"Em không đồng ý."
Bất kể lý do những thế giới khác này tồn tại là để giải thoát anh khỏi ký ức không vui hay để biến chúng ta thành tình yêu đích thực, em vẫn có quyền chính đáng để nói: Ở nhân gian, em chưa bao giờ xem anh như người qua đường… Vậy nên, em đứng đây, ngay trước mặt anh.
Trong ánh mắt của Ân Hiển, cảm xúc vẫn lãnh đạm, dường như anh không mấy quan tâm đến việc bảo vệ ý kiến của mình là đúng.
"Em ngã có còn đau không?"
Vương Kết Hương không ngờ anh lại nhắc đến chuyện này lúc này.
"Đột nhiên quan tâm em, anh tốt bụng quá nhỉ? Rõ ràng anh còn rất nhiều câu hỏi khác nên ưu tiên hỏi chứ?"
Ân Hiển nhướng mày: "Ví dụ như những câu hỏi nào?"
"Ví dụ: Em là ai? Tại sao lại lén lút xuất hiện trong ký túc xá của nhân viên để tìm ai? Sao em biết những chuyện về anh ? Dựa vào đâu mà em lại nói ra chuyện riêng tư của anh mà không xin phép, cố tình phá hỏng mối quan hệ giữa anh và bạn gái của anh?"
Cô tuôn ra một loạt những nghi ngờ hợp lý về anh.
Anh gật đầu thừa nhận: "Thực ra, cũng có khá nhiều câu hỏi để hỏi thật."
Vương Kết Hương tự đẩy mình vào thế khó. Cô hỏi xong thì cảm thấy hả hê, nhưng lại không kịp nghĩ ra câu trả lời để đối phó. Truyện được dịch bởi T_r_u_y_ệ_n_N_h_à_B_ơ.com
Nhìn ánh mắt lúng túng của cô, trong mắt Ân Hiển thoáng hiện lên một chút bối rối.
"Kỳ lạ. Anh không biết em, em rất đáng ngờ, nhưng anh lại không muốn nghi ngờ em."
"Bản năng không nghi ngờ?" Vương Kết Hương hứng thú.
Chơi nhiều ván game như vậy, đến bây giờ cô mới biết: Các phó bản sẽ tự động đặt lại, và cô có thêm "hiệu ứng quen thuộc," khiến cho Ân Hiển tự động giảm mức độ nghi ngờ?
Trước đây, Ân Hiển lúc còn là đứa trẻ nhút nhát, cô có thể dễ dàng thân thiết với anh. Có lẽ không phải vì biểu hiện xuất sắc và khả năng hòa đồng bẩm sinh của cô sao?
"Bản năng à? Một chút," anh nói: "Có thể vì em trông có vẻ ngốc nghếch."
"Anh mới là người ngốc!"
Vẻ mặt cô phồng lên tức tối, anh giơ tay lên xoa rối tóc cô.
"Em té có đau không?"
"Giờ thì không đau nữa."
"Ừ," anh liếc nhìn đồng hồ: "Nếu không đau thì anh đi đây, hôm nay anh còn việc khác phải làm."
Vương Kết Hương nhanh chóng nhảy theo anh: "Em biết là anh đi ăn! Em cũng muốn đi."
"Cả cái này em cũng biết?"
Ân Hiển bình thản, nhưng lại bị bất ngờ bởi điều không đáng ngạc nhiên.
"Anh hiểu rồi, hóa ra em là thần tiên!"
"???"
"Em sở hữu đôi mắt nhìn thấu lòng người, bên ngoài là cơ thể của một đứa trẻ, nhưng bên trong là một bà lão hai trăm tuổi. (truyennhabo.com) Mỗi ngày em sẽ ngẫu nhiên tìm người, nói rằng người đó giống một ai đó mà em quen, và rồi yêu cầu người ta mời em đi ăn."
"...Anh thật sự biết cách bịa chuyện."
"Thế còn phiên bản của anh? Đã nghĩ ra chưa?"
"Để anh nghĩ thêm, nhưng trước tiên để anh ăn xong đã."
Đúng giờ ăn, căng tin chật kín người xếp hàng.
Vương Kết Hương phấn khích nhìn quanh, đây là lần đầu tiên cô thấy nhiều người như vậy ở thế giới khác.
Công nhân mặc đồng phục màu xanh đậm của xưởng sửa chữa ô tô, chiều cao và dáng vẻ gần như giống nhau. Dù đã nhìn một vòng, cô không thể nhớ rõ bất kỳ ai.
"Em muốn ăn phần nào?"
Họ đã đến lượt, Ân Hiển để cô chọn món trước.
Vương Kết Hương nhìn thoáng qua thực đơn trên tường rồi gọi: "Em muốn cơm thịt kho cay."
Ân Hiển đưa thẻ ăn cho cô phụ bếp: "Hai phần cơm thịt kho cay."
Mặc dù thế giới này có vẻ khó vượt qua hơn các thế giới khác một chút, nhưng quyền lợi ở đây lại rất tốt. Truyện được dịch bởi T_r_u_y_ệ_n_N_h_à_B_ơ.com Vương Kết Hương bưng đĩa cơm của mình, nuốt nước miếng thèm thuồng.
Giờ cao điểm ăn uống, rất khó tìm được chỗ trống trong căng tin. Họ phải chờ vài phút mới tìm thấy chỗ cho hai người ở góc bàn dài.
Những công nhân ngồi quanh bàn dài nói chuyện rôm rả. Khi Ân Hiển bước lại gần, một người nhìn thấy anh và ra hiệu cho mấy người xung quanh.
Vừa ngồi xuống ghế, một giọng nói khẽ vang lên từ bên cạnh.
"Làm việc thì không thấy đâu, nhưng đến bữa ăn lại rất đúng giờ."
Những công nhân khác cười ồ lên.
"Người ta còn biết tán gái nữa kìa."
"Này, anh xấu quá không ai thèm, thế mà lại ở đây nói bậy bạ? Ghen tị chứ gì, anh tưởng ai cũng có thể làm trai đẹp à?"
Dù không chỉ đích danh ai, nhưng âm lượng của họ lớn đến mức xung quanh đều nghe thấy rõ.
Ân Hiển không thèm để ý đến họ, chỉ lặng lẽ cầm đũa lên và tiếp tục ăn.
Người công nhân ngồi kế bên anh cười phá lên, làm nước súp trong miệng văng ra bàn, khiến đồng nghiệp bên cạnh mắng mỏ.
“Cẩn thận chứ. Quần áo của cậu có bẩn thì kệ, nhưng người ta mặc đồ mới đấy.”
Nghe đến đây, Vương Kết Hương mới hiểu ra rằng bấy lâu nay đám công nhân kia đang bóng gió nói về Ân Hiển.
Bộ đồ làm việc của anh trông sáng sủa và mới tinh. Gương mặt trẻ trung, đôi tay đẹp đẽ, sạch sẽ của anh nổi bật giữa đám công nhân khác. Họ có những ngón tay bị dính dầu máy không thể rửa sạch, quần áo đều bẩn thỉu.
Vương Kết Hương chợt nhớ lại...
"Bộ quần áo này là do trước khi ra khỏi ký túc xá, họ đổi cho anh bộ mới, đúng không?" Cô nhỏ giọng hỏi.
Ân Hiển chỉ nhẹ nhàng nhắc cô tập trung vào bữa ăn.
Mấy người công nhân nhanh chóng chuyển sang chủ đề khác, quay lưng lại với họ và tiếp tục nói chuyện rôm rả.
Khi Vương Kết Hương ăn được nửa bữa, bàn ăn cuối cùng cũng yên tĩnh lại vì nhóm người đã rời đi.
Cô đặt đũa xuống, thở dài.
"Anh có bị mấy người ở xưởng xe này cô lập không?"
Ân Hiển vẫn không ngẩng đầu lên: "Em không phải biết bói toán sao, thử đoán xem."
"Anh đừng để tâm mấy chuyện này." Vương Kết Hương tìm lời để an ủi anh: "Anh là kỹ sư, công việc của anh khác với họ. Truyện được dịch bởi Truyện_Nhà_Bơ.com Nếu chỉ dựa vào độ bẩn của quần áo thì không thể đánh giá mức độ công việc nặng nhẹ được; còn nếu phải nói về quần áo, thì bộ đồ làm việc của anh cũng chẳng phải dính ít dầu mỡ hơn họ đâu."
Ân Hiển kéo ghế ra và đứng dậy.
"Anh ăn xong rồi."
"Anh ăn nhanh thế, đợi em với." Vương Kết Hương đổi sang dùng muỗng, xúc từng miếng nhét vào miệng.
"Ăn từ từ thôi, coi chừng nghẹn." Ân Hiển nhìn cô, dường như định bỏ cô lại.
"Vậy thì em không ăn nữa." Cô phồng má, nhét đầy thức ăn trong miệng rồi đứng dậy.
Ân Hiển ra hiệu cho cô không cần vội.
"Anh đi mua thuốc lá, em cứ ăn xong rồi ra."
"Được thôi," cô đành nói: "Em ăn xong rồi sẽ tìm anh."
Khi bước ra khỏi căng tin, bụng đã no, Vương Kết Hương bắt đầu nhớ lại vị trí của tiệm tạp hóa.
Trước đó cô đã nhìn thấy nó khi chơi bóng, gần phòng bảo vệ ở cổng.
Cô từ từ đi về hướng đó, và từ xa, cô nhìn thấy có người đang đứng trong buồng điện thoại.
Là Ân Hiển, cô nhận ra từ dáng lưng của anh.
Thời gian bây giờ dường như trùng khớp với lần trước khi cô ở sân trống chơi bóng. Cảm giác bất an bất chợt xuất hiện trong lòng, nhưng Vương Kết Hương tự trấn an: Không thể nào! Lần này Hà Thiện đã tách khỏi Ân Hiển rồi. Mình đã ra tay thay đổi thế giới này mà.
Không thể nào lại vậy chứ?
Cô vội vàng vung tay quạt lấy quạt để, cố gắng xua đi mùi kỳ quặc vừa xuất hiện.
Vương Kết Hương từ chối việc thế giới bị reset!
Đã khó thông qua đến vậy rồi, chẳng lẽ không có nút thoát hiểm cho cô sao?
“Em không ngửi thấy, em không ngửi thấy.”
Dù cố phủ nhận, mùi khó chịu vẫn không biến mất, mà thay vào đó, một làn sương xám bắt đầu bao trùm không gian xung quanh.
Vương Kết Hương dậm chân, quyết định chạy về hướng ngược lại với đám sương.
Tiếng ồn ào từ mọi người, tiếng nhạc từ tivi, và cả tiếng xào bài, chơi mạt chược theo đuổi cô, ùa về phía cô không ngừng.
Sương mù dày đặc che mờ tầm nhìn, khiến cô phải chạy nhanh hơn, cố gắng xuyên qua nó.
Hy vọng đang dưới chân mình, thành công chỉ còn chút nữa thôi! Tầm nhìn của cô dần rõ ràng hơn khi cô chạy, và rồi trước mắt cô hiện ra… một lần nữa là khu ký túc xá công nhân ngột ngạt, u ám phiên bản 3.0. Truyện được dịch bởi T_r_u_y_ệ_n_N_h_à_B_ơ_._com
Mọi người vẫn ngồi đó đánh bài, đánh mạt chược, ồn ào náo loạn.
Ân Hiển vẫn là Ân Hiển, vẫn ngồi ở vị trí cũ, vẫn kẹp điếu thuốc trên môi.
"Nhóc con à."
Người đàn ông phía sau chạm nhẹ vào vai cô, giữ lại khi cô đang đứng chắn ở cửa ra vào.
"Cháu đứng ngay cửa làm gì thế?"
Vương Kết Hương thật sự không thể kiềm chế được nữa, cô muốn mở miệng đáp lại ông chú này.
"Chú nói có khoa học không hả? Cháu đang chạy, hai chân tự do phóng trên sân rộng. Chú làm thế nào mà lại đụng trúng cháu? Chú chắc chắn phải chạy đến để đâm vào cháu rồi!"
Nhận xét Box