Vài phút sau, Charles đã ngủ say. Mẹ của Hứa Tư Ý nhẹ nhàng kéo chăn đắp cho cậu bé, rồi rón rén bước ra khỏi phòng.
Nhìn thấy Hứa Tư Ý đang đứng đợi bên ngoài, mẹ cô hơi ngạc nhiên, ánh mắt hai mẹ con gặp nhau trong một khoảnh khắc ngắn ngủi, rồi mẹ cô nhanh chóng lảng tránh, nở nụ cười: “Đừng ngẩn ngơ đứng đó, đói rồi thì vào ăn đi.”
Ánh mắt Hứa Tư Ý dừng lại một lúc trên vết bầm ở khóe miệng mẹ, nhưng cô không nói gì, chỉ gật đầu và đi theo mẹ đến bàn ăn, ngồi xuống.
Chẳng bao lâu, một bát canh sườn bò hầm cà chua nóng hổi được bưng lên, bốc khói nghi ngút, hương thơm ngào ngạt.
Khuôn mặt nhỏ nhắn trắng trẻo của Hứa Tư Ý lập tức rạng rỡ, cô nhìn mẹ với vẻ hân hoan: “Thơm quá đi!”
“Mẹ nhớ hồi nhỏ con thích món này nhất.” Mẹ cô ngồi xuống đối diện, mỉm cười nói: “Ở Toulouse không giống như ở Trung Quốc, nhiều gia vị và nguyên liệu không có đủ, chắc vị không còn chuẩn như trước. Con ăn tạm vậy.”
“Chỉ cần là mẹ nấu, con đều thích.” Hứa Tư Ý cười đáp. Sau đó cô cầm muỗng, múc một muỗng canh và đưa lên miệng.
Vị chua chua ngọt ngọt hòa quyện với hương thơm ngậy ngậy, ngon vô cùng.
Đã mười năm rồi cô mới lại được thưởng thức bát canh mẹ nấu. Cảm giác cay cay dâng lên trong mũi khiến Hứa Tư Ý suýt khóc. https://www.truyennhabo.com/ Cô cúi đầu, dùng muỗng khuấy nhẹ canh, khẽ cười: “Vẫn là hương vị của ngày xưa.”
Không hiểu vì sao, nghe con gái nói vậy, mắt mẹ cô bỗng dưng đỏ hoe.
Hứa Tư Ý lặng lẽ cúi đầu ăn canh.
Mẹ cô ngồi đối diện, lặng lẽ ngắm nhìn con gái.
Ngoài cửa sổ, gió từ thành phố hoa hồng Toulouse thổi qua, đêm đen tĩnh lặng, thời gian dường như dừng lại trong giây lát.
Một lúc lâu sau, mẹ cô bất ngờ hỏi khẽ: “Tư Ý, những năm qua, con sống tốt không?”
Nghe câu hỏi ấy, tay Hứa Tư Ý khựng lại, rồi cô cười đáp: “Trước kia có dì Phó… Nhưng giờ ba đã ly hôn với người phụ nữ đó, mọi chuyện đều đã tốt đẹp rồi, con sống rất tốt.”
“Ngày xưa… là mẹ quá vô dụng. Mẹ xin lỗi con.” Nhắc lại những chuyện cũ sau nhiều năm, trong lòng mẹ Hứa Tư Ý không còn tình yêu hay hận thù đối với Hứa Quảng Hải, cũng chẳng còn cảm giác gì với Phó Hồng Linh. Chỉ duy nhất với Hứa Tư Ý, bà luôn mang trong mình sự áy náy không thể nguôi ngoai. Mẹ cô vừa nói, vừa hít một hơi sâu, đỏ mắt, cố nén tiếng nghẹn ngào: “Nhưng thấy con giờ sống tốt, mẹ cũng yên tâm rồi.”
Hứa Tư Ý trầm ngâm một lúc lâu, rồi đột ngột hỏi thêm ba chữ: “Còn mẹ thì sao?”
“…” Mẹ cô hơi sững người trước câu hỏi.
Hứa Tư Ý ngước lên, đôi mắt trong veo của cô nhìn thẳng vào mắt mẹ, giọng cô trầm xuống: “Mẹ, những năm qua mẹ ở Pháp, mẹ sống có tốt không?”
Câu hỏi vừa dứt, bầu không khí trong phòng đột nhiên trở nên kỳ lạ, lặng ngắt như tờ.
Một lúc sau, mẹ cô theo phản xạ quay mặt đi chỗ khác, cố nở một nụ cười gượng gạo: “Mẹ cũng sống rất tốt.”
Hứa Tư Ý vẫn giữ vẻ mặt bình thản: “Thật chứ?”
“Đương nhiên là thật rồi T-r-u-y-e-n-n-h-a-b-o, không lẽ mẹ lại không sống tốt sao.” Mẹ cô vừa nói, vừa đứng dậy định cầm lấy bát canh trước mặt con gái: “Con ăn xong chưa? Để mẹ múc thêm cho con một bát nữa...”
Chưa kịp nói hết câu, tay bà đã bị một bàn tay nhỏ nhắn, trắng trẻo nắm lấy.
Sắc mặt mẹ Hứa thay đổi, bà ngước lên, nhìn khuôn mặt nghiêm túc hiếm hoi của cô con gái vốn dĩ luôn dịu dàng, mềm mại.
Hứa Tư Ý nhìn thẳng vào mắt bà, từng từ từng chữ rõ ràng: “Mẹ à, mẹ con tâm linh tương thông. Mẹ hiểu con thế nào, con cũng hiểu mẹ như vậy. Con không còn là đứa trẻ ngây ngô nữa. Rõ ràng mẹ đang sống không tốt, tại sao mẹ lại muốn giấu con?”
Mẹ của Hứa Tư Ý cố tránh ánh mắt con gái, vẫn cười: “Con đang nói bậy gì thế, mẹ không có sống không tốt.”
“Chú Valero thật sự yêu thương, tôn trọng và đối xử tốt với mẹ như mẹ đã nói sao?” Hứa Tư Ý cau mày: “Bao nhiêu năm nay mẹ chưa về lại Trung Quốc lần nào, mỗi lần liên lạc với con cũng đều phải giấu chú ấy… Mẹ, đừng giấu con nữa. Valero đối xử tệ với mẹ, chú ấy uống rượu, nóng nảy và thậm chí còn bạo lực với mẹ, đúng không?”
“Đủ rồi, Tư Ý!” Sắc mặt mẹ cô bỗng tối sầm lại, bà gần như hét lên, giọng nghiêm khắc: “Ai nói với con những điều này? Mẹ đã bảo rồi, mẹ sống rất tốt. Con đến đây thăm mẹ, mẹ rất vui. Việc duy nhất con cần làm là tận hưởng một tuần vui vẻ ở Toulouse, sau đó quay về tiếp tục học tập, tiếp tục cuộc sống vui vẻ không lo toan của con. Những chuyện khác, con không được phép quan tâm!”
Nghe xong, Hứa Tư Ý cau mày chặt hơn nữa.
Một lát sau, cô nghiêm giọng nói: “Mẹ, nếu mẹ không chịu nói sự thật, thì con sẽ đi tìm chú Valero, con sẽ hỏi chú ấy xem những năm qua chú ấy đã ‘đối xử tốt’ với mẹ như thế nào.”
“Hứa Tư Ý!” Như một ngòi nổ bị châm lửa, mẹ cô đột ngột bùng nổ, đôi mắt đỏ ngầu: “Mẹ đã bảo con đừng hỏi, đừng lo, tại sao con lại không nghe lời! Mẹ không phải là một người mẹ tốt, mười năm nay mẹ sang Pháp, bỏ rơi con, không hỏi han, không quan tâm gì đến con. Mẹ ích kỷ, không có chút trách nhiệm nào của một người mẹ. Tại sao con vẫn còn quan tâm đến mẹ như vậy!”
“Không phải vậy đâu.” Hứa Tư Ý cũng rưng rưng nước mắt: “Con biết mẹ không phải như thế. Mẹ yêu con, mẹ luôn quan tâm đến con, chắc chắn mẹ có nỗi khổ riêng…”
“Không!” Mẹ cô hét lên, giận dữ: “Mẹ đúng là ích kỷ, mẹ chỉ muốn lấy một người đàn ông giàu có người Pháp để sống sung sướng, mẹ muốn cắt đứt hoàn toàn với quá khứ. Vậy nên làm ơn, đừng can thiệp vào chuyện của mẹ nữa, được không? Hãy vui vẻ ở lại đây một tuần, rồi trở về sống cuộc sống của con, có được không?”
“Không phải, không phải như vậy.” Hứa Tư Ý vẫn kiên quyết lắc đầu, nhìn mẹ bằng ánh mắt cương quyết: “Con nhất định phải biết sự thật. Nếu mẹ không nói với con, con sẽ tự tìm cách để biết.”
“...”
Lần này, mẹ cô ngồi phịch xuống ghế, bất lực, che mặt bằng hai tay, chìm vào im lặng.
Không biết bao lâu sau, bà như đã hoàn toàn khuất phục, khẽ cười chua xót, ngẩng đầu lên, đôi mắt ngấn lệ nhìn con gái: “Tư Ý, con thật sự chẳng thay đổi chút nào so với hồi bé. Bề ngoài trông ngây thơ, dễ thương và ngốc nghếch, nhưng thực ra lại rất nhạy cảm và thông minh, chẳng chuyện gì có thể qua mắt được con.”
Hứa Tư Ý cắn chặt môi, im lặng một lát rồi bước đến bên mẹ. Cô đứng yên, dang tay nhẹ nhàng ôm lấy thân hình gầy guộc của bà, dịu dàng nói: “Mẹ à, dù chúng ta xa cách bao lâu, dù những năm qua có trải qua điều gì, mẹ mãi mãi là người con yêu thương nhất.”
Mẹ của Hứa Tư Ý khóc òa lên, ôm chặt lấy con gái.
Đôi tay mềm mại của cô nhẹ nhàng vỗ về lưng mẹ, như một người lớn nhỏ bé, cô an ủi: “Mẹ à, con đã trưởng thành rồi, con có thể cùng mẹ chia sẻ niềm vui và cả những nỗi buồn. Vì vậy, xin mẹ đừng lừa dối con, đừng giấu giếm con nữa… Những năm qua đã xảy ra chuyện gì, mẹ kể cho con nghe nhé? Có lẽ con có cách giúp mẹ.”
Căn phòng yên lặng đến mức chỉ còn tiếng khóc nghẹn ngào của người phụ nữ trung niên và giọng nói dịu dàng của cô gái nhỏ an ủi.
Một lúc lâu sau, mẹ của Hứa Tư Ý, Lâm Lan, cuối cùng cũng ngừng khóc, như thể đã lấy hết can đảm, bà ngẩng đầu lên và thì thầm: “Được rồi, mẹ sẽ không giấu con nữa, mẹ sẽ kể hết cho con nghe.”
Mười năm trước, Hứa Quảng Hải ngoại tình với Phó Hồng Linh, tiểu thư nhà giàu ở thành phố Đồng. Phó Hồng Linh nhiều lần gọi điện cho Lâm Lan để quấy rối, dùng những lời lẽ mỉa mai và xúc phạm để ép Hứa Quảng Hải ly hôn với bà. Lâm Lan chịu nhiều áp lực, đau khổ đến mức mỗi ngày đều ngập trong nước mắt, cuối cùng bà quyết định chủ động đề nghị ly hôn với Hứa Quảng Hải.
Hứa Quảng Hải, vì tình cảm thanh mai trúc mã với Lâm Lan, đã quỳ gối cầu xin sự tha thứ, thề thốt đủ điều để mong cứu vãn cuộc hôn nhân.
Nhưng Lâm Lan đã quyết tâm, không thể lay chuyển.
Hứa Quảng Hải, sau khi không thể níu kéo, đành chấp nhận ly hôn. Để chuộc lỗi lầm của mình, anh ta và Phó Hồng Linh đã cùng nhau bồi thường cho Lâm Lan một khoản tiền lớn.
Lâm Lan ban đầu không muốn nhận số tiền đó. Truyện được dịch bởi Truyện_Nhà_Bơ.com Yêu cầu duy nhất của bà là muốn được nuôi dưỡng Hứa Tư Ý. Tuy nhiên, yêu cầu này đã bị Hứa Quảng Hải từ chối. Dù có mối quan hệ rối rắm với Phó Hồng Linh, Hứa Quảng Hải vẫn yêu thương con gái và không vô tình với vợ cũ. Khi ly hôn đã không thể tránh khỏi, ý định của anh là giữ con gái lại bên mình.
Hai người đưa nhau ra tòa để giải quyết tranh chấp về quyền nuôi con.
Cuối cùng, nhờ vào sức mạnh tài chính và một số phương thức khác, Hứa Quảng Hải đã giành được quyền nuôi dưỡng Hứa Tư Ý.
Ban đầu, Lâm Lan không định nhận số tiền bồi thường lớn đó. Nhưng một người bạn khuyên bà: “Đừng ngốc thế. Cô năm nay đã hơn ba mươi rồi, dù ngoại hình vẫn còn xinh đẹp và vóc dáng được giữ gìn tốt, nhưng dù sao cô cũng đã ly hôn và có con. Xã hội này rất thực tế, sau này muốn tìm một người đàn ông mới chắc chắn sẽ gặp nhiều khó khăn. Số tiền đó, cô nhận là đúng.”
Lâm Lan suy nghĩ lại và thấy đúng. Người sai không phải là bà, Hứa Quảng Hải bồi thường cho bà là điều hợp lý. Vì vậy, bà đã nhận số tiền đó.
Nửa năm sau khi ly hôn với Hứa Quảng Hải, Lâm Lan gặp một người đàn ông Pháp tên là Valero.
Valero lúc đầu tỏ ra là một người đàn ông phong độ, sự lãng mạn dường như khắc sâu trong từng cử chỉ, luôn chăm sóc Lâm Lan hết mực và thường xuyên mang đến cho cô những bất ngờ thú vị.
Vừa trải qua cú sốc tình cảm lớn, Lâm Lan nhanh chóng đắm chìm trong tình yêu với Valero, tưởng rằng mình cuối cùng cũng đã tìm thấy tình yêu đích thực. Không lâu sau, cô hoàn tất thủ tục di cư cho Valero và theo anh đến Toulouse, đăng ký kết hôn.
Tuy nhiên, câu chuyện tình lãng mạn giữa nàng công chúa gặp nạn và chàng hoàng tử Pháp nhanh chóng rẽ sang một ngã khác.
Khi mới quen Lâm Lan, Valero giới thiệu mình là một doanh nhân trẻ, làm ăn trong lĩnh vực phụ tùng ô tô, tương lai rộng mở. Nhưng sau khi kết hôn, Valero bất ngờ cho biết công ty của anh đang gặp khó khăn lớn về tài chính và cần một khoản tiền để xoay sở.
Lâm Lan không mảy may nghi ngờ, lập tức đưa cho Valero một số tiền lớn để vượt qua khủng hoảng.
Nhưng từ đó, Valero bắt đầu liên tục đòi tiền từ Lâm Lan, với đủ mọi lý do khác nhau.
Cuối cùng, Lâm Lan bắt đầu cảnh giác. Cô phát hiện ra Valero không phải là một doanh nhân thành đạt như anh đã nói, mà chỉ là một hậu duệ của một gia đình quý tộc sa sút, nghiện cờ bạc nặng. Gần như toàn bộ tài sản của gia đình anh đã bị thua sạch trên bàn bạc, chỉ còn lại ngôi nhà ở Toulouse.
Lâm Lan không thể chấp nhận sự thật này và dự định ly hôn. Nhưng rồi cô phát hiện mình đã mang thai.
Valero lúc đó lại quỳ gối khóc lóc, thậm chí tự cắt tay để tự sát, thề rằng anh sẽ từ bỏ cờ bạc.
Trái tim Lâm Lan mềm yếu, vì đứa con trong bụng mà tha thứ cho anh.
Sau đó, Valero thực sự bỏ cờ bạc. Nhờ học thức và khả năng cá nhân, anh nhanh chóng tìm được một công việc quản lý tại một ngân hàng địa phương. Truyện được dịch bởi Truyện_Nhà_Bơ.com
Cuối cùng, khi Charles chào đời, cuộc sống của họ dường như đã trở lại trạng thái “hạnh phúc”.
Nhưng hạnh phúc chẳng kéo dài bao lâu. Không lâu sau khi Charles ra đời, Valero lại bị những người bạn cũ kéo vào sòng bạc, tiếp tục con đường nghiện rượu và cờ bạc.
Lâm Lan vô cùng thất vọng, một lần nữa đề nghị ly hôn. Nhưng lần này, Valero đã đáp lại bằng bạo lực và đe dọa.
Anh ta xé toạc lớp mặt nạ cuối cùng, hung hăng nói với cô: “Ly hôn? Cô lại muốn quay về với gã đàn ông Trung Quốc đó sao? Hắn đã cặp với một tiểu thư giàu có, từ lâu đã không cần cô nữa! Nếu cô dám rời bỏ tôi, tôi sẽ tung những bức ảnh nhạy cảm của cô lên mạng, để cô không còn mặt mũi ở cả Pháp lẫn Trung Quốc! Cứ thử xem!”
Nhận xét Box