Ngày hôm sau.
Tiếng chuông báo thức vừa vang lên, Ân Hiển đã tắt ngay.
Khi xuống giường đi rửa mặt, anh liếc nhìn người đang ngủ trên sàn, lúc đó anh mới nhớ ra chuyện tối qua.
Cô đã vào nhà ngủ rồi...
Mái tóc vàng óng uốn xoăn, khuôn mặt trắng trẻo trông giống như một khối bột mềm mại. Cô gái nhắm mắt, nằm nghiêng quay mặt về phía giường, cơ thể co tròn thành một khối chặt chẽ.
Bên ngoài cô đắp chiếc chăn mỏng, nhưng vẫn không cởi áo khoác.
Nhìn bộ dạng nhếch nhác, đáng thương của cô, nhưng lại mang theo chút cảnh giác, như đã chuẩn bị sẵn sàng để rời đi bất cứ lúc nào. Ân Hiển thầm nghĩ, cô thật giống một chú chó hoang nhỏ.
Khi anh rời khỏi nhà, cô vẫn còn ngủ. Truyện được dịch bởi T_r_u_y_ệ_n_N_h_à_B_ơ_._com
Căn phòng nhỏ tràn ngập tiếng ngáy của cô.
"Khò khò khò..." khiến người ta liên tưởng đến tiếng hít thở dễ chịu của một chú mèo con khi được vuốt ve, phát ra tiếng hừ hừ từ mũi. Âm thanh đều đều, không hề phiền toái.
Anh suy nghĩ xem có nên đánh thức cô dậy trước khi mình ra ngoài không.
Cuối cùng, anh chọn cách nhẹ nhàng đóng cửa lại.
Đến giờ ăn trưa, Ân Hiển mua thêm một phần cơm mang về nhà.
Chăn và ga giường đã được gấp gọn gàng, đặt trên ghế.
Cô không còn ở đó, cả giày và ba lô của cô cũng đã biến mất.
Ân Hiển ăn một mình cả hai phần cơm, sau đó cất chăn gối vào tủ và khóa cửa cẩn thận.
Anh nghĩ rằng sẽ không gặp lại cô nữa.
Buổi tối, khi tan làm.
Hôm nay hiếm khi không phải tiếp khách, Ân Hiển về nhà đúng lúc chợ đóng cửa, mua được một bó rau và vài quả trứng rẻ tiền mang về, định sẽ nấu mì khi về nhà.
Khi xuống dốc và rẽ vào ngõ, anh liếc thấy có một bóng dáng nhỏ bé đang ngồi xổm trước cửa nhà mình.
Cô ngẩng đầu khi thấy có người đến. Khi nhìn rõ là anh, cô liền vui mừng chạy lại... và nhận lấy túi đồ ăn từ tay anh.
"Anh ăn cơm chưa?" cô gái nhỏ hỏi.
"Chưa." Anh đáp.
"Thật trùng hợp, em cũng chưa ăn."
Cô không chút ngượng ngùng, đứng cạnh anh chờ anh mở cửa.
Hôm qua còn rất dè dặt, tại sao hôm nay đột nhiên không sợ anh nữa?
Ân Hiển bật đèn lớn, bước vào nhà.
Cô gái nhỏ cởi giày, cũng bước vào theo.
Khi anh quay đầu nhìn lại, cô đang cúi xuống nhìn vào túi nhựa đựng đồ ăn. Nhận thấy ánh mắt của anh, cô ngẩng đầu lên, mỉm cười ngại ngùng.
Vương Kết Hương đã suy nghĩ kỹ! Truyện được dịch bởi dịch giả Bơ Bụi Bặm
Thực ra, khi cô vào nhà tối qua, cô đã chuẩn bị tâm lý cho mọi tình huống có thể xảy ra.
Một đêm trôi qua, những điều cô lo lắng không hề xảy ra, vì vậy lần này cô thật sự đã gặp được một người tốt.
Cô muốn ở lại nhà của anh.
Người anh tốt bụng đang rửa rau. Anh ít biểu cảm, nói ít, khuôn mặt nghiêm nghị vẫn khiến cô có chút sợ hãi. Vương Kết Hương lấy hết can đảm, chủ động bắt chuyện với anh.
"Anh ơi, anh tên là gì?"
Anh tắt vòi nước, nói với cô: "Ân Hiển."
"Âm hiểm?" Vương Kết Hương không hiểu ngay: "Âm hiểm nào cơ?"
Anh không trả lời, cầm giỏ rau đã rửa sạch bước vào phòng.
Sợ bị bỏ lại ngoài cửa, cô vội vàng đuổi theo.
Khi anh lau khô tay, anh lấy ra tờ báo cũ và bút, viết tên mình lên đó.
Bên cạnh chữ "Ân Hiển" ngay ngắn, Vương Kết Hương cũng cẩn thận viết tên của mình.
"Vương Kết Hương?" Anh đọc.
"Đúng rồi," cô gật đầu lia lịa: "Ân Hiển đại ca, sau này em có thể gọi anh là 'Hiển đại ca' được không?"
Anh có vẻ không thích lắm.
Vương Kết Hương liền dò hỏi: "Hoặc... gọi là 'Hiển ca' cũng được?"
Anh bật bếp gas đơn giản, bắt nước để nấu mì, khẽ "ừm" một tiếng không mấy rõ ràng.
"Hiển ca, cảm ơn anh đã cho em ở nhờ tối qua. Em có một câu hỏi rất quan trọng muốn hỏi anh..."
Vương Kết Hương không vòng vo, đi thẳng vào vấn đề: "Em có thể tạm thời ở lại đây không?"
Chữ "không" gần như bật ra khỏi miệng Ân Hiển, nhưng cô nhanh chóng lên tiếng, cắt ngang lời anh.
"Em sẽ nấu ăn, giặt giũ, dọn dẹp và làm tất cả các công việc nhà mà anh cần. Khi em tìm được việc và có lương, em sẽ cùng anh chia tiền thuê nhà."
Thấy anh định nói, Vương Kết Hương vẫn không yên tâm, liền nói tiếp.
"Nhiều người lao động cũng sống chung trong một căn nhà mà, tiền thuê nhà ở thành phố rất đắt, ở chung sẽ tiết kiệm. Khi em có lương, em sẽ trả lại tiền mua thức ăn cho anh. Em thề, sẽ không gây phiền hà gì cho anh!"
Cô vỗ nhẹ vào đầu mình, ánh mắt lo lắng nhìn anh.
"Hiển ca, anh nghĩ sao?" Truyện được dịch bởi T_r_u_y_ệ_n_N_h_à_B_ơ.com
"Được," Ân Hiển hỏi cô: "Em có muốn cho thêm ớt không?"
Vương Kết Hương đang ngây ngất vì chữ "được" nhẹ nhàng kia, mặt mày hớn hở đến nỗi không nghe rõ câu hỏi tiếp theo.
"Hả? Gì dạ?"
"Mì nấu xong rồi, em có muốn thêm ớt không?"
Anh nhanh chóng múc hai tô mì, mở hũ tương ớt.
"Muốn ạ, em ăn được cay."
Vương Kết Hương hớn hở đến mức vỗ tay như một đứa trẻ.
Ân Hiển bê tô mì đặt lên chiếc bàn nhỏ. Cô vui mừng đến nỗi không kìm được, xoay vòng vòng trong căn phòng bé xíu.
Xoay một vòng, cô suýt nữa va vào nồi nước dùng.
Ân Hiển kịp thời giữ chặt tay cầm nồi, rồi lặng lẽ nhìn cô một hồi.
Vương Kết Hương lập tức ngoan ngoãn, ngồi xuống bàn nhỏ một cách ngay ngắn. Hai tay cô chắp lại trước ngực, im lặng chờ anh đưa đũa.
"Nhà anh chỉ có một đôi đũa, em dùng chiếc dĩa nhựa khi nãy ăn mì gói được không?"
Lời của Ân Hiển làm Vương Kết Hương nhớ ra.
"Trong ba lô của em có đũa."
Trong ba lô là tất cả gia sản của cô.
Chăn gối, sau bữa tối, cô trải chúng xuống sàn nơi cô đã ngủ hôm trước. Cộng thêm chiếc chăn mỏng của Ân Hiển từ hôm trước, cô có thể ngủ ấm hơn chút rồi.
Bộ quần áo ngủ, mấy chiếc áo và quần của cô, vì căn nhà nhỏ không có chỗ treo đồ, nên chúng được cất vào tủ vải cùng với quần áo của Ân Hiển.
Bàn chải đánh răng, cốc đánh răng, một nửa chai dầu gội và sữa tắm... Vương Kết Hương lần lượt lấy ra từ ba lô những món đồ của mình, căn nhà của Ân Hiển ngay lập tức bị cô chiếm mất một góc nhỏ.
Cảnh tượng này khiến Vương Kết Hương cảm thấy an toàn, như thể đồ của cô được đặt ở đây, bản thân cô cũng sẽ không dễ bị đuổi đi.
Mọi đồ đạc của cô đều thích đặt cạnh đồ của Ân Hiển, cốc để cạnh cốc của anh, giày để cạnh giày của anh.
Hai chai dầu ăn cô mang theo vẫn còn nguyên chưa mở, cô hỏi Ân Hiển để chúng ở đâu.
Anh nhìn quanh phòng, căn nhà chỉ có mười mét vuông, giờ có hai người sống, đến hai chai dầu cũng phải cân nhắc chỗ để.
"Để anh cất cho." Anh nhận lấy chai dầu, sắp xếp tủ đồ và nhét chúng vào trong.
Ân Hiển tiện miệng hỏi: "Em sống một mình, sao lại mua đến hai chai dầu?"
"Công việc đầu tiên của em là bán dầu, lúc đó em mua."
Vương Kết Hương đã lên thành phố vài tháng, những nỗi nhọc nhằn khi đi làm của cô không có ai để giãi bày, tất cả đều được cô nuốt ngược vào bụng.
Nghĩ đến việc bán dầu, cô lại nghĩ đến những đồng nghiệp ở siêu thị từng chèn ép cô; rồi lại liên tưởng đến công việc thứ hai, ở tiệm cắt tóc cũng bị ghẻ lạnh, cuối cùng còn không nhận được lương.
Khi Ân Hiển cất xong dầu và quay lại, anh nhìn thấy khuôn mặt của Vương Kết Hương, bị cô dọa cho giật mình. -+-Truyện Nhà Bơ -+-
Cô đang khóc.
Không phải kiểu khóc òa lên như tối qua, mà là cô giật góc chăn, khóc không ra tiếng. Nước mắt từ đôi mắt tròn xoe rơi xuống, từng giọt lớn như những viên ngọc trai đứt dây.
"Anh đừng nhìn em."
Cô kéo chăn lên che mặt, giọng trẻ con yếu ớt.
Ân Hiển nghe lời, không nhìn cô nữa.
Vương Kết Hương ngậm một bụng đầy lời, đợi anh hỏi.
Nhưng anh chỉ lay chăn, quay lưng lại với cô, rồi tắt đèn đi ngủ.
Nhận xét Box