt quan hệ, hai người cũng không còn giao thiệp.
Thế nhưng, Lưu Vãn Quân đã tìm đến Dung Chiêu, và chỉ bằng vài câu nói của Dung Chiêu, những khúc mắc đáng ra phải có giữa hai người đã nhạt đi phần nào.
Lưu Vãn Quân khẽ nói:
“Ta thật không ngờ, Dung thế tử lại là một người như vậy…”
Câu nói này vừa có vẻ khen ngợi, vừa có vẻ trách móc, khiến người nghe khó mà phân biệt.
Dung Chiêu mỉm cười:
“Ta chính là một người như vậy.”
Nói xong, cô giơ tay hành lễ, nở nụ cười:
“Dung Chiêu xin cáo từ.”
“Khoan đã!” Lưu Vãn Quân bước lên một bước.
Dung Chiêu dừng lại, tỏ ra rất kiên nhẫn:
“Lưu tiểu thư còn điều gì muốn nói sao?”
Lưu Vãn Quân ngập ngừng, ngón tay khẽ bóp lòng bàn tay, cố lấy lại bình tĩnh:
“Dung thế tử, ta muốn nói riêng với ngài vài câu.”
Tạ Hồng và nha hoàn bên cạnh Lưu Vãn Quân đồng loạt nhíu mày.
—Cả hai đều lo lắng cho tiểu thư của mình.
Dung Chiêu quay lại nhìn Lưu Vãn Quân, nàng rất kiên định, đứng nguyên tại chỗ, chiếc mũ che khuôn mặt, không thể thấy rõ sắc mặt. Nhưng nhìn kỹ ngón tay nàng, có thể thấy đang run nhẹ.
Giọng nói tuy bình tĩnh và tự tin, nhưng thật ra là rất căng thẳng.
Dung Chiêu giơ tay:
“Mọi người lùi lại chút.”
Thế tử đã ra lệnh, dù lo lắng nhưng những người xung quanh vẫn phải lùi bước.
Người của Lưu Vãn Quân cũng làm theo.
Như vậy, bên cạnh xe ngựa chỉ còn lại hai người, những người khác giữ khoảng cách đủ để nhìn thấy nhưng không nghe được, khoảng cách giữa hai người vẫn giữ gần một trượng.
Dung Chiêu hỏi:
“Lưu tiểu thư, còn điều gì muốn nói?”
Chuyện muốn nói riêng hẳn là điều quan trọng, cô đi thẳng vào vấn đề.
Lưu Vãn Quân khẽ cắn môi, biểu cảm dưới mũ che mặt không rõ ràng, nhưng giọng nói vẫn trong trẻo, dễ nghe:
“Ta biết lý do vì sao An Khánh Vương phủ từ chối hôn sự với nhà Lưu. |Truyện được dịch bởi Truyện_Nhà_Bơ.com| Thế tử chí lớn, không muốn tham gia vào cuộc đấu tranh trong triều, nên không chấp nhận lời mời của Tam Hoàng Tử.”
Những lời này thực ra không nên nói ra, nhưng nàng vẫn nói.
Dung Chiêu nhìn nàng, chiếc quạt xếp trong tay khẽ gõ nhẹ vào hổ khẩu, chờ nàng nói tiếp.
Lưu Vãn Quân hít sâu một hơi, tiếp tục:
“Nếu Vãn Quân ủng hộ Dung thế tử, không can thiệp vào lựa chọn của An Khánh Vương phủ, cũng không mưu cầu lợi ích cho Tam Hoàng Tử hay nhà Lưu, thì sao?”
Dung Chiêu nhíu mày, nhìn thẳng vào nàng:
“Lưu tiểu thư có ý gì?”
Lưu Vãn Quân đáp:
“Nếu Vãn Quân không phải người nhà Lưu, không liên quan đến cuộc đấu đá đảng phái trong triều, thì Dung thế tử có cho rằng Vãn Quân là người bạn đời tốt không?”
“Cô vẫn luôn là vậy.” Dung Chiêu bình tĩnh trả lời. “Nhưng không phải là người bạn đời tốt của ta.”
Cô ấy rất xuất sắc.
Dung Chiêu vốn dĩ là một người giả trang, không phải nam nhân thực sự.
Lưu Vãn Quân bỗng nâng tay, kéo mũ che mặt xuống, để lộ khuôn mặt rực rỡ đầy mê hoặc.
Nàng cắn chặt môi, đôi môi hơi tái nhợt, hiển nhiên việc hôm nay là một thử thách lớn đối với nàng. Đôi môi run rẩy, nhưng ánh mắt vẫn chăm chú nhìn thẳng vào Dung Chiêu.
Lưu Vãn Quân quả thật rất xinh đẹp, những lời khen ngợi ở kinh thành về nhan sắc của nàng không phải là giả.
Dung Chiêu và Lưu Vãn Quân thuộc hai kiểu nhan sắc khác nhau. Dung Chiêu có đôi mắt phượng, ngũ quan tinh tế đẹp đẽ; còn Lưu Vãn Quân lại mang vẻ đẹp đoan trang, nếu dùng lời của thời hiện đại, nàng có khuôn mặt “quốc thái dân an.”
Nhưng bị một mỹ nhân như vậy nhìn chằm chằm khiến Dung Chiêu có chút đau đầu.
Cô đưa tay xoa trán, nói:
“Lưu tiểu thư, Dung gia không thể kết thân với nhà Lưu, giữa chúng ta càng không thể.”
Chẳng lẽ nhà Lưu và Tam Hoàng Tử vẫn chưa chịu từ bỏ?
Lưu Vãn Quân tiến lên một bước, mắt hơi đỏ, giọng điệu vẫn điềm tĩnh và trang nghiêm, nhưng lại có chút run rẩy:
“Dung thế tử, ngài vừa nói rằng ngài hiểu rõ bản thân nhưng không hiểu rõ người khác. Ngài còn chưa hiểu rõ Vãn Quân, sao có thể từ chối Vãn Quân?”
Dung Chiêu: “!” Truyện được dịch bởi 'T_r_u_y_ệ_n_N_h_à_B_ơ_._com'
Không hiểu sao, trong đầu cô bỗng vang lên câu thoại nổi tiếng từ Tây Du Ký—nữ vương Nữ Nhi Quốc từng nói: “Nếu như chàng mở mắt nhìn ta, ta không tin chàng có thể vô cảm.”
Mỹ nhân kế…
Nhưng dùng mỹ nhân kế với một người giả trang như cô sao?
Sắc mặt Dung Chiêu trở nên kỳ lạ.
Thấy vậy, giọng Lưu Vãn Quân càng run rẩy hơn:
“Dung thế tử, tại sao lại nhìn ta như vậy? Có phải ngài cho rằng Vãn Quân không biết xấu hổ?”
Dù ở thời đại này, lễ giáo nam nữ không quá nghiêm ngặt, nhưng với những tiểu thư thế gia như Lưu Vãn Quân, danh dự là rất quan trọng. Việc này quả thực có phần mạo muội và buông bỏ lòng tự trọng của nữ nhân.
“Không không—” Dung Chiêu lập tức lắc đầu.
Lưu Vãn Quân vẫn nhìn chằm chằm cô, không nói lời nào.
Dung Chiêu hít sâu một hơi, từ từ nói:
“Lưu tiểu thư, cô thật lòng muốn vậy sao? Hay chỉ vì gia tộc, vì Tam Hoàng Tử? Mục đích của nhà Lưu trong việc nuôi dưỡng cô, trong việc hôn sự, liệu có phải là câu trả lời của chính cô?”
Ở Đại Yến triều, rất nhiều nữ tử chỉ tồn tại vì "danh phận". Nhà Lưu nuôi dưỡng Lưu Vãn Quân, xây dựng danh tiếng cho nàng, tất cả đều nhằm mục đích tranh giành quyền lực.
Ban đầu, mục tiêu của họ là Bùi Quan Sơn hoặc công tử nhà Trương gia, sau đó lại chuyển sang Dung Chiêu.
Giờ đây, Dung Chiêu hỏi:
“Đây có phải là câu trả lời thật lòng của Lưu Vãn Quân không?”
Dung Chiêu không tin đó là sự thật.
Tuy nhiên, ngay khi lời nói vừa dứt, Lưu Vãn Quân đã đỏ mặt, giọng nói nhẹ nhàng:
“Nếu là người khác, thì không. Nhưng với Dung thế tử thì có.”
Dung Chiêu: “?”
Nói đến đây, Lưu Vãn Quân đã lấy hết can đảm, nàng cảm giác rằng dù mình có nói gì thì Dung Chiêu cũng sẽ không cười nhạo hay bôi nhọ nàng. Truyện _được_ dịch bởi T_r_u_y_ệ_n_N_h_à_B_ơ_._com
Vì thế, nàng đỏ mặt, nói thẳng:
“Hôm đó tại tiệc Phúc Lộc Trang, thế tử mặc y phục trắng, cúi chào bên ngoài Phúc Lộc Trang, sau lưng là pháo hoa rực rỡ. Vãn Quân vừa gặp đã phải lòng, nên hôm nay mới mạo muội đến gặp, muốn nói với thế tử rằng, nếu Vãn Quân lấy chồng, sẽ chỉ là vợ của lang quân, không liên quan đến đảng phái triều đình.”
Tay nàng nắm chặt mũ che mặt, giọng nói run rẩy, ngón tay cũng run.
Hôm đó, dưới màn pháo hoa, hình ảnh Dung Chiêu đã khiến nhiều nữ lang trong kinh đỏ mặt. Tình yêu tuổi trẻ, chính là như vậy.
Ban đầu đã có chút tình cảm, hôm nay qua vài câu nói với Dung Chiêu, nàng càng cảm thấy rung động hơn.
Lưu Vãn Quân biết rằng, Dung Chiêu khác biệt với tất cả các nam tử khác.
Dung Chiêu: “…”
Cô gái này hiển nhiên đang nói thật lòng, không phải vì nhà Lưu hay Tam Hoàng Tử mà cố ý làm vậy…
Chuyện này đúng là nghiêm trọng rồi!
— Cô nương à, mắt nhìn của cô không được tốt lắm rồi.
Dung Chiêu thật sự không ngờ, đóa hoa đào đầu tiên của cô ở Đại Yến triều lại đến từ một nữ tử.
À không, trước đó còn có đóa "hoa đào thối" từ Ngũ Hoàng Tử, chỉ vì sắc đẹp mà nảy sinh tình ý.
Sự lôi kéo của ba vị Hoàng Tử hay những rắc rối trong đế chế kinh doanh đều chưa từng khiến Dung Chiêu đau đầu đến mức này.
Đây quả thực là một tình huống khó giải quyết.
Lưu Vãn Quân nói xong, nắm chặt mũ che mặt, cúi người hành lễ:
Nàng dĩ nhiên không ép buộc Dung Chiêu, chỉ nói ra những gì cần nói. Lòng can đảm của một nữ tử cũng đã bị tiêu hao đến hết, nàng phải rời đi. Dung Chiêu sẽ chọn thế nào, nàng sẽ không nhắc lại.
“Khoan đã.” Lần này, đến lượt Dung Chiêu gọi Lưu Vãn Quân lại.
Không thể để nàng cứ thế rời đi!
Dung gia và Lưu gia không thể kết thân, nhưng lời của Lưu Vãn Quân đã đi xa đến vậy. Nếu nàng quay về với một câu trả lời không như ý, nàng chẳng phải sẽ tự dằn vặt chính mình sao?
Lưu Vãn Quân quay lại, trong mắt hiện lên sự ngạc nhiên xen lẫn kỳ vọng:
“Dung thế tử…”
Dung Chiêu càng thêm đau đầu.
Trong đầu cô lúc này như cuộn sóng dữ, từng dòng suy nghĩ xoay chuyển điên cuồng, tìm kiếm cách giải quyết.
Một lát sau, cô hít sâu, khẽ gõ quạt lên hổ khẩu, mỉm cười:
“Lưu tiểu thư, Dung Chiêu e rằng cả đời này sẽ không kết hôn.”
Lưu Vãn Quân sững người.
Chốc lát sau, đôi mắt nàng đã đỏ hoe:
“Nếu thế tử muốn từ chối, chỉ cần nói thẳng là được. Tại sao lại nói như vậy?”
Dung Chiêu lắc đầu, vẻ mặt rất nghiêm túc:
“Ta không lừa cô đâu. Con người vốn dĩ tự do, hành động theo ý muốn. Thế gian có quá nhiều điều đáng làm, và Dung Chiêu đã có mục tiêu. Hôn nhân và chuyện nam nữ không quan trọng bằng mục tiêu ấy.”
Nụ cười trên khóe môi cô ngày càng sâu, đôi mắt phượng lấp lánh ý cười:
“Không ai có thể hoàn hảo, nhưng có lý tưởng thì phải sống hết mình một đời.”
Cô nắm chặt chiếc quạt xếp, giơ tay làm lễ từ biệt:
“Dung Chiêu có lý tưởng riêng, những điều khác chỉ là mây khói thoáng qua, chẳng hề quan trọng.”
Lưu Vãn Quân thắc mắc:
“Ta không thể đi cùng ngài sao?” |Truyện được dịch bởi dịch giả "Bơ Bụi Bặm"
Nếu nàng gả cho Dung Chiêu, dù Dung Chiêu muốn làm gì, nàng cũng sẽ ủng hộ, thậm chí sẵn sàng dốc hết sức lực để giúp đỡ.
—Đó là trách nhiệm của một thê tử.
Dung Chiêu lắc đầu, ánh mắt dịu dàng:
“Đó là lý tưởng của Dung Chiêu, không phải của Lưu tiểu thư.”
Lưu Vãn Quân hoàn toàn ngẩn ngơ.
Dung Chiêu nhẹ nhàng nói:
“Đời người chẳng qua chỉ ngắn ngủi vài chục năm, phải làm những điều mà bản thân thật sự muốn làm. Bỏ qua thân phận tiểu thư nhà Lưu, bỏ qua danh xưng biểu muội của Tam Hoàng Tử, bỏ qua vai trò con gái của ai, thê tử của ai, mẫu thân của ai, https://www.truyennhabo.com/ Vãn Quân, cô thực sự muốn làm gì?”
Lần đầu tiên Dung Chiêu gọi nàng là “Vãn Quân,” nhưng điều này chỉ khiến nàng càng thêm bối rối.
Lưu Vãn Quân không vì lời xưng hô này mà xấu hổ, ngược lại còn trở nên trầm tư hơn, ánh mắt lơ đãng.
Những lời của Dung Chiêu đối với nàng chẳng khác gì một cú đòn mạnh mẽ, là những điều nàng chưa từng nghe thấy.
Nghe qua, nàng chỉ có thể nghĩ rằng—thật hoang đường.
Nhưng từng chữ của Dung Chiêu lại khắc sâu vào lòng Lưu Vãn Quân, khiến nàng không thể nào quên.
Dung Chiêu đã hành lễ từ biệt, quay người rời đi, bóng dáng cô tự do và ung dung, đúng như những lời vừa nói—sinh ra để tự do.
Lưu Vãn Quân vẫn đứng ngẩn ngơ tại chỗ.
Trong khoảnh khắc này, thế giới tuân thủ quy tắc của nàng như được mở ra một cánh cửa mới, mà bên ngoài cánh cửa ấy là phong cảnh và sắc màu mà nàng chưa từng thấy.
Chiếc xe ngựa của nhà Lưu đã di chuyển, lần này, Dung Chiêu có thể tiếp tục hành trình mà không gặp trở ngại.
Tiếng vó ngựa "đạp đạp đạp" xa dần.
Dung Chiêu thở phào nhẹ nhõm, dùng quạt gõ lên vai, lẩm bẩm:
“Cũng may ta kịp nghĩ đến chiêu vẽ chiếc bánh lý tưởng này, đóa hoa đào đầu tiên, giải quyết hoàn hảo.”
Tạ Hồng không hiểu ý, bèn hỏi:
“Thế tử?”
Dung Chiêu lắc đầu:
“Không có gì, chuyện hôm nay gặp Lưu tiểu thư, tất cả đều phải giữ kín, không được nói với bất kỳ ai.”
Sắc mặt cô trở nên nghiêm túc.
Tạ Hồng lập tức đáp:
“Dạ.”
Xe ngựa nhanh chóng về đến phủ An Khánh Vương, vừa dừng lại, Dung Chiêu vén rèm lên liền sững người. Truyện được dịch bởi T_r_u_y_ệ_n_N_h_à_B_ơ_._com
Ngay sau đó, sắc mặt cô trở nên u ám.
Chẳng lẽ hôm nay ra khỏi cửa cô không xem hoàng lịch sao?
Nếu không, tại sao cô lại gặp phải cả hai “đóa hoa đào” phiền phức nhất ở Đại Yến triều?
Không xa đó là một chiếc xe ngựa.
Rèm xe được vén lên, khuôn mặt quen thuộc bên trong nở nụ cười rạng rỡ với cô, còn giơ tay vẫy vẫy.
—Rõ ràng là Ngũ Hoàng Tử Bùi Khâm, người mà lần trước cô đã chia tay trong bất hòa!
—Người mà cô ít muốn gặp nhất.
Dung Chiêu cảm thấy đầu mình sắp nổ tung.
Nhận xét Box