Chương 34: Cuộc Chạy Đua Với Thời Gian
Vương Kết Hương đứng trong phòng khách của ngôi nhà cũ, chiếc đồng hồ cổ phía trước bắt đầu điểm giờ.
"Đong—đong—"
Tổng cộng bảy tiếng.
Thời gian được quay ngược về buổi hoàng hôn lúc bảy giờ, khi mặt trời còn chưa lặn.
Cô rời khỏi nhà, kéo chiếc xe đạp và đạp theo con đường mà cô đã tìm ra từ vòng trước, con đường dẫn đến Trường Trung học số 2.
Mồ hôi trên người đã khô, quần áo không còn dính chặt vào người, nhưng sự mệt mỏi thì vẫn chưa hề tan biến.
Để đến trường của Ân Hiển, cô phải vượt qua vài đoạn dốc. Gió thổi qua má cô, nhưng không khí trong lồng ngực lại như trở nên nghèo nàn, mỏng manh đến mức khó chịu.
Vương Kết Hương thở bằng miệng, mắt dán chặt về phía trước.
Tai cô có thể nghe thấy âm thanh của chân đạp xe, tiếng tim đập dồn dập, và từng nhịp thở nặng nề của mình.
Còn kịp không nhỉ? Cô tự hỏi trong đầu, tính toán.
Ra khỏi nhà lúc bảy giờ, nếu không đi nhầm đường, từ nhà đến sạp báo chỉ mất khoảng 5 phút.
Từ sạp báo đến trường mất 15 phút, vậy khoảng 7 giờ 20 cô sẽ đến được trường.
Bác bảo vệ sẽ gọi Ân Hiển ra, rồi 7 giờ 30 xuất phát từ trường, đến bệnh viện khoảng 8 giờ.
Lần đầu, khi cô đến gõ cửa nhà người hộ công, lúc đó là mấy giờ?
Người hộ công đã xem đồng hồ và nói rằng Ân Hiển sắp về nhà.
Lớp học thêm buổi tối tan học lúc 8 giờ 30, cậu ấy đi bộ về nhà thì chậm hơn gấp đôi so với cô đi xe đạp, nên cậu ấy sẽ về nhà lúc hơn 9 giờ. bơ bui bặm Vì vậy, người hộ công có thể đã về nhà vào khoảng 9 giờ, tính ngược lại, ông ngoại của Ân Hiển có lẽ đã mất vào khoảng 8 giờ, nhưng chưa đến 8 giờ 30.
Thời gian quá gấp rút.
Và đó là tính trường hợp xấu nhất, ông ngoại Ân Hiển có thể đã mất sớm hơn.
Nếu bất cứ điều gì xảy ra trên đường, Ân Hiển sẽ không kịp gặp ông lần cuối.
Vương Kết Hương đạp xe đến mức tối đa.
Xuống dốc, cô cũng không giảm tốc độ, đạp mạnh mà không hề bóp phanh. Ánh hoàng hôn dần phai nhạt, cô như bị ánh sáng đuổi theo, mồ hôi lại bắt đầu thấm ướt lưng áo.
Khi đến chốt bảo vệ của Trường Trung học số 2, Vương Kết Hương nhảy khỏi xe, gõ mạnh vào cửa sổ.
"Tôi là người nhà của Ân Hiển lớp 9/1. Ông cậu ấy đang bệnh nặng sắp qua đời, xin hãy giúp tôi gọi Ân Hiển, tôi cần đưa cậu ấy đi."
Mồ hôi túa ra từng lớp trên trán, cô nói một hơi dài, những giọt mồ hôi từ trán rơi xuống cằm.
Bác bảo vệ ngơ ngác nhìn cô, Vương Kết Hương nhận ra: "À đúng rồi, chú cần tờ đơn xin phép, tôi sẽ viết ngay. Chú gọi giúp tôi với, làm ơn nhanh lên."
Mặt trời lặng lẽ rời khỏi mặt đất, thay vào đó là ánh trăng và những vì sao xuất hiện trên bầu trời.
Đèn đường bật sáng, Ân Hiển mang ba lô xuất hiện từ xa.
Vương Kết Hương lấy giấy lau mồ hôi trong chốt bảo vệ, nhìn thấy cậu từ xa và vẫy tay gọi.
Cậu thiếu niên của cô vẫn giữ vẻ xa cách như thường lệ.
Vương Kết Hương biết câu đầu tiên cậu sẽ nói là gì, cô không để cậu kịp hỏi mà trả lời trước: "Tôi là chị họ xa của cậu, ông ngoại không qua khỏi, tôi sẽ chở cậu đến bệnh viện."
Không cần nói thêm điều gì nữa.
Vương Kết Hương ngồi lên yên xe, Ân Hiển lặng lẽ bước đến và ngồi yên trên yên sau.
"Cậu ôm lấy eo tôi."
Ân Hiển không làm ngay lập tức. Truyện được dịch bởi Truyện_Nhà_Bơ.com
"Cậu ngoan đi, như vậy tôi mới đạp xe vững được."
Cô bắt đầu đạp xe, hai cánh tay mảnh khảnh, trắng trẻo của cậu vòng lên eo cô.
Mệt mỏi.
Thật sự rất mệt.
Đôi chân cô như không còn thuộc về mình, từ cảm giác nhức mỏi chuyển thành đau đớn, và cuối cùng là mất cảm giác.
Đôi chân như hai sợi mì đã được nấu chín, dù cố gắng hết sức nhưng chúng vẫn mềm nhũn. Đạp đi đạp lại, đôi chân yếu ớt của cô dường như muốn tan chảy và kéo lê trên mặt đất, bị cuốn vào bánh xe.
Trên đường đến bệnh viện, Ân Hiển và Vương Kết Hương không nói với nhau lời nào.
Cô đạp xe thẳng đến cửa sảnh chính của bệnh viện.
Khi bước xuống từ yên xe, đôi chân cô mềm nhũn và cô ngã xuống đất.
Ân Hiển vươn tay đỡ cô, nhưng bị kéo ngã theo.
“Chị ơi…”
“Tôi có thể chịu đựng thêm chút nữa,” cô thở hổn hển, cố gắng đứng dậy, giống như đang nhấc một bao xi măng nặng: “Đi, chúng ta cùng vào.”
Sảnh chính của bệnh viện, mẹ của Ân Hiển không xuất hiện.
Đây là một tin tốt...
Ông ngoại của Ân Hiển nằm ở khoa hô hấp, tầng ba.
Vương Kết Hương, với đôi mắt hoa lên, dựa vào Ân Hiển, vừa leo cầu thang vừa đấm ngực, cơn ho dữ dội không ngừng.
Khi đến khu vực bệnh, phòng y tá im lìm, không có ai trực.
Vương Kết Hương, -+-Truyện Nhà Bơ -+- sau khi lấy lại hơi thở, nuốt khan và nhìn sang Ân Hiển.
Cậu nhìn hành lang trống trải, vẻ mặt ngập ngừng: “Ông ngoại thật sự ở đây sao?”
Trong thực tế, Ân Hiển không thể gặp ông ngoại lần cuối.
Nhưng đây không phải là thực tế, đây là thế giới tinh thần của cậu, và điều cậu tin tưởng sẽ trở thành sự thật.
Vì vậy…
“Có mà,” Vương Kết Hương nói.
Cô đưa tay ra với cậu.
Lúc Ân Hiển bốn tuổi, cậu không thể thoát khỏi những bóng tối đáng sợ trong ký ức.
"Chạy đi, Ân Hiển." Cô nắm lấy tay cậu bé, và họ cùng nhau chạy.
Khi cậu tám tuổi, cậu không có người bạn nào thân thiết.
“Đi với tôi nào.” Cô mạnh dạn nắm lấy tay cậu, ngăn cản những bài tập đầy ám ảnh của cậu.
Ân Hiển, ở tuổi 15, cũng lựa chọn tin tưởng người đứng trước mặt mình, và đặt tay vào tay cô.
Họ nắm chặt tay nhau.
Vương Kết Hương mở cửa phòng bệnh gần đó.
Như một phép màu, như có ma thuật…
Phòng bệnh bắt đầu vang lên âm thanh.
Bên trong, người hộ lý và mẹ của Ân Hiển đứng cạnh chiếc giường, nơi một ông lão gầy gò đang nằm.
Ông mặc bộ đồ bệnh nhân sọc xanh trắng, đôi mắt đục ngầu quay về phía cửa khi nghe tiếng mở cửa.
Cậu thiếu niên bước đến bên giường của ông.
Ông ngoại nhìn cậu và mỉm cười nhẹ nhàng.
Nước mắt lấp lánh trong mắt Ân Hiển.
Cậu nghẹn ngào, cố gắng mỉm cười với ông ngoại, mũi cậu đỏ bừng.
Trên tủ đầu giường trong ngôi nhà gỗ, có một bức ảnh chụp Ân Hiển và ông ngoại.
Cả hai nhìn vào máy ảnh, ông lão cười rạng rỡ, cậu bé có đôi mắt cười giống hệt ông, để lộ chiếc răng khểnh, nụ cười hồn nhiên và rạng ngời.
Vương Kết Hương thở phào nhẹ nhõm, lặng lẽ rời khỏi phòng.
Cô tìm một chiếc ghế trong hành lang và ngồi xuống.
Sau nhiều giờ đạp xe, cuối cùng cô cũng có chỗ để nghỉ ngơi. Cô ngáp một cái thật dài, dựa lưng vào tường, định chợp mắt một chút.
Tứ chi rã rời, đầu óc nặng trĩu như được đổ đầy chì, nghiêng về một bên, nhịp thở của cô trở nên đều đặn. Truyện được dịch bởi dịch giả Bơ Bụi Bặm
Tiếng ai đó vang lên bên tai.
"Đồ mập."
Giấc ngủ như giữ chặt lấy cô, khiến cô không thể cử động.
"Đồ mập ngốc nghếch nhất."
Miệng cô khẽ động đậy, lông mi ướt đẫm vì nước mắt, nhưng Vương Kết Hương cũng không hiểu mình muốn nói điều gì.
Người đó thật đáng ghét, đáng ghét đến cùng cực.
Cô cảm thấy tủi thân.
Anh ta đối xử với cô thật tệ, mắng cô ngốc nghếch, não heo, và còn gọi cô là người tốt bụng một cách ngớ ngẩn, những lời mắng nhiếc khó nghe đến mức khiến cô đau lòng.
Anh ta luôn gắt gỏng với cô, giọng điệu lạnh lùng.
Cô đã cảm thấy rất tủi thân rồi.
Chỉ muốn được anh ta ôm lấy, vỗ về, muốn trốn vào vòng tay anh ta để cảm thấy bớt đau đớn.
Cô rất nhớ anh.
Thực ra ngày nào cô cũng nhớ anh.
“Đừng chia tay được không?”
Vương Kết Hương khẽ thì thầm, giọng nhỏ nhẹ đầy nũng nịu:
"Em sẽ không ngốc nữa mà."
...
Khi cô tỉnh dậy, chính Ân Hiển đã đánh thức cô.
"Chị ơi?" Cậu lay nhẹ cánh tay cô.
Vương Kết Hương từ từ mở mắt, cảm giác nặng trĩu nơi mí mắt. Mặt trời đã lên cao, chói lóa.
Trước khi ngủ, chẳng phải cô đang ngồi trên ghế ở hành lang bệnh viện sao?
Nhưng bây giờ…
Trên đầu cô là một cây cổ thụ lớn, và cô đang ngồi dưới gốc cây trên một chiếc ghế dài.
Nhìn xuống, --Truyện Nhà Bơ -- cô thấy trang phục của mình đã thay đổi thành một chiếc váy dài màu đen. Ân Hiển cũng đã thay đổi quần áo, cậu mặc một bộ đồ đen.
“Chúng ta… đang ở đâu vậy?”
Vương Kết Hương vẫn chưa tỉnh hẳn, nhìn quanh bản thân với vẻ mặt đầy ngờ nghệch.
“Nhà tang lễ,” cậu thiếu niên thở dài, nhìn về phía đám đông, "hôm nay là ngày hỏa táng của ông ngoại."
Một vòng người mặc đồ đen bao quanh linh đường.
"Toàn là... người thân của chúng ta sao?"
Ân Hiển gật đầu.
Những người được gọi là "người thân" của cậu, hầu hết đều là những "người nền" mà cậu không quen biết.
Ân Hiển không biết họ, và họ cũng không biết cậu.
Những "người nền" tụ tập thành từng nhóm, trò chuyện với nhau rôm rả.
Nhân viên nhà tang lễ bước ra từ phòng chính, cất tiếng gọi: "Đến giờ rồi, thân nhân chính vào trong."
Vương Kết Hương vỗ nhẹ vai Ân Hiển: "Cậu vào đi."
Cậu đứng lên, còn cô thì hòa mình vào đám đông "người nền" ngoài linh đường, giả vờ như là người thân của cậu.
Giữa phòng chính, có một ngôi nhà bằng giấy được đặt trang trọng.
Ân Hiển, mẹ cậu, cùng vài người chú và dì quỳ quanh ngôi nhà giấy để làm lễ.
Sau khi nghi thức kết thúc, nhân viên tang lễ đổ một ít chất lỏng lên ngôi nhà giấy.
"Ai đổ cái gì thế?" Ai đó hỏi.
"Dầu." Một nhân viên đáp.
Ngôi nhà giấy được đậy kín và đẩy vào lò hỏa táng.
“Ầm—” Tiếng động nặng nề vang lên khi ngôi nhà rơi xuống lò.
Lúc này, đám người mới thực sự nhận ra cái chết đã đến. Vài tiếng khóc nấc vang lên trong đám đông.
Tiếng khóc lớn nhất vọng ra từ bên trong phòng chính.
Ân Hiển, người duy nhất không khóc, là một kẻ hoàn toàn khác biệt. Cậu đứng ở góc phòng với vẻ mặt vô cảm, ánh mắt quá mức bình tĩnh khiến cậu trông xa cách.
Những người đang khóc đẫm nước mắt an ủi lẫn nhau trong sự mờ mịt của nước mắt.
Cậu nhìn về phía Vương Kết Hương.
Cô cũng đang nhìn cậu, ánh mắt họ chạm nhau.
Ân Hiển bước ra ngoài tìm cô.
"Đói chưa?" Vương Kết Hương hỏi.
Cậu lắc đầu.
“Ồ,” cô nói, “chị đói rồi, vậy cậu mời chị ăn gì nhé.”
Gần nhà tang lễ không có quán ăn nào.
Họ đi loanh quanh, chỉ tìm được một tiệm tạp hóa nhỏ, bán mấy món ăn đơn giản như cá viên nướng, xúc xích nướng, và trứng trà.
Ân Hiển lục túi, gom góp từng đồng lẻ, cuối cùng chỉ đủ 5 tệ.
"Sao lần nào cũng chỉ có 5 tệ vậy?" Truyện được dịch bởi Truyện_Nhà_Bơ.com
Vương Kết Hương miệng thì càu nhàu, nhưng tay lại không chút do dự cướp lấy hết số tiền từ Ân Hiển.
Cô mua năm xiên cá viên nướng rồi cùng Ân Hiển ngồi xuống ghế dài dưới gốc cây.
“Cậu cũng ăn đi.”
Vương Kết Hương chìa một xiên cá viên cho cậu.
Cô tự nhét hai viên cá vào miệng, đôi má phồng lên, nhai ngấu nghiến đầy thích thú.
Ân Hiển không nhận.
Dưới mắt cậu có quầng thâm sâu, rõ ràng cậu không có tâm trạng để ăn uống.
Vương Kết Hương giơ tay lên, cá viên chạm nhẹ vào môi cậu.
“Cậu đã làm bẩn viên cá rồi, phải ăn nó đi.”
Cậu nhận lấy xiên cá cô ép đưa, cắn một miếng rồi lại đặt xuống.
Vương Kết Hương không nhìn cậu, cứ thế tiếp tục ăn phần của mình.
“Nếu có điều gì cậu không thể hiểu, cứ nói ra, tôi sẽ lắng nghe.”
Ân Hiển xoay tròn xiên tre trong tay, im lặng rất lâu.
Lâu đến mức cô nghĩ cậu sẽ không nói gì nữa, nhưng rồi cậu lên tiếng.
“Chị ơi,” cậu hỏi, “chết là gì?”
Vương Kết Hương suy nghĩ một lát, rồi trả lời.
“Chết là khi linh hồn rời khỏi cơ thể, đi đến một nơi khác.”
“Là thiên đường sao?”
“Đúng vậy.”
Cậu nhìn cô, ánh mắt đầy bối rối: “Thiên đường trông như thế nào?”
Vương Kết Hương nhìn lên bầu trời, giọng nói của cô mềm mại, tựa như trong mơ: “Là nơi đẹp nhất trong những giấc mơ của chúng ta, một nơi hoàn hảo nhất.”
“Vậy nếu… linh hồn không nỡ rời xa trần thế thì sao?”
“Những linh hồn còn vương vấn hay mang tội lỗi sẽ lang thang trong ngục linh hồn.”
“Cuối cùng họ cũng có thể đến thiên đường không?”
“Có thể,” cô nghiêm túc đáp, Truyện được dịch bởi T_r_u_y_ệ_n_N_h_à_B_ơ_._com “khi họ đã hóa giải được những tiếc nuối ở trần gian.”
Ân Hiển hít một hơi sâu.
Cậu giơ xiên cá lên, rồi ăn hết phần còn lại.
Trong lúc đó, mọi người từ linh đường bắt đầu đi ra ngoài.
Người thân nhận lấy một chiếc hũ nhỏ đựng tro cốt.
Người đi phía trước mở ô đen, người đi bên cạnh ôm lấy di ảnh của người đã khuất.
Bức di ảnh là hình ảnh đen trắng của ông lão, với vẻ mặt nghiêm nghị.
Không còn ai khóc nữa.
Nỗi buồn của trần gian đã tan biến hoàn toàn.
Linh hồn cũng không còn ở lại nơi này.
Ân Hiển nhìn lên bầu trời.
Mây trôi tự do.
Vương Kết Hương đứng dậy để vứt bỏ những xiên cá viên, bên cạnh thùng rác treo một chiếc túi màu hồng.
Chiếc túi trông rất quen, cô không suy nghĩ nhiều, cầm lên ngay lập tức.
Đây là chiếc túi mà chú thỏ Ân Hiển từng đeo...
Cô kéo khóa túi.
Chìa khóa căn hộ cho thuê vẫn còn bên trong.
Có một linh cảm dâng lên, Vương Kết Hương lập tức quay lại.
Những đám mây trên trời như bị cắt thành từng mảnh giấy nhỏ, từ từ rơi xuống, bao quanh Ân Hiển.
Cậu bị bao bọc trong đám mây trắng.
Cô vội vàng chạy đến, cố gắng gạt bỏ từng lớp mây bông trắng xóa.
Nhưng sau một hồi lâu, đám mây tự động tan biến.
Trước mắt cô là bầu trời đêm tĩnh lặng, trống rỗng.
Vương Kết Hương lại quay về Đảo Thỏ Nhỏ.
Nhận xét Box