Hứa Tư Ý chưa bao giờ thấy một Cố Giang như thế này.
Thực ra, trước đây, Vương Hinh và La Văn Lãng, là bạn học cấp ba của Cố Giang, đã từng kể cho cô nghe về những “truyền thuyết” của anh. Trong lời kể của hai người, Cố Giang thời cấp hai, cấp ba từng cầm d.ao đánh nhau với đám thanh niên ngoài xã hội khi mới 14 tuổi, uống sữa đậu nành mà đi đối đầu với hơn hai mươi học sinh trường nghề. Số lần anh vào đồn công an vì đánh nhau, số người anh từng đánh g.ãy tay, g.ãy chân mà phải nhập viện, nhiều không đếm xuể.
Anh tàn bạo và hung hãn vô cùng.
Nhưng những chuyện này, Hứa Tư Ý chưa bao giờ thật sự để tâm.
Cố Giang mà cô quen khi mười tám tuổi là một chàng trai tự giễu mình là một kẻ quái dị, thỉnh thoảng lại kể những câu chuyện cười nhạt nhẽo, và có thể không biểu cảm mà bảo cô: “Dỗ lão tử đi.” Anh là một thiếu gia ngạo mạn, lơ đễnh, thường xuyên thiếu ngủ và lúc nào cũng mang bộ dạng lười biếng, chẳng mấy hứng thú với bất cứ chuyện gì, luôn tỏ ra thiếu kiên nhẫn. Người ta gọi anh là một hiện tượng “dị thường” trong giới đại lão.
La Văn Lãng từng nhắm mắt lại, giọng điệu già dặn bảo với Hứa Tư Ý: “Thời gian là con dao tàn khốc, biến quả cherry đỏ thành quả chuối xanh, tất cả chúng ta đều già đi, thế giới cũng thay đổi. Ngay cả Cố lão đại cũng sắp trở thành một vị ‘thánh’ rồi.”
Nhưng lúc này, nhìn Cố Giang với vẻ mặt tối tăm và đầy sát khí trước mắt, trong đầu Hứa Tư Ý bỗng nảy ra một ý nghĩ kỳ lạ: cô cảm thấy như chỉ trong vài giây ngắn ngủi, anh đã rơi từ thế giới của thánh nhân trở lại thế giới của ma quỷ.
Cô bất giác hối hận vì đã đến tìm anh.
Không, chính xác hơn, cô hối hận vì trước khi đến tìm anh, cô đã không soi gương trước.
Anh giận dữ như vậy... Cô trông có vẻ rất đáng thương bây giờ sao?
Suy nghĩ của Hứa Tư Ý rối bời, lơ mơ, không rõ ràng.
Thấy cô im lặng quá lâu, Cố Giang mím môi, sải bước dài về phía cô. Hai bàn tay to lớn của anh nắm lấy cánh tay cô Truyện được dịch bởi T_r_u_y_ệ_n_N_h_à_B_ơ.com. Đôi cánh tay mảnh khảnh và mềm yếu của cô còn nhỏ hơn cả cổ tay anh, cứ như chỉ cần hơi dùng sức là có thể bóp nát cô. Anh nhìn cô chằm chằm, giọng nói trầm thấp: “Nói đi. Chuyện gì đã xảy ra?”
“Anh… anh bình tĩnh đã, đừng nóng giận thế này.” Hứa Tư Ý lắp bắp, giọng run rẩy. Cặp mắt đen sâu thẳm kia giờ còn đen hơn thường ngày, đầy vẻ hung ác và tàn bạo, sự tàn nhẫn lạnh lùng trong đó khiến cô thật sự sợ hãi.
Cố Giang mím chặt đôi môi mỏng thành một đường thẳng. Anh không chỉ tức giận, anh còn muốn g.iết người.
"Em bị thương ở tay..." Dưới lòng bàn tay anh, cánh tay nhỏ bé của cô khẽ giãy giụa, Hứa Tư Ý nhăn mặt, giọng nhỏ nhẹ và mềm mại, có chút sợ hãi: “Anh bóp chặt quá, em thấy hơi đau.”
Sắc mặt Cố Giang khẽ biến đổi, năm ngón tay đang siết chặt lập tức thả lỏng, anh quay đầu đi, nhắm mắt, cố gắng kiềm chế cơn phẫn nộ dâng trào trong lòng. Sau một lúc, khi anh nhìn lại Hứa Tư Ý, cơn tức giận trong người đã được kìm hãm đi phần nào.
Anh chăm chú nhìn bàn tay quấn đầy băng cá nhân của cô, sau nửa giây, đôi tay to lớn của anh nhẹ nhàng đưa ra, cẩn thận và nhẹ nhàng cầm lấy cổ tay nhỏ nhắn, mềm mại của cô.
“Như vậy còn đau không?” Cố Giang nhíu mày, hỏi khẽ.
Khuôn mặt Hứa Tư Ý trắng bệch không chút máu, đôi lông mày nhỏ cũng khẽ nhíu lại. Nghe anh hỏi, cô thành thật đáp: “Còn hơi đau... nhưng vết thương ở ngón tay, nếu không cử động ngón tay thì cũng không quá đau.”
Cố Giang càng thêm cẩn thận, mắt cụp xuống quan sát kỹ bàn tay nhỏ trong lòng tay anh. Có vẻ như bàn tay đã được sơ cứu qua loa, xung quanh băng cá nhân còn dính lại vết dung dịch nâu của cồn iốt. Cả bốn ngón tay đều bị thương, dù không nhìn thấy vết cắt nhưng qua tình trạng sưng đỏ của bàn tay, anh có thể đoán vết thương không nhẹ.
Sắc mặt anh càng lúc càng lạnh và tối hơn, cố gắng kìm nén cảm xúc, anh nói: “Phải đến bệnh viện, tay em cần phải khâu lại.”
Hứa Tư Ý ngạc nhiên, chớp chớp mắt: “Không nghiêm trọng đến vậy mà...”
“Nếu không muốn lão tử đau lòng ch.ết đi thì nghe lời.” Cố Giang cắt ngang.
“...Được.” Cô gái nhỏ ngoan ngoãn gật đầu, nhìn xung quanh rồi hỏi: “Xe anh đậu ở đâu?”
Cố Giang không trả lời ngay, thay vào đó, anh híp mắt lại, ánh mắt lạnh lùng quét qua gương mặt của cô, nơi còn hằn rõ vết năm ngón tay --Truyện Nhà Bơ - -. Sau đó anh khẽ gật đầu về phía một hướng.
Hứa Tư Ý quay đầu nhìn theo, quả nhiên thấy xe của Cố Giang đậu ở một khu vực có biển chỉ dẫn. Cô nhẹ nhàng rút tay lại, dùng bàn tay lành lặn để đỡ lấy bàn tay bị thương, rồi xoay người đi về phía xe.
Trời sắp mưa, bầu trời đã dần tối sầm lại.
Do cơn đau, Hứa Tư Ý khẽ nhíu mày, bước đi chậm hơn nhiều so với bình thường, bóng dáng nhỏ nhắn mảnh mai di chuyển từ từ về phía bãi đỗ xe. Gió lớn nổi lên, thổi tung mái tóc đen mềm mượt của cô, khiến nó trở nên rối bù.
Chưa đi được bao xa, cô chợt nghe thấy tiếng bước chân dồn dập từ phía sau.
Hứa Tư Ý khựng lại, chưa kịp quay đầu thì đã bị Cố Giang bế bổng lên.
“...” Cô sững sờ trong vòng tay anh.
Ngước mắt lên nhìn, đường viền cằm góc cạnh của anh căng chặt, sắc mặt tối sầm, không nói lời nào, chỉ im lặng bế cô bước nhanh về phía trước.
Hứa Tư Ý mấp máy môi: “Anh... sao lại...”
"Cứ để anh xử lý vết thương của em trước." Cố Giang lạnh lùng nói.
"Nhưng mà... em có thể tự đi mà." Hứa Tư Ý đỏ mặt, không hiểu tại sao anh lại bế mình. Cô chỉ bị thương ở tay, chân cô đâu có bị làm sao.
Cố Giang im lặng khoảng ba giây, giọng điệu không chút cảm xúc: "Anh không nỡ."
"..." Hứa Tư Ý bối rối.
Bất ngờ, anh dừng bước, siết chặt vòng tay ôm cô hơn, cúi đầu, nhẹ nhàng áp trán lên trán cô, nhắm mắt lại, lông mày nhíu chặt.
Anh không nỡ để cô bị thương, không nỡ để cô chịu thiệt thòi, thậm chí không nỡ để cô phải đi bộ trong cơn gió lớn. Đây là cô gái mà Cố Giang yêu thương đến mức đau lòng tận xương tủy, cô ấy yếu đuối, ngốc nghếch, anh nâng niu trong tay sợ vỡ, ngậm trong miệng sợ tan, chỉ muốn moi cả trái tim ra cho cô.
Hứa Tư Ý chớp mắt, nhìn khuôn mặt Cố Giang gần trong gang tấc. Bất giác, một suy nghĩ bất ngờ lóe lên trong đầu cô: da mặt anh thật sự rất đẹp, vừa trắng vừa mịn, còn mịn màng hơn cả da của con gái.
Trong khoảnh khắc cô đang mất tập trung, một giọng nói khàn khàn vang lên bên tai: "Xin lỗi."
Hứa Tư Ý ngạc nhiên, đôi mắt cô tràn ngập sự bối rối, giọng nhỏ nhẹ hỏi: "Sao anh lại xin lỗi?"
Cố Giang khẽ đáp: "Anh đã không bảo vệ được em, là lỗi của anh."
Hai má cô hơi ửng hồng, bối rối nói: "Chuyện này chỉ là việc trong nhà em... đâu liên quan gì đến anh, đừng xin lỗi."
"Sẽ không có lần thứ hai."
Cố Giang đưa Hứa Tư Ý đến bệnh viện gần nhất để khám cấp cứu.
Bác sĩ cấp cứu là một ông lão già, đeo kính và mặc áo blouse trắng, khuôn mặt hiền lành. Khi nghe tiếng mở cửa, bác sĩ lão gia ngẩng đầu lên từ sau bàn làm việc --Truyện Nhà Bơ - -, nhìn thấy hai cô cậu thanh niên trẻ tuổi bước vào.
Hai người trẻ tuổi này đều rất đẹp, tuổi tác có lẽ chưa đến hai mươi, trông rất xứng đôi.
Nhưng chàng trai dù rất đẹp trai, lại tỏa ra khí chất đầy thách thức, kiêu ngạo và bướng bỉnh, khiến người ta từ xa đã có thể cảm nhận được sự bất mãn và nổi loạn trong người cậu.
Ông bác sĩ có chút tò mò, đặt bút xuống, nhẹ nhàng hỏi: "Có chuyện gì vậy? Chỗ nào không khỏe?"
Cô gái nhỏ với vẻ mặt nhợt nhạt, giọng nói nhẹ nhàng, lễ phép: "Chào bác sĩ, tay của cháu không cẩn thận bị kéo cắt phải. Trước khi ra ngoài, ba cháu đã dùng cồn iốt khử trùng cho cháu và dán băng cá nhân. Hiện tại tay cháu đã không còn chảy máu nữa. Nhưng bạn trai cháu lo lắng nên đưa cháu đến bệnh viện kiểm tra lại."
Chàng trai đứng bên cạnh, với vẻ mặt cau có, bổ sung thêm: "Vết thương sâu, cần phải khâu."
"Ồ, hiểu rồi." Ông bác sĩ gật đầu, chỉ vào ghế trước bàn làm việc, nói với cô gái: "Cháu ngồi xuống đây, tháo băng cá nhân ra để bác sĩ xem."
"Dạ vâng." Cô gái nhỏ ngoan ngoãn gật đầu, từ từ đưa tay phải bị thương lên bàn. Bằng tay trái không bị thương, cô nhẹ nhàng nắm một góc của miếng băng cá nhân và cẩn thận tháo nó ra, hơi nhăn mặt vì đau.
Nhìn thấy cảnh đó, chàng trai đứng bên cạnh càng cau mày chặt hơn, nhẹ nhàng gạt bàn tay trái của cô ra và đặt sang một bên, rồi khẽ nói: "Để anh làm."
Hai má cô gái hơi đỏ lên, đành ngồi yên, ngoan ngoãn không động đậy.
Chàng trai cao lớn cúi người, cẩn thận giúp cô gái nhỏ tháo băng cá nhân, gương mặt tập trung, động tác vô cùng nhẹ nhàng, như sợ làm đau cô.
Bốn ngón tay của cô đều bị thương, băng cá nhân quấn kín hết cả bốn. Chàng trai mất đến năm phút mới tháo xong tất cả. Vừa nhìn thấy vết thương, đôi môi mỏng của Cố Giang mím chặt lại, sắc mặt vốn đã không tốt nay càng trở nên u ám.
Mặc dù tính cách có phần nóng nảy, nhưng với bạn gái, anh lại rất dịu dàng. Điều này khiến bác sĩ già thay đổi ấn tượng về anh, trên môi nở nụ cười nhẹ: “Đưa tay qua đây, để tôi xem.”
Hứa Tư Ý đưa tay ra. Vì quá đau, ngón tay cô co quắp lại, không thể duỗi thẳng hoàn toàn.
Vết thương trông rất khủng khiếp, mặc dù máu đã cầm lại, nhưng phần cơ hai bên có dấu hiệu bị xé rách nhẹ.
Bác sĩ già nhíu mày: “Ừm, vết thương khá sâu. Cần phải khâu vài mũi mới ổn.” Nói xong, ông cúi đầu điền đơn và sắp xếp cho trợ lý chuẩn bị kim chỉ y tế.
Sắc mặt Cố Giang như phủ băng, ánh mắt rời khỏi vết thương của Hứa Tư Ý, chuyển sang gương mặt trắng bệch của cô, lạnh lùng hỏi: “Rốt cuộc là ai đã làm?”
“...” Hứa Tư Ý mấp máy môi định nói gì đó, nhưng khi liếc nhìn bác sĩ già trong phòng, cô lại ngậm miệng, cúi đầu im lặng.
Bác sĩ già nhận ra điều gì đó, khẽ ho hai tiếng, mỉm cười nói: “Kim chỉ y tế sắp chuẩn bị xong rồi, chờ thêm vài phút thôi.” Rồi ông cầm lấy cốc giữ nhiệt và bước ra ngoài lấy nước.
Tiếng bước chân dần xa.
Cố Giang liền nắm lấy cằm cô, nâng lên và nhìn chằm chằm vào cô, ánh mắt sắc bén: “Anh đang hỏi em đấy.”
Hứa Tư Ý im lặng vài giây, nhỏ giọng nói: “Là dì Phó.”
Nghe vậy, đôi mắt Cố Giang khẽ nheo lại: “Mẹ kế của em?”
“Ừm.” Hứa Tư Ý gật đầu: “Em đang xem ảnh của mẹ, thì dì Phó về. Dì ấy muốn lấy kéo cắt hết ảnh của mẹ. Khi em giằng lại kéo, không may bị đứt tay.”
Giọng Cố Giang trầm và chậm: “Còn cái tát trên mặt em, cũng là của bà ta?”
Hứa Tư Ý cắn môi, cảm thấy xấu hổ, chậm rãi gật đầu.
Trong phòng cấp cứu bỗng rơi vào sự im lặng đáng sợ.
Sau vài giây, đôi mắt Cố Giang tối sầm, môi anh khẽ nhếch lên, nở một nụ cười, nhưng nụ cười đó lại đầy vẻ hiểm ác.
Nhìn thấy nụ cười của anh, Hứa Tư Ý bỗng cảm thấy lạnh sống lưng. Cô khẽ nhíu mày định nói gì đó thì lúc này y tá cầm dụng cụ khâu và bác sĩ già từ cửa bước vào.
Bác sĩ già qua cặp kính, ánh mắt hiền từ, cười mỉm và hỏi đùa: “Các cháu đã nói xong chuyện thầm thì chưa?”
Hứa Tư Ý không kìm được mà cong môi, nở nụ cười. Vị bác sĩ già này thật dễ thương.
“Nếu nói xong rồi thì chuẩn bị khâu vết thương thôi.” Bác sĩ già đeo đèn trán, khẩu trang và găng tay vào, nhận thuốc tê từ tay y tá, rồi nhìn Hứa Tư Ý và bảo: “Đưa tay ra đây.”
“...”
Khâu vết thương... thật sự có chút đáng sợ.
Hứa Tư Ý nhìn cây kim sắc nhọn đang lấp lánh dưới ánh sáng, nuốt khan một cái, do dự vài giây rồi cuối cùng cắn răng đưa tay ra.
Bác sĩ nói: “Bốn ngón tay đều phải khâu. May mà vết thương không dài, nên cũng không tốn nhiều thời gian đâu. Trước tiên, tôi sẽ tiêm thuốc tê, khi thuốc có tác dụng rồi thì mới khâu. Nếu không, sẽ rất đau, cháu sẽ không chịu nổi.” Truyện được dịch bởi T_r_u_y_ệ_n_N_h_à_B_ơ_._com
“Vâng ạ.” Hứa Tư Ý gật đầu.
Bác sĩ già bắt đầu tiêm thuốc tê xung quanh vết thương.
Sau một lúc,
“Gần xong rồi.” Ông cầm lấy kim chỉ và nói: “Bắt đầu khâu nhé.”
Hứa Tư Ý vẫn còn hơi lo lắng, giọng nhỏ nhẹ: “Tiêm thuốc tê rồi chắc sẽ không đau, đúng không ạ?”
Bác sĩ già đáp nhẹ: “Trong trường hợp bình thường thì sẽ không đau.”
“Vậy thì tốt.” Hứa Tư Ý lấy bàn tay không bị thương vỗ vỗ ngực, thở phào nhẹ nhõm, rồi duỗi tay phải ra.
Bác sĩ bật đèn trán, còn Hứa Tư Ý thì lấy tay che mắt, quay đầu đi, không dám nhìn.
Bất ngờ,
“Khoan đã.” Một giọng nói trầm thấp đột nhiên vang lên.
Hử?
Cả Hứa Tư Ý và bác sĩ đều ngạc nhiên, đồng loạt quay lại nhìn chàng trai cao lớn trong phòng cấp cứu.
Cố Giang đứng tựa vào tường, mặt không biểu cảm, bầu không khí xung quanh anh lạnh lẽo. Nói xong câu đó, anh đứng thẳng dậy, bước thẳng về phía cô gái nhỏ đang ngơ ngác.
Hứa Tư Ý chớp chớp đôi mắt to, bối rối, không hiểu anh định làm gì.
Cố Giang đứng lại trước mặt cô, và ngay sau đó, cúi người, vòng tay mạnh mẽ nhấc bổng cô lên. Anh ngồi xuống ghế, rồi đặt cô lên đùi mình, ôm chặt lại như đang bế một chú mèo nhỏ.
Bác sĩ: “...”
Y tá: “...”
Hứa Tư Ý: “⊙ ⊙...”
Ba giây sau, Hứa Tư Ý bừng tỉnh, cảm giác xấu hổ lan ra khắp cổ và đôi tai, đỏ bừng lên. Cô nhỏ giọng đầy xấu hổ và bực dọc: “Anh đang làm gì thế? Mau thả em xuống.”
Cố Giang ngồi vững như núi, thậm chí còn không chớp mắt.
Lúc này, bác sĩ già, người mà trong đầu chỉ toàn suy nghĩ “Trời ơi, bọn trẻ thời nay yêu đương kiểu gì thế này?” cuối cùng cũng phản ứng lại, ông cau mày nói: “Thưa cậu, tôi cần phải khâu vết thương trên tay bạn gái của cậu...”
Cố Giang đáp một cách tùy ý: “Khâu đi.”
Bác sĩ: “... Cậu định...”
Cố Giang nói tiếp: “Tôi sợ cô ấy đau, nên nhất định phải ôm cô ấy.”
“...” Khuôn mặt Hứa Tư Ý nóng đến mức gần như mất cảm giác, cô ngước cổ lên, trừng mắt nhìn anh và nghiêm túc nói: “Có thuốc tê rồi, không đau đâu. Em không sợ đau.”
Cố Giang cúi xuống nhìn cô gái nhỏ trong lòng, giọng trầm thấp, từng chữ rõ ràng: “Không phải em sợ đau, mà là anh sợ em đau.”
Hai câu này... có khác nhau sao?
Đúng là có vẻ rất khác biệt.
Khi Hứa Tư Ý vẫn đang nghiêm túc suy nghĩ về sự khác nhau giữa “cô sợ đau” và “anh sợ cô đau,” thì bác sĩ già ở bên cạnh bất lực vẫy tay, nói: “Được rồi, được rồi, cậu cứ ôm cô ấy đi. Tôi bắt đầu khâu đây.”
Hiệu quả của thuốc tê rất tốt.
Trong suốt quá trình bác sĩ khâu vết thương, Hứa Tư Ý không cảm nhận được rõ rệt cơn đau, nhưng cảm giác từng mũi kim lạnh lẽo xuyên qua da thịt ở chỗ vết thương lại rất rõ ràng. Cô rúc đầu vào ngực Cố Giang, như một chú đà điểu nhỏ, không dám nhìn lấy một lần.
Cố Giang ôm chặt cô gái nhỏ trong lòng, một tay vòng qua eo thon của cô, tay kia đặt trên đầu cô, nhẹ nhàng vỗ về như đang dỗ dành một đứa trẻ không chịu đi ngủ.
Bác sĩ già có tay nghề rất tốt, chỉ mất vài phút là khâu xong. Ông bôi thuốc lên vết thương của Hứa Tư Ý, sau đó cẩn thận quấn băng gạc quanh vết thương, rồi dặn dò Cố Giang: “Một tuần nữa nhớ đưa bạn gái cậu đến tháo chỉ. Trước khi tháo chỉ, không được để vết thương dính nước, cũng không được vận động mạnh.”
Cố Giang gật đầu, “Cảm ơn bác sĩ.”
Hứa Tư Ý lúc này mới chậm chạp ngẩng đầu lên, nhìn anh với gương mặt vẫn ửng đỏ, hỏi: “Khâu xong rồi ạ?”
Cố Giang đáp: “Ừ.”
Nhanh thật.
Không đau lắm nhỉ.
Cô bé tròn xoe đôi mắt, sáng long lanh, có chút tự hào: “Em đã nói mà, em không sợ đau, đúng không?” Cô nhìn anh với vẻ mặt đợi được khen, đầy mong chờ.
Cố Giang khẽ nhướng mày, dùng ngón trỏ gõ nhẹ lên mũi cô như phần thưởng.
Lập tức, má cô càng đỏ hơn.
Y tá trong phòng nhìn cảnh đó, chỉ biết nuốt một ngụm "cẩu lương", ngại ngùng ho mạnh và hắng giọng để nhắc nhở. Truyện được dịch bởi T_r_u_y_ệ_n_N_h_à_B_ơ.com
Hứa Tư Ý vội vàng như muốn chạy trốn, lập tức bò xuống khỏi đùi của Cố Giang.
Bác sĩ già ngồi lại vào bàn làm việc, viết đơn thuốc và nói: “Tôi sẽ kê vài loại thuốc giúp vết thương mau lành. Về nhà nhớ uống đúng giờ.”
“Cảm ơn bác sĩ.” Hứa Tư Ý mỉm cười đáp.
Cố Giang đi ra quầy thu ngân để thanh toán.
Hứa Tư Ý ngoan ngoãn ngồi đợi anh ở hành lang bên ngoài phòng cấp cứu.
Lúc này, bác sĩ già từ phòng khám bước ra, nhìn thấy cô gái nhỏ dễ thương, không kìm được mà mỉm cười: “Cô bé, tôi thấy cháu và bạn trai tình cảm tốt lắm.”
“Dạ...” Hứa Tư Ý hơi ngại ngùng cười đáp.
Bác sĩ già bí mật giơ ngón cái lên, nháy mắt với cô, nhỏ giọng: “Cậu chàng rất tuyệt. Cháu có mắt nhìn đấy.”
Khi Hứa Tư Ý giơ bàn tay băng bó như xác ướp đi theo Cố Giang từ bệnh viện ra, trời đã đổ mưa xối xả. Lúc đó cũng gần 6 giờ chiều, đúng vào giờ cao điểm tan tầm, cả thành phố Đồng tắc nghẽn đến mức gần như tê liệt.
Màn mưa dày đặc, những người đi đường che ô vội vã bước đi.
Cố Giang ngồi trong buồng lái, gương mặt không biểu cảm nhìn về phía trước, đường phố chật kín không còn chỗ trống, bỗng dưng anh lên tiếng: “Tối nay em muốn ăn gì?”
Hứa Tư Ý hơi sững người, rồi đáp: “Ăn gì cũng được.”
“Lẩu dê được không?”
“Được.” Cô ngoan ngoãn gật đầu, rồi ngập ngừng nói tiếp: “À đúng rồi, hôm nay em ra ngoài tìm anh thực ra là muốn nhờ anh giúp một chuyện.”
Cố Giang quay đầu nhìn cô chăm chú.
Khuôn mặt trắng trẻo của cô đã hết sưng, vết dấu ngón tay cũng gần như không còn. Cô cúi đầu một chút, dùng tay trái chưa bị thương kéo khóa ba lô, hơi vất vả lục lọi một lát, rồi lấy ra một túi giấy, đưa cho anh, miệng cười nhẹ, đôi mắt to sáng long lanh. Truyện được dịch bởi Truyện_Nhà_Bơ.com
Cố Giang đưa tay nhận lấy túi giấy, mở ra xem, đôi lông mày của anh lập tức nhíu lại, tạo thành một nếp gấp rõ ràng.
Bên trong là những mảnh vỡ của vài tấm ảnh, kèm theo một cuộn băng keo trong.
“Hình của mẹ em bị dì Phó cắt nát rồi.” Trong mắt Hứa Tư Ý thoáng qua vẻ u buồn, nhưng cô nhanh chóng nói tiếp: “Tay em chỉ có một bên lành lặn, không thể ghép lại ảnh được, anh có thể giúp em ghép lại không?”
Trong xe yên lặng vài giây.
Một lát sau, Cố Giang nhàn nhạt đáp một tiếng "ừ," liếc nhìn chiếc áo khoác sáng màu dính vài vệt m.áu của cô, không nói thêm gì, chỉ đánh tay lái, lái xe rẽ vào con đường bên cạnh, rồi hướng về trung tâm mua sắm lớn nhất thành phố Đồng.
Hứa Tư Ý nhìn ra ngoài cửa sổ, chớp chớp mắt: “Sao anh lại đi đường này?”
Cố Giang không chút cảm xúc đáp: “Nếu anh nhớ không lầm, ngày mai em phải tham dự đám cưới của chị họ. Bộ đồ này dơ rồi, vứt đi và mua cái mới.”
“⊙ ⊙…?”
Quần áo bẩn thì không phải nên giặt sao? Vứt rồi mua mới là thật à?
Hứa Tư Ý ngơ ngác: “Ngày mai em thật sự phải đi dự đám cưới, nhưng quần áo bẩn thì em về nhà thay bộ khác là được mà.”
Nghe vậy, Cố Giang phát ra một tiếng cười nhạt từ mũi, môi nhếch lên một cách mỉa mai: “Cái ‘nhà’ rách đó, em còn định quay lại sao?”
Hứa Tư Ý không hiểu: “Ý anh là gì?”
Anh dựa lưng vào ghế, lái xe với dáng vẻ lười biếng, ánh mắt và giọng điệu trở lại như thường ngày, thản nhiên nói: “Từ hôm nay trở đi, em không còn liên quan gì đến cái ‘nhà’ đó nữa. Cấm em quay lại.”
“Nhưng mà...” Hứa Tư Ý định nói thêm gì đó, nhưng Cố Giang đã đạp ga, phóng xe thẳng đến trước cửa một cửa hàng quần áo nữ.
Thân hình nhỏ bé của cô theo quán tính hơi lao về phía trước, rồi lại bị dây an toàn kéo lại, nghe một tiếng “tách” nhỏ, cô bật nhẹ về ghế.
Tim cô bỗng đập nhanh hơn. Cũng không biết là do bị phanh gấp làm hoảng sợ hay vì lý do nào khác.
"Hứa Tư Ý, nghe kỹ đây." Cố Giang nghiêng mặt, đôi mắt đen thẳm nhìn thẳng vào cô, sau đó nghiêng người tiến lại gần hơn, tay anh nhẹ nhàng nắm lấy chiếc cằm mềm mại của cô và nói: "Em là của anh, từ sợi tóc cho đến ngón chân, từ trong ra ngoài, cả cơ thể lẫn trái tim đều là của anh. Từ hôm nay trở đi, nơi nào có anh, nơi đó mới là nhà của em."
Hứa Tư Ý: "..."
"Về phần mẹ kế của em," Cố Giang nói, mắt khẽ cụp xuống, ngón trỏ gõ nhẹ lên má cô, như thể chỉ vuốt qua mà không nói thêm gì nữa.
Không biết vì sao, trong lòng Hứa Tư Ý đột nhiên dâng lên cảm giác bất an, cô hỏi: "Anh định làm gì?"
Sau một lúc im lặng, anh khẽ nhếch môi, cười nhạt: "Không làm gì cả."
_____________________
Thành phố Yên, một quán bar cao cấp náo nhiệt, ánh đèn đủ màu sắc chiếu lên những gương mặt trẻ tuổi, tiếng nhạc rock cuồng nhiệt vang lên đinh tai nhức óc.
"Uống đi, Cố Bác Chi, đừng nói với tôi là chỉ mấy chai này mà cậu đã gục rồi? Thế này mà gọi là tửu lượng à!" Một thiếu gia trẻ tuổi cầm chai rượu chỉ vào người đàn ông đang nằm nghiêng trên ghế sô pha, cười chế nhạo không ngớt.
"Cút cút cút." Cố Bác Chi vừa phẩy tay, vừa nhíu mày khó chịu, chân gác lên đùi định mở một ván game trên điện thoại thì đột nhiên có cuộc gọi đến.
"Ồ, hoàng tử nhà chúng ta mà lại chủ động gọi điện cho tôi à? Thật là vinh hạnh cho thần dân... À đúng rồi, gần xong rồi... Ừ, có chuyện gì? Alo, alo..."
Chỉ vài câu ngắn ngủi, chưa đầy hai phút, cuộc gọi đã kết thúc.
Cố Bác Chi nhướng mày, đưa tay xoa cằm, lộ vẻ đăm chiêu.
Một gã công tử tóc vàng đập vào vai anh, trêu chọc: "Mới nghe điện thoại mà trông cậu như mất hồn thế kia. Gọi cho cậu chắc phải là người quan trọng lắm nhỉ, ai nữa đây, lại thêm một minh tinh nào muốn dựa vào cậu à?"
Cố Bác Chi liếc mắt nhìn gã tóc vàng, giơ điện thoại lên và cười nhạt: "Đúng là người quan trọng."
"Là ai?"
"Cố Giang."
"Đại thiếu gia nhà cậu á?" Gã tóc vàng ngạc nhiên: "Anh ta gọi cậu có việc gì thế?"
"Chẳng có gì, chỉ hỏi mấy năm qua nhà chúng tôi đã đầu tư vào những dự án nào của Tập đoàn Tứ Hải của nhà họ Phó ở thành phố Đồng, và đã rót bao nhiêu vốn vào đó."
Gã tóc vàng bật cười: "Đại thiếu gia nhà cậu quan tâm mấy chuyện vớ vẩn đó làm gì?"
Cố Bác Chi nhún vai bất đắc dĩ: "Nếu Cố Giang làm chuyện gì mà tôi hiểu được, thì anh ấy đã không còn là Cố Giang nữa."
_____________________
Sáng hôm sau, đúng 10 giờ, trụ sở Tập đoàn Tứ Hải, thành phố Đồng.
Phó Hồng Linh vừa bước vào cửa công ty trên đôi giày cao gót, thư ký đeo kính đã vội vàng bước tới, vẻ mặt lo lắng, ấp úng nói: "Phó tổng..."
"Báo cáo tài chính tháng này vẫn chưa qua tay tôi." Phó Hồng Linh cắt ngang lời thư ký, ném chiếc áo khoác cho cô ấy, giọng lạnh lùng: "Bảo bọn ăn hại bên phòng tài chính nếu để tôi phải nhắc lần nữa thì cuốn gói hết đi." Bà vừa đi về phía văn phòng phó tổng, vừa nói: "Hôm nay tôi không muốn uống cà phê, pha cho tôi một ấm tuyết nha." Truyện được dịch bởi dịch giả Bơ Bụi Bặm
Thư ký nhăn mày, chạy nhanh theo sau, rồi quyết định nghiến răng nói nhanh: "Phó tổng, sáng nay bên tập đoàn Cố thị gọi điện tới, nói rằng tất cả các dự án mà chúng ta đã huy động vốn trong năm nay, họ sẽ rút hết vốn đầu tư."
"..."
Lời vừa dứt, Phó Hồng Linh đột ngột dừng bước, quay đầu lại, cười lớn đầy bất ngờ: "Sáng sớm như thế này, là cô chưa tỉnh ngủ hay tôi chưa tỉnh? Cô đang nói cái gì vậy?"
Thư ký cúi đầu, tiếp tục nói: "Tài liệu chính thức về việc rút vốn, họ nói sẽ gửi đến cho chúng ta trước 5 giờ chiều nay."
"Rút toàn bộ vốn đầu tư?" Sắc mặt Phó Hồng Linh lập tức thay đổi, vừa kinh ngạc vừa hoảng loạn lẫn tức giận, đến mức quên cả kiểm soát âm lượng, giọng bà cao vút: "Họ là nhà đầu tư lớn nhất của chúng ta! Nếu họ rút vốn, chẳng phải tất cả các dự án của chúng ta sẽ sụp đổ sao? Đùa kiểu gì vậy?!"
Giọng nói chói tai của bà vang lên, lớn đến mức mọi người trong công ty đều bị sốc. Họ dừng lại, quay đầu nhìn, ánh mắt đầy ngạc nhiên và tò mò, nhưng không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
Sau khi nhận thấy ánh mắt của mọi người, họ nhanh chóng quay lại công việc, vờ như không có gì xảy ra dưới cái nhìn đe dọa của các quản lý trực tiếp.
Phó Hồng Linh dường như cũng nhận ra, bà hít một hơi thật sâu để cố gắng bình tĩnh lại, hỏi thư ký với giọng gắt gỏng: "Chuyện này rốt cuộc là sao? Không lý do gì, tại sao bên Cố thị lại rút vốn? Họ có nói lý do gì không?"
Thư ký ngập ngừng rồi trả lời: "Người đại diện của Cố thị đã đến, hiện đang chờ ở văn phòng của bà."
"Người đại diện?" Sắc mặt Phó Hồng Linh càng trở nên khó coi hơn: "Có phải là người có quyền quyết định không?"
Thư ký đáp: "Là đại thiếu gia của Cố thị."
Phó Hồng Linh lập tức bàng hoàng.
"Còn nữa..." Thư ký nói tiếp, nhưng vẻ mặt lại càng khó xử hơn, muốn nói lại thôi.
"Đừng nói nữa, để tôi đi gặp khách trước đã." Phó Hồng Linh mất kiên nhẫn, phất tay cắt ngang lời thư ký, rồi quay người, bước nhanh về phía văn phòng của mình, cố gắng điều chỉnh nét mặt và nở một nụ cười lịch sự, trang nhã.
Bà đẩy cửa bước vào.
Trong căn phòng rộng lớn, trang trí xa hoa và sáng sủa, Phó Hồng Linh ngay lập tức nhìn thấy bóng dáng một cô gái ngồi trên ghế sô pha trong phòng khách. Cô gái trẻ cúi đầu, gương mặt bình thản, lưng thẳng tắp.
"Hứa Tư Ý?! Tại sao cô lại ở công ty của tôi, trong văn phòng của tôi?" Nụ cười trên gương mặt Phó Hồng Linh lập tức biến mất, bà nhíu mày đầy kinh ngạc: "Ai cho phép cô vào đây?"
Hứa Tư Ý còn chưa kịp mở miệng.
"Tôi." Một giọng nói trầm ấm, thanh sạch vang lên, chỉ một từ đơn giản nhưng đủ thu hút sự chú ý.
Phó Hồng Linh sửng sốt, quay đầu lại, lúc này mới nhận ra còn có một người khác trong phòng. Người đó đang ngồi sau bàn làm việc, chỉ lộ ra một bóng lưng cao lớn, vạm vỡ.
Phó Hồng Linh lập tức cảm thấy bất an, trong lòng dâng lên một dự cảm không lành, lắp bắp nói: "Cậu... cậu là người của Cố thị..."
Chưa kịp nói hết câu, người kia xoay ghế lại đối diện với bà. Ánh sáng mặt trời xuyên qua khe hở của rèm cửa sổ, chiếu rọi lên người anh ta.
Anh ta nói: "Tôi là bạn trai của Hứa Tư Ý, Cố Giang."
Nhận xét Box