Hứa Tư Ý ngay lập tức nhíu mày, lo lắng hỏi: “Mẹ, mặt mẹ làm sao thế?”
Sắc mặt mẹ cô thay đổi một chút, bàn tay phải vô thức chạm lên vết bầm ở khóe miệng, sau đó bà nhanh chóng nở nụ cười: “Không có gì đâu, mấy hôm trước dọn dẹp phòng vô tình va phải thôi.”
Hứa Tư Ý mím môi, nhìn mẹ với ánh mắt phức tạp, nhưng không nói gì thêm.
Trong đầu cô bất chợt hiện lên hình ảnh người đàn ông Pháp say rượu chửi bới qua điện thoại trước đây.
Mẹ cô lúc này đã tự mình kéo vali của cô, mỉm cười dịu dàng: “Muộn rồi, về nghỉ ngơi đi.”
Hứa Tư Ý trầm ngâm một lúc, rồi cũng nở nụ cười và gật đầu.
Hai mẹ con vừa trò chuyện vừa rời khỏi sân bay. Khi ra đến cửa, họ bắt một chiếc taxi. Tài xế người Pháp, một ông chú béo tròn với mái tóc kiểu Địa Trung Hải, nhìn thấy hai người phụ nữ châu Á nhỏ nhắn, yếu ớt liền rất nhiệt tình xuống xe giúp họ nhét hành lý vào cốp xe.
Hứa Tư Ý cảm thấy hình ảnh của người dân Pháp trong mắt mình bỗng trở nên cao đẹp hơn vì hành động tử tế này.
Cô cười, cảm ơn chú tài xế bằng tiếng Anh.
Lên xe, mẹ cô nói địa chỉ bằng tiếng Pháp. Vì đã sống ở Pháp nhiều năm nên tiếng Pháp của mẹ cô vô cùng trôi chảy, còn có chút âm điệu đặc trưng của Toulouse, nghe không khác gì người bản địa.
Chiếc taxi lướt qua những con đường vắng lặng của “Thành phố hoa hồng” trong đêm khuya.
Hứa Tư Ý ngồi trong xe, tò mò nhìn ngắm khung cảnh bên ngoài.
Mẹ cô nhìn con gái bằng ánh mắt dịu dàng, trò chuyện: “Con có biết tại sao Toulouse được gọi là Thành phố hoa hồng không?”
Hứa Tư Ý lắc đầu, đôi mắt sáng ngời, đoán: “Vì nơi này trồng nhiều hoa hồng ạ?”
“Dĩ nhiên là không rồi.” Mẹ cô cười, vuốt ve mái tóc mềm mại của con gái, giọng điệu tràn đầy yêu thương: “Lý do là vì những tòa nhà cổ ở đây đều làm bằng gạch, và các nhà thơ lãng mạn của Pháp ca ngợi chúng là ‘màu hồng vào buổi sáng, màu tím nhạt vào buổi trưa, và rực đỏ như mây chiều khi hoàng hôn.’”
Hứa Tư Ý "ồ" lên một tiếng đầy thích thú: “Chắc chắn là đẹp lắm.”
“Hôm nay muộn quá rồi.” Mẹ cô gõ nhẹ lên mũi cô: “Ngày mai mẹ sẽ đưa con đi dạo quanh, chụp vài tấm hình thật đẹp nhé.”
Hứa Tư Ý nhào vào lòng mẹ, hít hít mũi, cảm thấy sống mũi cay cay, nhỏ giọng thì thầm: “Mẹ, mẹ vẫn chẳng thay đổi gì cả.”
Vẫn là người dịu dàng nhất.
Mẹ cô mắt hơi ươn ướt, giống như cách bà từng dỗ cô ngủ hồi còn bé, bà nhẹ nhàng vỗ về lưng con gái, giọng nói êm ái: “Con gái ngốc, con lớn rồi, mẹ thì đã già rồi.”
Hứa Tư Ý ngẩng đầu lên, nhíu mày: “Mẹ nói bậy, mẹ là đẹp nhất, chẳng già chút nào!”
Mẹ cô chỉ mỉm cười, không đáp, rồi nhẹ nhàng véo má cô.
Hai mẹ con đang trò chuyện vui vẻ thì bất chợt điện thoại của Hứa Tư Ý reo lên.
Mẹ cô nghi ngờ: “Muộn thế này mà ai gọi cho con?”
Hứa Tư Ý cũng ngạc nhiên, lấy điện thoại ra xem thì thấy hiện lên một dãy số lạ.
Trước khi đến Toulouse, cô đã đổi sang SIM điện thoại địa phương, nên hoàn toàn không biết dãy số này của ai.
Nhưng sự nghi hoặc chỉ kéo dài trong tích tắc.
----
Hứa Tư Ý lập tức nhận ra ai đang gọi, cô chớp chớp mắt, nhanh chóng trượt màn hình để nghe máy. Như sợ mẹ nghe thấy, cô ngượng ngùng quay đầu sang hướng khác, nhỏ giọng nói: “Alo?”
Không ngoài dự đoán, giọng nói quen thuộc vang lên trong điện thoại, trầm thấp, ấm áp, nhưng mang theo sự lười biếng, bất cần như mọi khi: “Đến nơi chưa?”
“Ừm,” Hứa Tư Ý khẽ đáp, “Em đang đi cùng mẹ, trên đường về nhà rồi.”
“Về đến nhà thì nhắn tin cho anh, rồi ngoan ngoãn đi ngủ sớm, ngồi máy bay hơn chục tiếng rồi, phải hồi phục sức khỏe đấy. Đừng để cái thân hình gầy gò của em làm lão đây lo thêm. Nghe rõ chưa?” Giọng của Cố Giang vẫn lạnh lùng và không có chút dịu dàng nào.
“...”
Rõ ràng là lo lắng cho mình, vậy mà không thể nói ngọt ngào một chút được sao! Đại ca kiểu gì mà thật là hết nói nổi.
Hứa Tư Ý phồng má như chú cá vàng, bực bội trong giây lát, nhưng môi lại bất giác cong lên, lòng cô ngọt ngào.
Thôi bỏ đi, nể tình anh ấy đã gọi điện đúng lúc, mình sẽ không chấp nhặt với vị đại ca khó ưa này.
“Biết rồi, biết rồi.” Hứa Tư Ý đáp lại, “Anh cũng chuẩn bị đi ngủ chưa?”
“Còn nhiều việc phải làm.” Cố Giang đáp lại nhẹ nhàng.
Thật là vất vả. Hứa Tư Ý thấy xót xa, vội nói: “Vậy anh nhanh chóng làm việc của mình đi, tạm biệt nhé, nhớ giữ gìn sức khỏe đó.”
“Hôm nay tha cho em đấy. Ở Toulouse cũng phải gọi video cho anh mỗi ngày, nhớ chưa?”
Hứa Tư Ý đỏ mặt, khẽ đáp: “Ừm.”
“Dì thế nào rồi?” Anh hỏi một câu rất tự nhiên.
Nghe vậy, Hứa Tư Ý thoáng im lặng, sắc mặt cô chùng xuống trong chốc lát. Sau vài giây, cô trả lời: “Cũng... tốt. Anh bận việc đi, có gì em nhắn tin cho anh. Cúp máy đây.”
“Thơm cái nào.” Đại ca lười nhác nói.
Hứa Tư Ý ngạc nhiên tròn mắt: “⊙⊙”
Cố Giang bên kia có vẻ mất kiên nhẫn, thúc giục với giọng điệu kéo dài, “Nhanh lên nào.”
“...”
Làm thế nào mà ngay cả qua điện thoại anh vẫn có thể thể hiện sự bốc đồng như vậy chứ?
Hứa Tư Ý im lặng, lén liếc nhìn mẹ mình. Mẹ cô, người đã âm thầm lắng nghe toàn bộ cuộc trò chuyện, bị cô bắt quả tang. Bà hơi bối rối, nhưng vẫn giữ được sự lễ phép, gượng gạo nở một nụ cười rồi lặng lẽ quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ.
Hứa Tư Ý hít một hơi thật sâu, hai má đỏ ửng, rồi nhỏ nhẹ phát ra một tiếng “chụt, ua!” thật ngọt ngào qua điện thoại.
Giọng cô mềm mại, ngọt ngào vang lên trong không gian tĩnh lặng của chiếc xe, khiến ai nấy đều chú ý.
Mẹ cô: “...”
Chú tài xế mập mạp: “...”
“Ngoan.” Đại ca bên kia hài lòng, nói thêm vài câu rồi kết thúc cuộc gọi.
Mẹ của Hứa Tư Ý nghe vậy liền bật cười khẽ, nhìn con gái với vẻ mặt ửng đỏ, rồi hạ giọng hỏi: “Đó là bạn trai của con à?”
Mặt Hứa Tư Ý càng đỏ hơn, cô nhỏ giọng đáp: “Vâng, là anh ấy.”
Mẹ cô mỉm cười: “Có vẻ hai đứa rất hòa hợp… Hai đứa đã yêu nhau bao lâu rồi?”
Hứa Tư Ý gật đầu, trong lòng ngọt ngào: “Được hai năm rồi mẹ.”
“Cậu ấy đối xử với con tốt chứ?”
“Ừm…” Hứa Tư Ý nghiêm túc gật đầu, nói với mẹ: “Anh ấy rất tốt, rất tốt với con.”
“Vậy là tốt rồi.” Mẹ cô xoa đầu con gái, nhẹ nhàng dặn dò: “Là con gái, con phải có đôi mắt tinh tường. Cuộc sống không phải lúc nào cũng như ý, gặp được người yêu thương mình và đối xử tốt với mình là điều không dễ dàng. Nếu con tìm được rồi, phải biết trân trọng.”
Lúc này, người tài xế mập mạp ngồi lái xe đã im lặng suốt cả quãng đường, nghe không hiểu tiếng Trung, nhưng lại nở nụ cười, không thể kìm nén, xen vào câu chuyện và hỏi mẹ cô: “Hai người đến từ quốc gia nào vậy?”
Mẹ cô lễ phép mỉm cười, trả lời bằng tiếng Pháp: “Trung Quốc.”
“Cô bé này là con gái của bà à?”
“Vâng, đúng vậy.”
“Bà đã định cư ở Pháp rồi?” Chú tài xế, hiếm khi gặp khách vào đêm muộn, tiếp tục trò chuyện để giữ tỉnh táo: “Sao không mang con gái bà qua đây luôn?”
Mẹ cô hơi trầm ngâm, ánh mắt thoáng chút buồn: “Tôi đã ly hôn với cha của con bé. Con bé vẫn sống với cha.”
Chú tài xế cảm thán: “Chắc bà nhớ con bé lắm khi sống ở Pháp.”
Mẹ cô cúi mắt, giọng trầm xuống: “Có bà mẹ nào không nhớ thương con mình đâu.”
Chú tài xế thở dài: “Ai cũng có những điều không thể tránh khỏi.”
“Đúng vậy.”
Toulouse không phải là một thành phố lớn, chẳng bao lâu sau, chiếc taxi rẽ vào một con đường không quá rộng.
Xe dừng lại.
Hứa Tư Ý bước xuống, vừa nhìn lên liền thấy trước mặt là những ngôi nhà gạch đỏ, đặc trưng của Toulouse.
Mẹ cô và chú tài xế cùng nhau dỡ hành lý cho cô xuống. Hai mẹ con liên tục cảm ơn chú tài xế tốt bụng. Chú chỉ cười xua tay, không nhận tiền tip rồi lái xe rời đi.
Hứa Tư Ý hỏi: “Mẹ ơi, đây là nhà của mẹ ở Toulouse sao?”
“Ừ.” Mẹ cô gật đầu: “Đúng rồi, đây là nhà của mẹ.”
Hứa Tư Ý nhìn mẹ mình dưới ánh đèn đường màu vàng nhạt, vết bầm tím trên khóe miệng của bà càng trở nên nổi bật hơn dưới ánh sáng.
Cô trầm ngâm rồi nói: “Mẹ… con đến ở nhà mẹ, gia đình bên này của mẹ sẽ không có ý kiến gì chứ?”
“Không sao đâu.” Mẹ cô cười nhẹ: “Chú Valero của con đã đi Paris rồi, phải nửa tháng nữa mới về, nhà chỉ có mỗi Charles thôi, con đừng lo lắng.”
Hứa Tư Ý nghe thấy hai cái tên lạ, bèn thắc mắc: “Chú Valero… là chồng hiện tại của mẹ ạ?”
“Ừ, đúng rồi.” Mẹ cô đáp: “Charles là con trai mẹ, cũng là em trai của con.”
À, ra là vậy.
Mẹ của Hứa Tư Ý sau khi tái hôn ở Pháp đã có thêm một đứa con, điều này cô đã nghe nói từ trước.
Hiểu ra điều đó, Hứa Tư Ý cười rạng rỡ, không giấu nổi sự phấn khích, vỗ tay nói: “Vậy là em trai Charles của con là con lai Trung - Pháp, chắc chắn là rất dễ thương!”
Mẹ cô bị dáng vẻ ngây thơ của con gái làm cho bật cười, liền nói: “Đi thôi, con sắp gặp em ấy ngay rồi.”
Vài phút sau, mẹ cô dẫn Hứa Tư Ý vào nhà.
Căn nhà khá rộng, được trang trí theo phong cách tinh tế và cầu kỳ, lấy tông màu trắng làm chủ đạo. Nó vừa mang nét thẩm mỹ nghiêm ngặt của người Đức, lại đầy cảm hứng từ sự tinh tế trong đời sống, tạo nên vẻ ngoài khiêm tốn mà vẫn toát lên nội hàm.
Hứa Tư Ý quan sát xung quanh, rồi quay sang nhìn mẹ đang lấy dép cho cô ở lối vào, giả vờ hỏi bâng quơ: “À, mẹ ơi, chú Valero làm nghề gì vậy?”
Nghe con nhắc đến cái tên Valero, mẹ cô hơi khựng lại, rồi cười nhẹ đáp: “Chú ấy làm đầu tư mạo hiểm, cụ thể mẹ cũng không hiểu lắm… Thôi, con thay giày đi, rồi rửa tay mẹ lấy đồ ăn cho con nhé.”
Hứa Tư Ý không hỏi thêm gì, lặng lẽ thay giày.
Mẹ cô nhanh chóng mang vali của cô vào căn phòng đã chuẩn bị sẵn.
Ngay lúc đó, có tiếng bước chân nhẹ nhàng vang lên từ một căn phòng khác, theo sau là giọng nói ngọng nghịu, trong trẻo của một cậu bé, nói bằng tiếng Pháp.
Hứa Tư Ý quay đầu lại và thấy một dáng người nhỏ bé trong bộ áo ngủ màu xanh nhạt, loạng choạng bước ra.
Đó là một cậu bé khoảng 7-8 tuổi, nhỏ xíu, chiều cao ngang với một đồ trang trí trong nhà. Cậu có khuôn mặt với những nét đặc trưng của người châu Âu như đôi mắt to, sống mũi cao, nhưng lại có mái tóc đen mềm mại.
Cậu bé tinh xảo như một bức tượng điêu khắc, rất đáng yêu.
Hứa Tư Ý ngẩn người, nhanh chóng nhận ra đây chính là em trai Charles của mình.
“Mẹ ơi…” Cậu bé nhỏ nhắn dụi mắt, lẩm bẩm gọi mẹ bằng tiếng Pháp.
Nghe thấy tiếng gọi, mẹ cô vội vã bước ra: “Mẹ làm con thức giấc à?”
Cậu bé phát hiện ra có một cô gái xinh đẹp trong nhà, cau mày, mắt vẫn còn lờ đờ vì buồn ngủ, nhìn chằm chằm vào Hứa Tư Ý.
Hai chị em đối diện nhau trong sự bối rối.
Rất nhanh, Charles giơ tay chỉ vào Hứa Tư Ý, hỏi mẹ: “Mẹ ơi, chị ấy là ai?”
“Đây là chị gái của con đấy,” mẹ cô dịu dàng đáp. “Mẹ đã nói với con rồi mà, chị gái đến đây chơi với con.”
“Chị gái…” Charles nhìn Hứa Tư Ý, trong ánh mắt lóe lên sự tò mò và thăm dò.
“Chào em, Charles.” Hứa Tư Ý bước vài bước đến gần, ngồi xuống trước mặt cậu bé, nở nụ cười dịu dàng và nói bằng tiếng Pháp mà cô vừa học được: “Rất vui được gặp em, chị thích em lắm.”
Charles im lặng một lúc, rồi như nhớ ra điều gì, cậu ngước lên nhìn mẹ, bàn tay nhỏ bé kéo kéo vạt áo bà, giọng nói rõ ràng có chút căng thẳng và lo lắng: “Hôm trước khi ba uống rượu say và đánh mẹ, có phải vì mẹ nói chuyện với chị không?”
Sắc mặt mẹ Hứa đột ngột thay đổi, lập tức cúi xuống bế Charles lên và khẽ trách: “Không được nói bậy.”
Charles sợ hãi, im lặng ngay lập tức.
Hứa Tư Ý không hiểu Charles vừa nói gì, bèn hỏi mẹ: “Mẹ, em trai vừa nói gì thế?”
“Không có gì, nó bảo nó buồn ngủ rồi, để mẹ đưa nó đi ngủ nhé.” Nụ cười của mẹ cô có phần gượng gạo: “Đồ ăn để sẵn trên bàn rồi.”
Nói xong, bà nhanh chóng bế Charles về phòng trẻ em, đóng cửa lại với tiếng “cạch”.
Giờ đây trong căn phòng khách rộng lớn chỉ còn lại mình Hứa Tư Ý.
Cô cúi đầu, vẻ mặt trầm ngâm. Những ý nghĩ thoáng qua trong đầu cô, nhanh chóng xâu chuỗi lại những sự việc từ trước đến nay: người đàn ông Pháp say xỉn chửi bới qua điện thoại, vết bầm trên khóe miệng mẹ, và ánh mắt rõ ràng có chút sợ hãi của Charles...
Hứa Tư Ý trầm tư một lúc, rồi mím môi, lấy điện thoại ra và gửi tin nhắn cho Cố Giang.
"Mẹ em ở Pháp có thể đang gặp vài vấn đề… Chỗ này không xa Thụy Sĩ lắm. Nếu cần thiết, anh có thể sang đây một chuyến không?"
Nhận xét Box