Bùi Dật nhíu mày: “Có gì khác biệt?”
Dung Chiêu không đáp, chỉ mỉm cười, giơ tay lên, hai bàn tay khép lại, vỗ nhè nhẹ. Ngay lập tức, bên ngoài có người lục tục bước vào. Người dẫn đầu là một đầu bếp mặc áo trắng, theo sau là những người phục vụ quen thuộc của Phúc Lộc Hiên.
Đầu bếp mang theo một ít than, vào trong rồi hành lễ, không nói nhiều lời, sau đó bắt đầu nhóm lửa bên lò, than nhanh chóng bùng lên.
Tiếp theo, hai người khác khiêng vào một chiếc giá đứng, đặt sang một bên.
Những người phục vụ lần lượt mang vào từng đĩa thức ăn, tất cả đều được xiên bằng những chiếc que tre, có cả thịt và rau củ, nhưng điểm chung là tất cả đều là đồ sống.
Còn có hai người khác mang các hũ gia vị, đặt lên giá đứng bên cạnh.
Thêm hai người ôm hai hũ rượu, đặt ở tầng dưới cùng của giá đứng.
Ba vị hoàng tử không rõ Dung Chiêu đang muốn làm gì, chỉ nhìn cảnh này với vẻ tò mò.
Dung Chiêu liếc mắt nhìn ba người họ, khóe môi luôn giữ nụ cười nhàn nhạt, không nói gì thêm.
Gia tộc Bùi quả thực có gen tốt, ba vị hoàng tử đều rất tuấn tú.
Nhị hoàng tử Bùi Tranh có ngũ quan góc cạnh, như được chạm khắc bằng dao, gương mặt toát lên vẻ lạnh lùng, ánh mắt chỉ cần lướt qua đã sắc bén như lưỡi dao.
Tam hoàng tử Bùi Dật với làn da trắng, môi đỏ răng trắng, dù không phải là người nhỏ tuổi nhất nhưng lại mang gương mặt trẻ thơ, dù đang cau mày cũng chẳng thể hiện được sự nghiêm túc.
Ngũ hoàng tử Bùi Khâm đã gặp trước đó, là một thiếu niên tươi sáng, mang theo khí chất rực rỡ của tuổi trẻ, tính tình cởi mở và dễ mến, có lẽ vì được yêu chiều nhiều nên vẻ bất kham không hề che giấu.
Ánh mắt Dung Chiêu thoáng lướt qua ba vị hoàng tử, đồng thời họ cũng quan sát cô.
Dung Chiêu có gương mặt đẹp tựa mỹ nữ, đây là đánh giá chung của những người từng gặp cô, nhưng lại không hề mang nét e thẹn của các tiểu thư thời này. Cô hành xử đĩnh đạc, linh hoạt và ung dung, khí chất điềm tĩnh.
Dù thấp hơn họ nhiều, nhưng khí thế không hề kém cạnh, mỗi cử chỉ đều bình thản, phong thái hoàn mỹ, thực sự không có điểm gì đáng chê trách.
Giữa chân mày của Dung Chiêu có một nốt chu sa đỏ, tựa như thêm chút ánh sáng từ bi của Phật, trông như một tiên nhân bị đày xuống nhân gian.
Bùi Khâm nhìn chằm chằm vào Dung Chiêu, trong mắt hắn càng lộ rõ vẻ cuồng nhiệt.
— Đây chính là Thái tử phi mà hắn đã chọn. Truyện được dịch bởi Truyện_Nhà_Bơ.com
Hoàng đế rất yêu chiều hắn. Dù những năm qua Bùi Khâm lãng tử đa tình, nhưng chưa từng chịu cưới chính phi, là vì tiêu chuẩn của hắn rất cao.
Giờ đây, Dung Chiêu là nữ nhi, Bùi Khâm chỉ cảm thấy đó là Thái tử phi mà hắn đã chờ đợi từ lâu.
Bùi Dật thì vẫn còn bực tức việc Dung Chiêu từng từ chối biểu muội của mình là Lưu Uyển Quân, nên không mấy thiện cảm, lạnh lùng hừ nhẹ: “Dung thế tử làm trò gì đây? Chẳng lẽ muốn nấu ăn trước mặt chúng ta?”
Dung Chiêu mỉm cười: “Tam hoàng tử chớ vội, chúng ta cứ chờ xem.”
Người phục vụ mang đến bốn chiếc ghế, đặt trước lò nướng dài, ở giữa có một chiếc bàn dài để giữ khoảng cách an toàn: không quá gần để bị khói hun, cũng không quá xa để không cảm nhận được hơi ấm.
Tuyết đã rơi một trận đầu mùa, trời tháng Mười lạnh giá.
Nhưng khi đầu bếp nhóm lửa, không khí xung quanh lập tức trở nên ấm áp. Gió lạnh thổi qua lò nướng tạo nên một hương vị lạ thường.
Dung Chiêu giơ tay: “Mời ba vị điện hạ an tọa.”
Bùi Khâm là người đầu tiên ngồi xuống, vui vẻ vỗ lên chỗ ngồi bên cạnh: “A Chiêu, mau ngồi ở đây.”
Dung Chiêu không nhúc nhích, chỉ ra hiệu cho hai vị hoàng tử còn lại ngồi trước.
Nhị hoàng tử Bùi Tranh nhíu mày. Hắn vốn không quen với những tình huống như thế này, hơi muốn rời đi, nhưng lòng hiếu kỳ về mục đích của Dung Chiêu vẫn lớn hơn, nên cuối cùng hắn ngồi xuống.
Bùi Dật dù không vui, nhưng cũng đành ngồi xuống.
Lúc này Dung Chiêu mới ngồi xuống chỗ của mình.
Trời đã tối, các người phục vụ thắp đèn, những chiếc đèn lưu ly chiếu sáng rực rỡ khắp sân thượng, tựa như ban ngày.
Đầu bếp bắt đầu nướng thịt, hơi nóng từ lò than lan tỏa, mùi thịt nướng cũng dần lan tỏa khắp không gian.
Bùi Dật lập tức mỉa mai: “Thật sự là nấu ăn tại chỗ, Dung thế tử, đây là cách ngươi tiếp đãi chúng ta sao?”
Bùi Khâm lập tức phản bác: “Ta thấy rất tốt, rất mới lạ, hương vị cũng thật thơm. Trong thời tiết thế này, ngồi quanh lò nướng thịt, uống rượu ngập tràn, có gì không hay?”
Bùi Dật bĩu môi: “Thô tục.”
Bùi Khâm cười: “Đại tục chính là đại nhã, hoàng huynh, huynh thật là nhàm chán.”
Hai người suýt nữa đã cãi nhau -+-Truyện Nhà Bơ -+-, Bùi Tranh quay đầu nhìn Dung Chiêu, mặt không chút cảm xúc: “Ngươi hẹn gặp ba chúng ta rốt cuộc là vì chuyện gì? Chẳng lẽ chỉ để ăn một bữa đồ ăn tươi mới sao?”
Họ có thiện cảm với Phúc Lộc Hiên, nhưng không đến mức cuồng si.
Đều là những người muốn làm việc lớn, tự nhiên ưu tiên cho đại nghiệp.
Hiện tại trong kinh thành, những cuộc đấu đá ngầm đang dâng cao, ba vị hoàng tử tranh giành ngôi Thái tử ngày càng khốc liệt. Ngoại trừ những kẻ trung lập, phần lớn đã chọn phe. Ngay cả những kẻ trung lập giờ đây cũng bắt đầu âm thầm chọn long mạch để đặt cược.
Dung Chiêu vốn là đối tượng để ba người họ tranh thủ lôi kéo, vậy mà hôm nay lại hẹn gặp cả ba người cùng lúc, rốt cuộc có ý đồ gì?
Nếu không phải vì sự hiếu kỳ do nàng tạo ra khi mời cả ba người cùng lúc, có lẽ họ đã không xuất hiện đông đủ như thế.
Dù sao, các hoàng tử cũng không hẳn đều sẵn lòng nể mặt nàng.
— Chẳng lẽ từ sau vụ bị ám sát, nàng bắt đầu hành động vô độ?
“Đương nhiên là không,” Dung Chiêu cười lắc đầu.
Dưới ánh đèn, đôi mắt nàng ánh lên sự rực rỡ, vô cùng quyến rũ, khóe miệng khẽ nhếch, nốt chu sa trên trán như càng nổi bật. “Ta chỉ nghĩ rằng nói chuyện làm ăn với ba vị hoàng tử thì cũng cần có bầu không khí thích hợp, hiện tại như thế này là rất ổn.”
Cả ba hoàng tử đều thoáng sững sờ.
Nói chuyện làm ăn?
Lúc này, đầu bếp đã nướng xong mẻ thịt đầu tiên, đặt trước mặt họ, rắc thêm gia vị đậm đà, khiến mùi thơm lan tỏa, làm người ta ứa nước miệng. Người phục vụ rót trà cho họ.
Dung Chiêu cầm một xiên thịt nướng, cắn một miếng, nhai rồi nuốt xuống, gật đầu hài lòng rồi mới nói tiếp: “Đúng vậy, hôm nay ta tìm ba vị hoàng tử là vì muốn hợp tác trong một vụ làm ăn.”
Nói chuyện làm ăn đương nhiên phải có bầu không khí phù hợp.
Bùi Tranh nhíu mày.
Hành động “ăn xiên nướng” này trong mắt hắn có phần thiếu lịch sự, dù Dung Chiêu ăn rất thanh nhã và đẹp mắt, nhưng bảo hắn cầm xiên lên mà gặm thì thật khó chấp nhận.
Tam hoàng tử Bùi Dật liếc nhìn Dung Chiêu, mỉa mai: “Ngươi muốn làm ăn gì với chúng ta? Cái này sao? Giống như Phúc Lộc Hiên, mở rộng khắp Đại Nhạn triều?”
Ngón tay hắn chỉ vào xiên thịt nướng, sự châm biếm lộ rõ.
Năm chữ “mở rộng khắp Đại Nhạn triều” cũng đầy ngụ ý châm chọc, rõ ràng là các ứng viên Thái tử tương lai không mấy mặn mà với ý tưởng này.
Dung Chiêu vẫn tiếp tục ăn, chỉ cười mà không đáp.
Mùi thơm của xiên nướng lan tỏa, nàng càng ăn càng thản nhiên.
Bên cạnh Dung Chiêu, (truyennhabo.com) tay của Bùi Khâm khẽ do dự, rõ ràng đối với hắn, việc không dùng đũa để lấy thức ăn từ bát đĩa một cách cẩn thận có chút mất đi sự lễ nghi.
Nhưng nghĩ đến việc ngồi cạnh Dung Chiêu, hắn cảm thấy cần phải thể hiện thái độ của mình.
Bùi Khâm cắn răng, cầm lấy một xiên thịt nướng và ăn.
Đối với một hoàng tử, khoảnh khắc hắn đưa xiên thịt lên miệng cắn là lúc đã từ bỏ phần nào thể diện, và khi đã từ bỏ thể diện, tự nhiên sẽ thêm phần thoải mái hơn.
Thịt nướng vừa vào miệng, hương vị đậm đà và kích thích ngay lập tức lan tỏa.
Mắt Bùi Khâm sáng rực: “Ngon quá!”
Dung Chiêu mỉm cười: “Phải không? Đây là món mới mùa đông năm nay của Phúc Lộc Hiên, mùi vị rất không tệ.”
Nàng vứt chiếc xiên đã ăn xong lên bàn, rồi cầm hai xiên thịt khác đưa cho Nhị hoàng tử và Tam hoàng tử, vẫn giữ nụ cười trên môi: “Nhị điện hạ, Tam điện hạ, nơi này chỉ có chúng ta, hãy thoải mái một chút, nếm thử xem?”
Bùi Dật tiếp tục cau mày.
Bùi Tranh liếc nhìn Dung Chiêu, rồi chậm rãi đưa tay ra, những ngón tay thon dài cầm lấy xiên thịt và từ từ thưởng thức.
Hắn vốn toát lên vẻ quý phái, cao cao tại thượng, nhưng không hoàn toàn xa lánh tục thế, trong vẻ lạnh lùng lại có chút rộng mở. Khi Dung Chiêu đưa cho hắn, hắn cũng không từ chối.
Sau khi nuốt miếng thịt, đôi mày rậm của hắn khẽ nhướn lên, gật đầu nhận xét: “Không tệ.”
“Xèo xèo xèo—”
Trong tay đầu bếp, những xiên thịt cừu nướng phát ra âm thanh rôm rả, mỡ trên thịt tỏa ra, nhỏ xuống than hồng làm ngọn lửa bùng lên mạnh mẽ hơn, mùi thơm càng nồng nàn khi gia vị được rắc lên.
Ban đầu Bùi Dật nhất quyết không ăn, nhưng khi ba người bên cạnh đều đang thưởng thức, cộng thêm mùi thơm nức mũi liên tục tỏa ra trước mặt khiến nước bọt hắn không ngừng tiết ra.
Hắn khẽ nuốt nước bọt, yết hầu di chuyển lên xuống.
Bùi Khâm cầm lấy xiên thịt thứ hai, tấm tắc khen: “Ngon thật!”
Đúng lúc đó, đầu bếp lại đặt vài xiên thịt nướng nóng hổi lên đĩa trước mặt họ. Bùi Dật cuối cùng cũng không kìm được, cầm lên một xiên nướng nóng hổi. Truyện được dịch bởi T_r_u_y_ệ_n_N_h_à_B_ơ_._com Trời mùa đông lạnh giá, họ lại đang ngồi ngoài sân thượng, dù có lò sưởi nhưng vẫn phảng phất chút lạnh.
Thế nhưng, khi xiên thịt thơm nồng vừa chạm vào đầu lưỡi, hương vị đậm đà lập tức tràn ngập khắp vị giác. Đôi mắt Bùi Dật sáng rực lên.
Hắn nhai nhanh chóng, một xiên thịt nướng đã được ăn hết trong chớp mắt, chỉ còn lại chiếc que trơ trọi. Cũng lúc này, hắn mới cảm thấy cách ăn xiên nướng này thật tiện lợi và độc đáo.
Bùi Dật không nói gì thêm.
Vừa mới chê bai món ăn này, giờ lại khen thì thật mất mặt, điều đó khiến hắn không thể mở lời.
Người phục vụ rót rượu cho bọn họ, mấy người vừa ăn thịt nướng vừa uống rượu.
Trong màn đêm lạnh giá, những xiên thịt nướng trên lò tỏa mùi thơm, mỡ chảy xèo xèo.
Bùi Khâm nhìn sang Dung Chiêu: “Cái này gọi là gì?”
Dung Chiêu đáp: “Gọi là ‘nướng.’”
Bùi Khâm chớp mắt: “Ngươi muốn hợp tác với chúng ta làm ăn về món nướng sao?”
Xung quanh, đèn lưu ly tỏa sáng rực rỡ, chiếu rõ khuôn mặt thanh tú của Dung Chiêu. Hắn thầm nghĩ—A Chiêu nói gì, hắn cũng sẵn lòng phối hợp.
Dung Chiêu còn chưa kịp trả lời, Bùi Dật đã lập tức cười lạnh: “Món này tuy ngon, nhưng bản hoàng tử không hứng thú, không có ý định đầu tư.”
Từ khi Dung Chiêu bắt đầu hợp tác cùng bốn vị thân vương mở Phúc Lộc Hiên, các từ như "đầu tư" và "cổ đông" đã trở nên quen thuộc với mọi người.
Thịt nướng ngon là thế, nhưng không đáng để các hoàng tử bỏ vốn.
Ba trong bốn vị thân vương đều thuộc thế lực của họ, vậy thì còn cần gì phải đầu tư vào chuyện ăn uống nữa?
Bùi Khâm lên tiếng bênh vực Dung Chiêu: “Nếu ngươi không muốn thì thôi, ta sẵn lòng. A Chiêu rất có tài làm ăn, Phúc Lộc Hiên mỗi ngày thu vào hàng ngàn vàng, làm món nướng chắc chắn cũng sẽ thành công.”
Bùi Dật phản bác: “Chẳng qua chỉ là con đường nhỏ.”
Họ là hoàng tử, cần gì phải làm những chuyện kinh doanh như thế này?
Dù có chút ghen tị với sự giàu có của Dung Chiêu, nhưng việc hợp tác với hai hoàng tử khác để mở rộng món nướng không phải là điều họ muốn.
Tất nhiên, nếu có thể hợp tác riêng với họ và đem lại lợi nhuận lớn, họ sẽ không từ chối. Nhưng nếu ba người công khai làm ăn với nhau thì họ không mong muốn điều đó.
Bùi Khâm: “Phúc Lộc Hiên cũng là ‘con đường nhỏ’ sao? Còn Đoàn Đoàn thì sao, cũng là con đường nhỏ ư?”
Bùi Dật: “Ta không thèm tranh cãi với ngươi, ngươi muốn đầu tư thì cứ đầu tư, ta thì không.”
Hai người lại bắt đầu tranh cãi.
Bùi Tranh không nói gì, nhưng vẻ mặt vẫn lạnh nhạt, rõ ràng cũng không có hứng thú.
Cái gọi là món nướng này, dù có mở cửa hàng cũng không thể gây ra tiếng vang lớn như Phúc Lộc Hiên.
Ngay cả Phúc Lộc Hiên còn không đủ để khiến ba vị hoàng tử gạt bỏ hiềm khích mà hợp tác cùng nhau, huống chi là một món nướng đơn giản thế này.
Gọi ba vị hoàng tử đến đây vì món này ư?
— Dung Chiêu thực sự quá tự tin.
Đó là nhận định của Bùi Tranh. Tuy nhiên, mùi vị của món nướng rất ngon nên hắn không rời đi, mà ngược lại, điềm tĩnh ngồi ăn uống. Trong tiết trời lạnh thế này, ngồi quanh bếp lò, vừa uống rượu vừa ăn thịt nướng, quả là một trải nghiệm thú vị.
Bùi Tranh thong thả thưởng thức, Bùi Dật cũng không có ý định rời đi.
Vừa ăn nướng vừa uống rượu, quên đi lễ nghi và hình tượng, ai nấy đều cảm thấy nhẹ nhàng thoải mái.
Lúc này có thể ngồi xem kịch hoặc đọc sách đều là điều dễ chịu.
Dung Chiêu ăn thêm hai xiên thịt nướng, rồi đặt chiếc xiên xuống, dùng khăn tay bên cạnh lau sạch tay, bất ngờ nở nụ cười: “Ta đã nói rồi, đây là món mới của Phúc Lộc Hiên, làm sao lại là chuyện hợp tác làm ăn với ba vị hoàng tử?”
Cả ba đều ngớ người.
Tạo ra bầu không khí sôi động thế này, bày biện cả sân khấu lớn, vậy mà không phải là về món nướng? Chủ đề chính vẫn chưa được đưa ra ư?
Trong khi họ còn đang bàng hoàng, Dung Chiêu từ từ lấy ra từ trong tay áo một tờ giấy lớn, mở rộng ra, trông như một tờ giấy trắng chưa được cắt gọt.
Trên đó chi chít những dòng chữ nhỏ xíu.
“Đây là thứ gì?” Bùi Tranh nhíu mày.
Dung Chiêu đưa tờ giấy cho hắn, cười rạng rỡ: “Đây là báo, và chính là thứ ta muốn hợp tác với ba vị điện hạ. Xin mời xem qua trước.”
Bùi Tranh nuốt miếng thịt nướng, vứt chiếc xiên đi, lau tay rồi nhận lấy tờ “báo” và bắt đầu đọc.
Dù những dòng chữ chi chít trên đó trông có vẻ rối mắt, nhưng lại được chia thành các ô rõ ràng, mỗi khu vực được phân định bằng những đường kẻ mảnh.
Ở góc trên bên trái của tờ báo, bốn chữ lớn được viết theo chiều dọc—
Kinh Thành Nhật Báo.
Bốn chữ này lớn và rõ ràng hơn tất cả các chữ khác, chỉ cần liếc qua là có thể nhìn thấy ngay. Bên cạnh dòng chữ này là dòng chữ nhỏ hơn một cỡ: Số phát hành ngày 12 tháng 10, năm Vĩnh Minh thứ 25.
Tiếp theo là nội dung của các chuyên mục khác nhau.
Bùi Tranh nhìn chằm chằm vào mặt trước, còn Bùi Dật cúi người xuống để xem cùng hắn, trong khi Bùi Khâm đành phải nghiêng đầu để đọc nội dung từ phía đối diện.
Phông chữ của nội dung trong mỗi chuyên mục đều giống nhau.
Tuy nhiên, kích thước của tiêu đề lại khác nhau, một số nội dung thu hút sự chú ý có tiêu đề lớn hơn, trong khi một số khác lại có tiêu đề nhỏ hơn.
Bùi Dật lướt qua một lượt và chú ý đến một dòng chữ, lập tức thốt lên kinh ngạc: “Phúc Lộc Hiên nộp thuế bạc hơn mười ngàn lượng!”
Hắn đã biết Phúc Lộc Hiên rất giàu, -+-Truyện Nhà Bơ -+- nhưng không ngờ chỉ riêng thuế đã lên đến hơn mười ngàn lượng!
Phía dưới còn có nội dung chi tiết hơn, hắn theo bản năng rướn người lại gần, gần như áp sát vào người Nhị hoàng tử để đọc.
Vừa đọc qua vài dòng đã hiểu, hóa ra đây là tổng thuế từ tất cả các chi nhánh của Phúc Lộc Hiên, vì phí thành viên đã rất cao, cộng thêm thuế thương mại.
Nhưng con số này vẫn khiến hắn phải giật mình!
Hắn định hỏi Dung Chiêu, nhưng trong tầm mắt lại thấy một tin khác, lại kinh ngạc kêu lên: “Nhà họ Triệu và nhà họ Tần sắp kết thân? Chẳng phải công tử nhà họ Triệu sắp cưới con gái của Thị lang họ Lý sao?”
Hắn chẳng còn tâm trí ngẩng đầu lên, đầu càng sát vào Bùi Tranh hơn, tò mò đọc chi tiết.
“Thì ra là Triệu đại nhân và Lý đại nhân sau khi uống rượu đã cãi nhau, cãi qua cãi lại lại làm hỏng cả hôn sự…” Bùi Dật lắc đầu ngao ngán, “Chuyện gì kỳ cục thế này?”
Nhưng nói xong, hắn vẫn tiếp tục đọc, hoàn toàn bị cuốn hút bởi các tin tức.
Không biết Bùi Tranh đã đọc đến đoạn nào, chỉ nghe thấy hắn lạnh lùng nói: “Tối qua có một dân thường bị chặn ngoài cổng thành không thể vào được, cuối cùng bị chết cóng bên ngoài, ngay dưới chân thiên tử mà lại xảy ra chuyện như thế này.”
---
Bùi Tranh tiếp tục đọc, bên dưới lại là một loạt tin tức về đời sống của dân chúng.
Những chuyện này có lẽ không có gì to tát đối với dân thường, nhưng với một hoàng tử như Bùi Tranh, người vốn xa rời cuộc sống của dân chúng, lại mang đến cảm giác mới lạ, như đang trải nghiệm một góc nhìn khác về đời sống thường ngày của dân chúng, một trải nghiệm chưa từng có.
Bùi Dật đột nhiên bật cười: “Hahaha, tháng trước Bùi Quan Sơn thực sự suýt bị một nữ nhân trêu ghẹo, sợ đến nỗi mấy ngày liền không dám ra khỏi nhà ư?”
Cười một lúc, hắn lại nhíu mày, lộ vẻ chán ghét: “Chuyện Tể tướng Trương đánh con trai út tại sao cũng bị viết ra thế này? Lại là tên Trương Tam gây rắc rối gì nữa đây?”
Trương Tam nổi tiếng là kẻ ăn chơi trác táng, nên việc Tể tướng Trương đánh hắn cũng chẳng phải chuyện lạ.
Nhưng bài báo lại miêu tả sinh động như thể người viết đã chứng kiến toàn bộ sự việc.
Bùi Tranh đã đọc lướt qua nội dung của trang này, định lật mặt sau của tờ báo.
Bùi Dật giật mình kêu lên: “Đừng, ta chưa đọc xong!”
Ở phía đối diện, Bùi Khâm nắm lấy tờ báo, sốt sắng: “Ngươi làm gì thế? Ta vừa đọc đến đoạn cao trào, câu chuyện này thật thú vị.”
Bùi Tranh: “…”
Hắn đành phải tiếp tục nhìn vào phần nội dung trước mặt mình.
Qua khóe mắt, Bùi Tranh nhận ra rằng Bùi Dật đang dán sát vào mình, khuôn mặt không hề biến sắc: “Tránh xa ta ra.” Truyện được dịch bởi Truyện_Nhà_Bơ.com
Bùi Dật vẫn không ngẩng đầu: “Đừng làm phiền ta.”
Hắn đang mải mê đọc, chẳng ai có thể quấy rầy.
Bùi Tranh khẽ nhíu mày, cuối cùng cũng không nói thêm gì, giơ tay cầm lấy một xiên thịt nướng bên cạnh, vừa ăn vừa tiếp tục đọc.
Vừa rồi hắn chỉ lướt qua, giờ đọc kỹ hơn, hắn nhận ra rằng nội dung không chỉ là những sự kiện có thật, liên quan đến cả quan lại lẫn dân thường, mà còn có những tin tức như “Tuyết lớn tại Hoài Châu, chùa Phật đang phát cháo.”
Không chỉ vậy, góc phải phía dưới còn có hai bài thơ về tuyết mùa đông, văn phong khá mượt mà.
Phía bên kia, Bùi Khâm đã quên cả xiên thịt trong tay. Khi nhớ ra, hắn vội đưa xiên vào miệng, thịt đã nguội lạnh, nhưng hắn cũng không quan tâm, vẫn nhai một cách ngấu nghiến.
Do Bùi Tranh là người cầm tờ báo, nên Bùi Khâm phải cúi người theo động tác của hắn, đầu nghiêng một cách khó chịu, nhưng vẫn say mê đọc từng dòng chữ.
Vừa ăn vừa đọc, đột nhiên, Bùi Khâm trợn tròn mắt, kêu lên kinh ngạc: “Hết rồi ư?! Câu chuyện này mới chỉ vừa bắt đầu! ‘Chưa hoàn thành’ là ý gì vậy?!”
Nghe thấy vậy, Bùi Tranh liền lật sang mặt sau của tờ báo.
Bùi Khâm vẫn còn bận tâm về câu chuyện dang dở ban nãy, nhưng khi nhìn sang mặt trước của tờ báo, hắn cũng cao giọng: “Phúc Lộc Hiên nộp thuế bạc hơn mười ngàn lượng?!”
Hắn hít một hơi thật sâu rồi tiếp tục đọc.
Bùi Tranh khi chuyển sang chuyên mục mới cũng có chút bất ngờ.
Chuyên mục này hoàn toàn khác biệt, không chỉ có tin tức về những cửa hàng mới khai trương trong kinh thành, mà còn có những tin như cửa hàng bị đập www.truyennhabo.com biển hiệu vì gian lận khách hàng, hoặc vụ tuyết lớn mấy ngày trước khiến Đoàn Đoàn bán hạ giá áo ấm, dân làng các vùng lân cận chen chúc nhau mua đến mức chật kín cửa hàng, thậm chí có nhiều dân làng tự nguyện đến xưởng của Đoàn Đoàn để giúp đỡ…
Thậm chí còn có một mục về nông vụ, hướng dẫn cách chăm sóc ruộng đồng trong ngày tuyết rơi. Bên cạnh đó có một dòng chữ nhỏ: “Nếu có biện pháp hiệu quả khác, hãy gửi về báo Kinh Thành, bài được đăng sẽ có nhuận bút cao và ghi tên người gửi, nổi danh khắp thiên hạ.”
Bùi Tranh cảm thấy phức tạp.
Hắn tiếp tục đọc, lại nhìn thấy câu chuyện tình yêu đầy drama mà Bùi Khâm vừa đọc, phải thừa nhận rằng nó rất cuốn hút.
Thế nhưng, câu chuyện đột ngột dừng lại, với dòng chữ “Chưa hoàn thành,” khiến người đọc phải chờ đến kỳ báo tiếp theo.
Bùi Dật cũng đang mải đọc phần khác, vừa đọc vừa cười to: “Hahaha, câu chuyện cười này thú vị thật, hahaha.”
Cười đã đời, hắn nhìn xuống phần cuối của tờ báo.
Phần này không chỉ giải thích rõ ràng về khái niệm báo chí, mà còn ghi rằng báo sẽ phát hành mỗi hai ngày, nội dung bao gồm các sự kiện quốc gia, đời sống dân sinh, v.v. Tất cả mọi người đều có thể gửi bài, và khi bài được đăng, sẽ nhận được nhuận bút ngay lập tức.
Bốn chữ “Nhuận bút cao” được viết lớn hơn và khoanh tròn, dễ dàng thu hút sự chú ý.
Dòng cuối cùng là: Địa chỉ của Nhật Báo Kinh Thành.
Tuy nhiên, phần này lại để trống, như chờ đợi ai đó điền vào.
Đọc lướt qua toàn bộ tờ báo, ba vị hoàng tử đều rơi vào im lặng.
Cả ba đều là những kẻ tinh thông chính trị, nên dễ dàng nhận ra tiềm năng to lớn của báo chí.
Tăng thêm thú vui trà dư tửu hậu chỉ là chức năng bề ngoài.
Ba con cáo già chính trị này ngay lập tức nhận ra tờ báo sẽ có giá trị thế nào nếu nằm trong tay mình: có thể nâng cao danh tiếng của bản thân, hạ bệ đối thủ.
Ngược lại, nếu rơi vào tay đối thủ, nó sẽ gây ra vô vàn rắc rối.
“Truyền thông” chưa bao giờ là điều có thể xem nhẹ, thậm chí có thể coi là một thế lực thứ ba, có khả năng dẫn dắt dư luận, đăng tải các sự kiện quan trọng, và từ từ truyền đạt quan điểm của mình đến với dân chúng.
— Chỉ là một tờ báo.
Thứ này rất quan trọng, nhưng chính vì quá quan trọng nên lại càng nguy hiểm.
Ba người đồng loạt rơi vào im lặng, không ai nói gì. Ánh mắt dán vào tờ báo, nhưng tâm trí lại lang thang không biết đã bay đi đâu, vô số ý nghĩ dấy lên trong lòng.
Lúc này, tuyết bắt đầu rơi.
Những bông tuyết lả tả đáp xuống vai họ. Trong đêm tuyết, mặc áo da, ngồi quanh bếp than, ăn thịt nướng, đọc báo vốn là một việc vô cùng thư thái, nhưng hiện giờ không ai cảm thấy nhẹ nhõm.
Như chiếc hộp Pandora, Dung Chiêu vừa mở ra trước mắt họ.
— Rốt cuộc thứ này sẽ đem lại điều gì, quả thực khó mà lường trước được.
Trong lòng ba người tràn ngập sóng gió, cảm giác ngỡ ngàng, giằng xé, đầy mâu thuẫn, đủ mọi cảm xúc đan xen không thể diễn tả. Truyện được dịch bởi T_r_u_y_ệ_n_N_h_à_B_ơ_._com
Một lúc lâu sau, Bùi Tranh hít sâu một hơi, khẽ nhắm mắt lại, đặt tờ báo lên bàn, bên cạnh những que xiên đã ăn xong, dính đầy dầu mỡ.
Giọng hắn bình thản: “Việc này, không thể làm.”
Hắn không thể làm, vì hai người anh em của hắn sẽ không để hắn làm, và bản thân hắn cũng không muốn để họ làm.
Còn về việc ba người hợp tác?
Điều đó lại càng không thể. Cuộc tranh giành ngôi Thái tử đang ngày càng khốc liệt, dù hiện tại có thể ngồi chung bàn, nhưng trong thâm tâm lại đang tìm mọi cách loại bỏ lẫn nhau.
Ba phe phái đối lập, căng thẳng đến mức một mất một còn, không có chuyện hợp tác.
Chuyện báo chí này thoạt nhìn đơn giản, nhưng liên lụy lại vô cùng phức tạp. Bên trên họ còn có Hoàng đế, và cả văn võ bá quan, mọi hành động đều phải cẩn trọng, sơ suất sẽ dẫn đến kết cục không lối thoát.
Nhiều thứ không thể phơi bày ra trước mắt, và một khi vượt khỏi tầm kiểm soát, hậu quả sẽ là không thể cứu vãn.
Bùi Tranh nhìn lại tờ báo lần nữa, lòng vẫn còn dao động, nhưng cuối cùng cũng dứt khoát rời ánh mắt đi.
Hắn trầm tĩnh lại, giọng nói cũng trở nên kiên quyết: “Chuyện này, dừng ở đây.”
Nhị hoàng tử trước giờ luôn lạnh lùng, lý trí đặt lên hàng đầu.
Bùi Dật tham lam nhìn tờ báo, nhưng cuối cùng cũng phải dời ánh mắt.
Hắn nghĩ, thứ này thực sự rất hữu dụng, sau này nếu hắn lên ngôi và trở thành Thiên tử, tờ báo này có thể được thực hiện. Còn bây giờ thì không thích hợp, chỉ có thể ngắm qua để thỏa cơn thèm.
Ngay cả Bùi Khâm, người luôn ủng hộ Dung Chiêu vô điều kiện, cũng không nói gì thêm lúc này.
— Chiếc hộp Pandora, không thể tùy tiện mở ra.
Dung Chiêu chẳng hề ngạc nhiên, chỉ khẽ cười. Truyện được dịch bởi dịch giả Bơ Bụi Bặm
Những bông tuyết rơi xuống khuôn mặt nàng, hơi lạnh buốt. Nàng từ từ giơ tay lên, đón lấy một bông tuyết sáu cánh, vẻ đẹp trong suốt tuyệt vời, nhưng lại mang theo cái lạnh thấu xương.
Nàng nhìn bông tuyết từ từ tan đi, rồi một bông tuyết mới lại rơi xuống tay nàng.
Giọng nàng khẽ khàng: “Vào đêm trận tuyết đầu mùa năm nay, ta bị thích khách đẩy vào cảnh phải lẩn trốn bên ngoài, đêm ấy, ta đã ngắm nhìn trận tuyết đầu tiên từ trong rừng.”
Giọng nàng mỗi lúc một nhỏ dần, đôi mắt phượng hơi nheo lại: “Đêm ấy thực sự rất lạnh, không có áo lông, vết thương trên người thì đau nhói, máu chảy không ngừng, máu đóng băng trên da thịt, cơ thể lạnh buốt. Ta nhóm củi nhưng không đủ ấm, suýt chút nữa ta đã nghĩ rằng mình sẽ chết trong đêm tuyết đó.”
“Đêm đó quá lạnh, cảm giác ấy, ta không muốn trải qua lần thứ hai trong đời.”
Dung Chiêu khép tay lại, nghiền nát bông tuyết trong lòng bàn tay, để nó tan đi hoàn toàn. Nàng nhìn thẳng vào ba vị hoàng tử, ánh mắt lạnh lùng và xa cách—
“Nhật báo này, ta nhất định sẽ làm.”
Nhận xét Box