Trên hòn đảo Thỏ Nhỏ vẫn còn hai căn nhà, và họ đã có hai chiếc chìa khóa.
Ân Hiển đã biết hết mọi chuyện xảy ra tại ký túc xá nhân viên, và giờ đây họ phải đối mặt với lựa chọn liệu có tiếp tục tiến vào những căn nhà còn lại hay không.
Cầm trong tay chiếc chìa khóa mà Vương Kết Hương lấy từ mẹ mình, Ân Hiển chăm chú ngắm nhìn và lên tiếng:
"Chiếc móc chìa khóa này... nhìn quen lắm."
Vương Kết Hương đang mải mê ăn, chẳng buồn ngẩng đầu lên.
"Đó là chìa khóa mở căn nhà mà chúng ta từng thuê hồi trước."
Ân Hiển khó hiểu: "Hòn đảo Thỏ Nhỏ đâu có căn nhà đó, sao nó lại xuất hiện?"
Vương Kết Hương rất muốn nói "không biết", nhưng đó lại là câu nói của anh.
"Vẫn theo cách ví như đang chơi game, có lẽ vô tình chúng ta đã hoàn thành nhiệm vụ ẩn nên nhận được phần thưởng là chiếc chìa khóa ẩn. Cứ giữ nó bên người, có thể sẽ dùng được vào lúc nào đó."
Cô chỉ tay ra lệnh cho Ân Hiển.
"Anh đi lấy cái túi nhỏ từ máy ép đi."
Anh làm theo.
Một chiếc túi nhỏ màu hồng xuất hiện trong tay Vương Kết Hương, cô ước lượng rồi điều chỉnh dây đeo ngắn nhất có thể.
"Anh lại đây."
Anh bước đến bên cô, và cô đeo chiếc túi vào người anh.
Vương Kết Hương lại thắt thêm hai nút vào dây đeo, lần này thì vừa vặn.
Chú thỏ trắng đeo chiếc túi nhỏ màu hồng, bên trong có hai chiếc chìa khóa.
"Ôi trời, dễ thương quá..."
Cô vừa nói vừa giơ tay định véo má anh, nhưng Ân Hiển nhanh chóng né cúi thấp người xuống, tránh khỏi cú chạm.
Vương Kết Hương ngẩng đầu lên đầy tiếc nuối, bỗng cô nhìn thấy thứ gì đó vô cùng kỳ lạ qua khóe mắt.
"Nhìn phía sau anh kìa!"
Anh không bị lừa.
"Cái gì đó, trông kỳ quặc lắm."
Vẻ mặt cô đầy ngạc nhiên, nhưng Ân Hiển vẫn giữ nguyên tư thế cúi thấp, không hề dao động.
"Em không giỡn đâu," Vương Kết Hương quyết định bế anh lên, xoay cả người anh về hướng cô chỉ: "Thật đấy, nhìn kìa."
Hòn đảo Thỏ Nhỏ nhỏ bé, tầm nhìn thoáng đãng, có thể nhìn thấy từ phía bắc đến tận phía nam.
Trên đảo có tổng cộng năm ngôi nhà, Vương Kết Hương đã vào ba căn và chúng biến mất sau khi cô vượt qua thử thách, khiến hơn nửa diện tích hòn đảo trống trải. Chỉ còn lại hai ngôi nhà: nhà của ông ngoại Ân Hiển và ngôi nhà mà anh từng ở trọ khi học cấp ba… Một trong hai ngôi nhà đó trông đã khác đi. --Truyện Nhà Bơ - -
Mảnh đất lẽ ra trống không nay đã bị một phần của căn nhà mọc dài ra chiếm lấy.
Vương Kết Hương cứng đờ hỏi: "Ngôi nhà bị biến đổi đó là nhà của ông ngoại anh à?"
"Không phải, là ngôi nhà hồi anh học cấp ba."
Họ bỏ dở bữa ăn, tiến đến căn nhà.
Trước đây, đó là một ngôi nhà riêng lẻ, tường ngoài sơn màu xanh lá cây nhạt, một số chỗ tường đã bị thời gian bào mòn và loang lổ. Mặt trước của ngôi nhà có thể nhìn thấy ba khung cửa sổ, trên cửa sổ cao nhất có dán chữ “Phụ đạo” màu đỏ.
Lúc này, bên phải của ngôi nhà đã xuất hiện thêm một căn nhà đất cũ kỹ, trước đây chưa từng có. So với ngôi nhà ký túc xá phụ đạo, căn nhà đất này trông đơn sơ và cũ nát hơn nhiều: mái ngói mục nát, cửa sổ gỗ bẩn thỉu, và những bức tường nứt nẻ, xám đen.
Căn nhà đất nằm chênh vênh bên cạnh ngôi nhà xanh lá, trông chẳng khác gì một khối u phát triển dị dạng trên cây. Lý do dùng từ "mọc ra" là bởi bức tường của ngôi nhà đất mới này và bức tường sơn xanh của ngôi nhà ký túc xá hoàn toàn dính chặt vào nhau, không có một khe hở nào có thể nhìn thấy bằng mắt thường.
Cánh cửa dẫn vào nhà ký túc xá và cánh cửa của căn nhà đất đã hợp nhất thành một, nằm ngay tại điểm giao giữa hai ngôi nhà.
Cũng như tình trạng của ngôi nhà, cánh cửa cũng bị chia làm đôi: nửa bên trái thuộc về ngôi nhà ký túc xá, là một cánh cửa sắt; còn nửa bên phải thuộc về căn nhà đất, là một cánh cửa gỗ. Chỉ có duy nhất một ổ khóa, nằm trên cánh cửa sắt.
Vương Kết Hương chỉ vào căn nhà đất, hoảng hốt thốt lên: "Đây là nhà em mà!"
Ân Hiển nhanh chóng hiểu ra: "Ngôi nhà mà em đã về trong thế giới khác ở ký túc xá nhân viên?"
"Đúng vậy."
Nhà của anh ở ký túc xá cấp ba và nhà của cô ở quê đã hợp nhất lại... Vương Kết Hương bước tới gần, nhìn chằm chằm vào cánh cửa kỳ lạ, suy nghĩ chợt lóe lên trong đầu.
"Có phải điều này có nghĩa là thế giới bên trong cũng giống lần trước, em sẽ gặp anh và anh có thể đưa em về quê. Vậy thì có lẽ em vẫn còn cơ hội gặp lại mẹ." Truyện được dịch bởi dịch giả Bơ Bụi Bặm
Ân Hiển cau mày, dội một gáo nước lạnh: "Ngay cả khi em có gặp, đó cũng không phải mẹ em thật sự. Nếu giống lần trước, em sẽ không thể thấy rõ bà, không thể nói chuyện với bà, và điều đó sẽ càng khiến em thất vọng hơn."
Vương Kết Hương nghẹn lời, không nói thêm gì.
"Chiếc chìa khóa còn lại có phải để mở cửa này không?"
Anh lấy chiếc chìa khóa mà cô đã nhắc đến từ chiếc túi nhỏ đeo trên lưng.
Chiếc chìa khóa khớp với ổ khóa.
Cánh cửa có thể mở.
Vương Kết Hương và Ân Hiển nhìn nhau, cả hai đều biết rõ rằng việc bước vào trong sẽ đối mặt với những rủi ro lớn như thế nào.
"Em đã bao lâu rồi chưa chợp mắt? Nếu muốn vào trong thì ít nhất cũng phải nghỉ ngơi đủ đã."
Anh nhận ra trong mắt cô những tia đỏ, dấu hiệu của sự thiếu ngủ trầm trọng.
"Em..."
Khi hai người đang chuẩn bị bàn bạc về đối sách tiếp theo, hòn đảo Thỏ Nhỏ bỗng dưng tỏa ra ánh sáng rực rỡ.
Cảnh tượng này, Vương Kết Hương đã không còn lạ lẫm.
Một trong những bí ẩn chưa được giải đáp của hòn đảo Thỏ Nhỏ.
"Mặt trời lại mọc rồi sao?" Cô đưa tay che mắt hỏi.
"Ừ," chú thỏ đáp: "Em về nhà ngủ một giấc cho ngon."
"Vậy anh có phải sẽ lại đợi em rất lâu không?"
Vương Kết Hương không chắc lời nói của cô có kịp để chú thỏ nghe thấy không.
Hình ảnh của Ân Hiển chìm vào trong biển ánh sáng trắng, cô cố gắng mở to mắt, nhưng không thể chống lại ánh sáng chói lòa đó.
Mọi thứ trên hòn đảo Thỏ Nhỏ đều bị phủ lên một màu trắng, ánh sáng ngày càng chói chang.
Dần dần, cô không còn nhìn thấy gì nữa, chỉ toàn là màu trắng.
Mí mắt cô đau nhức không chịu nổi, cuối cùng cô nhắm mắt lại, nước mắt sinh lý rơi ra từ khóe mắt.
Vương Kết Hương dùng mu bàn tay mạnh mẽ lau đi hai giọt nước mắt, rồi mở mắt ra.
Cô đang đứng sau cửa sau của tiệm bánh của mình.
Mùi thơm ngào ngạt của bánh mì nướng tràn ngập trong không khí, những chiếc bánh mì baguette cũ cô vứt đi hôm qua vẫn chưa được dọn đi, ánh nắng buổi trưa dịu nhẹ bao trùm xung quanh.
Thời gian dường như đã bị đóng băng từ khi cô rời khỏi nơi này.
Vương Kết Hương hít một hơi thật sâu, nhưng không kìm được, liền buột miệng chửi thề.
"Chết tiệt! Vậy chẳng phải em phải làm hết nửa ngày nữa sao!"
Nhưng đó chưa phải điều tệ nhất.
"Nhẫn của em đâu rồi?" Cô mở tay ra, mười ngón tay trống trơn.
Vương Kết Hương tức tối.
"Mười chiếc nhẫn kim cương của em, em còn chưa kịp đeo cho ấm tay mà!"
Cô cọ xát hai tay vào nhau -+-Truyện Nhà Bơ -+-, cố gắng cảm nhận chút dư âm của những chiếc nhẫn kim cương.
Sau khi làm xong việc, Vương Kết Hương mệt đến mức không thể đứng thẳng người.
Nghĩ đến việc ngày mai lại phải đến hòn đảo Thỏ Nhỏ và trở về để tiếp tục công việc, cô quyết định dứt khoát cho nhân viên nghỉ một tuần và dán thông báo trước cửa tiệm.
Khi về đến nhà.
Vương Kết Hương rùng mình.
Phòng ngủ lạnh toát, trong nhà còn lạnh hơn bên ngoài.
Cửa sổ bị vỡ một lỗ lớn... "Cái này đã vỡ từ bao lâu rồi, sao vẫn chưa sửa nhỉ?
Cô bấm vào điện thoại để gọi công ty sửa chữa, lịch sử cuộc gọi hiển thị là vào sáng nay.
Chiếc giường biến thành hạc giấy, đưa cô qua cửa sổ vỡ đến hòn đảo, hóa ra chỉ mới xảy ra tối hôm qua!
Vương Kết Hương mệt mỏi.
"Em muốn nghỉ ngơi." Cô lắc nhẹ chiếc giường nhỏ của mình, rên rỉ.
"Thời gian của em không quý giá đến mức phải hiệu quả thế đâu, không cần phải tạm dừng thời gian trong thế giới thực của em như vậy."
Hai tay làm thành loa, cô úp mặt vào cạnh giường và hét lên về phía phần đầu của con hạc giấy.
"Em sắp ngủ rồi đấy! Nếu anh còn dám đánh thức em giữa chừng, em sẽ nhổ đầu và gỡ cánh của anh ra!"
Sau đó, toàn bộ năng lượng trong người cô bị rút cạn, không còn gì sót lại.
Cô đổ người lên giường, kéo chăn trùm kín, và chìm vào giấc ngủ sâu không biết gì.
Đêm đó, cô mơ rất nhiều cơn ác mộng linh tinh.
Cô mơ thấy Ân Hiển trở lại làm người, cô than thở với anh, còn anh thì bịt tai lại và nói: "Anh không biết, anh không nhớ."
Cô mơ thấy mình vẫn ở ký túc xá nhân viên, thực đơn ở nhà ăn ghi món thỏ cay, và cô phát hiện ra chú thỏ Ân Hiển bị bắt đi.
Cô mơ thấy mẹ mình, hỏi tại sao bao năm qua bà không đến thăm cô.
So với hai giấc mơ trước, giấc mơ cuối cùng lại là chân thực nhất.
Khi tỉnh dậy, -+-Truyện Nhà Bơ -+- Vương Kết Hương lục lọi trong tủ, lấy ra tấm ảnh duy nhất của mẹ mà cô còn giữ.
Đó là bức ảnh chụp vào dịp Tết khi cô mới chín tuổi. Một người chú mà cha cô quen biết từ thành phố về quê uống rượu, và đã dùng chiếc máy ảnh rất thời thượng hồi đó để chụp một bức ảnh gia đình.
Cô, mẹ, cha, bà nội, cùng một số họ hàng mà cô không nhớ tên, tất cả ngồi quây quần quanh bàn ăn.
Cô bé khi ấy chưa từng chụp ảnh, trông rất căng thẳng ngồi bên cạnh mẹ, mắt nhìn chằm chằm vào mẹ.
Mọi người, kể cả cha và bà nội, đều đang cười.
Mẹ cô là người cười đẹp nhất.
Bà đặt tay lên vai cô, trông thật trẻ trung, nụ cười thanh thản và rạng rỡ.
Buổi sáng, màn sương ẩm ướt bao trùm khắp bầu trời.
Ra khỏi nhà từ rất sớm, Vương Kết Hương leo lên hạc giấy, tiếp tục hành trình đến hòn đảo Thỏ Nhỏ.
Những chú chim thức dậy từ sớm đã ríu rít trên cành, cô vẫy tay chào chúng.
Chiếc hạc giấy lại từ ánh sáng ban ngày mới hé trở về đêm tối đầy sao.
Từ xa, Vương Kết Hương đã nhìn thấy hòn đảo Thỏ Nhỏ giống như chiếc bánh quy.
Nhưng hôm nay, hòn đảo trông khác lạ.
Chỉ nửa ngày cô vắng mặt, hòn đảo đã mọc thêm một ngọn núi kim cương lấp lánh, khu vực cô mở nhạc và ăn tôm hùm đã được mở rộng gấp ba lần. Những củ cà rốt được xếp gọn gàng bao quanh khu vui chơi, bảo vệ nó thật chặt.
Cỏ dại trên đảo mọc cao hơn nhiều, còn chú thỏ Ân Hiển thì đeo chiếc túi nhỏ màu hồng mà cô đã buộc vào, đứng đợi cô ở điểm hạ cánh của hạc giấy.
Vương Kết Hương chạy ùa lên, ôm chặt lấy anh vào lòng.
Ân Hiển hoảng sợ, bị cô ôm bổng lên và vuốt ve từ trên xuống dưới.
"Tay em... cứng quá..."
Cô cúi xuống nhìn, vui vẻ không thôi: "Nhẫn của em trở lại rồi!"
"Để đáp lại, đây, quà của anh." Cô lấy thứ gì đó từ trong túi ra và đặt lên đầu anh.
Ân Hiển khẽ động đôi tai, cảm thấy trên đỉnh đầu mình ấm áp.
"Bánh thơm?" Ân Hiển ngửi thấy mùi.
"Đúng vậy, em làm đấy," cô mỉm cười: "Lần này sẽ không làm rụng răng anh đâu."
Ân Hiển mở chiếc túi nhỏ của mình ra, lấy chìa khóa ra rồi nhét bánh thơm vào.
Vương Kết Hương đã nhìn thấy khu vui chơi mới mà anh đã xây lại. Với tính cách của Ân Hiển, nếu cô không nhắc, anh sẽ không bao giờ chủ động nói. Cô chẳng cần khách sáo, tự mình nhảy nhót chạy tới đó chơi.
"Từng ngụm, từng ngụm—"
Vương Kết Hương uống cạn ba ly nước ép cà rốt, sảng khoái lau miệng: "Mãn nguyện quá."
Ân Hiển liền trêu cô bằng câu mà trước đây cô từng dùng để nói về anh.
"Sao em thật thà quá vậy? Có nước ép dưa hấu, nước lê, nước cà chua mà em chỉ uống nước cà rốt."
"Còn lâu anh mới có quyền lên tiếng!" Cô đập bàn mạnh mẽ: "Cho em thêm một ly nữa."
"Được," chú thỏ khởi động máy ép làm việc: "Em còn muốn gì nữa không?"
Vương Kết Hương suy nghĩ một lát: "Cho em một cái lều nhỏ, một cái đèn thật sáng, hai bao tải để đựng đồ ăn anh thích."
Anh dừng máy ép, quay đầu nhìn cô.
"Sao lại nhìn em như vậy?"
Cô cười và lấy tay gõ vào mũi anh, giọng điệu rất thoải mái.
"Phải chuẩn bị sẵn chứ, nhỡ em bị mắc kẹt, anh có muốn lại bị đói đến chết không?"
Ân Hiển không nói gì, chỉ im lặng với vẻ mặt nghiêm trọng.
"Anh đừng như vậy, em có lý do ích kỷ của mình."
Vương Kết Hương lấy ra tấm ảnh mà cô mang theo.
"Nếu đúng như anh nói, bên trong ngôi nhà là thế giới tinh thần của anh. Anh nhớ kỹ hình dáng của mẹ em, biết đâu trong thế giới tiếp theo, em có thể gặp lại bà."
Anh không thể hứa hẹn gì với cô: "Đó chỉ là phỏng đoán thôi. Nếu mọi thứ có thể thay đổi theo ý muốn của anh, thì anh đã không bị mắc kẹt ở đây."
"Em biết mà..."
Vương Kết Hương hít một hơi sâu, rồi chuyển chủ đề: "Anh còn nhớ gì về thời cấp ba không?"
"Học hành."
Ân Hiển cố gắng nhớ lại, rồi như thể bóp ra từng chữ, anh nói thêm.
"Ba mẹ ly hôn, anh học nội trú ở trường, vùi đầu vào việc học."
"Còn gì khác ngoài học hành không?" Truyện được dịch bởi Truyện_Nhà_Bơ.com
Anh lắc đầu.
Anh không thể khuyên Vương Kết Hương đừng vào những căn nhà đó, vì bản thân anh cũng muốn thoát khỏi hòn đảo Thỏ Nhỏ. Dù anh biết rõ rằng những căn nhà đó có gì đó không ổn; và dù anh biết rằng họ có thể bị mắc kẹt trong đó mãi mãi.
Vương Kết Hương cũng hiểu điều này.
Cô còn biết rằng việc cô hỏi anh về tình hình bên trong mỗi lần trước khi vào nhà cũng chẳng giúp ích được gì.
Ở căn nhà đầu tiên, cô gặp một kẻ bắt cóc, sau khi ra ngoài, Ân Hiển không muốn nhắc lại nhiều về chuyện đó.
Ở căn nhà thứ hai, anh không hề đề cập rằng ba mẹ anh có mâu thuẫn, anh bị nhốt ở nhà, và không ai dạy anh đi xe đạp.
Ở căn nhà thứ ba, anh nói rằng mình muốn từ kỹ thuật chuyển sang bán hàng và đã cãi nhau với gia đình, nhưng đó không phải là vấn đề chính của anh trong thời điểm đó.
Những gì Ân Hiển nói đều không trúng trọng tâm.
Anh dường như không hiểu rõ về chính mình; hoặc anh cố ý, hoặc vô tình né tránh vấn đề chính.
Vương Kết Hương có lý do phải tiếp tục đi.
Từ lúc cô nhìn thấy ba mẹ và bà của mình, và lấy được chìa khóa căn nhà thuê của họ, cô đã không thể từ bỏ. Truyện được dịch bởi Truyện_Nhà_Bơ.com
Dù hiện tại thông tin họ nắm trong tay chưa đủ rõ ràng, nhưng cô cảm thấy có một mối liên hệ nào đó giữa cô và những bí ẩn chưa được giải đáp này.
"Đây là em. Còn người bên cạnh là mẹ em phải không?"
Ân Hiển nhận ra hai người trong bức ảnh.
Vương Kết Hương gật đầu.
Chú thỏ dùng chân chỉ vào hình ảnh của ba và bà nội cô trong bức ảnh.
Anh nói: "Hai người này, anh đã gặp rồi."
Nhận xét Box