Nhìn bức họa một lần, rồi lại nhìn Thẩm Tại Dã, Khương Đào Hoa cười như không cười hỏi: “Chuyện gì mà ngay cả ta cũng không biết vậy?”
Mạnh thị mím môi, ánh mắt kỳ lạ liếc nhìn nàng, rồi lại nhìn bức họa trong tay mình, im lặng một lúc.
Khương Đào Hoa hiểu rõ, Mạnh thị chắc cũng thấy bức tranh chẳng giống nàng, nên mới có chút do dự. Tuy nhiên, cuối cùng nàng ta vẫn đặt bức họa lên bàn trước mặt Thẩm Tại Dã:
“Gần đây bên ngoài lan truyền rằng một họa sĩ ở Tây Nhai đã nhất kiến chung tình với cô nương trong bức họa này, vẽ lại và đi khắp nơi tìm kiếm. Tỳ nữ của thần thiếp tình cờ nhìn thấy trên phố, cảm thấy có chút giống với Khương nương tử. bơ /bui\ bặm Nhớ lại những lời đồn gần đây về việc Khương nương tử một mình ra phố gặp gỡ riêng tư với nam nhân, thần thiếp nghĩ rằng nên để đại nhân hỏi rõ, để không oan uổng nương tử.”
Thẩm Tại Dã rất hợp tác gật đầu, ngước nhìn Khương Đào Hoa hỏi: “Ngươi có gì muốn giải thích không?”
“Thần thiếp chưa từng gặp gỡ riêng tư với ai, cũng không quen biết họa sĩ nào.” Ánh mắt Khương Đào Hoa đầy vẻ oan uổng, nàng bĩu môi nói: “Đại nhân thấy người trong bức họa này có giống thần thiếp không?”
“Không giống.”
“Vậy có lẽ Mạnh nương tử đã nghĩ quá rồi.” Khương Đào Hoa mỉm cười, ánh mắt dừng lại trên người Mạnh thị: “Nhưng Mạnh nương tử lại khác với những gì ta tưởng tượng, nàng dịu dàng hơn nhiều.”
Lời nói nghe có vẻ là khen ngợi, nhưng nếu hiểu kỹ thì đó lại là lời chê bai. Trước đó, nàng nghĩ con gái của Thái Phó, dù không bằng hàng quan tột bậc như Phụng Thường, cũng phải có chút khí chất cao quý. Nhưng không ngờ nàng ta lại giống như một oán phụ, lông mày lúc nào cũng nhíu lại, khóe mắt chùng xuống, sắc mặt thì còn kém hơn cả Khương Đào Hoa.
Đúng là người ta nói "tướng mạo do tâm sinh" không phải không có lý, mới có chút bóng gió đã dám đến gây phiền hà, người có lòng dạ như vậy chắc chắn không tốt đẹp gì.
Mạnh thị có chút thiếu tự tin. Trước khi đến đây, tỳ nữ nói bức họa này rất giống Khương nương tử, nên nàng mới dám dẫn Thẩm Tại Dã đến. Nào ngờ, gặp mặt trực tiếp, Khương nương tử lại đẹp như thế... không phải là vẻ đẹp sắc sảo gây áp lực, (truyennhabo.com) mà là nét đẹp thanh thuần như giọt sương trên cánh hoa, trong trẻo mà không khiến người khác cảm thấy khó chịu.
So với bức họa thì hoàn toàn khác biệt, những tỳ nữ kia liệu có nhìn rõ khuôn mặt của nàng ta không?
“Khương nương tử cũng không giống như thần thiếp tưởng tượng.” Mạnh thị mím môi nói: “Xem ra là thần thiếp đã hiểu lầm rồi. Nếu đã là hiểu lầm, đại nhân cũng tin tưởng nương tử, thì những lời đồn trong phủ cũng nên chấm dứt, để không ảnh hưởng đến danh tiếng của đại nhân.”
“Ngươi lúc nào cũng chu đáo như vậy.” Thẩm Tại Dã mỉm cười, không hề trách cứ nàng ta, thần thái vô cùng ôn hòa: “Hôm nay cứ coi như là ngươi đến thăm Khương nương tử vậy. Nàng vào phủ muộn, sau này các ngươi còn phải chăm sóc lẫn nhau.”
“Đương nhiên rồi.” Mạnh thị gật đầu, miễn cưỡng nở một nụ cười với Khương Đào Hoa: “Khương nương tử sẽ không ghét bỏ ta chứ?”
Khương Đào Hoa lắc đầu, cười nói: “Nương tử giúp ta làm sáng tỏ lời đồn, sao ta có thể ghét nương tử được? Yêu mến còn không kịp.”
Hai nữ nhân đều cười, nhưng nụ cười không thật lòng, khiến Thẩm Tại Dã khẽ rùng mình. Hắn khó chịu phủi nhẹ vạt áo: “Nếu không có gì nữa, chúng ta đi thôi, để Khương nương tử nghỉ ngơi.”
“Vâng.” Mạnh thị cúi đầu, mặt hơi đỏ, chắc là vì xấu hổ. Nàng không dám nhìn lại Khương Đào Hoa, vội vã cầm bức họa rồi rời đi.
Khương Đào Hoa nhìn theo bóng họ ra khỏi viện, thầm nghĩ những chuyện phong ba cỏn con như thế này, nàng chỉ nằm yên cũng có thể giải quyết được. Chuyện này chẳng đáng gì cả.
Thả lỏng tinh thần, nàng tiếp tục nằm nghỉ dưỡng thương. Ngủ trưa xong, bên giường lại có thêm một người.
Truyện được dịch bởi Truyện_Nhà_Bơ.com
“Ta qua thăm nương tử.” Cố Hoài Nhu mỉm cười, quan sát nàng một hồi: “Sắc mặt có vẻ đã khá hơn, cũng không uổng công đại nhân dùng những dược liệu quý để gửi vào Tranh Xuân Các.”
Không việc gì mà leo lên điện Tam Bảo, Cố thị tính xa lánh nàng mà giờ lại đến thăm sao? Khương Đào Hoa tò mò nhìn nàng: “Có chuyện gì xảy ra sao?”
“Nương tử yên tâm, không có chuyện lớn gì.” Cố thị cười: “Chỉ là những trò vặt vãnh thường thấy, không ảnh hưởng gì đến Tranh Xuân Các.”
Vậy cũng có chuyện rồi. Khương Đào Hoa ngồi dậy từ từ, mỉm cười hỏi: “Có chuyện gì thú vị không?”
“Có lẽ nương tử chưa quen thuộc tình hình trong phủ, nên hôm nay ta đặc biệt đến để tránh cho nương tử dính vào rắc rối không cần thiết.” Cố thị nói: “Không hiểu sao vừa rồi Mạnh thị và Tần thị lại xung đột. Hai người này vốn không hợp nhau, một người cứng rắn, một người mềm mỏng, cứ vài hôm lại phải cãi nhau một trận.”
“Căng thẳng vậy sao?” Khương Đào Hoa ngạc nhiên. Cả Mạnh thị và Tần thị nàng đều đã gặp qua, rõ ràng Tần thị khó đối phó hơn. Còn Mạnh thị với tâm tư hời hợt như vậy, làm sao sống sót được trong môi trường này?
“Người mới trong phủ, dù được đại nhân sủng ái, cũng chỉ nổi bật trong một thời gian ngắn. Nhưng Tần thị đã được sủng ái từ lâu, lại cùng với Cổ nương tử và Vạn Thị Y tạo thành một phe, đối đầu gay gắt với phe của Mạnh thị. Những tranh chấp khác trong phủ đều nhẹ nhàng, cãi nhau hôm nay, có khi ngày mai lại làm lành. Nhưng giữa hai phe này, dường như có mối thù không đội trời chung, chỉ biết âm thầm tính kế hãm hại nhau, thậm chí có kẻ đã mất mạng.”
Lông mày Khương Đào Hoa giật giật, nàng đột nhiên hỏi: “Vậy ngươi đứng về phía nào?”
Cố Hoài Nhu không vui, liếc nhìn nàng: “Không phải ai cũng phải chọn phe. Ta không dựa vào ai cả, chỉ tự mình sống.”
Điều này quả thực nhẹ nhõm. Khương Đào Hoa gật đầu: “Vậy thì ta cứ mặc kệ mọi chuyện, cao cao treo ngược.”
“Ngươi cứ thoải mái mà hưởng thụ khoảng thời gian dưỡng thương này đi.” Cố Hoài Nhu liếc nhìn nàng, bĩu môi nói: “Đợi khi ngươi lành lại, đương nhiên sẽ không thể thiếu phần ngươi trong những trò náo nhiệt ấy.” Truyện được dịch bởi dịch giả Bơ Bụi Bặm
Mặc dù tân sủng chưa đủ để gây nguy hiểm, nhưng với vị trí được đại nhân để mắt đến như Khương nương tử, nàng vẫn là cái gai trong mắt những vị chủ nhân trong phủ. Nếu có cơ hội, chắc chắn họ sẽ không ngần ngại mà giẫm chết nàng.
Ban đầu Cố Hoài Nhu cũng không định đến, nhìn tình thế gần đây của Khương Đào Hoa trong phủ cũng không khả quan lắm. Dù nàng từng giúp đỡ, nhưng giữ khoảng cách mới là cách tốt nhất để bảo toàn bản thân.
Nhưng hôm nay Mạnh thị không gây được chuyện gì trong Tranh Xuân Các, đại nhân lại hoàn toàn không nghi ngờ lòng trung thành của Khương Đào Hoa, điều này buộc Cố Hoài Nhu phải đến một chuyến, để giữ cho mình một con đường lui. Con người mà, luôn phải biết linh hoạt.
Khương Đào Hoa không nói thêm gì, nhận ý tốt của nàng rồi tiếp tục nằm dưỡng thương, vừa xem náo nhiệt vừa hồi phục.
Nàng có vẻ đã đánh giá thấp Mạnh thị, khi thật ra Mạnh thị không yếu như nàng nghĩ.
Thẩm Tại Dã nghỉ lại ở Nhuyễn Ngọc Các suốt sáu ngày liền, Tần thị nổi giận đùng đùng, đá cửa Nhuyễn Ngọc Các mà gây chuyện. Nhưng mỗi khi Tần thị gây chuyện, Mạnh thị lại khóc. Không chỉ khóc một mình, Mạnh thị còn gọi mẹ ruột đến và cùng nhau khóc trước mặt tướng gia.
Khương Đào Hoa cảm thấy thích thú, chỉ nghĩ đến cảnh Thẩm Tại Dã phải đối mặt với những màn khóc lóc của các nữ nhân này mỗi ngày đã khiến nàng hả dạ, càng khiến hắn phiền lòng càng tốt!
Thẩm Tại Dã đúng là cứng đầu, Tần thị càng làm loạn, hắn càng ở lì trong Nhuyễn Ngọc Các. Hắn thậm chí còn mang cả công văn và bút mực vào đó, như thể định sống ở đó đến tận trời dài đất rộng.
Tần Giải Ngữ tức giận đến mức phát điên, nhưng không dám đến trước mặt tướng gia nói gì, nên bắt đầu dùng thủ đoạn ngầm. Trong khi đó, Mạnh thị vì đang được sủng ái, nên càng kiêu ngạo, không chỉ không coi Tần Giải Ngữ ra gì, mà dần dần còn dám không hành lễ với phu nhân nữa.
Mọi người trong phủ có nhiều lời ra tiếng vào, nhưng Thẩm Tại Dã dường như không hề hay biết, tiếp tục ở lại Nhuyễn Ngọc Các đủ mười ngày.
Trong mười ngày đó, vết thương của Khương Đào Hoa cũng đã có chuyển biến tốt hơn, nàng cuối cùng có thể nhẹ nhàng vận động. Tối hôm đó, khi nàng đang vui vẻ thử tự mình thay y phục trong phòng thì đột nhiên cửa bị đẩy ra.
Cảnh tượng hiện ra là làn da mềm mại như ngọc, nửa kín nửa hở, đôi môi đỏ mọng hơi hé, đôi mắt long lanh đầy vẻ kinh ngạc:
“Ngài vào phòng người ta mà không gõ cửa sao?”
Thẩm Tại Dã khẽ cười một tiếng, bước vào rồi đóng cửa lại. Hắn liếc nhìn nàng, cất giọng nói: "Đây là phủ tể tướng." -+-Truyện Nhà Bơ -+-
Nói cách khác, đây là địa bàn của ta, ta muốn đi đâu thì đi, cần gì phải gõ cửa?
Khương Đào Hoa bị thái độ ngang nhiên của hắn làm cho á khẩu trong chốc lát. Nàng chỉnh lại y phục, ngoan ngoãn bước tới rót trà cho hắn: "Đại nhân đêm nay sao lại đến đây?"
"Ở bên kia chán rồi, đổi nơi khác thôi."
"Đại nhân muốn khiến Mạnh thị phải khổ sở thêm sao?"
Người thông minh nói chuyện với người thông minh không cần nhiều lời. Thẩm Tại Dã liếc nàng một cái, hừ một tiếng, coi như đồng ý.
Vẫn còn chút sợ hãi, Khương Đào Hoa vỗ ngực, ánh mắt đầy biết ơn nhìn hắn: "Đa tạ đại nhân đã tha cho thần thiếp, nếu không thần thiếp đã có thể chịu chung số phận với Mạnh thị rồi."
Thẩm Tại Dã nhấp một ngụm trà, nhíu mày vẻ chán ghét: "Ngươi mà còn dám pha cho ta thứ trà thô kệch này nữa, kết cục của ngươi cũng chẳng khác gì Mạnh thị đâu."
Trà này thô kệch ư? Khương Đào Hoa cầm tách của hắn lên, thử một ngụm: "Trà kiều mạch mà, ngon lắm, đại nhân không thấy sao?"
Thẩm Tại Dã nhìn nàng sâu thẳm, rồi nói: "Trong phủ, hạ nhân mới uống loại trà này."
"Nhưng ngon vẫn là ngon mà, ai uống thì có sao đâu?" Nàng ngụm một hơi hết sạch tách trà ấm, bĩu môi: "Nếu đại nhân không thích, lần sau tới báo trước một tiếng, thần thiếp sẽ chuẩn bị Long Tỉnh."
"Ừ." Thẩm Tại Dã vung vẩy nước trà còn dính trên tay, rồi đứng dậy, giơ hai tay về phía nàng.
Khương Đào Hoa sững người, nhìn hắn từ trên xuống dưới, do dự một lúc lâu rồi bước tới ôm hắn.
Thẩm Tại Dã: "..."
"Ý ta là muốn ngươi thay y phục cho ta." Hắn kéo mạnh nàng ra khỏi người mình, mặt nghiêm nghị nói: "Ngươi chẳng hiểu quy củ gì cả?"
Mặt nàng đỏ bừng, vội vàng đưa tay ra giúp hắn cởi cúc áo.
Nhưng, rõ ràng nàng vẫn còn đang ốm mà, đưa tay cũng làm eo đau buốt. Vừa rồi mặc y phục cho bản thân còn khó khăn, giờ lại phải hầu hạ vị đại nhân này thay đồ?
Ánh mắt Khương Đào Hoa chợt lóe lên, nàng bất ngờ thốt lên: "Ai mà cài cúc chặt thế này?"
Thẩm Tại Dã khựng lại, nghi hoặc đưa tay cởi một cúc ở cổ: "Chỗ nào chặt?"
"Đây này." Nàng chỉ vào cúc ở thắt lưng hắn, Thẩm Tại Dã liền tự mình tháo ra, nhíu mày nhìn nàng: "Cũng đâu có chặt lắm." --Truyện Nhà Bơ -?- truyennhabo.com
"Không chặt là tốt, vậy đại nhân cởi áo đi, cúc áo cũng đã tháo rồi." Nàng gật đầu nói.
Trong phòng lặng đi một lát, Thẩm Tại Dã nheo mắt nhìn nàng, ánh mắt không mấy thân thiện.
Khương Đào Hoa cười ngây ngô, hì hì vài tiếng rồi giả vờ đi gọi người chuẩn bị nước rửa mặt.
Phòng cũng chỉ lớn chừng đó, tối nay cả hai còn phải ngủ chung một giường, nàng trốn đi đâu được chứ? Khẽ cười khẩy, Thẩm Tại Dã ngồi bên giường, sau khi rửa mặt xong, hắn thản nhiên nằm xuống bên ngoài giường.
Bằng trực giác nhạy bén, Khương Đào Hoa biết tối nay có lẽ sẽ không dễ dàng gì, trước hết là việc Thẩm Tại Dã ngủ bên ngoài giường khiến nàng lên giường cũng trở nên khó khăn.
Nhận xét Box