Khi bình minh vừa ló dạng, Vương Kết Hương mở mắt.
Điều đầu tiên cô nhìn thấy là khuôn mặt của Ân Hiển.
Tối qua, anh đã nằm bên cạnh cô!
Vương Kết Hương khẽ mỉm cười, cô nhìn anh chăm chú, không muốn rời khỏi giường.
——Ồ, người đàn ông này càng ngày càng thu hút.
Sao chiếc mũi cao, đôi môi mỏng nhạt màu và cặp lông mày lại đẹp đến vậy...
Cô lén giơ tay lên, đầu ngón tay nhẹ nhàng vuốt ve hàng lông mày của anh.
"Ngứa."
Ân Hiển, dù vẫn nhắm mắt, bất ngờ cất tiếng.
Vương Kết Hương giật mình, nhanh chóng thu tay lại và nhét vào chăn, căng thẳng nhắm mắt.
Hai người vẫn nằm yên như vậy trong năm phút.
Anh nhắc cô: “Tới giờ dậy rồi.” Truyện được dịch bởi T_r_u_y_ệ_n_N_h_à_B_ơ_._com
Vương Kết Hương nhanh chóng vén chăn ra.
Trước khi bước xuống giường, cô quay đầu lại nhìn anh, thì thấy Ân Hiển cũng đang nhìn cô.
Không biết lấy đâu ra dũng khí, cô bất ngờ nhào tới hôn mạnh vào má anh.
Anh còn đang ngái ngủ, nhưng sau khi cô hôn, mắt anh bỗng mở to.
Vương Kết Hương phá lên cười lớn.
Ân Hiển chỉ mím môi, mỉm cười đáp lại.
Cứ như vậy, giữa họ không hề có lời tỏ tình nào, cũng chẳng có quá trình xác nhận tình cảm. Tự nhiên, họ đã trở thành bạn trai và bạn gái của nhau.
Việc sống chung dường như chỉ để tiện cho cuộc sống hằng ngày.
Tấm thảm của Vương Kết Hương đã được cất đi, cô không còn phải ngủ trên sàn nhà lạnh lẽo nữa. Không gian trong nhà được giải phóng, và cô không còn phải di chuyển đồ đạc mỗi khi nấu ăn hay ăn uống. Cô và Ân Hiển có thể thay đồ trước mặt nhau, không cần phải ra ngoài để tránh mặt.
Vì nơi ở của anh có nhiều người phức tạp, sau vụ bị nhìn trộm trong phòng tắm công cộng lần trước, Ân Hiển bắt đầu đợi Vương Kết Hương tan làm để cùng cô vào nhà tắm.
Anh tắm trước, rồi đứng đợi cô ở bên ngoài với xô nước; nếu cô không có đủ nước nóng, anh sẽ về nhà nấu thêm. --Truyện Nhà Bơ - -
Hai người ngủ trong vòng tay nhau, căn phòng dường như trở nên ấm áp hơn.
Băng tuyết của mùa đông dần tan, rồi mùa xuân bắt đầu trở lại với đất trời.
Nhiệt độ ấm dần lên, những con vật nhỏ bé cũng bắt đầu chui ra khỏi hang và hoạt động trở lại.
Vào buổi sáng, khi cả hai thức dậy, Vương Kết Hương và Ân Hiển cùng ngồi xổm bên vòi nước để đánh răng.
Với đôi mắt tinh anh, cô bất chợt thấy một bóng dáng nhỏ màu xám chạy vụt qua bên cạnh con mương.
"Có chuột kìa," cô lập tức báo cho anh biết về điều mình vừa nhìn thấy.
"Ừm."
Ân Hiển đang súc miệng, giọng vẫn nghẹn lại.
Trước khi kịp lau sạch kem đánh răng trên miệng, anh đã bắt đầu dáo dác nhìn xung quanh rồi từ từ lùi lại.
"Chuột! Ở đâu?"
Vương Kết Hương liếc nhìn góc áo bị anh nắm chặt và thấy Ân Hiển đang đứng sát bên cô, trông như thể đang đối mặt với một mối đe dọa đáng sợ.
"Anh Hiển, anh... sợ chuột à?"
Cô phát hiện ra sự thật dễ dàng.
Ân Hiển chỉ im lặng, nhìn chằm chằm vào khoảng không, không muốn thừa nhận.
"Khó thật đấy, nơi chúng ta ở có rất nhiều chuột, anh thực sự sợ chuột sao?"
Giọng cô có chút trêu chọc.
Anh phớt lờ cô, quay trở lại phòng trước.
—Thật đáng ngạc nhiên.
—Gương mặt poker lạnh lùng, người đàn ông ngầu nhất thế giới, anh trai mà cô luôn tự hào, thật sự lại sợ một con chuột nhỏ sao? Truyện được dịch bởi T_r_u_y_ệ_n_N_h_à_B_ơ.com
Vương Kết Hương không thể bỏ qua chuyện thú vị này.
Cô ngừng đánh răng, nhanh chóng đuổi theo anh, tiếp tục trêu chọc Ân Hiển.
"Không chỉ sợ chuột, mà còn sợ cả muỗi, ruồi, và gián."
Cơ thể anh bỗng cứng đờ khi nghe đến gián.
Cô tiếp tục mô tả sinh động.
"Gián! Ở những vùng nông thôn thành thị, có rất nhiều gián. Em đã gặp chúng vô số lần. Nói thật, gián ở đây không là gì so với chỗ em. Gián ở đó bóng loáng và có cơ bắp rất khỏe. Con to nhất còn có thể to bằng bàn tay trẻ con. Nếu anh dùng dép đập, nó có thể bay lên và lao vào mặt anh..."
Ân Hiển rùng mình.
Anh quay lại, nhanh chóng chặn miệng cô bằng cách nhéo nhẹ ngón tay vào môi cô.
Vương Kết Hương giãy giụa, phát ra tiếng "Ưm."
“Đừng nói nữa.”
Miệng cô bị anh khống chế, chỉ có thể gật đầu ngoan ngoãn.
Ân Hiển lúc này mới chịu thả tay ra.
"Tại sao."
Vương Kết Hương búng ngón tay.
"Thay vì nói về gián, chúng ta hãy nói về chuột nhé."
"..."
Anh nhanh chóng bỏ chạy, như có gió dưới chân.
Vương Kết Hương lần đầu có được bằng chứng rõ ràng rằng "Ân Hiển sợ chuột" là vào mùa hè năm đó.
Thành phố bước vào mùa mưa.
Bầu trời u ám, và mưa cứ rả rích không dứt.
Căn nhà trọ giá rẻ mà họ thuê bắt đầu bộc lộ những khuyết điểm lớn nhỏ.
Những mảng vàng ẩm lớn dần xuất hiện trên tường và ở các góc nhà, xen lẫn những vệt mốc đen.
Nhiều chỗ trên trần nhà bắt đầu bị thấm nước, và họ đã báo cho chủ nhà. Bà ấy nói mái nhà cần phải sửa và sẽ tốn rất nhiều tiền. Có lẽ do không muốn tốn kém, dù đã nói chuyện với bà ấy mấy tuần, nhưng vẫn không thấy ai đến sửa.
Không còn cách nào khác, T-r-u-y-e-n-n-h-a-b-o Vương Kết Hương đặt thau và xô vào chỗ bị dột.
Việc giữ cho căn nhà hoàn toàn khô ráo là không thể, chỉ có thể dùng cách này để ngăn nước mưa thấm xuống sàn, tránh cho nấm mốc phát triển như trên tường.
Giữa đêm, Vương Kết Hương leo lên leo xuống, xách từng xô nước đầy ra ngoài đổ.
Ân Hiển bị cô làm thức giấc.
Sau khi cô đắp chăn nằm xuống, anh nói: "Nếu không, chúng ta tự bỏ tiền ra thuê người sửa nhé."
"Tiền ở đâu mà sửa?"
Kinh tế gia đình rất eo hẹp, cô biết rõ họ có bao nhiêu tiền tiết kiệm.
Nửa đêm về sáng, mưa lại càng lớn hơn.
Chiếc chậu cuối giường tiếp tục hứng nước, Vương Kết Hương bị Ân Hiển ôm vào lòng, không thể duỗi tay chân thoải mái.
Cô cảm thấy lo lắng, sợ mình vô ý đá vào chậu nước, làm ướt hết chăn bông.
Trong những ngày mưa như vậy, quần áo ướt đã chất đống mà không thể khô nổi.
Chăn bông tuyệt đối không thể ướt... không có chỗ phơi, mà có phơi cũng không khô được.
Sáng hôm sau thức dậy, Vương Kết Hương chưa ngủ đủ giấc, đôi mắt thâm quầng, lưng đau vai mỏi.
Ân Hiển kéo rèm ra, nói với cô: "Mưa đã tạnh rồi."
Ra ngoài cửa nhìn xem.
Mưa tạnh thật, nhưng con đường trước cửa nhà họ lại ngập nước.
Khu phố nghèo nằm ở vùng trũng thấp, hệ thống thoát nước lại kém chất lượng.
Một đêm mưa lớn khiến con mương trước cửa bị tắc.
Ông chú hàng xóm đối diện vừa dậy đã đứng ngoài cửa không ngừng phàn nàn.
Nhà của ông nằm ở khu đất thấp, nước lũ tràn thẳng vào nhà.
Những tờ báo phế liệu và giấy cũ mà ông thu thập đã bị ngấm nước, hư hỏng, không thể bán được nữa.
Người đàn ông hơn năm mươi tuổi rưng rưng nước mắt.
Vương Kết Hương nhìn thấy cảnh tượng này cũng chỉ biết thở dài.
Hai người không có cảm giác thèm ăn. Bữa sáng còn lại nửa nồi mà chẳng ai buồn đụng đến.
Nhân lúc trời còn chưa mưa, họ khoác áo mưa ra ngoài đi làm.
Hướng mặt lên trời, Vương Kết Hương âm thầm cầu nguyện: "Hy vọng hôm nay trời không mưa."
Nhưng lời cầu nguyện của cô không đến được với Chúa.
Trời nắng suốt buổi sáng, nhưng buổi chiều mây đen kéo đến bất ngờ.
Bên ngoài nhà máy chế biến hải sản, sấm chớp vang rền, mưa to như trút nước.
Giám đốc nhà máy nhận được cuộc gọi: Mưa lớn khiến đường bị ngập, hôm nay xe chở hải sản không thể đến nhà máy. Vì vậy, ông thông báo với nhân viên rằng họ có thể về sau khi hoàn thành công việc đang làm dở.
Mặc dù nói thế, nhưng với mưa to như vậy, những ai muốn về nhà đều phải đợi mưa tạnh mới dám rời khỏi nhà máy.
Các đồng nghiệp chậm rãi làm việc, nhưng Vương Kết Hương lại dồn hết sức mình để hoàn thành công việc, vội vã trở về nhà. Truyện được dịch bởi T_r_u_y_ệ_n_N_h_à_B_ơ_._com
Mưa quá lớn, dù cầm ô nhưng người cô vẫn bị ướt sũng, nước thấm tận xương tủy.
Rời khỏi nhà máy, Vương Kết Hương chạy nhanh về nhà.
Chết tiệt, nhìn trời mưa mà lòng cô nóng như lửa đốt, chắc chắn sàn nhà đã ngập rồi...
Cả khu phố nghèo như chìm trong biển nước mênh mông, chai lọ, lon nước, xác động vật và những loại rác không phân biệt nổi trôi nổi trong dòng nước vàng bẩn thỉu.
Khi ra khỏi nhà máy, nước mới chỉ ngập đến mắt cá chân, giờ đã dâng lên tận đùi.
Tình hình còn tệ hơn những gì Vương Kết Hương tưởng tượng. Cô lau những giọt nước mưa trên mặt rồi không ngần ngại nhúng mình vào dòng nước bẩn, cố gắng về nhà.
Cửa nhà mở toang, Ân Hiển đã về trước cô.
Ngập lụt rồi.
Nhà đã bị ngập!
Nước dâng đến tận đầu gối.
Chậu, xô, thảm, chổi, bát, gia vị, giấy vệ sinh, bảng điện... gần như mọi thứ trong nhà đều ngập trong nước.
Nhìn thoáng qua là có thể thấy ngôi nhà đã chịu tổn thất nặng nề.
Ân Hiển xắn quần cao, ôm đầu giường, ngơ ngác nhìn khắp xung quanh.
Cái đầu giường này nên để ở đâu? Anh có thể làm gì để cứu nó?
Đây là nơi duy nhất họ có thể gọi là nhà, và giờ nó bị phá hủy như thế này.
"Ân Hiển, ném nó lên giường!" Vương Kết Hương hét lên.
Hai người trao nhau ánh mắt.
Cô nhanh chóng bước tới, cùng anh cố gắng cứu lấy những gì còn lại của gia đình.
Chỉ có giường và nóc tủ là cao hơn một chút.
Hai chỗ này không bị ngập nước nên có thể chất đồ đạc lên đó.
Vương Kết Hương chịu trách nhiệm thu dọn những vật dụng nhẹ, còn Ân Hiển thì di chuyển những thứ nặng chất lên giường.
Trong nhà vốn chẳng có gì quý giá.
Nhưng nhìn theo cách này, cái gì cũng không muốn mất. Họ cứ cẩn thận vớt đồ cho đến khi kiệt sức.
Ngoài trời vẫn đang đổ mưa.
Hai người co ro ngồi trên giường, thở hổn hển, canh giữ chiếc giường đầy đồ đạc lộn xộn.
Nếu mưa cứ tiếp tục, thì chiếc giường cũng sẽ ngập.
Vương Kết Hương trông có vẻ buồn ngủ, nửa cánh tay buông thõng ra ngoài giường.
Đầu ngón tay cô gõ nhẹ vào chân giường khi nhìn chằm chằm vào mực nước đang dâng lên.
Ân Hiển bên cạnh cũng thất thần nhìn xuống nước như cô.
Đột nhiên, đôi mắt anh mở to.
"Chuột!"
Anh kéo cánh tay cô, dẫn cô lùi vào sâu hơn trên giường.
Vai của Ân Hiển đập vào chiếc móc treo quần áo bằng inox, anh đau đến hít mạnh một hơi.
Hành động mạnh bạo của anh khiến Vương Kết Hương giật mình, cô ngồi thẳng dậy, xoa xoa vai cho anh.
"Trời ơi, anh có sao không?!"
"Không sao," Ân Hiển mặt trắng bệch lắc đầu, so với cơn đau thể xác, điều khiến anh sợ hơn chính là chuyện khác: "Em ngồi sâu vào chút nữa, có con chuột lớn đang bơi trong nước."
Cho dù Vương Kết Hương không sợ chuột, lời của anh vẫn khiến cô rùng mình.
Cô nín thở, nhìn về phía mà anh vừa nhìn.
"Đừng nhìn." Ân Hiển ngăn cô.
Anh nói đã quá muộn, Vương Kết Hương đã thò đầu ra nhìn.
Ân Hiển hai tay ôm mặt, không dám nhìn cảnh tượng đó.
Quả thật, có một sinh vật màu đen đang di chuyển trong làn nước đục ngầu.
Nhưng mà...
Vương Kết Hương thở dài một hơi, không nhịn được bật cười.
"Là cá mà."
Ân Hiển vẫn lấy tay che chặt mặt, không tin.
"Nó có chân."
"Chân?"
Cô kéo tay anh, gọi anh qua xem: "Rõ ràng là con cá mà."
"Thật sao?"
Anh còn nghi ngờ, nhưng từ từ nhấc một ngón tay ra, để lộ một mắt.
"Ừ, bơi giỏi thế kia, chắc chắn làm cá đã không chỉ một hai ngày rồi."
Chống cằm, Vương Kết Hương nằm bò ở mép giường nhìn con cá.
Nhìn kỹ "sinh vật đen" kia, Ân Hiển cuối cùng cũng bỏ tay xuống.
— Nhìn cái dáng bơi trơn tru, khả năng lặn tuyệt vời kia, đúng là không phải con chuột như anh nghĩ.
"Sao nó lại xuất hiện ở đây vậy?"
Vương Kết Hương tò mò nhìn con cá, không thể rời mắt.
Ân Hiển cũng ngạc nhiên không kém cô.
Hai người sát bên nhau, cùng chống cằm nhìn.
Bốn con mắt chăm chú nhìn sinh vật đang bơi trong nước.
Một con cá đen mập mạp, không biết từ đâu đến, cũng không biết vì sao lại lạc vào nhà của họ. Đuôi và thân cá uyển chuyển vẫy, hai chân áp sát vào hai bên thân, bơi một cách thảnh thơi.
"Đúng thật, nó có tay có chân. Anh thấy rồi."
Vương Kết Hương quay đầu, hỏi Ân Hiển: "Nó là cá à?"
"Chắc là cá cóc," anh từng thấy trong sách giáo khoa: "Nó là động vật lưỡng cư, không phải thuộc họ cá."
"Hả? Không phải cá mà tại sao lại gọi là cá cóc?"
"Bởi vì hình dáng của nó giống cá."
Cô hỏi những câu vô thưởng vô phạt, anh cũng không tiếc lời trả lời cô.
Ngoài kia, thế giới vẫn đang gió giật mưa gào, cuộc sống trẻ tuổi nghèo khó của họ, bất cứ lúc nào cũng có thể bị cơn lũ cuốn trôi.
May mắn thay, họ có một mái nhà che thân, một người bạn để trò chuyện, và một con "cá không phải cá" để cùng chia sẻ, tất cả tạo nên hình dáng của một ngôi nhà; khiến cho thế giới đáng sợ ấy, không còn vô phương cứu chữa đến thế.
Nhận xét Box