Lòng bàn tay chạm vào, cảm giác rõ ràng, những ngón tay thon dài của thiếu niên chạm khẽ qua một cách chậm rãi, khiến Hứa Tư Ý không khỏi ho khan một tiếng, đến nỗi lời nói cũng có chút lắp bắp. Cô cười khô khốc, tìm bừa một lý do: “Nóng quá, nóng quá. Mặt trời chiếu sáng giữa trời...” Nói xong, cô tùy tiện chỉ tay về phía xa trên bầu trời.
Cố Giang thờ ơ nhìn theo hướng cô chỉ.
Trên bầu trời xanh thẳm, những đám mây trắng trôi lơ lửng, mây che kín mặt trời chiều, không để lại một tia sáng nào xuyên qua.
Hứa Tư Ý định trốn tránh thất bại, sợi tóc lơ lửng trên đỉnh đầu cô khẽ rung rinh trong gió.
Chốc lát sau, Cố Giang thả lỏng bàn tay đang nắm chặt lấy bàn tay nhỏ bé của cô, tay phải chống lên tường, rồi nhẹ nhàng nhảy xuống đất, T-r-u-y-e-n-n-h-a-b-o hạ cánh vững chắc mà không tốn chút sức lực nào. Sau khi đứng vững, anh thản nhiên phủi đi vài hạt bụi trên tay, rồi ngẩng đầu lên, đưa ra một bàn tay thon dài, mở rộng: “Nhảy xuống đi.”
Hứa Tư Ý nhút nhát ngồi xổm trên bức tường, hai tay bám chặt lấy mép tường, đầu cúi xuống nhìn độ cao, rồi nuốt khan một ngụm nước bọt.
Cao... hơi cao đấy.
Cố Giang đứng phía dưới nheo mắt nhìn cô, một lát sau, hỏi một cách lười biếng: “Không dám à?”
“...” Nói gì mà đúng vậy trời… mà khoan! Hứa Tư Ý lắc đầu. Chẳng phải chỉ là nhảy từ bức tường này xuống thôi sao? Cùng lắm cũng chỉ hai mét, có gì mà không dám chứ?
Sau một hồi suy nghĩ, ngọn lửa quyết tâm trong lòng Hứa Tư Ý lại cháy bùng lên. Cô nghiến răng, mạnh dạn nắm lấy bàn tay đang chìa ra của Cố Giang. Bàn tay anh rất rộng, các khớp rõ ràng, sạch sẽ và rất có lực, khiến cô an tâm hơn phần nào. Cô hồi tưởng lại những động tác dứt khoát, mượt mà của anh vừa rồi và quyết định bắt chước theo.
Tuy nhiên, ngay khi Hứa Tư Ý chuẩn bị tinh thần thực hiện cú nhảy lịch sử của mình, thiếu niên phía dưới bỗng bước lên trước hai bước.
Cô ngạc nhiên, động tác dừng lại, không hiểu anh định làm gì. (truyennhabo.com)
Trên khuôn mặt Cố Giang vẫn là biểu cảm lạnh nhạt như thường, không có gì thay đổi. Anh nắm lấy tay Hứa Tư Ý bằng tay trái, còn tay phải nâng cao, vòng qua eo nhỏ nhắn của cô, ôm lấy.
“...” ???
Chuyện quái gì đang xảy ra vậy???
Hứa Tư Ý trừng to mắt, cơ thể cứng đờ, hoàn toàn bị hành động của đại lão này làm cho kinh ngạc đến mức đơ ra. Khi cô còn đang ngẩn ngơ không biết nên phản ứng thế nào, thì cánh tay đang ôm eo cô đột nhiên siết chặt lại.
Cố Giang dùng lực, bế cô gái nhỏ trong lòng lên cao, đôi mắt hơi nheo lại. Mùi hương nhẹ nhàng của hoa nhài hòa cùng mùi sữa tràn vào mũi anh từ cổ áo của cô.
Hứa Tư Ý chỉ cảm thấy cơ thể mình nhẹ bẫng, đến khi nhận ra thì đôi chân đã chạm đất.
“Đứng vững chưa?” Giọng nói lười biếng từ trên cao vang lên.
“...” Sữa tắm quả nhiên là hương bạc hà, tươi mát tự nhiên, rất dễ chịu. Hút thuốc thì cần kẹo bạc hà, tắm thì dùng sữa tắm hương bạc hà, có vẻ như anh rất có tình cảm đặc biệt với loài cây này nhỉ?
Hứa Tư Ý trong đầu suy nghĩ lung tung cả lên, tim đập thình thịch, chậm rãi gật đầu, rồi lại gật đầu tiếp.
Cố Giang buông tay, lùi lại một chút, nhìn đỉnh đầu lông xù của cô, nhàn nhạt nói: "Trong lòng em có thể đừng nghĩ nhiều như vậy được không?"
"..." @#￥%【Xui】... Truyện được dịch bởi T_r_u_y_ệ_n_N_h_à_B_ơ.com
Lời phản bác chính thức luôn là đòn chí mạng. Hứa Tư Ý im lặng, nhất thời không biết phải đáp trả thế nào.
"Đói rồi." Cố Giang xoay cổ, khẽ vận động gân cốt, vừa quay đầu, liếc mắt đã nhìn thấy tấm biển cũ màu đỏ chữ trắng không xa, trên đó ghi “Tiệm xào nhỏ của Lão Lý”, anh hất cằm, "Đi ăn cơm thôi."
Đúng vậy, tiệm xào nhỏ của Lão Lý chính là quán mà Vương Hân từng ca tụng rằng “ngon đến mức vũ trụ nổ tung, mặt trời và mặt trăng cũng lu mờ”. Ừm, bỏ qua những lời tán dương phóng đại của bạn cùng phòng, quán ăn nhỏ này thực sự nằm trong top 10 địa điểm có đồ ăn ngon nhất trong lòng người dân bản địa Yến Thành. Chính vì vậy, đối với Hứa Tư Ý, người đến từ nơi khác, kỳ vọng của cô về quán này luôn rất cao.
... Nếu không phải vì đi cùng với vị đại lão khó tính này, thì kỳ vọng chắc hẳn còn cao hơn nữa...
Hứa Tư Ý vừa âm thầm than vãn trong lòng, vừa cúi đầu im lặng bước về phía quán ăn nhỏ.
Bỗng nhiên, thiếu niên đi bên cạnh, hai tay đút túi quần, bất ngờ dừng bước, liếc cô một cái mà không nói gì.
"..." Hứa Tư Ý nhếch miệng, giây tiếp theo, vội vã vẫy tay về phía Cố Giang, đầy chân thành nói: "Em thật sự không nghĩ gì đâu, thật sự là không nghĩ gì hết."
Hứa Tư Ý cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, lặng lẽ thở ra một hơi.
Trời dần tối, vài chiếc đèn đường cũ kỹ trong khu dân cư bắt đầu sáng lên yếu ớt, những con thiêu thân bay loạn xạ, không khí tràn ngập mùi hương thức ăn tỏa ra từ các căn bếp của mỗi nhà.
Quán ăn nhỏ nằm ngay dưới tầng một của một tòa nhà cũ. Không gian của căn nhà cũng nhỏ, trong sảnh chỉ có vài chiếc bàn lẻ tẻ, phần lớn bàn ghế đều được đặt ngoài sân. Đúng giờ ăn tối, ngoài Hứa Tư Ý và Cố Giang, quán còn có thêm hơn mười khách nữa, https://www.truyennhabo.com/ ngồi rải rác ở hai bàn. Đám người đó cười đùa, phì phèo khói thuốc, mấy nam sinh có người nhuộm tóc, người đeo khuyên tai, bộ dạng cợt nhả, đồng phục học sinh buộc lỏng lẻo quanh eo. Các nữ sinh thì hầu hết mặc đồng phục nhưng trang điểm đậm, cố làm ra vẻ người lớn.
Là học sinh cá biệt của trường nào đây?
Hứa Tư Ý vừa giả vờ bình tĩnh uống trà, vừa liếc nhìn dòng chữ trên đồng phục của họ: Trường Trung học số 39 Yến Thành.
Trong nhận thức nông cạn và đơn giản của Hứa Tư Ý, học sinh cá biệt chính là thứ mà cô luôn coi là "căn bệnh nhức nhối" của trường học. Từ nhỏ đến lớn, cô luôn là học sinh giỏi trong mắt giáo viên và phụ huynh, chưa bao giờ tiếp xúc với bất kỳ học sinh cá biệt nào. Đối với những học sinh này, cô luôn giữ khoảng cách và tuyệt đối không dây vào.
Học sinh cá biệt... T-r-u-y-e-n-n-h-a-b-o
Suy nghĩ một hồi, cô không biết tại sao, ánh mắt lại vô thức nhìn về phía đối diện.
Cố Giang cúi đầu, đang trả lời gì đó trên điện thoại, đôi mắt nheo lại, chân mày hơi nhíu, tạo thành một nếp nhăn đẹp mắt. Không biết có phải anh nhận ra ánh mắt của cô không, anh không ngẩng đầu lên mà chỉ hỏi một câu: “Gì thế?”
“…” Hứa Tư Ý bị sặc nước trà, ho khan vài tiếng.
Cố Giang, một tay kẹp điếu thuốc, một tay gõ trên màn hình điện thoại, không mấy biểu cảm nói: “Em vừa nói có chuyện muốn hỏi tôi, là chuyện gì?”
Lúc này, chủ quán đã mang các món ăn họ gọi lên bàn. Ba món mặn, một món rau và một bát canh, tuy bày biện không cầu kỳ, nhưng trông rất hấp dẫn.
Hứa Tư Ý khẽ hắng giọng, nói: “Anh chẳng phải đang đói sao, ăn xong rồi em hỏi sau.”
Ba giây sau, Cố Giang gửi xong email, tắt màn hình điện thoại, đặt xuống bàn. Anh dập điếu thuốc vào gạt tàn, rồi rút một đôi đũa từ trong ống ra, bắt đầu gắp thức ăn.
Thấy anh không có ý định truy hỏi thêm, Hứa Tư Ý cũng bắt đầu cầm đũa ăn.
Bên bàn kế bên, nhóm nam nữ học sinh không biết đang bàn tán gì mà bỗng bật cười lớn. Một tên tóc vàng, ngậm điếu thuốc, đứng bật dậy, một chân đạp lên ghế, rút từ túi quần đồng phục ra một gói thuốc Trung Hoa, vứt lên bàn rồi hét lớn: “Mẹ nó, ông cá một gói Trung Hoa, cái thai mà Linh Trân đánh trước kia chắc chắn không phải của Phùng Viễn! Ai mà không biết con nhỏ đó là hàng công cộng, chỉ có thằng ngu như Phùng Viễn mới xem nó là báu vật, ha ha ha.”
Một gã tóc húi cua cầm điếu thuốc, cười khẩy: “Thế chẳng phải Phùng Viễn đang làm cha thằng khác à?”
“Còn gì nữa? Nó cứ khăng khăng đòi là con của Phùng Viễn, chắc là muốn vòi tiền hắn để phá thai chứ gì.” Tên tóc vàng nói, rồi bỗng cười gian, ghé sát vào tên đầu húi cua, hạ giọng: “Nhưng mà thân hình con nhỏ đó ngon thật, chân dài ngực đầy... Anh Bằng, anh không phải đã để ý con nhỏ đó từ lâu rồi sao? Hay là hỏi mượn Phùng Viễn chơi vài ngày?”
Mấy cô gái ngồi bên cạnh cười khúc khích, sau khi cười xong còn làm bộ nũng nịu: “Ôi, sao anh nói chuyện thô lỗ thế!”
...
Những lời lẽ dung tục của đám học sinh cá biệt vang lên không ngớt. Hứa Tư Ý đang ăn cơm, cũng không nghe rõ lắm, chỉ nghe thấy vài từ như “phá thai” gì đó, khiến cô không khỏi thầm thở dài trong lòng. Xem đi, đây đúng là khoảng cách thế hệ. Dù cô chỉ vừa tốt nghiệp cấp ba chưa đầy nửa năm, nhưng khoảng cách thế hệ đã quá rõ ràng rồi.
Mấy cậu nhóc này thật sự suy nghĩ thoáng quá đi.
Truyện được dịch bởi T_r_u_y_ệ_n_N_h_à_B_ơ.com
Cố Giang từ đầu đến cuối đều quay lưng về phía bàn đó, vẫn ăn uống thản nhiên, mắt nhìn xuống, vẻ mặt không hề thay đổi, hoàn toàn không phản ứng trước những lời lẽ của đám người kia.
Không lâu sau, tên tóc vàng gọi chủ quán tính tiền, sau khi thanh toán xong, hắn khoác vai một cô gái, cười nói vui vẻ rời đi, đám bạn còn lại cũng lũ lượt đi theo sau. Hứa Tư Ý từ xa nhìn lại, thấy nhóm học sinh cá biệt dưới ánh đèn đường trông thật ngầu, màu tóc sặc sỡ, trông chẳng khác gì một đám quỷ dữ đang diễu hành trong đêm.
Có lẽ, việc sở hữu một phong cách "phi chính thống" là niềm tự hào của hầu hết các học sinh cá biệt?
Cô nghĩ ngợi trong đầu, rồi bất ngờ hắng giọng, dưới sự thôi thúc của lòng hiếu kỳ và khao khát hiểu biết, cô đưa ra câu hỏi từ tận sâu trong linh hồn mình dành cho vị đại lão đang ăn cơm một cách yên tĩnh: “À này, anh Cố, trước đây... anh cũng từng theo phong cách phi chính thống hả?”
Cố Giang lười biếng ngước mắt: “Gì hả?
Cô gái đối diện trông đầy vẻ thần bí và tò mò, giơ ngón tay trắng nõn chỉ về hướng nhóm học sinh cấp ba vừa rời đi, nói với anh: “Em có một bạn cùng phòng từng học chung trường với anh, cô ấy nói hồi cấp ba anh rất rất... có cá tính.” Giọng cô nhỏ đến mức thấp nhất, --Truyện Nhà Bơ -- truyennhabo.com với vẻ mặt như muốn nói “Anh không tin em à? Nói em nghe đi, em sẽ tuyệt đối không tiết lộ đâu”, rồi làm động tác vòng tay lên miệng, tiếp tục hỏi: “Trước đây anh có theo phong cách phi chính thống không?”
“Không.”
“Ồ…” Tốt quá, tốt quá, ít nhất thì anh vẫn xứng đáng với danh hiệu học sinh giỏi của trường đại học danh tiếng. Hứa Tư Ý nhìn anh bằng ánh mắt tràn ngập sự hài lòng như một người mẹ.
Ngay sau đó, cô lại nghe thấy vị đại lão học giỏi kia thờ ơ nói: “Anh từng theo phong cách ‘Shamate’.”
Hứa Tư Ý: “...OTZ”
________________
Sau khi tán gẫu lung tung một hồi, bữa ăn cũng kết thúc. Cố Giang móc ví ra thanh toán. Lúc anh lấy ví, Hứa Tư Ý lén lút liếc mắt nhìn. Chậc chậc, lại là một thương hiệu quốc tế bắt đầu bằng chữ G.
Khoảng cách chiều cao đã đủ buồn, khoảng cách giàu nghèo lại càng khiến người ta tuyệt vọng. Hứa Tư Ý nghiêng đầu nhìn lên bầu trời với một ánh mắt u sầu.
Sau khi nhận tiền, cặp vợ chồng chủ quán nhiệt tình vẫy tay chào họ, mời hai người khi nào có thời gian lại ghé qua.
Hứa Tư Ý vui vẻ gật đầu đáp lại, rồi bỗng nhớ đến cánh cổng sắt đóng chặt, ngay cả bác bảo vệ cũng không thấy đâu lúc họ đến. Truyện được dịch bởi T_r_u_y_ệ_n_N_h_à_B_ơ.com Cô liền hỏi bà chủ quán: “Bà ơi, lúc bọn con vào cổng lớn đóng, mà cũng không thấy bảo vệ đâu. Khu này còn cổng nào khác không ạ?”
“Thế à?” Bà chủ quán nhíu mày suy nghĩ một lúc, rồi như nhớ ra điều gì đó, nói: “À đúng rồi, chắc hai đứa đi qua cổng sau đúng không? Ở đây cổng trước mở cả ngày mà, chỉ là phải đi qua một con hẻm hơi nguy hiểm... nhưng hai đứa đi cùng nhau thì không sao đâu.” Nói xong, bà còn tốt bụng chỉ đường cho họ: “Cứ đi thẳng theo con đường này, đến cuối thì rẽ trái, đi vài bước là thấy lối ra thôi.”
... Chắc là tại bác tài xế taxi lúc đưa họ đến không phải dân thổ địa rồi.
Rời khỏi quán ăn, hai người một trước một sau đi trong khu dân cư Hòa Bình. Khu này tuy không đầy đủ tiện nghi, nhưng diện tích cây xanh khá rộng, ăn xong tản bộ bên trong tiêu cơm cũng không tệ lắm.
Hứa Tư Ý cầm đèn pin, bước đi chậm chạp. Cố Giang đi bên phải cô, không biết vì để đồng bộ với cô hay vì lý do nào khác, anh cũng bước chậm lại. Khuôn mặt anh lạnh lùng, miệng ngậm một điếu thuốc, không hút, chỉ nhai cho vui.
Trăng đã lên, đêm tối đen, nhưng ánh sáng của đèn pin và đèn đường vẫn rất rõ.
Hai người không nói với nhau lời nào.
Đi ra khỏi cổng trước của khu dân cư Hòa Bình là một con hẻm nhỏ, sâu hun hút, hai bên là những bức tường cũ kỹ, loang lổ. Chỉ có một chiếc đèn đường đơn độc làm nguồn sáng duy nhất.
Phía xa xa, có tiếng người nói chuyện vang lên, giọng điệu nghe rất trẻ, có cả tiếng cười đùa xen lẫn chửi rủa, và một tiếng khóc thảm thiết, đầy tuyệt vọng. Hứa Tư Ý ngẩng đầu lên, dưới ánh đèn đường và ánh sáng từ đèn pin, cô bất ngờ nhận ra nhóm học sinh cá biệt mà họ đã gặp lúc ăn tối.
Một đám thanh niên vây quanh, chính giữa là một nam sinh và một nữ sinh mặc đồng phục. Đám người đó vừa chửi vừa đánh đập họ. Nam sinh kia chỉ im lặng co rúm lại, cố gắng che chắn cho cô gái đang khóc không ngừng trong vòng tay mình.
“Mẹ mày! Anh Bằng gọi mày là ‘anh em’, mày còn tưởng mình là nhân vật gì thật à?” Tên tóc vàng đá mạnh một cú vào lưng nam sinh, “Làm việc cho anh Bằng, mày muốn chết à? Anh Bằng để ý đến con bé đó là phước cho mày đấy!”
Hứa Tư Ý sững người trong giây lát.
Đây là vận xui gì thế này? Sao lại đụng trúng một vụ bắt nạt học đường?
Cô khẽ nhíu mày, nhưng chân vẫn tiếp tục bước đi, vừa đi vừa quay sang nhìn Cố Giang. Anh vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng, không biểu lộ chút cảm xúc nào, khiến người khác không thể đoán được suy nghĩ trong lòng anh.
"..." Nếu cứ bỏ mặc thì lương tâm thật khó chịu; mà đối phương đông người, hô hào giúp đỡ cũng không phải là cách hay... Suy đi tính lại, tốt nhất là báo cảnh sát. Truyện được dịch bởi T_r_u_y_ệ_n_N_h_à_B_ơ.com
Nghĩ vậy, khi tiếng cười đùa đã gần sát bên, Hứa Tư Ý giữ vững tinh thần, cúi đầu, giả vờ như đang nghịch điện thoại, trong khi nhanh chóng bấm số "110" và sẵn sàng gọi đi.
Đột nhiên, một giọng nói vang lên từ bên cạnh: "Hai người, đứng lại."
Hứa Tư Ý dừng bước, tim đập mạnh hơn vài nhịp. Cô khóa màn hình điện thoại, bình tĩnh quay đầu lại.
Tên tóc vàng cầm một con dao nhỏ trong tay, đung đưa qua lại, lười nhác nhìn cô: "Em gái, em không định gọi cảnh sát đấy chứ?" Hắn chỉ vào điện thoại trong tay cô, nhếch miệng nói: "Đưa đây anh xem nào."
Ai là em gái của cái con chuột cống xấu xí này chứ?
Hứa Tư Ý siết chặt điện thoại hơn, định nói gì đó, nhưng cánh tay cô đột nhiên bị một bàn tay khác nắm chặt. Cô hơi giật mình, chỉ kịp thoáng thấy một cổ tay gầy gò, sạch sẽ qua khóe mắt. Trước khi cô kịp phản ứng, đã bị người đó kéo ra sau lưng như một chú gà con.
Ngẩng đầu lên.
Cố Giang vẫn giữ nguyên vẻ mặt lạnh lùng, hờ hững khẽ nhếch cằm, ra hiệu cho cô đứng yên ở một bên.
Thấy vậy, tên tóc vàng gãi đầu, bật cười: “Ồ, thằng này cũng biết bảo vệ bạn gái cơ đấy? Mày..."
Ngay lúc đó, một giọng nói vang lên từ trong đám người, âm lượng không lớn, thậm chí còn có chút nghi ngờ không chắc chắn, nhưng lập tức khiến tên tóc vàng im bặt.
"Anh Giang?"
Người nói chính là thủ lĩnh của đám côn đồ này, “Anh Bằng” mà bọn nhóc hay gọi.
Trường Trung học số 39 Yến Thành nổi tiếng là trường của những học sinh cá biệt. Kỷ cương trong trường xuống dốc, đến mức cả hiệu trưởng lẫn giáo viên đều không thể kiểm soát nổi đám học sinh nổi loạn này, đành phải để mặc chúng. Lưu Bằng là một nhân vật nổi bật trong đó. Khi còn học lớp 10, anh ta đã kết nghĩa anh em với đàn anh lớp 12, từ đó không ngừng thăng tiến, từ một đàn em nhỏ bé trở thành kẻ đứng đầu như bây giờ, không phải là một nhân vật đơn giản.
Về phần Cố Giang, thực ra Lưu Bằng chưa từng tiếp xúc trực tiếp với anh. Dù sao thì anh ta cũng kém Cố Giang hai khóa. Cố Giang là cựu học sinh trường số 7, nổi danh khắp thành phố với sự tàn nhẫn của mình. Phần lớn những câu chuyện về anh, Lưu Bằng đều nghe từ những anh chị khóa trước của trường số 39 kể lại.
Lưu Bằng chỉ tận mắt chứng kiến Cố Giang ra tay đúng một lần.
Năm đó anh ta mới học lớp 10, theo đại ca đi đánh nhau. Ban đầu, khi đại ca nói rằng sẽ giao chiến với đám học sinh trường số 7, Lưu Bằng chỉ biết cười khẩy. Trường số 7 của Yến Thành là ngôi trường tốt nhất trong thành phố, một lũ mọt sách tay trói gà không chặt, chịu được bao nhiêu cú đấm hay mấy lần quật của bọn họ?
Nhưng khi đến nơi, Lưu Bằng đã hoàn toàn bị bất ngờ. Truyện được dịch bởi T_r_u_y_ệ_n_N_h_à_B_ơ_._com
Đại ca dẫn theo cả một đội ngũ hơn 20 người, trong khi phía đối diện, trường số 7 chỉ có một người đến. Đối phương trông có vẻ thờ ơ, lạnh lùng, ngồi dạng chân trên bậc thềm, tay vẫn đang uống sữa đậu nành, dường như không hề coi bọn họ ra gì.
Cả đám sôi máu, nghiến răng ken két, suýt thì phát hỏa, rồi lao thẳng tới đánh hội đồng.
Một mình đấu với 20 người. Cuối cùng, cánh tay của cậu học sinh trường số 7 kia chỉ bị trầy một chút da, còn nửa số người bên phía Lưu Bằng thì phải nhập viện...
Không ngờ lại gặp vị đại lão truyền thuyết này ở đây.
Lưu Bằng cắn điếu thuốc, nhíu mày, trong đầu thầm tính toán. Tên tóc vàng bên cạnh nhận thấy điều gì đó, ghé sát lại hỏi nhỏ: "Anh Bằng, ai vậy?"
Lưu Bằng nói: "Học sinh trường số 7, tốt nghiệp được hai năm rồi." Anh dừng một chút, rồi bổ sung, "Chắc phải nể mặt cậu ta một chút."
Nghe vậy, tên tóc vàng phì cười, "Học sinh trường số 7? Lại còn tốt nghiệp hai năm rồi? Nể cái gì chứ." Nói xong, hắn quay người, giơ tay chỉ thẳng vào Cố Giang, không chút ngại ngần lớn tiếng: “Nghe đây thằng nhóc, T-r-u-y-e-n-n-h-a-b-o đừng trách tao không cảnh cáo mày. Nếu không muốn ăn đòn thì nộp điện thoại của mày và con nhỏ này ra đây, sau đó cút càng xa càng tốt, đừng có lo chuyện bao đồng.”
Không khí lập tức trở nên im lặng.
Một làn gió nhẹ thổi qua, Hứa Tư Ý khẽ nhếch miệng, thầm thắp cho tên tóc vàng này một nén nhang trong lòng.
Trong chốc lát, ngoài sự dự đoán của tất cả mọi người, Cố Giang nhếch môi cười nhạt, rồi bất ngờ đưa tay nắm lấy mái tóc vàng của tên tóc vàng, kéo mạnh và đập thẳng đầu hắn vào tường.
Tên tóc vàng không hề ngờ tới việc Cố Giang lại ra tay đột ngột như vậy, không kịp phản ứng, vội đưa tay lên bảo vệ đầu mình.
Một tiếng “rầm” vang lên, xen lẫn tiếng xương ngón tay gãy giòn rụm.
"..." Tên tóc vàng choáng váng vì cú va đập, đầu hắn quay cuồng, ngã ngửa ra đất, tay phải đau đớn tột cùng, mồ hôi lạnh túa ra như mưa.
Mọi người xung quanh đều chết lặng, hai cô gái nhát gan thậm chí còn bịt miệng sợ hãi.
Cố Giang khuỵu một gối, cúi xuống nhặt con dao mà tên tóc vàng đã làm rơi, nâng lên, để lưỡi dao lơ lửng gần mặt hắn, nhẹ nhàng nói: "Tóc vàng à, mày giỏi lắm đấy."
Tên tóc vàng không thốt nên lời.
"Mày có biết bao lâu rồi tao chưa đánh ai không?"
"Anh, em sai rồi..." Tóc vàng nhìn thấy rõ anh là kẻ tàn nhẫn, bắt đầu hoảng sợ, "Chỉ là hiểu lầm thôi."
Cố Giang nhếch miệng cười, giọng vẫn lạnh lùng như cũ: "Vừa nãy mày gọi ai là ‘con nhỏ’ nhỉ?"
"Anh, em sai rồi, em thật sự sai rồi..."
Cố Giang không nói gì, ánh mắt lạnh lùng, nhưng lại mang theo một sự đe dọa ghê gớm, lạnh thấu xương.
"..." Tóc vàng nhanh nhẹn quay sang nhìn cô gái đang đứng một bên, vội vàng nói: "Xin lỗi, chị ơi, em sai rồi..."
__________________
Cái sự cố bạo lực vừa rồi nhanh chóng kết thúc. Đám người của Lưu Bằng nhận thấy tình hình không ổn, chỉ trong chớp mắt đã rút lui không còn thấy bóng dáng. Cố Giang phủi phủi tay, không biểu lộ chút cảm xúc nào, nói lạnh nhạt: "Đi thôi," rồi sải bước rời đi.
"..." Hứa Tư Ý liếc nhìn cặp nam nữ học sinh vẫn đang co rúm trên mặt đất, mím môi, rồi lên tiếng nhắc nhở: "... Chắc mọi chuyện ổn rồi, hai người mau về nhà đi." Nói xong, cô liền chạy theo Cố Giang.
Khi rời khỏi con hẻm, họ bước ra con đường lớn, đèn đường rực rỡ, dòng xe cộ tấp nập qua lại. Hứa Tư Ý vẫn còn cảm thấy hơi hoảng sợ, quay đầu nhìn Cố Giang, nhưng chợt thấy tay anh bị trầy xước chút da, có lẽ là lúc đánh tên tóc vàng đã vô tình bị thương.
Theo phản xạ, cô mở ba lô ra, lục tìm xem có băng cá nhân hay gì đó không.
Đúng lúc này, bên cạnh cô vang lên một giọng nói lơ đãng: "Hôm nay tìm tôi, rốt cuộc muốn hỏi gì?"
Động tác kéo khóa ba lô của Hứa Tư Ý khựng lại, cô quay đầu, ngước nhìn anh.
Cố Giang đứng trên lề đường, hút thuốc, làn khói mờ nhạt khiến khuôn mặt anh có chút mơ hồ. Ánh mắt anh xuyên qua sự nhộn nhịp của thành phố, nhìn về một nơi không xác định, rồi búng tay một cái, tàn thuốc rơi xuống bên chân. Anh thản nhiên nói: "Không hỏi thì sẽ không có cơ hội nữa đâu."
"..." Thật phải cảm ơn anh vì đã rộng lượng ban cho em - một kẻ yếu đuối - cái ân huệ hỏi thăm thế này sao?
Hứa Tư Ý im lặng vài giây, sau đó hít một hơi sâu, thở ra, rồi rất nghiêm túc và trang trọng nói: "Là thế này. Học trưởng, dạo gần đây em có nghe một chuyện."
Cố Giang chỉ đáp lại bằng một tiếng "ừ" qua loa.
"Nghe nói em được vào Ban Thư ký, không phải nhờ năng lực của mình, mà là nhờ anh phải không?" Hứa Tư Ý nhìn anh, hỏi thẳng, "Đúng không?"
"Đúng." Truyện được dịch bởi dịch giả Bơ Bụi Bặm
"..." Anh bạn à, ít nhất cũng nên lừa em một chút chứ? Chỉ cần một chút thôi mà?
Khóe miệng Hứa Tư Ý giật giật, im lặng một lúc, cuối cùng cũng miễn cưỡng chấp nhận thực tế rằng mình là "người có quan hệ", rồi tiếp tục hỏi câu quan trọng nhất: "Vậy tại sao anh lại giúp em?"
Hơn nữa, không chỉ giúp một lần, mà là hết lần này đến lần khác.
Bao gồm cả việc vừa rồi, chỉ vì tên tóc vàng dám chửi cô một câu, anh liền ra tay ngay lập tức...
Không khí trở nên im lặng vài giây.
Lúc sau, như một thước phim quay chậm, Cố Giang hơi quay đầu lại, ánh mắt anh xuyên qua ranh giới giữa ánh sáng và bóng tối, dừng lại trên người cô, bình thản giũ nhẹ tàn thuốc: "Nếu tôi nói vì 'tôi là người tốt, thích giúp đỡ người khác', em tin không?"
... Tin cái quỷ gì chứ. Miêu tả bản thân mà toàn dùng những từ đối nghĩa với sự thật thế này à?
Hứa Tư Ý kiên quyết lắc đầu.
"Không tệ." Cố Giang nhìn cô, nhướng nhẹ mày, "Em cũng hiểu tôi được chút rồi đấy."
Cố Giang rít hết điếu thuốc, rồi đứng thẳng dậy, bước đến gần cô, dừng lại chỉ cách cô nửa bước. Anh nói: “Thứ nhất, tôi luôn có con mắt nhìn người rất chính xác. Mặc dù bây giờ em chỉ là một kẻ yếu đuối không có gì nổi bật, nhưng theo thời gian, tôi tin rằng em sẽ trở thành một người rất xuất sắc. Dù là trước khi tốt nghiệp hay sau đó.”
Lời vừa dứt, Hứa Tư Ý lập tức trợn tròn mắt.
Lần đầu tiên cô nghe được một lời khen từ miệng vị đại lão này.
... Có vẻ như bao lâu nay cô đã quá coi thường bản thân mình rồi. Không ngờ trong mắt đại lão, cô lại là một tài năng tiềm ẩn đầy triển vọng đến vậy? Hứa Tư Ý lập tức đứng thẳng lưng, tinh thần phấn chấn hơn hẳn.
“Thứ hai.”
“Dạ?”
“Tôi chỉ đơn giản là không muốn thấy em chịu bất cứ thiệt thòi nào, tôi muốn thiên vị và cưng chiều em.”
“...” ………
Hứa Tư Ý hoàn toàn ngẩn người.
Ngay lúc cô còn đang kinh ngạc đến mức không thể diễn tả được cảm xúc, Cố Giang khẽ cúi xuống, đôi môi mỏng khẽ chạm gần vào tai phải trắng ngần của cô, giọng nói khàn khàn pha chút ý cười: “Em đoán xem, hai lý do đó, cái nào là thật, cái nào là giả?”
Nhận xét Box