Cố Hoài Nhu không tin, nàng cảm thấy Khương Đào Hoa có lẽ chỉ không muốn nói cho nàng biết mà thôi. Dù sao nàng ấy thông minh như vậy, sau sự việc lần này, Cố Hoài Nhu nghĩ rằng ngay cả Mai phu nhân cũng chưa chắc khôn ngoan bằng Khương cô nương. Huống hồ đại nhân vẫn luôn thích nàng ấy, làm sao có chuyện không có cơ hội để lật lại tình thế?
Nếu nàng không chịu nói, thì nàng ta cũng không cần phải hỏi thêm nữa, rồi mọi chuyện sẽ tốt lên thôi.
Hai người trò chuyện một lúc, Cố Hoài Nhu luôn nhìn Khương Đào Hoa với ánh mắt đầy tôn kính, không còn sự dè chừng và nghi ngờ như trước.
Ánh mắt của Cố Hoài Nhu quá nhiệt thành, Khương Đào Hoa nhanh chóng nhận ra nàng ấy thực sự đã phục tùng mình. Lần này lên thuyền, nàng ấy không để lại cho mình lối thoát nào, mà hoàn toàn đặt niềm tin và quyết tâm theo nàng.
"Lúc về, cô hãy nghỉ ngơi thật tốt." Khi tiễn Cố Hoài Nhu ra cửa, nàng còn nói: "Đợi khi lệnh cấm của cô hết, nhất định phải đến Tranh Xuân Các thăm ta."
"Được." Khương Đào Hoa gật đầu, mỉm cười cúi chào Cố Hoài Nhu rồi cùng Thanh Đài rời đi.
Xuân sắc ngày càng nồng nàn, người qua lại trong hậu viện cũng nhiều hơn. Vừa đi qua vườn hoa, Khương Đào Hoa liền nhìn thấy một người phụ nữ có vẻ mặt lạ.
Thanh Đài cũng ngước mắt nhìn, đáp:
"Có lẽ là Đoạn cô nương, người trong phủ thường nói nàng ấy thích hoa, nhưng sức khỏe không tốt, không thích giao du với ai."
Đoạn cô nương? Khương Đào Hoa nhướn mày, trong đầu nhanh chóng nhớ lại danh sách hầu gái mình đã xem.
Đoạn Vân Tâm, con gái của một nội quan chuyên quản lý lương thực. Cái tên này nàng đã từng thấy qua khi Thẩm Tại Dã ban đầu cố ý tạo ra sự ghen ghét, T-r-u-y-e-n-n-h-a-b-o đã gạt bỏ cơ hội hầu hạ của hai người. Một là Mạnh Chân Chân, và người còn lại chính là Đoạn Vân Tâm.
Chỉ là, phản ứng của Mạnh Chân Chân rất lớn, nàng ta nhảy ngay đến trước mặt nàng để gây chuyện, nhưng Đoạn Vân Tâm thì không. Không chỉ chưa từng chính thức hành lễ gặp mặt, mà ngay cả khi có dịp đối mặt trong các cuộc họp mặt, cũng chưa bao giờ nhìn thẳng vào nhau.
Có lẽ là một người không thích gây chuyện?
Suy nghĩ một lát, Khương Đào Hoa cùng Thanh Đài bước vào vườn hoa. Dù sao cũng là người trong hậu viện, chào hỏi một chút cũng là điều nên làm.
Đoạn Vân Tâm đang chầm chậm đi bộ, tay vịn vào tay nha hoàn, vừa ngắm hoa trong vườn, vừa nhỏ giọng nói gì đó. Khi Khương Đào Hoa đến gần, nàng nghe thấy Đoạn Vân Tâm nói:
"Mùa xuân đã đậm, hoa cỏ trong viện cũng trở nên lộn xộn hơn. Đại nhân dị ứng với một số loài hoa, lát nữa ngươi về lấy lọ thuốc mới làm, mang đến cho đại nhân."
Nha hoàn bên cạnh đáp nhỏ:
"Tối nay đại nhân sẽ nghỉ lại ở Hải Đường Các, vị đó tính khí không tốt, hay là để ngày mai hẵng mang tới?"
"Không sao đâu." Đoạn Vân Tâm mím môi: "Thuốc tốt cho đại nhân, tất nhiên là nên đưa càng sớm càng tốt. Giờ Mạnh thị không còn, Tần cô nương cũng chưa chắc nhắm vào chúng ta như trước. Cùng lắm ngươi chỉ cần xin lỗi thêm chút, để nàng ấy thông cảm cho."
Nghe đến đây, Khương Đào Hoa liền dừng bước, -+-Truyện Nhà Bơ -+- vòng sang phía sau một hòn giả sơn gần đó.
"Chủ tử?" Thanh Đài nhỏ giọng hỏi:
"Sao thế?"
"Họ đang bàn chuyện, chúng ta đi qua thế này có vẻ không hay lắm." Khương Đào Hoa mím môi:
"Hơn nữa nghe có vẻ Đoạn cô nương từng có mối quan hệ tốt với Mạnh thị, điều đó khiến mọi chuyện giữa ta và nàng ấy có chút khó xử."
Mạnh Chân Chân trước đây mang tiếng là kẻ "hại Khương cô nương", sau đó sự thật về việc giả mang thai của Cố thị được phơi bày, nhưng Mạnh gia vẫn chịu hậu quả nặng nề, Thẩm Tại Dã cũng chưa bao giờ thanh minh cho nàng ta, Truyện được dịch bởi T_r_u_y_ệ_n_N_h_à_B_ơ_._com vẫn ngầm thừa nhận tội danh đó. Dù chuyện này không liên quan đến Khương Đào Hoa, nhưng trong mắt bạn bè của Mạnh thị, có lẽ họ sẽ không coi nàng là người tốt.
Không chào hỏi cũng chẳng sao.
"Về thôi." Đợi khi người đã đi xa, Khương Đào Hoa phẩy tay nói:
"Trong phòng vẫn còn ít điểm tâm chưa ăn hết."
"Vâng."
Tranh Xuân Các yên tĩnh vô cùng. Khương Đào Hoa bước vào phòng, ngồi xuống và nhìn đĩa điểm tâm trước mặt. Nàng mím môi, từ từ cầm lên và ăn chầm chậm.
Lúc này, Thẩm Tại Dã chắc hẳn đang thư giãn ở Hải Đường Các. Với tính cách thô bạo của hắn, có lẽ sáng mai Tần cô nương không thể đến Linh Hàn Viện chào hỏi rồi.
Nói không có chút cảm giác khó chịu trong lòng thì là dối. Mặc dù nàng biết giữa mình và Thẩm Tại Dã sẽ không có kết cục tốt đẹp gì, nhưng hiện tại dù gì họ cũng đang bên nhau. Sau khi ngọt ngào với nàng một thời gian, hắn lại quay sang ân ái với người khác, làm sao nàng không cảm thấy như nuốt phải con ruồi trong cổ họng chứ.
Không phải là ghen tuông, mà chỉ là cảm thấy lạnh lòng. Thẩm Tại Dã quả là một kẻ có trái tim lạnh lẽo. Những người phụ nữ trong hậu viện đều là của hắn, nhưng hắn chưa từng thực sự dành tình cảm cho ai. Nói bỏ là bỏ, https://www.truyennhabo.com/ nói hại là hại. Vậy rốt cuộc hắn dùng tâm trạng gì để sủng ái họ?
Bóng đêm dần buông xuống, Thanh Đài từ ngoài bước vào nói:
"Chủ tử, Hải Đường Các đã thắp đèn rồi."
Thắp đèn xong là đến giờ thị tẩm. Khương Đào Hoa gật đầu, ngáp dài rồi nằm xuống giường. Thanh Đài lại tiến đến nói:
"Nô tỳ cảm thấy hôm nay chuyện mà Đoạn cô nương nói trong vườn hoa, có lẽ sẽ khiến Tần cô nương không vui."
"Sao cơ?" Khương Đào Hoa nhắm mắt nói:
"Chỉ là gửi một món đồ thôi, có gì mà không vui chứ?"
"Nhưng cô ấy lại chọn sai thời điểm." Thanh Đài nói:
"Giờ Hải Đường Các đang chuẩn bị thị tẩm, chắc chắn không ai để ý đến nha hoàn của nàng ấy. Mà đứng mãi bên ngoài, Tần cô nương sẽ không vui, chẳng khác nào con kền kền đang ăn mà có một con khác đứng đó rình rập."
"Ví dụ của ngươi rất chuẩn." Khương Đào Hoa cười:
"Nhưng việc này chẳng liên quan đến chúng ta, cứ để họ tự giải quyết đi. Cũng đã muộn rồi, ngươi cũng đi nghỉ sớm đi."
"Vâng."
Bóng đêm ngày càng sâu, phủ thừa tướng vẫn yên ắng như mọi khi, tuy nhiên Thẩm Tại Dã không giống mọi ngày, hắn không ở lại bên cạnh Tần cô nương trong phòng khách.
Rèm cửa trong phòng đã buông xuống, bên trong đã có người thay hắn thị tẩm Tần thị. Hắn lặng lẽ đi ra phía sau viện, cau mày hỏi:
"Xảy ra chuyện gì?"
Trạm Lư khẽ đáp:
"Vương gia Ngọc Vương suýt bị ám sát, hoàng thượng lập tức triệu người vào cung để hỏi chuyện, Cảnh vương có phần hoảng loạn."
"Chuyện nhỏ như vậy cũng làm hắn hoảng loạn?" Thẩm Tại Dã cau mày:
"Trước đây ta đã đánh giá hắn quá cao rồi."
"Không thể trách Cảnh vương, bởi hoàng thượng đã tỏ ra lo lắng rất rõ ràng, có thể thấy ngài rất yêu thương Ngọc Vương. Cảnh vương lo rằng Ngọc Vương sẽ lợi dụng cơ hội này để lật lại thế cờ. Phía đó muốn ngài âm thầm đến một chuyến, để bàn bạc đối sách, sáng mai có lẽ phải bắt đầu hành động."
Thẩm Tại Dã mím môi, khẽ gật đầu. Dù sao buổi tối cũng không ai biết hắn đã đi đâu.
"Ngươi đi chuẩn bị, cẩn thận đừng để ai thấy."
"Vâng."
Trạm Lư bước ra ngoài, nhìn quanh quất một lượt, thấy trong viện mọi người đã nghỉ ngơi cả. Hắn không dám quấy rầy Tần cô nương đang thị tẩm, ngoài viện cũng hoàn toàn yên tĩnh. Hắn an tâm đi chuẩn bị xe ngựa, rồi quay lại đón Thẩm Tại Dã ra ngoài.
Trong phủ thừa tướng buổi tối thường không có ai đi lại lung tung, vì thế khi họ rời khỏi cũng không để ý quan sát xung quanh.
Một nha hoàn nhỏ, tay vẫn cầm lọ thuốc, nấp ở góc tường nhìn thấy thừa tướng rời đi, lại liếc nhìn Hải Đường Các.
Nàng đã đến đây rất lâu, nhưng người trong Hải Đường Các không cho nàng vào. Nghĩ đến lời dặn dò của chủ tử, nàng đành phải đợi đến canh ba khi đại nhân thức dậy rồi mới mang thuốc vào.
Không ngờ lại thấy cảnh tượng này. --Truyện Nhà Bơ -- Thời gian vẫn chưa đến, sao đại nhân lại rời đi rồi?
Suy nghĩ một lát, nha hoàn quyết định đứng ở đây chờ xem khi nào đại nhân quay lại.
Canh ba, Khương Đào Hoa đã tỉnh giấc. Nhìn sắc trời bên ngoài, nàng xoay người muốn ngủ tiếp, nhưng lại không tài nào ngủ được.
Có lẽ do đã quen với việc có người nằm cạnh quá lâu, giờ chỉ ôm gối thôi cũng không quen nữa. Lăn qua lăn lại đến canh tư mà vẫn không ngủ được, Khương Đào Hoa dứt khoát ngồi dậy, khoác áo bước ra ngoài đi dạo.
Thanh Đài vẫn đang say ngủ, bên ngoài ánh trăng rực rỡ vô cùng. Khương Đào Hoa hít sâu một hơi, mở cửa viện rồi đi về hướng vườn hoa.
Cuộc đời này có nhiều thứ thực sự là định mệnh. Khương Đào Hoa từ trước đến giờ rất dễ ngủ, chưa bao giờ nửa đêm tỉnh giấc, vậy mà đêm nay lại thức giấc, lại còn muốn ra ngoài đi dạo. Và rồi, nàng tình cờ đi đến gần cửa hông, lại đúng lúc gặp Thẩm Tại Dã vừa từ bên ngoài trở về.
Thẩm Tại Dã vốn cũng rất ít khi ra ngoài vào buổi tối. Để an toàn, hắn thường ở lại trong viện của những người được sủng ái đến tận canh ba mới rời đi. Nhưng đêm nay lại có việc xảy ra, bắt buộc hắn phải rời khỏi phủ, lại thêm chuyện phức tạp khiến hắn chỉ có thể trở về lúc canh tư. Và tình cờ thay, lúc trở về, hắn lại đụng mặt với Khương Đào Hoa đang lang thang gần đó.
Hai người nhìn nhau ngỡ ngàng, không ai biết đối phương đang làm gì. Tuy nhiên, Thẩm Tại Dã vẫn nhanh hơn một bước, tiến tới kéo nàng vào căn phòng nhỏ bên cạnh.
"Ngươi làm gì ở đây?!" Giọng hắn mang theo vẻ căng thẳng chưa từng có, Thẩm Tại Dã nhìn nàng, dữ dằn hỏi.
Khương Đào Hoa bị dọa đến ngẩn người, chớp chớp mắt vô tội đáp:
"Thiếp thân không ngủ được, ra ngoài đi dạo chút thôi..."
"Ngươi lừa ai chứ?" Thẩm Tại Dã cau mày:
"Ngươi có bao giờ tỉnh giấc nửa đêm đâu, đi dạo mà lại lang thang đến cửa hông này sao?"
Khương Đào Hoa thật sự oan ức:
"Đại nhân, từ Tranh Xuân Các ra vườn hoa, con đường này là đường bắt buộc phải đi qua mà!"
"..." Mím môi, Thẩm Tại Dã nói:
"Ngươi là một nữ nhân, khiến ta chẳng thể tin tưởng."
"Đại nhân cũng khiến thiếp thân cảm thấy khó hiểu đấy!" Nhân lúc xung quanh tối om, Khương Đào Hoa mạnh dạn trừng mắt nhìn hắn:
"Giữa đêm, ngài đáng lẽ phải ở Hải Đường Các, sao lại ra ngoài phủ?"
"Chuyện này không liên quan đến ngươi, nhưng có một điều ngươi phải biết." Thẩm Tại Dã híp mắt, giọng trầm xuống:
"Chuyện ta ra ngoài phủ là bí mật, nếu ngươi dám nói với bất kỳ ai, ngươi sẽ phải chịu hậu quả."
Khương Đào Hoa co rụt cổ lại, bĩu môi:
"Ngài không có ở Hải Đường Các, Tần cô nương chắc chắn sẽ biết mà."
"Chuyện đó ngươi không cần lo." Thẩm Tại Dã nói:
"Ta có cách để nàng không biết, nếu tin tức bị rò rỉ, ta sẽ chỉ hỏi tội ngươi."
"Thiếp thân đã hiểu." Khương Đào Hoa bĩu môi, giơ hai tay lên thề:
"Thiếp thân thề sẽ giữ bí mật cho đại nhân."
Liếc nàng một cái, Thẩm Tại Dã gật đầu:
"Đừng phụ lòng tin của ta."
"Ngài cứ yên tâm!" Khương Đào Hoa ngáp dài, Truyện được dịch bởi dịch giả Bơ Bụi Bặm đôi mắt ướt đẫm ngấn lệ vì buồn ngủ:
"Vốn dĩ thiếp thân không thể ngủ được, nhưng vừa nhìn thấy ngài, không hiểu sao cơn buồn ngủ lại ập đến. Nếu không còn chuyện gì khác, thiếp thân xin phép về ngủ tiếp."
"Ừ." Thẩm Tại Dã đáp một tiếng, rồi mở cửa, kéo theo Trạm Lư bên ngoài, chạy đi còn nhanh hơn cả nàng.
Thật là kỳ quặc.
Nhận xét Box