Khi mưa tạnh, họ bắt đầu tát nước khỏi nhà, rồi sửa chữa các đồ điện bị hỏng.
Một tuần sau, nước lụt ở khắp khu phố nghèo cũng đã rút hết.
Vương Kết Hương lau sàn nhà, chùi tường hết lần này đến lần khác.
Ân Hiển thì xách từng túi nhựa đựng những thứ không thể dùng được sau khi ngập nước để đem đi vứt.
Lại thêm một thời gian nữa, trời nắng to, họ bắt đầu giặt giũ quần áo, chăn bông, gối, phơi kín trước cửa nhà.
Cuối cùng, mọi thứ trong nhà có thể phơi cũng đã được phơi hết, sức nóng của mùa hè cũng gần như tiêu tan.
Những vết mốc trên tường căn nhà trọ vẫn không biến mất. Vương Kết Hương và Ân Hiển thỉnh thoảng lại nhắc đến con cá cóc hôm đó, vẫn thấy thật kỳ diệu.
Khi mùa thu đến, họ đã sống cùng nhau được hơn nửa năm.
Cách mà đôi trẻ này sống chung đã có nhiều thay đổi so với lúc đầu.
Ân Hiển trước đây rất ít nói, kín tiếng đến mức như một người câm. Dần dần Vương Kết Hương phát hiện, anh không phải không biết nói (truyennhabo.com), mà là không muốn tranh cãi với cô. Nếu thật sự cãi nhau, chỉ cần vài câu bóng gió của Ân Hiển cũng đủ khiến cô phát điên.
Sự thay đổi này, một phần là do tính cách vốn có của anh, một phần là vì anh bị cô ảnh hưởng.
Vương Kết Hương nói nhiều vô cùng.
Trước kia, cô xem anh như một đại ca đáng sợ, rụt rè không dám mạo phạm, sợ bị anh ghét. Bây giờ, khi đã trở thành người yêu, cô không còn phải lo lắng điều đó nữa.
Trước mặt Ân Hiển, Vương Kết Hương bộc lộ hết con người thật của mình. Mọi cảm xúc, dù tốt hay xấu, cô đều chia sẻ với anh ngay lập tức. Với tấm lòng chân thành, cô yêu anh một cách sôi nổi, thẳng thắn.
Và cùng ăn cùng ở, giao tiếp với nhau nhiều cũng khiến hai người bắt đầu có những va chạm.
Những va chạm nhỏ, như việc Vương Kết Hương không bao giờ để dây buộc tóc ở một chỗ cố định. Cô tháo ra rồi quên mất, anh phải nhặt dây buộc tóc mà cô vứt lung tung, chỗ này một cái, chỗ kia hai cái. Buổi sáng cô vội vàng đi làm, cần buộc tóc, hỏi Ân Hiển có thấy dây buộc tóc không, anh chỉ hừ một tiếng, không giúp cô tìm.
Ân Hiển cũng có lúc lơ đễnh, Vương Kết Hương đã dặn anh rằng phải để giày lên kệ. Một là vì cửa ra vào chỉ có một khoảng nhỏ, giày không được để gọn thì nhìn sẽ lộn xộn; hai là để giữ cho nhà cửa sạch sẽ, không để dép đi trong nhà và dép ngoài trời bị lẫn vào nhau.
Anh nhiều lần không để ý, mang dép trong nhà ra ngoài đổ rác, hoặc mang đi tắm ở nhà tắm công cộng. Khi trở về, dép dính bẩn khiến sàn nhà cũng bị bẩn, làm Vương Kết Hương phải cọ dép, rồi còn phải lau lại sàn.
Có lần Ân Hiển không thay dép, bị cô bắt quả tang, Vương Kết Hương chống nạnh, lớn tiếng với anh: "Anh tự mà dọn vệ sinh đi!"
Ân Hiển biết mình sai, ngoan ngoãn ra ngoài rửa dép, cô kiểm tra thấy sạch mới cho anh vào nhà.
Những va chạm lớn hơn, thật ra cũng không to tát hơn hai chuyện trên là bao. -+-Truyện Nhà Bơ -+-
Có một tối, Vương Kết Hương nấu cơm chiên trứng ăn.
Trước khi tắt bếp, cô nhớ ra Ân Hiển thích ăn cay, liền thêm ba muỗng lớn tương ớt vào cơm.
Hai người ngồi trước bàn ăn, Vương Kết Hương dùng đũa ăn cơm chiên, tự nhiên nhặt hết hạt ớt, vỏ ớt ra khỏi cơm.
Thấy cô làm vậy, Ân Hiển nhíu mày.
"Chiên cơm trứng sao lại thêm ớt vào?"
"Tại sao không?"
Vương Kết Hương trả lời thoải mái: "Muốn ăn cay, thì thêm ớt thôi."
Cô vẫn tiếp tục lựa bỏ những miếng ớt trong bát cơm.
Thấy cô phiền phức như vậy, Ân Hiển không nhịn được mà nói: "Cơm chiên trứng thì nên xúc từng muỗng ăn mới đúng. Như em bây giờ thế này thật quá rắc rối, đã thêm ớt vào rồi còn phải gắp ớt ra."
— Vì anh thích ăn cay, nên cô mới thêm tương ớt.
Ân Hiển sao có thể vì chuyện thêm ớt mà trách cô? Vương Kết Hương cảm thấy không phục, miệng lẩm bẩm.
"Thì nhặt thì nhặt, dù sao cũng không nhiều ớt lắm..."
Anh đặt muỗng xuống, cũng cầm đũa như cô, nhặt ra những miếng ớt nhỏ trong cơm, như để chứng minh lời anh vừa nói, rằng ăn cơm chiên trứng mà có ớt thì "phiền phức biết bao".
Chuyện này vốn dĩ đến đây là có thể dừng lại, nhưng Vương Kết Hương lại cảm thấy không nuốt nổi, bèn nói thêm một câu.
"Hứ, nếu thấy phiền thì đừng ăn nữa!"
Nghe cô nói vậy, Ân Hiển ngừng đũa.
Anh nói: "Vậy thì để đó đi."
Ân Hiển đứng dậy rời khỏi bàn, không ăn một miếng cơm chiên trứng nào.
Vương Kết Hương nghĩ: Làm sao có thể chứ, buổi tối về đến nhà, anh chắc chắn đói bụng lắm, sao có thể thật sự không ăn?
Nhưng sự thật đã chứng minh, Ân Hiển hoàn toàn có thể làm vậy.
Anh đi tắm, đánh răng, rồi đi ngủ như thường lệ, như thể đã ăn tối xong rồi.
Vương Kết Hương cho phép anh ăn bất cứ lúc nào anh muốn, nhưng thực ra cô đã âm thầm nhặt hết ớt trong bát cơm cho anh.
Cô không cất bát cơm chiên trứng của anh, để nó trên bàn.
Chỉ cần anh nói đói, cô sẽ ngay lập tức chạy tới hâm nóng đồ ăn cho anh.
Tiếc rằng, Ân Hiển không làm như vậy.
Sáng sớm hôm sau, anh đi làm và tiện tay vứt bát cơm đã để qua đêm vào thùng rác.
Nhìn thấy cảnh tượng đó, lòng Vương Kết Hương càng thêm xót xa.
Anh thà chịu đói hoặc vứt bỏ nó, nhưng nhất quyết không chịu ăn.
Chỉ là thêm chút ớt vào cơm chiên trứng thôi, có cần phải nghiêm trọng đến mức đó không?
Chuyện vốn dĩ không lớn, nhưng rồi từ từ leo thang, hai người rơi vào trạng thái chiến tranh lạnh.
Những cặp đôi không sống chung với nhau thì tốt nhất có thể tránh né bằng cách không hẹn gặp, không gọi điện hay nhắn tin. Truyện được dịch bởi T_r_u_y_ệ_n_N_h_à_B_ơ_._com Nhưng họ lại sống chung, và sự ngột ngạt của chiến tranh lạnh lan tỏa đến từng ngóc ngách trong cuộc sống của họ.
Khi ăn cơm, hai người ăn vào những thời điểm khác nhau, nếu ngồi cùng bàn thì cũng không nói chuyện.
Khi giặt đồ, ai giặt đồ của người nấy; lúc phơi quần áo, anh cố tình kéo hai sợi dây và mỗi người phơi một đầu.
Khi đến phòng tắm công cộng tắm, Ân Hiển vẫn chờ Vương Kết Hương tan làm.
Hai người lặng lẽ xách xô nước trên đường đi.
Vào nhà tắm và trên đường trở về nhà đều không ai nói với ai lời nào.
Điều ngột ngạt nhất chính là khi họ nằm trên cùng một chiếc giường, quay lưng về phía nhau.
Vương Kết Hương cố chui vào sát tường để ngủ, nhường khoảng trống ở giữa.
Không ai ngủ thoải mái, giữa giường có một khoảng trống lớn, để cho cái lạnh xâm nhập vào.
Lúc mới bắt đầu chiến tranh lạnh, vẫn còn vài câu trao đổi ngắn là điều không tránh khỏi.
"Đến giờ ăn rồi."
"Đi lấy quần áo đi."
"Hôm nay tan làm muộn."
Những cuộc trò chuyện tối thiểu, nói chẳng khác gì vàng, dần dần càng ít hơn.
Cả hai thậm chí còn cố gắng tự làm những việc mà trước đây thường nhờ nhau.
Những lon đồ hộp mà Vương Kết Hương không mở nổi, cô cũng không nhờ Ân Hiển nữa. Cô thử đủ cách, xoay xoay chiếc lon đến đỏ cả mặt. (truyennhabo.com).. cuối cùng quyết định không ăn nữa.
Những chiếc cúc trên áo của Ân Hiển rơi ra, anh tìm bộ dụng cụ may vá, lựa một chiếc kim nhỏ và sợi chỉ dày không tương xứng, loay hoay mãi mà chỉ khâu được một mũi.
Sau một tuần chiến tranh lạnh, cả hai gần như quên mất nguồn gốc của sự căng thẳng ban đầu.
Trong tuần đó, thái độ và hành vi của đối phương khiến họ càng thêm tức giận.
Vương Kết Hương không thể mở hộp, còn Ân Hiển thì chờ cô nhượng bộ.
Ân Hiển không thể tự khâu cúc áo, Vương Kết Hương muốn xem anh sẽ xử lý thế nào, nhưng anh lại không nhờ đến cô.
Tuần thứ hai của chiến tranh lạnh, chỉ cần hai người ở cạnh nhau, nhìn thấy gương mặt vô cảm của đối phương thôi đã khiến ngực họ tức nghẹn, khó thở.
Nhà, nơi từng là thiên đường hạnh phúc và thư giãn nhất, giờ đây trở thành nơi huấn luyện ý chí đầy khắc nghiệt như địa ngục.
Nếu cứ tiếp tục hành hạ nhau như thế, chắc chắn sẽ không thể chịu nổi. Cuối cùng, Vương Kết Hương là người bùng nổ trước.
"Ở đến cuối tháng này, tôi sẽ chuyển đi."
Hôm đó là thứ Sáu, cuối tháng chính là Chủ Nhật tuần này, công việc của cô nghỉ nửa ngày.
"Tôi sẽ đi," Ân Hiển nói.
— Đấy, xem đi, anh cũng có ý định này.
Cô buồn vô cùng, không muốn cùng anh "anh nhường tôi, tôi nhường anh" để làm ra vẻ tử tế, nên dứt khoát gật đầu. Truyện được dịch bởi Truyện_Nhà_Bơ.com
Chủ Nhật, Ân Hiển đi làm sớm hơn thường ngày, không ăn sáng.
Vương Kết Hương thức dậy, nhà trống không.
Anh không nói với cô câu nào trước khi ra ngoài, điều này cô cũng dần quen rồi.
Cô nấu bữa sáng cho mình, ăn thật no, rồi rửa chén bát sạch sẽ.
Tâm trạng Vương Kết Hương khá bình lặng.
Cô cất đôi dép đi trong nhà lên giá, thay đôi giày làm việc.
Trước khi bước ra khỏi nhà, cô theo thói quen quay đầu định sắp xếp đôi giày của Ân Hiển.
... Anh đã tự mình để giày vào đúng chỗ.
Ánh nắng rọi vào nhà, đầu ngón tay cô dừng lại trên giá giày, ánh mắt chạm vào đôi dép trong nhà đã được xếp ngay ngắn.
Vương Kết Hương bỗng thấy sống mũi cay xè.
Nói bao nhiêu lần không nhớ, vậy mà lần chia tay này lại nhớ kỹ như thế.
"Cơm chiên trứng thêm ớt thì sao chứ."
"Giày để không gọn thì sao chứ."
Cô lẩm bẩm, cảm xúc gần như không thể kiểm soát.
Lau những giọt lệ ở khóe mắt, Vương Kết Hương đứng lên, hít sâu một hơi, rồi đóng cửa nhà lại.
Nhận xét Box