Hứa Tư Ý liếc nhìn vị đại thiếu gia đang nằm vắt vẻo trên giường, rồi nhìn đến mái tóc ướt sũng của anh, im lặng vài giây, sau đó đi vào phòng tắm lấy máy sấy tóc ra.
"Cái này, sấy tóc trước đã." Cô đưa máy sấy tới trước mặt Cố Giang.
Cố Giang cúi xuống, liếc máy sấy một cái rồi ánh mắt lại di chuyển về gương mặt trắng ngần ửng hồng của cô, anh cong ngón tay, lười biếng nói: "Em giúp anh sấy đi."
"..."
Cố Giang nhìn cô chăm chú: "Lại đang suy nghĩ gì trong đầu vậy?"
"..." Anh biết đọc suy nghĩ à? Hứa Tư Ý ngẩn người, cười khô khan: "Không có gì." Rồi cô cắn răng ngồi lên giường, cắm điện, cầm máy sấy từ từ tiến lại gần anh.
Cổ tay bỗng bị một lực kéo mạnh.
Cố Giang ngồi thẳng dậy, đôi chân dài tùy ý vắt lên, kéo cô ngồi lên đùi mình. Hai người ngồi đối diện nhau.
Mặt Hứa Tư Ý đỏ bừng, cô bật máy sấy.
Mái tóc ngắn của anh rũ xuống trán, hơi che đi đôi mắt sâu thẳm. Hứa Tư Ý một tay cầm máy sấy, tay kia nhẹ nhàng vuốt tóc anh, sấy thật cẩn thận.
Ở khoảng cách gần như thế, cô có thể ngửi thấy mùi hương tươi mát của sữa tắm trên người anh.
Suốt quá trình, cô im lặng sấy tóc cho Cố Giang, anh cũng im lặng nhìn cô, để mặc bàn tay nhỏ xinh của cô như đang vuốt ve lông chó trên đầu mình.
Trong phòng chỉ có tiếng ù ù của máy sấy.
Máy sấy khá nặng, Hứa Tư Ý cầm một lúc lâu thì cổ tay bắt đầu mỏi, cô đổi tay cầm. Tóc của Cố Giang rất dày, mỗi lần sấy cho anh đều phải mất hơn mười phút.
"Được rồi." Cố Giang tiện tay lấy máy sấy, tắt điện rồi ném sang một bên.
Hứa Tư Ý chớp chớp mắt, nhíu mày, đưa tay chạm vào mái tóc đen vẫn còn hơi ẩm của anh: "Nhưng tóc anh chưa khô, sẽ bị cảm đấy."
"Sẽ không đâu." Anh nói một cách thản nhiên, ngón tay dài quấn lấy một lọn tóc đen của cô, xoay vài vòng, rồi nhẹ nhàng hôn lên, "Người đàn ông của em sức khỏe tốt mà."
Cô lại định cầm máy sấy: "Em sợ anh bị cảm."
Cố Giang kéo cô lại, ôm vào lòng, nắm lấy bàn tay nhỏ mềm mại của cô, đưa lên môi hôn nhẹ, giọng trầm thấp: "Anh sợ tay em sẽ mỏi." Nói xong, anh ôm cô ngả xuống giường, gõ nhẹ lên mũi cô, giọng bình thản: "Nằm xuống, anh chỉ muốn nói chuyện với em thôi."
"Được."
Nghe thấy vậy, Hứa Tư Ý ngoan ngoãn nằm im, hai tay ôm lấy cổ anh, ngước mặt lên: "Vậy thì nói đi."
Cố Giang khẽ nhướn mắt, lười biếng nhìn cô gái nhỏ của mình: "Nói xem, mười tháng anh không ở bên, bảo bối của anh có ngoan không?"
"Ừm." Hứa Tư Ý nghiêm túc gật đầu, đôi mắt to tròn sáng ngời và trong veo, "Em ngoan mà."
Cố Giang khẽ nhấc cằm cô lên, mắt hơi nheo lại: "Có kẻ liều mạng nào theo đuổi em không?"
"Có chứ." Cô thành thật đáp.
"Họ theo đuổi em thế nào?"
"Phần lớn là tặng hoa, tặng đồ ăn vặt, tặng thư tình." Hứa Tư Ý không hề nhận ra sắc mặt từ nắng chuyển sang mây đen của Cố đại thiếu gia, T-r-u-y-e-n-n-h-a-b-o cô bấm ngón tay, cẩn thận nhớ lại: "Còn có người rủ đi xem concert, rủ đi du lịch Maldives, nhiều lắm."
Cố Giang cười nhạt, nửa như cười nửa như không, lạnh lùng nói: "Thủ đoạn cũng phong phú nhỉ."
"Em cũng thấy thế." Hứa Tư Ý gật đầu đồng tình, "Có người từ bỏ ngay sau khi bị từ chối thì đỡ, có kẻ cứ bám dai dẳng mới đáng sợ, suốt ngày đuổi theo em, thậm chí còn chặn em ở cửa lớp học để ép đưa hoa."
Ánh mắt Cố Giang trở nên lạnh lùng: "Tên?"
"Em không biết." Hứa Tư Ý lắc đầu, thản nhiên nói ra suy nghĩ trong lòng: "Mấy người không quan trọng, em đâu cần phải nhớ tên họ."
Nghe đến đây, tâm trạng của đại thiếu gia cuối cùng cũng thoải mái hơn một chút, anh đáp lại một tiếng "ừ" đầy lãnh đạm.
Hứa Tư Ý nhận thấy điều gì đó, quay đầu lại, đôi mắt trong veo nhìn anh chăm chú.
Cố Giang hỏi với giọng không cảm xúc: "Nhìn gì?"
"..." Hứa Tư Ý không trả lời, rồi đột nhiên phì cười, sau đó không nhịn được, bờ vai nhỏ run lên, cô cười đến mức lăn lộn trong vòng tay anh.
Cố Giang nhướn mày, mắt hơi nheo lại, giơ tay định cù vào eo cô.
"Em sai rồi, em sai rồi..." Cô sợ nhột nhất, liền vội vàng cầu xin tha thứ, lau đi những giọt nước mắt do cười mà ra, rồi nhìn anh với đôi mắt vẫn còn vương nét cười.
Cố Giang nhéo mũi cô, giọng gằn ra từng chữ qua kẽ răng: "Toàn rước phiền phức về cho anh."
Hứa Tư Ý cảm thấy buồn cười, cô hắng giọng: "Bây giờ đến lượt em hỏi anh. Trong suốt mười tháng ở Thụy Sĩ, có phải rất nhiều cô gái xinh đẹp, tóc vàng mắt xanh, theo đuổi anh không?"
Cố Giang nói: "Em đoán xem."
"Không cần đoán cũng biết là nhiều rồi." Hứa Tư Ý bĩu môi, lẩm bẩm: "Em là con gái còn không thấy khó chịu, vậy mà anh lại đi ghen ở đây..."
Cố Giang nghiêng người, cắn nhẹ vào má cô: "Anh có bản lĩnh thế này, em còn lo gì?"
Hứa Tư Ý nghịch ngón tay, nhỏ giọng nói: "Nhưng em nghe nói, phụ nữ châu Âu ai cũng có vòng eo thon, hông nở, chân dài, dáng người rất quyến rũ."
Cố Giang khẽ nhướn mày: "Em cũng đâu có nhỏ."
"..."
Ai thèm nói chuyện đó với anh chứ
Mặt Hứa Tư Ý lập tức đỏ bừng, cô nhíu mày, đấm nhẹ vào người anh.
Cố Giang cười khẽ, lười biếng nói: "Anh không thích kiểu eo thon, hông nở, chân dài đâu, không phải gu của anh."
Hứa Tư Ý bất chợt tò mò: "Vậy anh thích kiểu nào?"
"Kiểu như em."
"..."
Đầu ngón tay dài của Cố Giang nhẹ nhàng vuốt lên gò má ửng đỏ của cô, đôi mắt đen láy của anh ánh lên nụ cười nhẹ: "Anh chỉ thích đôi mắt của Hứa Tư Ý, cái mũi của Hứa Tư Ý, cả khuôn mặt của Hứa Tư Ý. Anh chỉ thích ‘Hứa Tư Ý’."
Hứa Tư Ý cảm thấy lòng ngọt ngào, cả vành tai cũng đỏ ửng lên, cô hắng giọng, cố gắng chuyển sang một chủ đề bớt làm cô ngượng hơn: “Vậy khoảng thời gian này, ngoài học hành, anh thường làm gì?”
Cố Giang lười biếng đáp: “Nghĩ về bảo bối của anh.”
Hứa Tư Ý ngượng đến mức không biết trốn vào đâu, trợn mắt nhìn anh: “Em hỏi anh là ngoài ra có sở thích nào khác không? Ví dụ như trước đây anh hay chơi bóng rổ chẳng hạn?”
Cố Giang lắc đầu, giọng nói bình thản nhưng rất nghiêm túc: “Sở thích duy nhất của anh là nghĩ về em.”
“…”
Cô chịu thua.
Hứa Tư Ý bị anh trêu chọc đến mức toàn thân như bốc cháy, cô khẽ trách: “Hôm nay anh làm sao vậy, miệng như bôi mật, toàn nói những lời không đứng đắn.” -+-Truyện Nhà Bơ -+- Dù trước đây anh cũng là một “vua thả thính” với những câu nói ngọt ngào sến súa, nhưng hôm nay, cô thực sự thấy mình hơi không chịu nổi.
Chắc là vì xa cách lâu ngày làm tình cảm dâng trào sao?
Cô mơ hồ nghĩ trong đầu.
“Sao lại không đứng đắn?” Cố Giang nhẹ nhàng cắn lên má cô, chưa thấy đủ, anh còn liếm nhẹ lên đôi môi mềm màu hồng nhạt của cô: “Nghe cho rõ nhé, hôm nay anh nói câu nào cũng rất nghiêm túc.”
Được rồi, coi như những lời đó đều xuất phát từ tâm can.
Hứa Tư Ý muốn nhịn cười, nhưng khóe miệng không tự chủ được mà cong lên. Bỗng cô nhớ ra điều gì, thắc mắc hỏi: “Đúng rồi, hôm nay anh nói gì với Summer thế? Sao cậu bé lại cười với em?”
“Anh chỉ nói với cậu bé rằng,” Cố Giang kéo cô vào lòng, “chị gái của cậu ấy, Hứa Tư Ý, là một siêu nhân nhỏ.”
Cái đầu nhỏ lông xù của cô vừa vặn nằm ngay dưới cằm anh. Cảm thấy ngạc nhiên, cô ngẩng mặt lên nhìn anh, hỏi: “Tại sao anh nói em là siêu nhân?”
“Vì em là thế.” Cố Giang nhẹ nhàng hôn lên trán cô, rồi nhắm mắt lại.
Cô gái nhỏ của anh, lạc quan, kiên cường, dũng cảm, và nhân hậu. Cô giống như một chú thỏ nhỏ có thể biến hình, bình thường dịu dàng, mềm mại, chẳng hại ai, nhưng khi khoác lên mình bộ giáp, cô có thể chống lại mọi điều ác và cứu thế giới.
Đôi mắt Hứa Tư Ý bỗng ánh lên sự lấp lánh, cô không nói gì, đôi tay mảnh khảnh vòng qua eo anh, siết chặt hơn. Đôi mắt cô chợt thấy ươn ướt.
Chàng trai thân yêu của em, từng có lúc em là đứa trẻ bị bỏ rơi bởi ánh sáng và sự ấm áp, đơn độc chiến đấu, không ai giúp đỡ, phía sau chỉ là khoảng không trống rỗng. Nhưng rồi em gặp được anh, anh đã trở thành đội quân của em, giúp em chống lại những góc cạnh sắc bén và mọi điều ác độc trên thế gian này.
Anh mới chính là siêu nhân thực sự.
----------------
Theo lời mẹ Hứa kể, Valero thường xuyên lượn lờ giữa các sòng bạc ở Toulouse và Paris, và giống như mọi con bạc trên thế giới, thắng rồi thì muốn thắng thêm, thua thì lại muốn gỡ lại. Kết cục cuối cùng không có gì khác ngoài việc thua sạch không còn một xu. Tên cặn bã người Pháp này chỉ khi trong túi không còn một đồng thì mới vác một chai rượu về nhà trong tình trạng say khướt.
Rồi hắn sẽ đòi tiền từ mẹ Hứa.
Có tiền, hắn lại tiếp tục trở về sòng bạc. Không có tiền, hắn sẽ trút giận bằng cách đánh đập mẹ Hứa và Summer.
Theo manh mối mà mẹ Hứa cung cấp, hai ngày sau, người của Cố Giang đã tìm thấy Valero ở một sòng bạc ngầm tại Toulouse.
Khi ấy, hắn vừa thua sạch số tiền cờ bạc một lần nữa, ngồi bên lề đường với vẻ mặt tức tối. Hắn vừa lướt qua những bức ảnh giường chiếu của Linh Lan trong điện thoại, vừa tính toán bán những bức ảnh của vợ mình cho một trang web người lớn để kiếm chút tiền.
Những bức ảnh này đều được hắn chụp khi mới quen Linh Lan.
Lúc đó, Linh Lan vừa ly hôn chồng cũ, trái tim tổn thương sâu sắc, ngày ngày say xỉn. Valero đã để mắt đến cô nàng xinh đẹp nhưng lại mang trong mình khoản bồi thường khổng lồ sau ly hôn.
Linh Lan rất đẹp, nhưng đầu óc không được nhanh nhạy lắm. Là một tay chơi lão luyện, Valero chẳng mất nhiều công sức đã đưa cô lên giường, còn lợi dụng cái cớ "tăng thêm hứng thú" để dụ dỗ cô chụp không ít ảnh nóng.
Valero chụp những bức ảnh này không chỉ để thỏa mãn sở thích biến thái của mình, mà còn để làm con bài dự phòng. Hắn tính rằng nếu sau này Linh Lan muốn rời bỏ hắn, hắn sẽ dùng những bức ảnh này để đe dọa người phụ nữ yếu đuối ấy.
Ngồi bên lề đường, Valero rít thuốc, tay lướt màn hình, chuẩn bị gửi ảnh đến một trang web người lớn mà hắn đã tìm hiểu từ trước.
Tuy nhiên, ngay trước khi hắn đăng nhập vào hộp thư, một bao tải đen bất ngờ chụp xuống đầu hắn.
"…Ai đó!" Valero hoảng loạn hét lên: "Cứu tôi với!"
-------
Đối phương giáng một cú đấm mạnh vào mặt trái của Valero, giọng nói bằng tiếng Pháp, quát: “Im lặng đi!”
Cú đấm cực kỳ mạnh mẽ, gần như có ý định kết liễu hắn, khiến Valero đau đớn đến mức phun ra một chiếc răng bị đánh gãy. Sợ bị đánh thêm, hắn lập tức im lặng, không dám động đậy.
“Đồ hèn, chẳng khác gì một tên nhóc yếu đuối.” Gã đàn ông quay lại dùng tiếng Trung mắng một câu, rồi túm lấy Valero như vứt rác, ném thẳng vào cốp xe.
"Rầm!" Cửa cốp xe đóng sầm lại.
Chiếc xe rời đi nhanh chóng.
Ở trước cửa sòng bạc, vốn là nơi không mấy yên bình, những người qua đường địa phương nhìn thấy cảnh này chỉ nghĩ rằng đây lại là một con bạc nợ nần không trả bị gây rắc rối, họ thờ ơ và lạnh lùng quay đi, chẳng hề bận tâm.
Chiếc xe phóng vun vút trên đường, chỉ vài phút sau đã dừng lại trước nhà của mẹ Hứa ở Toulouse.
Hai cánh cửa xe mở ra, hai người đàn ông châu Á bước xuống. Một người mặc vest chỉnh tề, đeo kính, người còn lại đầu trọc, cao lớn với cơ bắp cuồn cuộn. Gã đầu trọc bước nhanh đến mở cốp xe, dùng một tay nhấc bổng chiếc bao tải đen lên.
Valero bị nhét trong bao tải, suốt quãng đường bị xóc nảy khiến hắn chóng mặt, buồn nôn. Trước khi kịp lấy lại tinh thần, hắn đã bị quăng mạnh xuống đất.
Đầu gối của Valero đập mạnh xuống đất, đau đến mức mồ hôi lạnh túa ra trên trán.
Ngay lập tức, chiếc bao tải đen bị giật ra khỏi đầu hắn, ánh sáng mặt trời chói lòa làm mắt hắn đau nhói.
Valero nhăn mặt, đưa tay lên che ánh sáng, nhưng vừa mới có động tác, một người đã bước tới, nhanh nhẹn lấy dây thừng, chỉ vài giây đã trói gô hai tay hắn lại.
Valero bắt đầu giãy giụa kịch liệt.
Trong lúc vật lộn, cả hai người vô tình làm rơi một chiếc bình thủy tinh trên tủ, tiếng vỡ tan tành vang lên, những mảnh vụn rơi đầy sàn.
-----
Gã đàn ông lực lưỡng nghiến răng, lại đấm mạnh mấy cú vào mặt Valero, khiến hắn bầm dập, chảy máu mũi, mắt hoa lên, đầu gối mềm nhũn, ngã quỵ xuống đất. Truyện được dịch bởi Truyện_Nhà_Bơ.com
Lúc này, người đàn ông mặc vest nhẹ nhàng đẩy gọng kính trên sống mũi, cung kính nói: "Thiếu gia Cố, người ngài tìm tôi đã mang đến, đây là Valero Dawson."
Cố Giang ngậm một cây kẹo mút trong miệng, ngồi trên bàn, đôi chân dài vắt ngang qua một cách tùy ý, trên mặt không chút biểu cảm, giọng thản nhiên: "Vất vả rồi, trợ lý Bạch."
"Thiếu gia khách sáo quá." Trợ lý Bạch mỉm cười, dáng vẻ chuẩn mực của một nhân viên công sở tài giỏi, "Ngài đã tin tưởng giao việc này cho tôi, đó là vinh hạnh của tôi."
Cố Giang khẽ vẫy tay.
Trợ lý Bạch lập tức im lặng, đứng sang một bên.
"Người ở đây." Cố Giang lười biếng nói, liếc mắt về phía Hứa Tư Ý, người từ nãy đến giờ vẫn im lặng không nói lời nào, "Xử lý thế nào, tùy em quyết định."
Trong phòng bỗng chốc im phăng phắc.
Hứa Tư Ý mím môi, nhìn Valero đang bị trói tay, quỳ dưới đất. Theo lời mẹ cô kể, người đàn ông Pháp này trẻ hơn mẹ cô, có lẽ chưa đến bốn mươi. Nhưng có lẽ vì rượu chè bê tha, hắn để râu ria lởm chởm, bụng phệ, hoàn toàn không còn dáng vẻ của một "quý ông Pháp lãng mạn và phong độ" mà mẹ cô từng nhắc đến.
Chỉ trong tích tắc, cô đã dời ánh mắt với vẻ ghê tởm. Một kẻ đáng khinh như vậy, nhìn lâu thêm một chút cô cũng thấy buồn nôn.
Lúc này, Valero cuối cùng cũng tỉnh táo đôi chút, nhìn quanh, nhanh chóng nhận ra đây là nhà mình. Hắn sững sờ một lúc, ánh mắt chậm chạp quét qua những gương mặt châu Á xa lạ trong phòng. Sau khi hoàn toàn nhận ra tình hình, hắn vô cùng hoảng hốt, tức giận nói bằng tiếng Pháp: "Mấy người là ai? Sao lại ở nhà tôi? Các người…"
Chưa kịp nói hết câu, gã đàn ông cơ bắp lại tung một cú đấm vào mặt hắn, phát ra một tiếng "bốp" nặng nề.
Hứa Tư Ý nghe tiếng đấm mà cảm thấy đau nhói, cô quay mặt đi, không muốn nhìn nữa.
Valero lập tức chảy máu mũi, la hét om sòm.
Gã đàn ông cơ bắp nhổ nước bọt, mắng lớn: "Thiếu gia của chúng tôi bảo mày được mở miệng à? Đây là chỗ để mày nói à!"
Trợ lý Bạch khẽ đưa tay che miệng, mỉm cười, nhẹ nhàng nhắc nhở: "Hắn không hiểu tiếng Trung."
"…Ồ." Gã đàn ông cơ bắp ngượng ngùng ho khan, gãi đầu trọc, rồi chuyển sang tiếng Pháp nói lại câu vừa nãy, loạt soạt loạt soạt.
Hứa Tư Ý đứng bên nghe cuộc đối thoại mà không khỏi im lặng: "…"
Cô vốn tưởng rằng người đàn ông này rất lạnh lùng, uy nghiêm, còn gã cơ bắp thì hung bạo, đáng sợ…
Hóa ra chỉ cần liên quan đến Cố đại thiếu gia thì không có hình tượng nào là tồn tại cả?
Lần xuất hiện này liệu có thể nghiêm túc hơn một chút không?
"…"
Hứa Tư Ý bối rối trong vài giây, hít một hơi thật sâu, rồi bước lên vài bước, nói với Valero đang quỳ dưới đất: "Chào ông, Valero, tôi là Hứa Tư Ý, con gái của bà Lâm Lan." Sau đó cô quay sang trợ lý Bạch: "Làm phiền anh phiên dịch giúp tôi." Truyện được dịch bởi Truyện_Nhà_Bơ.com
Trợ lý Bạch dịch lại bằng tiếng Pháp.
Nghe vậy, Valero ngẩng đầu, nhìn Hứa Tư Ý từ đầu đến chân vài giây, đột nhiên nhếch miệng cười khinh bỉ, rồi nói một câu bằng tiếng Pháp.
Hứa Tư Ý ngẩn người, vừa định hỏi trợ lý Bạch câu đó có nghĩa là gì thì phía sau cô bỗng vang lên một tiếng cười nhạt. Cô quay lại nhìn, không hiểu gì.
Chỉ thấy Cố Giang nhếch miệng cười lạnh, bước xuống khỏi bàn, đi từng bước chậm rãi về phía Valero, vẻ mặt không biểu cảm. Bất ngờ, anh tung một cú đá mạnh.
Valero bị đá văng đi vài mét, đau đớn đến mức mặt mày nhăn nhó, ho không ngừng.
Hứa Tư Ý nhìn trợ lý Bạch hỏi: "Hắn vừa nói gì?"
Trợ lý Bạch hơi do dự, sau đó đáp: "Hắn nói, 'đồ con hoang sinh ra từ chó Trung Quốc.'"
"…" Hứa Tư Ý nhíu mày thật chặt.
Bên kia, Cố Giang đứng trên cao nhìn xuống Valero, ánh mắt lạnh lẽo như dao, rồi anh giơ chân đạp lên ngực Valero, giọng điệu thờ ơ nhưng lạnh như băng: "Cô gái nhà tao gọi mày một tiếng 'ông', mày thật sự nghĩ mày là người đấy à, hả?"
Nhận xét Box