Tuy nhiên, điều mà Thẩm Tại Dã không hiểu là, việc Đào Hoa dễ dàng nguôi giận không phải vì kỹ năng của hắn trên giường giỏi, mà là vì hắn chưa đủ quan trọng để khiến nàng phải giận đến mức không thể tha thứ. Dù sao, giữa họ chỉ là hợp tác. Nàng bị oan, chịu khổ, nhưng chỉ cần hắn nhận ra lỗi của mình và đưa ra một chút đền bù, thì cuộc sống vẫn phải tiếp tục.
Điều quan trọng là, Đào Hoa cảm thấy Thẩm Tại Dã sẽ đưa ra một khoản đền bù khá hậu hĩnh.
Khi trời gần sáng, Thẩm Tại Dã cúi xuống nhìn đầu nàng đang tựa vào ngực mình, rồi dùng tay khẽ vỗ vỗ: “Đừng ngủ, ta còn có chuyện muốn hỏi.”
“Chuyện gì?” Đào Hoa mắt nhắm mắt mở, ngái ngủ nhìn hắn.
“Ngươi và Nam Vương rốt cuộc là có chuyện gì? Còn tặng hắn cái gối?” Thẩm Tại Dã nhíu mày, hỏi.
Ngáp dài, Đào Hoa che miệng, lẩm bẩm: “Hắn giống đệ đệ của ta, chăm sóc chút cũng bình thường thôi. Thời gian trước trong phủ rảnh quá, nên ta thêu cho hắn cái gối.”
Thẩm Tại Dã: “…” Rảnh quá sao không thêu cho hắn? Dù xem Nam Vương như đệ đệ, cũng thật quá đáng mà!
Nhìn thấy khuôn mặt có phần tối sầm của hắn, Đào Hoa khẽ cười: “Thần thiếp còn chưa kêu oan đâu. Hôm đó cùng Nam Vương đi trên phố, bị dân nghèo vây quanh, Thừa tướng không có một lời an ủi, lại còn ném thần thiếp vào tịnh dạ đường để nhịn đói. Ngài tôn trọng Nam Vương như vậy, chẳng phải cũng nên nể mặt hắn một chút sao…”
“Khoan đã.” Thẩm Tại Dã nheo mắt: “Ngươi nói bị vây quanh?”
Đào Hoa ngừng lại, nhướng mày: “Ngài không nhớ à? Lần thần thiếp về muộn, xe ngựa của Nam Vương đi qua khu ổ chuột, đụng phải một đứa trẻ, bị dân nghèo vây lại. Ngài không phải đã phái người đến cứu chúng ta sao?”
Ánh mắt Thẩm Tại Dã đầy suy tư, lắc đầu: “Ta không biết chuyện này.”
Nếu hắn biết, chắc chắn sẽ không tức giận đến mức giam nàng lại.
Đào Hoa sững sờ, nhìn hắn ngơ ngác một lúc rồi mới nói: “Thì ra trong phủ này cũng có những chuyện không đến tai Thừa tướng.”
Khi Nam Vương phái người đến phủ tướng để cầu cứu, Thẩm Tại Dã vẫn còn ở trong phủ, nhưng hắn lại không nhận được tin tức, Truyện được dịch bởi T_r_u_y_ệ_n_N_h_à_B_ơ.com trong khi thị vệ lại được phái đi. Vậy thì ai là người đã điều khiển từ giữa?
Thẩm Tại Dã khẽ vuốt tóc nàng, nói một cách thờ ơ: “Phủ lớn, thỉnh thoảng cũng có những con chim tha cỏ từ đâu đến. Nếu ta quản mọi việc lớn nhỏ đều tỉ mỉ, chắc sẽ chết sớm như Gia Cát Lượng thôi. Nếu có kẻ làm loạn, thì cứ lôi ra xử lý là xong.”
“Ngài định lấy lý do gì để xử lý hạ nhân?” Đào Hoa chạm vào hắn, tò mò hỏi: “Đằng sau họ chắc chắn cũng có chủ nhân, lý do thường không thể giết người được, mà lý do nghiêm trọng thì lại không có.”
“Chuyện đó cứ để Trạm Lư lo.” Thẩm Tại Dã đưa tay kéo đầu nàng vào cánh tay mình, nhắm mắt nói: “Chúng ta nghỉ ngơi một chút đi.”
“Ừ.” Đào Hoa ngoan ngoãn gật đầu, ôm lấy hông hắn, nhắm mắt lại.
Tuy nhiên, chỉ một lát sau, nàng chợt phản ứng, ngồi bật dậy, trừng mắt nhìn hắn: “Nói như vậy, ngài lại oan uổng thần thiếp rồi!”
Thẩm Tại Dã nhắm mắt giả vờ không nghe thấy: “Chuyện qua rồi thì cho qua đi.”
“Câu này phải để nạn nhân nói mới đúng, ngài không có tư cách!” Đào Hoa tức giận, leo lên người hắn, cố dùng sức nặng của mình để đè hắn dậy: “Sao ngài không suy nghĩ một chút chứ? Thần thiếp thông minh như vậy, có thể làm ra những chuyện ngu ngốc sao!”
“Ai mà biết được.” Thẩm Tại Dã mở mắt nửa chừng, tay bóp nhẹ vào eo nàng: “Ngươi mà còn đè lên ta nữa, lát nữa đừng có cầu xin ta.”
Mặt Đào Hoa đỏ bừng, vừa giận vừa buồn cười: “Ngài có lỗi mà còn dám giở trò lưu manh!”
“Đã lý sai, không giở trò lưu manh thì làm gì được nữa?” Thẩm Tại Dã mím môi, cảm nhận vòng eo nhỏ nhắn của nàng trong tay mình, ánh mắt trở nên thâm trầm, lật người một lần nữa đè nàng xuống.
Đào Hoa nghiến răng, vừa đẩy hắn ra vừa như ra trận, hô to khẩu hiệu: “Ngài có thể khống chế thân thể của thần thiếp, nhưng không thể khống chế trái tim thần thiếp! Chuyện này chưa xong đâu, thần thiếp sẽ không dễ dàng bỏ qua!”
Thẩm Tại Dã cười nhạt, --Truyện Nhà Bơ - - lập tức cắn nhẹ lên môi nàng, khiến nàng đau đến kêu lên.
Lúc này, Từ Yến Quy mặc thường phục hiếm hoi, định ghé thăm Lâm Vũ Viện, nhưng lại thấy Trạm Lư ngồi ngoài cửa, tay bịt tai.
“Chuyện gì vậy?” Từ Yến Quy hỏi.
Trạm Lư ngẩng đầu, thấy là hắn, lập tức hành lễ: “Từ môn chủ, chủ nhân hiện đang có việc, không tiện gặp khách.”
“Hắn có việc gì mà đến cả ta cũng không thể gặp?” Từ Yến Quy nhướn mày, cười khẩy một tiếng, rồi chợt nghe từ trong phòng vọng ra những âm thanh khiến người nghe cũng phải đỏ mặt.
Là một người từng trải trong tình trường, hắn lập tức nhận ra bên trong đang xảy ra chuyện gì. Nghĩ đến người duy nhất mà Thẩm Tại Dã có thể chạm vào trong viện này, Từ Yến Quy liền hỏi: “Khương cô nương ở trong đó?”
Trạm Lư gật đầu: “Đúng vậy.”
Từ Yến Quy khẽ nhíu mày, biểu cảm trở nên nghiêm túc: “Ngươi không cảm thấy hắn đối xử với nàng ta quá đặc biệt sao? Chẳng lẽ hắn quên hết những lời tự mình nói ra rồi?”
Thẩm Tại Dã từng nói rằng hắn sẽ không có quan hệ xác thịt với bất kỳ nữ nhân nào ở Đại Ngụy, vì người không phải gỗ đá, một khi đã có tình cảm vợ chồng, sẽ khó tránh khỏi việc động lòng, ảnh hưởng đến phán đoán. Hắn coi trọng vai trò của mình, không để phụ nữ làm phân tâm.
“Đúng là hắn từng nói vậy.” Trạm Lư suy nghĩ một lát, rồi trả lời: “Nhưng Khương cô nương là người nước Triệu.”
Từ Yến Quy: “... Điều đó có gì khác biệt? Đều không phải là người có thể yên tâm trao tình cảm.”
“Thật sự nô tài cũng không biết nói sao cho đúng.” Trạm Lư mím môi, rồi nghiêm túc nói: “Nhưng từ khi Khương cô nương đến, chủ nhân dường như trở nên có phần nhân tính hơn, thường hay cười. Nô tài thấy điều này không hề tệ.”
“Cách hành xử của các ngươi, sớm muộn gì cũng gây ra đại họa.” Từ Yến Quy lắc đầu, quay lưng bỏ đi: “Ta sẽ điều tra về Khương cô nương, nhưng nước Triệu xa xôi, có lẽ phải mất một, hai tháng mới có kết quả.”
Trạm Lư cúi đầu chào tiễn hắn đi xa.
Trong phủ, các vị chủ tử vẫn chưa kịp tận hưởng niềm vui, thì một đêm kia, Đào Hoa bỗng nhiên lại được sủng ái trở lại! Lần này, Thẩm Tại Dã dường như muốn bù đắp cho nàng, không ngừng mang những món đồ tốt nhất đến Tranh Xuân Các, thỉnh thoảng lại bày một bàn thức ăn thịnh soạn và cùng Khương cô nương thưởng thức. Truyện được dịch bởi dịch giả Bơ Bụi Bặm
"Phu nhân, đây là cây san hô đỏ mà Thừa tướng tặng người." Tiểu nha hoàn kính cẩn dẫn người mang cây san hô vào Lăng Hàn Viện.
Mai Chiếu Tuyết không thèm ngẩng đầu, nhàn nhạt nói: "Đa tạ Thừa tướng ban tặng."
Nha hoàn đáp lời, cúi người lui ra. Ở bên cạnh, Tần Giải Ngữ nhìn cây san hô đỏ lấp lánh, trầm trồ: "Đây đúng là báu vật, nhìn thôi cũng biết giá trị không hề nhỏ. Thừa tướng cưng chiều như vậy, sao phu nhân lại không vui?"
Mai Chiếu Tuyết khẽ cười: "Thứ này từ viện khác đưa tới, đâu phải thực tâm của Thừa tướng, ta có gì mà vui chứ. Cùng lắm chỉ là một cái bình hoa, tùy tiện đặt đâu đó là được."
Tần Giải Ngữ ngẩn người, chỉ vào hướng nha hoàn vừa rời đi: "Không phải nàng ấy nói là Thừa tướng gửi tặng sao? Sao lại là từ viện khác đưa tới?"
"Ngươi vẫn chưa hiểu sao?" Mai Chiếu Tuyết ngẩng đầu lên, nhẹ nhàng nói: "Nha hoàn kia là người của Tranh Xuân Các. Cây san hô này phần lớn là Thừa tướng tặng cho Khương cô nương, nàng ta lo sợ được sủng ái quá mức sẽ khiến ta khó chịu, nên đem nó tới để lấy lòng ta."
Tần Giải Ngữ giật mình, tròn mắt nhìn cây san hô đỏ: "Bảo vật quý giá như thế này, Thừa tướng không tặng cho phu nhân mà lại đưa hết cho Khương Đào Hoa? Thế là sao, chẳng lẽ nàng ta mới là phu nhân thật sự? Chúng ta ở hậu viện này chưa chết hết mà!"
"Đàn ông một khi đã sủng ái một nữ nhân, thì là đem tất cả yêu thương đổ dồn lên nàng ta, nào còn bận tâm đến những người khác nữa." Mai Chiếu Tuyết thở dài: "Khương cô nương thật sự rất lợi hại, có lẽ vị trí phu nhân này, sau này sẽ đến lượt nàng ngồi cũng không biết chừng."
"Không thể nào!" Tần Giải Ngữ đập mạnh tay lên tay vịn ghế, phẫn nộ nói: "Dựa vào cái gì nàng ta xứng đáng?"
Mai Chiếu Tuyết mỉm cười, liếc nhìn nàng: "Ngươi đừng chỉ biết tức giận, nghĩ cách gì đó đi thì hơn."
Tần Giải Ngữ dừng lại, cúi đầu suy nghĩ một lúc, ánh mắt đột nhiên sáng lên: "Có phải sắp đến hội phẩm trà rồi không?"
Mai Chiếu Tuyết gật đầu, ánh mắt ôn hòa nói: "Đúng vậy, không biết lần này ai sẽ được Lan Quý phi yêu thích. Nhưng nói đi cũng phải nói lại, năm nay trong viện chúng ta cũng có thêm một người đủ điều kiện vào cung."
Tần Giải Ngữ hiểu ý, mỉm cười quyến rũ, cầm khăn tay bước nhanh ra ngoài.
“Hội phẩm trà?” Đào Hoa ngạc nhiên nhìn Cố Hoài Như, hỏi: "Là gì vậy?"
"Là một buổi tụ họp do Lan Quý phi tổ chức, mỗi năm một lần, mời các quý phu nhân vào cung để cùng pha và thưởng thức trà." Cố Hoài Như nghiêm túc nói: "Ngươi nên chuẩn bị trước đi. Lan Quý phi hiện nay đang được sủng ái độc nhất, nếu ngươi được bà ấy yêu thích, thì chỉ có lợi chứ không có hại."
“Chúng ta là thiếp thất, cũng được đi sao?” Đào Hoa nhướng mày hỏi.
Cố Hoài Như lắc đầu: "Buổi tụ họp này không phân biệt chính thất hay thiếp thất, chỉ cần là nữ nhân thuộc gia đình tam công cửu khanh đều có thể tham dự. Ngươi là công chúa nước Triệu, đương nhiên có tư cách."
"Vậy sao." Đào Hoa gật đầu: "Thế ngươi có biết Lan Quý phi thích loại trà nào không?"
"Không ai biết cả." Cố Hoài Như đáp lại với vẻ khó hiểu: "Mỗi năm loại trà bà ấy chọn đều khác nhau. Phu nhân của chúng ta đã luyện trà nghệ hơn một năm để lấy lòng bà ấy, nhưng trong lòng cũng chưa chắc chắn."
Khó nhằn vậy sao? Đào Hoa nghĩ, chắc lần này nàng chỉ đến góp vui thôi, chứ không cần mong sẽ được Lan Quý phi yêu thích. Lần trước gặp mặt, không khí giữa họ đã không mấy tốt đẹp, giờ muốn bà ấy thích nàng thì e rằng khó mà được.
Trong phủ, tất cả các viện dường như đều bắt đầu chuẩn bị cho buổi hội phẩm trà sắp tới. Đào Hoa vào kho chọn trà, không ngờ lại gặp Đoạn thị. https://www.truyennhabo.com/2024/09/dao-hoa-chiet-giang-son.html
Đoạn Vân Tâm mỉm cười dịu dàng hành lễ: "Lâu rồi không gặp, sắc mặt của cô nương đã tốt hơn nhiều."
"Quá khen." Đào Hoa cúi đầu đáp lễ, cầm lên một gói trà hỏi: "Đoạn cô nương định chọn loại trà nào?"
"Ta không rành việc pha trà, cũng chỉ đến góp vui thôi." Đoạn Vân Tâm mỉm cười: "Nhưng nghe nói Lan Quý phi thích trà đắng, ta sẽ chọn loại đắng một chút."
Đào Hoa nhướng mày, gật đầu đáp, sau khi trao đổi vài câu xã giao, nàng cùng Thanh Đài rời đi.
Đoạn Vân Tâm sắc mặt không thay đổi, từ tốn chọn xong trà, rồi mới liếc nhìn theo hướng Đào Hoa vừa đi.
"Ngay cả Cố cô nương cũng không biết sở thích của Lan Quý phi, nàng ta nói vậy là có ý gì?" Đào Hoa rùng mình, vừa xoa cánh tay vừa lẩm bẩm: "Sao mỗi lần đến gần nàng ta, ta đều cảm thấy lạnh sống lưng thế này?"
Nhận xét Box